BODYCONNECT - Impédancemètre TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Impédancemètre
Caractéristiques techniques principales	Mesure de la composition corporelle, y compris la masse grasse, la masse musculaire, l'eau corporelle, et l'IMC
Alimentation électrique	Piles AAA
Dimensions approximatives	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.5 kg
Compatibilités	Compatible avec l'application mobile BodyConnect
Type de batterie	Piles alcalines
Tension	1.5 V
Fonctions principales	Analyse de la composition corporelle, suivi des progrès, synchronisation avec smartphone
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, tenir hors de portée des enfants
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, ne pas utiliser pour les femmes enceintes ou les personnes portant un stimulateur cardiaque

FOIRE AUX QUESTIONS - BODYCONNECT TERRAILLON

Comment calibrer mon impédancemètre Terrailon BodyConnect ?

Pour calibrer votre impédancemètre, assurez-vous qu'il est placé sur une surface plane et dure. Allumez l'appareil et suivez les instructions à l'écran. Il est conseillé de le faire à chaque fois que vous changez de lieu d'utilisation.

Pourquoi mes mesures de poids semblent-elles incorrectes ?

Assurez-vous que l'impédancemètre est sur une surface plane et que vos pieds sont bien positionnés sur les électrodes. Évitez de peser après un repas ou après une activité physique intense, car cela peut fausser les résultats.

Comment synchroniser mon impédancemètre avec l'application mobile ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre téléphone. Ouvrez l'application BodyConnect et suivez les instructions pour ajouter un nouvel appareil. L'impédancemètre doit être allumé et à proximité de votre téléphone.

Que faire si l'impédancemètre ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées ou si elles doivent être remplacées. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Est-ce que l'impédancemètre peut être utilisé par plusieurs utilisateurs ?

Oui, l'impédancemètre Terrailon BodyConnect peut être utilisé par plusieurs utilisateurs. Chaque utilisateur doit créer un profil dans l'application pour enregistrer ses données séparément.

Les résultats de l'impédancemètre sont-ils fiables ?

Les résultats fournis par l'impédancemètre sont généralement fiables, mais ils peuvent varier en fonction de divers facteurs, comme l'hydratation, la température de la pièce ou le moment de la journée. Pour des mesures précises, utilisez-le dans des conditions similaires à chaque fois.

Comment nettoyer mon impédancemètre ?

Nettoyez la surface de l'impédancemètre avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de plonger l'appareil dans l'eau.

Que faire si j'ai oublié mon mot de passe pour l'application ?

Dans l'application, cliquez sur 'Mot de passe oublié ?' et suivez les instructions pour réinitialiser votre mot de passe. Vérifiez également votre boîte de réception pour un e-mail de réinitialisation.

MODE D'EMPLOI BODYCONNECT TERRAILLON

Made for / Compatibilité

iOS 8.0 & +

Android 4.3 & + Smartphone only / No tablet

Terrailon. WELLNESS COACH

Par la présente, Terraillon SAS déclare que COACH CONNECT est conforme aux réglementations essentielles en matière de santé et de sécurité. Ce produit répond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive française RED 2014/53/UE. La déclaration de conformité intégrale est disponible sur https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/fr/categories/360000322733-D%C3%A9clarations-de-conformity%C3%A9

