MS120DG - Grille pain MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain 2 fentes
Marque	MUSE
Modèle	MS120DG
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 850-1000 W
Capacité	Jusqu'à 2 tranches de pain
Contrôle de brunissage	Réglage de 1 à 6 niveaux
Fonctions	Grillage, Réchauffage (REHEAT), Décongélation (DEFROST), Arrêt (CANCEL)
Indicateurs lumineux	LED pour REHEAT, DEFROST et CANCEL
Levier	Abaissement automatique avec verrouillage
Tiroir ramasse-miettes	Amovible, facile à vider
Matériau extérieur	Plastique et métal (estimation)
Dimensions (approx.)	27 x 18 x 20 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Longueur du cordon	Environ 80 cm
Sécurité	Ne pas immerger, arrêt automatique, surfaces chaudes signalées
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, vider régulièrement le tiroir à miettes
Pièces détachées	Tiroir ramasse-miettes amovible
Informations générales	Fabriqué par NEW ONE SAS, France

FOIRE AUX QUESTIONS - MS120DG MUSE

Comment régler le brunissage du pain ?

Utilisez le contrôle de brunissage situé sur le côté. Tournez-le de 1 (léger) à 6 (foncé). Pour un brunissage moyen, choisissez le niveau 3 ou 4.

Comment utiliser la fonction réchauffage (REHEAT) ?

Insérez du pain déjà grillé ou froid, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton REHEAT. Le voyant LED s'allume. Le grille-pain réchauffe le pain sans le brunir davantage.

Comment utiliser la fonction décongélation (DEFROST) ?

Réglez d'abord le niveau de brunissage souhaité, insérez le pain congelé, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton DEFROST. Le cycle de grillage sera prolongé pour décongeler et griller le pain.

Que faire si une tranche de pain reste coincée ?

Débranchez d'abord le grille-pain et laissez-le refroidir complètement. Ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques ou tranchants. Retournez délicatement l'appareil pour faire tomber le pain ou utilisez une pince en bois.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez et laissez refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes coulissant pour le vider. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et polissez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs et n'immergez pas l'appareil.

Puis-je griller des aliments au beurre ou avec de la confiture ?

Non, évitez de griller des aliments contenant du sucre ou des ingrédients très liquides comme le beurre ou la confiture. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ce grille-pain est conçu pour du pain sec.

Le grille-pain chauffe-t-il beaucoup à l'extérieur ?

Oui, les surfaces extérieures peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Ne touchez que les commandes. Maintenez l'appareil hors de portée des enfants et ne le placez pas sous des rideaux ou matériaux inflammables.

Quelle est la capacité du grille-pain ?

Il peut griller jusqu'à 2 tranches de pain standard à la fois. Les fentes sont conçues pour du pain ordinaire ; n'insérez pas d'aliments trop volumineux.

Puis-je utiliser le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes ?

Non, le tiroir ramasse-miettes doit toujours être en place. Il recueille les miettes et évite les risques d'incendie. Videz-le régulièrement, au moins une fois par semaine.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Après utilisation et refroidissement, enroulez le cordon autour de la base prévue à cet effet sous le grille-pain. Ne le laissez pas pendre pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI MS120DG MUSE

1. Levier

2. Bouton de contrôle de brunissage

3. Tiroir ramasse-miettes

4. Bouton REHEAT (RECHAUFFAGE) avec voyant LED: Pressez pour réchauffer du pain déjà

grillé ou du pain grillé qui n'est pas assez bruni.

1. Bouton CANCEL (ANNULER) avec voyan

immediatement.

1. Bouton DEFROST (DECONGELATION) avec voyant LED: Pressez pour bien griller le pain

congelé avec un cycle de cuisson prolongé.

1. Fentes du grille-pain pour l'insertion des franch

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes: ATTENTION! Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures corporelles.

- NE PAS toucher les surfaces chaudes. Ne touchez que les commandes de contrôle. La surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil fonctionne. - Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites voire même ayant un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretieri par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés. NEW ONE recommande de ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil.

- Laissez l'appareil refroidir dans un endroit hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacités mentales limitées avant de le nettoyer. - Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Cet appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques ou assimilées telles que: - Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail; - Maisons de ferme;

- Par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel; - Environnements de type chambres d'hôtes.

- Eviter les utilisations en extérieur et dans les commerces. Evitez d'utiliser dans une salle de bain. - La surface des éléments chauffants présente une chaleur résiduelle après chaque utilisation. NE PAS toucher cette surface.

