M32DBW - Radio CD portable MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio CD portable
Marque	MUSE
Modèle	M32DBW
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 10 cm
Poids (approx.)	1.5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur (fourni) ou 6 piles C 1,5 V (non fournies)
Consommation électrique	Faible, veille automatique après 15 min
Fonctions principales	Radio DAB/DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, AUX IN
Puissance de sortie	2 x 3 W RMS
Lecteur CD	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Connectivité Bluetooth	Version 5.0, portée jusqu'à 10 m
Prise casque	Oui, jack 3,5 mm
Port USB	Oui, pour lecture MP3 (pas de charge)
Entrée auxiliaire	Oui, jack 3,5 mm
Antenne	Antenne télescopique pour DAB/FM
Sécurité	Laser classe 1, arrêt automatique en cas de dysfonctionnement
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec, éviter solvants et alcool
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié par le fabricant
Informations générales	Affichage LCD, fonctions : horloge, réveil, minuterie de sommeil

FOIRE AUX QUESTIONS - M32DBW MUSE

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

En mode veille, appuyez sur la touche SOURCE pour allumer. Maintenez SOURCE enfoncée pour éteindre l'unité.

Quel type de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez 6 piles de type C (LR14) de 1,5 V. Ouvrez le compartiment en appuyant sur la trappe. Respectez la polarité (+/-). Retirez les piles en cas de non-utilisation prolongée.

Comment coupler un appareil Bluetooth ?

Sélectionnez le mode Bluetooth avec la touche SOURCE. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'M32DBW' dans la liste. Le couplage est automatique.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le disque est inséré correctement (face imprimée vers le haut). Nettoyez le disque avec un chiffon doux. Si le message 'NO DISC' persiste, essayez un autre CD.

Comment régler l'heure manuellement ?

Appuyez sur MENU/INFO, sélectionnez 'Heure' avec SELECT/SCAN. Réglez les heures et minutes avec les touches +/- ou ◄/►, puis confirmez avec SELECT/SCAN.

Pourquoi la radio DAB ne trouve-t-elle pas de stations ?

Étendez complètement l'antenne télescopique. Lancez une recherche automatique via le menu. Si le problème persiste, déplacez l'appareil vers une fenêtre.

Comment basculer entre les sources audio ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE pour passer en mode CD, USB, Bluetooth, AUX IN, DAB ou FM.

L'appareil ne s'allume plus, que faire ?

Vérifiez l'adaptateur secteur ou les piles. Si l'appareil a subi une surtension, débranchez-le et rebranchez-le après quelques minutes. Effectuez une réinitialisation en maintenant SOURCE enfoncée.

Puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Oui, mais pour économiser l'énergie, l'appareil passe en veille automatique après 15 minutes d'inactivité (sauf en mode radio).

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou produits abrasifs. Si un liquide pénètre à l'intérieur, débranchez immédiatement et faites vérifier l'appareil.

MODE D'EMPLOI M32DBW MUSE

selection/les réplages/Becherche automatique

1. Tourche / MENI/ INEO: Arnter la lecture/ Pour acceder au menu principal

Pour consultier les informations de service.

11.11 Recherche et Reglaze arivaes

12 Recherche et Régatoire avant

1. Volume descending

14.1Volume ascendant

UTILISATION DE L'ADAPTATEUR SECTEUR

The "adaptalesse" secteur fouriers : solde uniquement "euse" ciasses "ou une" (1973) . A note on the use of the term "adaptalesse" in the article du tableau secteur fouriers ne parment en aumc ses faures utilise sur un autre type d'allementation .

Aerisations:

L'adaptateur sectori est exquisivement destiné à être utilisé avec cet

appareil. Ne I'ulisez donc pas avec d'autres apparreils.

• eigneiez1 app

• En cas de non-utilisation完毕e, debrancher (adaptateur) sector du la prior

• Rlncar l'annuel à proximate de la prime marge et voillet à se qu'en cefte deprièces

reste facilement accessible en cas de dysfonnement débranchez

immédiatement l'approvre de la prise murale.

L-adaptaleur secteur permet de debrancher Iappareil. doit rester faclement

eessible durant tuiisition. Pour copier complteement salimerion de

appareit, deoranee tout a faiti subpatede la pse seetd.

1

e mme rere sare et de laupion a n pas le conlster ou te cieur . en la ciele cie

---

Remargue: Dans un sousi d'economie d'énergie, lorsque la lecture est terminée

ou l'annare n'a aucune activite il passage automatique en mode yeile anres 19

minutes (Sauf en mode radio)

---

UTILISATION SUR PILES

1. Enlevez la trappe des piles en appuyant avec le pouce sur la zone indiquee sur

la trappe et souievez la trappe hors du bonier.