COACH CONNECT

EN TERRAILLON CONNECTEDBODY COMPOSITION ANALYZER INSTRUCTION MANUAL 4
FR IMPÉDANÇEMÈTRE CONNECTÉ TERRAILLON NOTICE D'UTILISATION 6
TERRAILLON LICHAAMSVETWEEGSCHAAL
HANDLEIDING 8
IT BILANCIA MASSA GRASSA TERRAILLON
MANUALE DI ISTRUZIONI 10
ES BÁSCULA DE MASA GRASA DE TERRAILLON
MANUAL DE INSTRUCCIONES 12
DE TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE
BEDIENUNG SANLEITUNG 14
PT BALANCA DE MASSA GORDA TERRAILLON
MANUAL DE INSTRUÇÉS 16
EL ANALYTHE ΣΩMATIKH ΣYESTA ΣTERRAILLON
EΓXEPIΔIO OΔHΓΩN 18
SV TERRAILLON ANSLUTNINGSBAR KROPPSSAMMANSÄTTNINGSANALYSATOR INSTRUKTIONSBOK 20
NO TERRAILLON TILKOBLET ANALYSEAPARAT FOR KROPPSSAMMENSENTING BRUKSANVISNING 22
FI TERRAILLON YHDISTETTÄVÄ KEHONKOOSTUMUKSEN ANALYSAATTORI KÄYTTOOHJE 24
DA TILSLUTTET TERRAILLON-ANALYSATOR FOR KROPSSAMMENSAETNING BRUGERVEJLEDNING 26

Nous vous remercions d'avoir besoin l'impédancemètre COACH CONNECT de Terraillon.

Ne pas utiliser ce produit si vous portez un stimulator cardiaque ou autre apparéil Médical • Aucune des informations fournies par cet apparéil ne visse à soigner,traiter ou empêcher une maladie.

APERCU

1 Écran LCD
2 Sélection du profil
3 Électrodes
4 Bouton synchronisation Bluetooth et unités de mesures
5 Compartiment à piles

PREMIÈRÉ INSTALLATION

• Insérez les piles (3xAAA).
• Pour installer votre pèse-personne, veuillesz vous munir de votre smartphone.
• Téléchargez l'application Wellness Coach - MyHealth, puis l'ouvrir.

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

• Suivez les instructions qui apparaissent sur votre smartphone. Veillez à bien renseigner toutes les informations demandées.
• Voiture smartphone doit être à proximé du pèse-personne tout au long de l'installation.
• Il est important de relier votre compte à un nombre de profil pour la reconnaissance automatique lors de la pesée. Vous pouvez synchroniser le pèse-personne avec 8 Smartphones maximum.

Avant votre première pesée, veuillez sélectionner votre numéro de profil sur le pèse-personne.

Lorsque l'utilisateur n'est pas reconnu, deux profils sont affichés (ici P1 et P8). Appuyez sur « pour sélectionner le profil de gauche, « pour celui de droite.

En cas de difficultés ou pour plus d'informations, retrouvrez notre centre d'aide en scannant le QR code ci-contre avec votre smartphone. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, vous pouvez également contacter notre Service Àpreès Vente : [e-mail]

COMMENCER LES MESURES

A

1. Vous doivent pieds nous pour pouvoir procéder à l'analyse de vos masses corporelles.
2. Ouvrez l'application MyHealth.
3. Montez sur votre pèse-personne. Restez immobile. Maintenez le contact avec les électrodes jusqu'à ce que la barre de progression suivante disparaisse de l'écran.
4. Si l'application n'est pas ouverte, les données seront sauvégardées dans le pèse-personne.
5. Le symbole s'affichera alors à l'écran.
6. Pour transmettre les données, ouvre l'application sur votre smartphone, sélectionnez votre profil sur la balance puis appuyez sur SET. Sinon, elles seront transmises à la prochaine pesée si vous suivez l'étape A.

Veillez à toujours vous peser sur une surface dure et plane.

MAINTENANCE

Utilisez un chiffon humide uniquement. N'utilisez JAMAIS de détergents ou d'autres produits chimiques.

GARANTIE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil est garanti 2 ans contre tout défaut matériel et de fabrication. Au cours de cette période, ces défauts seront réparés gratuitem (une preuve d'achat doit êtreprésentée si la balance est sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages provenant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de négligence. Si vous avez une réclamation, adressez-vous d'abord au magasin où vous avez achété votre balance.

Les déchets de produits électriques ne doivent pas été jetés avec les ordures menagères. Les recycler dans les installations prévues à cet effet. Contacter l'administration locale ou le détaillant pour tout conseil de recyclage.

Service Consommateurs : 0 826 88 1789

[e-mail]

Terraillon UK Limited

[e-mail]

Terraillon®

www.terraillon.com