- Lors de l'utilisation de la grille-pain, tenez-vous à l'écart des enfants, car ils peuvent tirer le cordon d'alimentation ou renverser la grille-pain et provoquer des blessures, des brûlures ou un risque d'électrocution.

- N'utilisez pas l'appareil si le cordon, la fiche secteur ou l'appareil lui-même sont endommagés.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son technicien ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- NE PAS placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou réchaud électrique, ou dans un four chaud.

- NE PAS utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant.

- L'utilisation d'accessoires ou d'éléments non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.

- NE TOUCHEZ PAS les parties du grille-pain avec des ustensiles métalliques ou tranchants, en particulier à l'intérieur des fentes de grillage du pain. Risque d'électrocution.

- NE PAS utiliser l'appareil pour un usage autre que celui prévu.

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

- N'utilisez PAS le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes coulissant en place. Le bac à miettes doit être nettoyé régulièrement. Ne laissez pas les miettes s'accumuler dans le plateau.

IMPORTANT! NE PAS utiliser cet appareil avec des produits alimentaires contenant du sucre ou des produits contenant de la confiture.

- Débranchez votre grille-pain et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer, de le déplacer ou de le ranger.

- NE PAS laisser le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. Laissez l'appareil refroidir avant d'enrouler le cordon autour de la base pour le ranger.

ATTENTION! Risque de choc électrique! N'ESSAYEZ PAS de déloger des aliments lorsque le grille-pain est en cours d'utilisation ou branché. Débranchez et laissez l'appareil refroidir complètement avant toute intervention.

- Après utilisation, retirez le pain avec précaution pour éviter les blessures dues aux surfaces chaudes.

ATTENTION! Lorsque vous grillez de petites tranches de pain d'une longueur inférieure à 85 mm, vous devez faire attention au risque potentiel de brûlure lorsque vous retirez les tranches.

- Avant de brancher le grille-pain, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à celle de votre domicile. Si ce n'est pas le cas, contactez votre magasin le plus proche.

- Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. - Avant de procéder au nettoyage, débranchez toujours l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement.

• NE PAS utiliser à l'extérieur.

- Pour annuler, appuyez sur le bouton CANCEL (ANNULER), puis retirez la fiche de la prise murale.

• Si une tranche de pain reste coincée dans le grille-pain, débranchez d'abord l'appareil et laissez-le refroidir avant d'essayer de retirer le pain. N'UTILISEZ PAS de couteau ou d'outil tranchant, car cela pourrait endommager l'élément chauffant.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.

- Ne pas l'utiliser sous des placards.

- Ne pas insérer (avec force) des aliments trop gros pour les fentes.

• N'insérez jamais d'ustensiles de cuisine dans les fentes.

- NE TOUCHEZ PAS les parties du grille-pain avec des ustensiles métalliques ou tranchants, en particulier à l'intérieur des fentes. Risque d'électrocution.

• N'insérez PAS d'aliments trop volumineux ni d'emballages métalliques dans le grille-pain, ils peuvent entraîner un risque d'incendie ou

d'électrocution. ATTENTION: Le pain peut brûler, le grille-pain ne doit donc pas être utilisé à proximité ou en dessous

de rideaux ou d'autres matériaux combustibles. Le grille-pain doit être surveillé lorsqu'il est en cours d'utilisation.

- Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche ou toute autre partie du grille-pain dans de l'eau ou tout autre liquide.

- Lors de l'utilisation de cet appareil, laissez un espace suffisant au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation de l'air. Ne laissez pas cet appareil toucher

des rideaux, des revêtements muraux, des vêtements, des torchons ou d'autres matériaux inflammables pendant son utilisation. La prudence est de mise lorsque le grille-pain est placé sur des surfaces où la

chaleur peut poser problème, par exemple sur des plans de travail en stratifié ou en vinyle.

- N'utilisez pas d'aliments susceptibles de couler lorsqu'ils sont grillés ou réchauffés, car cela peut présenter un risque d'incendie.

- Ne nettoyez pas l'appareil à la vapeur.

- N'utilisez pas de spray pour four ou gril pour le nettoyage.

ATTENTION!

• Cet appareil doit être mis à la terre

- Ne jamais faire fonctionner le grille-pain sur le côté. - Ne laissez jamais le grille-pain fonctionner sans surveillance.