1. Avant d'interer les pires, vennez les points (+ et-) des pires, plus initsiez les

ples avec les poantes correspond au diagramme dans le compartment.

Avant de jeter les ples, consuliez yore revendeur sar selui ci peut lea

repreneindre pour les recycler.

• Pour évier un écoulement, retirez les piles en cas de non-utilisation prolongée

de l'annexe.

Pour des performances optimes, des piles de type

Ces ples dovent, etre rempiacees tous les 6 mois.

• Les piles doivent être rempliaées lorsque: le volu

es de lme.

ATTEN TION: Piany dnuinns on the filns au bollins no cnd ne inlntion

correctement. Utilisez unquenent des pilles identiques ou de type équivalent.

ALLUMER/ETEINDRE LUNITE

En mode vial, anaynrs sur (SOURCE pour mette I'panpeil en marche

Anany at maintenh hSOURCE pour indine lunite

SELECTION DE LA SOURCE

Lorque I appareil est allome, apuyez piisieurs bis sur le boton 7 SOURCE

pod selcuionlne mode CD, OSB, Bldgcln, Aux IN, DAB, PM.

REGLAGE DILYVOLUUM

REGEAGE DO VOLUME

Pourregiezle hineau sonre,appoyez sur-60

RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE

serent runchenier , automatiquement à ceter diffuier , par la service DAB en

mode 24 heures, ce qui correspond a l'heure d'etre, donc il n'est pas nécessaire de

définir l'heure et la date manuellement.

Si yous souhaiez regier Iheure et la date manuellement, allumez la radio et suivez

1. Mlntipnnti

1. 11

SELECT/SCAN pour entrée calorie option

1. sHeure > saffichera sur l'ecran, annuoyz à peuou au SELECT/SCAN, pour

acceder au menu de réglage de l'heure.

1. s'affichera, appuyez à nouveau

acceder a cette option.

1. Les chilres des niedes cignibleront ouisez la touche du peire regier

Medie: Appuyez sur la touche SELECTSCAN pour commimer. ensuite, les

Chimes des minnles cigniblcr. Gueze la tuee 40d Pp rigier les minutes Anaywur sur la tuee SELECTSCAN pour confirmer

6.Le jour dianrter,Imirer la tuche ou nlet la tuche SELECTSCAN puy

Lorsque you confirmez la date. "Heure Enregistr" s'affichera et l'affiche

reviendra a .

Vaeonneepnneanrnnnnae nreheh

poour definiir ce qui suit

• Regl. 12h/24h: Reglage du format 12/24 heures.

-Begl format date:MM-AAAA sy MM-AAA

MAJ Automatique

MAJ via FM: Mise a jour de l'heure depuis le FM.

MAJ via DAB: Mise à jour de l'heure depuis le DAB

16ue MAJ: Mise a jour de Itheure depuis FM ou Ld

Pass de WAO: Amiche theore du regiae du systeme

Prrnne nnnnne nee eaeene aee

MENUEH 1

---

ECOUTERLA RADIO DAB/DAI

2001EN 24RADIC BAGBAD

1. Apuyez plieles fis sur la douene / SOURCE pour seleclionner le mode

DAB: La Radio commerciale la recherche automatique des stations DAB/AB+ 654137028916111111111111111111111111111111111111111

. Une barge de transposition monte la progression de l'analyse et la nombre de

stations t rouyess pendent la recheberse sera eqalement affiches.

1. Une fois la recherche terminée, la radio selectionnera la première station

disponible et commencerà diffuser. Les stations sont listedes par ordre

numenque et par ordre alphabetique par défaut.

Remarque: Laiste des stations de radio DAB/DAB+ est enregistrree dans la

mmeire et la prochaine fois que you sallmez your radio, la recheere de la

stions en appuyant et en reischaient la tocne SELECTSCAN.

4.1 Puyuoyin station, auoties, aotihfien, any wuaia huih

4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

pout commeri: y aula on court delan penlant in

---

Remargues:

Si aucun programme n'est trouve avec la recherche DAB/DAB+, Pas de ch.

DAB:apparata sur l'ecran.

• Pour une(Meilleureréception,étendez l'antenne!

nouveau a une recherche totale a un autre endroit.

Pendant I'opération de recherche, le niveau de son

ECOUTERLA RADIOEM

5.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

e

Prrnne nnnnne nee eae

Tnrrnne. 10

2018年5月29日星期一

1. Appuyez plusieurs fois sur la touché / SOURCE pour désirier le mode EM ou DAB

2. Citibank, N.A. (1) and Citibank, N.A. (2)

3. Tenerz la tourche (P) C2 PROG, appuyee pour pass

4. Repression de la prostate, réclamant anflement * Rep l'el

4.1 llliey la trachea nour eilertinne en nehineane ranal

Remargue: Si yous choisissze une station qui n'a pas ete allouee. sVide s'affichera

Sila station a dea ete alloues, la fequence FM ou le nom radio DAB s affichera.