- Pour éviter d'endommager le grille-pain, NE PAS griller avec des ingrédients très liquides tels que de beurre, de la confiture et d'autres ingrédients sucrés. L'ajout de substances alimentaires au pain, aux muffins ou

aux crumpets peut provoquer un choc électrique et/ou un incendie. Ce grille-pain est uniquement destiné à griller du pain, des crumpets et des muffins.

- Appuyez sur le levier uniquement pour griller; ne le bloquez jamais.

Attention, surface chaude. Il convient d'être prudent. Les surfaces sont susceptibles de chauffer pendant l'utilisation.

Important: Ne faites pas fonctionner le grille-pain sans le plateau ramasse-miettes. Important: Ne jamais utiliser l'appareil lorsqu'il est vide (lorsqu'il n'y a pas de pain à l'intérieur), sauf lors de la première utilisation.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et les autocollants, à l'exception de l'étiquette «ATTENTION SURFACE CHAUDE ». Assurez-vous qu'aucun objet non attaché n'est tombé à l'intérieur du grille-pain.

2. Placez le grille-pain sur une surface propre et stable, loin des liquides ou des objets inflammables.

3. Des résidus de fabrication ou de l'huile restés dans l'élement chauffant du grille-pain peuvent dégager une odeur lors de la première utilisation, ce qui est normal et disparaîtra après quelques minutes d'utilisation. Lors de la première utilisation, nous vous conseillons de suivre les étapes ci-dessous sous la rubrique MISE EN ROUTE, sauf pour le pain. Laissez ensuite le grille-pain refroidir et commence à griller la première tranche.

ATTENTION: Le pain peut brûler, le grille-pain ne doit donc pas être utilisé à proximité ou en dessous de rideaux ou d'autres matériaux combustibles. Le grille-pain doit être surveillé lorsqu'il est en cours d'utilisation.

MISE EN ROUTE

- NE laissez PAS l'appareil en marche sans surveillance.

- NE placez PAS d'aliments humides à l'intérieur de la gr

- N'utilisez PAS le grille-pain sans le troir ramasse-miettes coulissant en placé.

- N'essayez jamais de retirer le pain coince dans les fenies sans avoir debranche d'ord du grille-pain de la prise secteur. Assurez-vous de ne pas endommager le mécanisme interne ou les éléments chauffants en retirant le pain.

Griller

1. Déroulez le câble d'alimentation à la longueur requise et branchez-le

2. Utilisez la commande de brunissage pour régler le niveau de grillage requis entre 1 et 6. Pour un

brunissage moyen, sélectionnez le niveau 3-4.

1. Placez l'aliment à griller dans la fente pour pain.

2. Aguvez sur le levier vers le bas jusqu'à ce qu'il s'encienche. L'indicateur de CANCEL

3. Appuyez sur la lovier vers le bas jusqu'à ce qui s'ambience. L'indicateur de GANUEE (ANNULER) s'allumera.

4. Le grillage se termine lorsque la tranche en cours de grillage est automatiquement relevée.

L'indicateur de CANCEL (ANNULER) s'eteindra. Remereux: La pillera peut être interneu à tout moment en envueant aux le tvors CANCEL.

Remarque. Le grillage peut être intertempu à tout moment, en appuyant sur la touche CANCEL. Ne soulevez jamais le levier pour arriter le processur de grillage.

Conseil: Si vous ne grilliez qu'une tranche de pain, réglez la commande de brunissement à un

niveau inférieur à celui que vous utiliseriez normalement pour deux tranches.

Réchauffer du pain ou des toasts froids

1. Inserter le pain froid à griller.

2. Aguvez sur le levier vers

3. Appuyez sur le levier vers le bas jusqu'à ce qui s'enclienne. L'indicateur de CANCEL (ANNIULER) s'allumera

4. Appuyez sur le bouton d'activation du mode REHEAT (RÉCHAUFFAGE). L'indicateur de

RÉHÉAT (RÉCHAUFFAGE) s'allumera.

Griller du pain surgel

1. Sélectionnez le degré normal de grillage.

2. Insérez le pain congelé

3. Annuez sur le levier vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche. L'indicateur de CANCEI

(ANNULER) s'allumera.

1. Appuyez sur le bouton d'activation du mode DEFROST (DÉCONGÉLATION). L'indicateur de

DEFROST (DECONGELATION) s'allumera.

CONSEILS 1. Refins deux les ambillages de protection ouvert de grilles

1. Retirel tous les emballages de protection avant de grillier.

2. Si le grille-pain commence à fumer, anquvez sur le bouton Annuier pour amêter la fonction de

3. En la grise pain commences à renel, appuyez sur le dosis-mentaire pour directer la fonction de grillage immédiatement.

4. Évitez de griller les aliments contenant des ingrédients très liquides tels que du beurre, de la

confiture, etc. 4. Mératurement de réfrika le plus nette dans les forces avec une d'homé de l'haber le

1. N'essayez jamais de ferrier le pain coince dans les tentes sans avoir débranche d'abord le millen pain de la prise centre. Assurer vous de ne pas endemmer le mécanisme interre et

grille-pain de la prise secteur. Assurez-vous de ne pas endommager le mécanisme intérie ou les éléments chauffants en retirant le pain.

1. La fente à pain permet de griller des tranches de pain ordinaire.

2. Pour obtenir une couleur uniforme des toasts, nous vous recommandons d'attendre au moins

30 secondes entre chaque toast pour que le contrôle de la couleur de brunissement puisse se répôt à ses autres activités.

1. Ne placez rien sur le grille-pain lorsqu'il est allumé ou lorsqu'il est encore chaud, car cela pourrait

2. Ne placée non sur le grès-de-pain lorsque il est allarme ou lorsque il est encore chabé, car cela pourrait provoquer des dommages ou un incendie.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le

2 Retirez le firoir à miettes situé au bas du grille-pain et videz-le. Si le grille-pain est utilisé

fréquemment, les miettes de pain accumulées doivent être enlevées au moins une fois par

semaine. Assurez-vous que le tiroir à miettes est complètement fermé avant de réutiliser le

grille-pain. 3. Frouvez l'obrisque du grille-pain avec un chiffon léviment humide et peliezez la ouve un

1. Essuyez rxtelleur du grille-pain avec un chiffon réglement, humide et polissez-le avec un chiffon doux et sec.

2. Ne pas immerger le grille-pain dans l'eau ou dans d'autres liquides.

3. Lorsqu'il n'est pas utilisé ou rangé, le cordon d'alimentation peut être enroulé sous le dessous

du grille-pain. 6. Ne le malten jamaie ou nous veineille

1. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle

ATTENTION ! Risque d'incendie. Le bac à miettes doit être nettoyé régulièrement. Ne laissez

pas les miettes s'accumuler dans le fond du grille-pain.

Chiffon humide univement

- Essuyez l'extérieur du grille-

- N'utilisez PAS de nettoyants abrasifs, de brosses à récurer ou de nettoyants chimiques, car ils

Enfinée à l'le des motoyants deuts, de croises à rauteur du des motoyants étriqués, sur le endommageraient le grille-pain.

Tiroir ramasse miettes coulissant

Retrez le troir ramasse miettes coulissant situé en bas du grille-pain en le taisant glisser sur le

cote et Videz-le.

FICHE TECHNIQUE

Alimentation: 220V-240V ∼ 50/60Hz

Puissance: 850-1000W

Capacité: 2 pièces max

(1) 2017年1月1日

« Les emballages doivent être mis au rebus dans le respect de l'environnement. Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE).

La directive définit le cadre de la reprise et du recyclage des appareils usages applicable dans l'ensemble de l'UE. Desarignez vous crueis de votre revandeur

applicable dans l'ensemble de l'UE: Rensigniez-vous auprès de voire revendeur spécialisé sur les possibilités d'élimination actuelles a

Nas archelopes pouvant faire l'objet d'une renzie de hi, nous en ouvien plus:

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tr, pour en savoir plus. www.guefairedemeerdechels.fr

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Priviegiez la réparation ou le don de votre appareil

NEW ONE S A S

1. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

10, Rua de la mission, 25400 Ecolé Valentin, France

GB SLICES BREAD TOASTER

LOCATION OF CONTROLS

vent être mis au rebus dans le respect de l'environnement. Cet

bonfomement à la directive européenne 2012/19/UE relative aux

et électroniques usages (decrets d'équipements électriques et

cadre de la reprise et du recyclage des appareils usagés

semble de l'UE. Renseignez-vous auprès de votre revendeur

vollites d'elimination actuelles ».

and faire. Echich, de la conçione, de b'au un qu'un chay.

l'vent faire l'objet d'une consigne de th, pour en savoir plus:

bechels.fr

[Non-Text]

llecte sur www.quefairedemesdechets.fr
s reparation ou le don de votre appareil

[Non-Text]

NEW ONE SAS

NEW ONE SAS 10. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France