1. Appuvez sur la touche SELECT/SCAN pour sauvagearder. "Mémorise X Mém. Lecture aléatoire

sera affiche (Xx correspond au numero de la preselection). Apouvez sur la touche PROG. iusau'ce que I'ecran affiche « Random »

1. Repetez les etapes 2 a 5 pour sauegarder d'autres stations. Toutes les pistes seront jouees dans un ordre alatoire.

#

mouauueae aaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

A 1

auuuaaue aaeaae ae aee aae aae aae aae aae aae aae aae

TAYLOR SMITH 500000

eep

Appuyez sur PROG. successivement pour selectionner une station 2.Appuyez sur

memonsee. 3.Appuyez sur PROG

1. Selectionne 1a pse de vore croix aevc ou ,puis appuyez su

MENUIDFCONFIGURATION PROG. pour la mem

Mauuue r a n la mua d confusio 1

1. En mode CD, USB, Bluetooth, AIVIN DAB ou EM, casera la tive MENUINEO

a

1. Ullisez ou pour selectionner fune des options soit dispoibles

Mode CD: Systenm

Mode USB: System

ModAIXINH

Mada DAB: Pachychoa tatal (Pachymon)

M

Menu de paramétres E

Reel research

Stations faster: la recherche automatique en situ

Toules chains: la recherche automatique situe toutes

---

Reglage audio

Pour selectionner entre "Stereo admis" et "Stations mono pour la radio FM

Système

Permet de selectionner les options de configuration syste: Heure, Langue, Reql. auxilaire de fappareil

en usine. Version loaiiel. 2. Kaccordez laure extrimite au cordon sur ia prise casque ou ia somie audio de

Iappareil que you desirez ecouter.

Heure 3.Appuyez sur la touche /SOURCE pour selectionner le mode Auxilaire,

VousspooyreglerlesparametesdeIhoroneetde la date

---

:

Pou raiionner la lncu sbrhie du menu de parral Engish Deet 5. Paur arer la lecture, deconnectez voe appareil audio exter de I entree

Niederlands Francais auxilaire.

Pour restaupier les parametres par default

x^2 + 5x + 6 = 12

·Versionlogic

Pour consuiller la version actuelle du logiciel

---

Menu de parametres DAB/DAB:

• L'utilisation de solvants ou de produits abrasits ou a base d'alcool peut

Cette fomation vao narm du muaieae aemaiuauonr et de ruiyue lihe da endomager Iappareil.

• Si un objet ou un liquide entre dans l'appareil, débranchez immédiatement ce

dernier et faites-le cont

Bick

Reguage manne: Cte fles sot aie tioe rns fes nssrnnn ene de pae au de Remarues sur les disues

• Nutilisez pas de disques de forme iréquilière (exampie : en forme de coeur.

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a

Kerer 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Auayeyou ou puy selouuoyou ou ou ou, puy apuyez sur Si la ciene u wot rale ou macte de trane de doinie Iannanl peut ne nae

a la coure SELETOGAN pour commner du annel la supression de wues les finctionner Avant la lecture reouver le dienie avec un chiffon Prodede dis

stations invaloes.

---

Systeme

Reported you sllk operatons sous Menu de reglage FMI

.

REVISION DE PLUS D'INFORMATIONS (MODE FM/DAB)

Appuyez a plusieurs reprises sur la touche MENUINFO pour examiner certains

paramétres de l'appareil (par exemple, l'heure, la date) ou les informations

disponibles (par exemple, un texte radio, un nom) pour la station que vous ecoutez.

#

FUNCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et loco sont des marques commerciales Ples. 1y =x1,ay type GmLARTC C POWER

deposées détenues par F

One S.A.S se fait dans le cadre

commercaig sont les propriétés

( x - 1) ( x + 3) = 0

Coupler up apparel Bluetooth

1 Anouay sur la tourbe / SUIBNE pour choir la mode Bluttoh L'acn Lsance de tconaennement: Jusqu a 10 metres mesures en espace ouvent (les

fichbar "Blustoth" napeal qualier saender 1ndsteur Blustoth murs et les strucures peuvent aecter la potee de appareil)

dans la liete der apparaitr (cnputat le manuel d

les détails de connexion). Si l'opérateur est malloy,

Les caractéristiques et les specifications sont sujétés à modification sans préavis.

A

---

A

CAUON na pas quoir l'annulil il n'a suruua partie f lindiaue

auu (Stere) uue prase smeare. Lclair avc le symbole de la flche dans te triangle est un signe dalerte

Le couplage estimouisque torme evouappener boudouot sont amieres avertissant l'utiliser de "tension danoereuse" a l'intérieur de I'unité.

nors de la portee de saison. une connexion active sera relable lorsque vous

apparei bioteo n reenenda da in pone. 4 Le point dexiamation dans te triangie est un signe aierite averussant

Lorsque you raumez tune, eie essayera automatquement de se reconnectier utisateur a instructions importantes accompagnant ie produit.

avc le dermei appareil Bluteoth connecte.

La paue de precaution est aiee a anire de la appare

Ouilser un appareilBluetooth

1. Avec une unite coulee, (voir la section precedente), faites fonctionner voire

appareil Bluetooth et il diffusera du son par le biais de fonceinte M-32 DB. ELECTRique, N EAFOSEZ PAS CET APPAREL A LA FLUE OAL RUMIDTE.

2.Appuyez sur la touche I/ PAIR pour mefte la lecture en pause.touche a

nouyaou pour reprende la lecture.

1. Selectionnez la piste de toutechoix avec / / ouvent ou aereueux.

2. Realez le volume à l'aide des touches de volume / . Voues douvez Ce lecteur de disque compact est classime comme un produit laser de CATEGORIE 1,

e a 1

__________

ÉCOUTE DES DISQUIES

#

1.Appoye2 sur 0) SOURCE pour metre I appareil en Marche.

2.Covfrez la pote de CD.

1. Inseire 2 le dique, race impinme vers ie naut, pubte

4.Appuyez sur 0/ SOURCE pour selectionnerie mode CD.

1. Apres quelques seconds, la lecture commence automatiquement

Pour:

• Mettre la lecture en pause: Appuyez sur PAIR

• Reprendre la lecture: Appuyez sur HI/ PAIR

Aarrer deonvemnt la lecrse appuyes sur

• Recherche dans un ordre dinéciéant ou croissant Maintenéz enfinçé à la - Ne ièze pas les pôles / batteries au feu! Respectez l'environnement lors de la

Pssr a nie prnndte ou sivante Annerz sucessivement sur 10 disosition des ples usagies.

• Les ples ne doivent pas etre exosées a une chaleur excessive comme le soleil.

FRRFIIR NISOUH le feu ou autre source de chaleur similaire.

Rarmous: Si la discus est rale, aendomant ou illieble ou ci hici est plao - Sous influence du phenomene transiloire rapide et / ou phenomene

a l envers. « NO DISC » s'affichà l'écran. Si cela se produit, nettovez le disque. electrodestatique électrique, le produit pourrait être présenter des dysfonctionnements

inserez le disou correclment ou essavez un autre disue. et l'utiliseur devra faire une reinitialisation de fappareil.

Le fonctionnement normal du produit peut etre perturbé par de fortes interférences

Si youe reonontre un probleme de lecture C. lune des deux solutions neut elecromaanetiques. Si tel est le cas. il suffit de reinitialiser le produit pour au

reoreenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le

1 1

rebranche

2.NettovervotredingCD

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

.

ECOUTE D'UN PERIPHERIQUE USB

1. Appuyer sur la tache du SOURCE ou malte l'avoite en marche

2. COMPREHENSIVE INCOME AND EARNINGS

#

USB

13 Aouue ou la tuee du (SOUIE ne aie fainne en 1000 HsE.

savoir olus: www.uefairedemesdechets.fr

s aiee aare.

1. Au douit de quelques secondes, la lecture con

REMARQUES:

Le nombre total de tichiers MP3 sur le disque

• Le disque ne peut conténir plus de 99 dossiers

Le port USB n'est pas concu pour la charge.

ordnateur

• En pirodo des differentes normes diaregistrs

e 1

• Il existe sur le marci de fiombréux mooges

Noue he pcvons garantir one compaBine av

un autre peripérisque U

MODES-DELFECTURE/CDUOP

MODES DE LECTURI

Répartition de la lecture

Appuyez de maniere repellees sur la touche (P) P

mode de repetition.

• Repétition de la piste, l'écran affiche « Rep on

• Repétition du repertoire, l'écran affiche « Rep alp » (MP3 seulement

• Repetition du disque, (e Gran affiche | Repai)

Pour annuler la lecture repeteee, appuyez sur la touche

guc lindicateur de repetition disparaisse.

BORTABLE BLUETOOTH DAB+EM RADIO CD

-

LOCATION OF CONTROLS

1.0

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

begin

1

Note: The DBB/DBB+ radio

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

12.BolnSah8+7 SIn6

13.Bolton：volUHmER

ue peute accederse 1

• SW version (version de software)
• Pour la version de couverture, net

Para revisar la version de software a

3.1.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

PARK

Prrnne nnnnne aenrnnnne ennnnne nee eae nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee

Pnarn el mode DAB.

batterie 6 batterie C 1,5V (non fornite)

cirse un fallo en el -Le batterie devono essere sostuite

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.