HD2590HD2591 - Grille pain PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Philips
Modèle	HD2590 / HD2591
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	800 W
Capacité	2 tranches
Fonctions	Brûlage (6 niveaux), réchauffage, décongélation, réchauffage de petits pains
Contrôle	Bouton de réglage du brunissage, bouton d'arrêt
Accessoires	Grille de réchauffage pour petits pains, ramasse-miettes amovible
Matériau	Plastique et acier inoxydable
Dimensions (L x l x h)	25 x 15 x 18 cm
Poids	1 kg
Entretien et nettoyage	Nettoyez régulièrement le ramasse-miettes; n'utilisez pas d'ustensiles métalliques
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe? Non spécifié mais probable
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur demande; réparation par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - HD2590HD2591 PHILIPS

Quels types de pain puis-je utiliser dans le grille-pain ?

Vous pouvez griller des tranches de pain classiques, des pains secs, fins ou rassis, ainsi que du pain contenant des fruits secs ou du sucre. Pour les pains à forte teneur en sucre ou en fruits, réglez un niveau de brunissage plus bas pour éviter les brûlures. Évitez le pain beurré ou les tranches pliées.

Comment régler le niveau de brunissage ?

Tournez le bouton de réglage du doré sur un niveau de 1 (léger) à 8 (foncé). Pour un pain frais, choisissez un niveau élevé. Pour un pain sec, un niveau bas. Utilisez les positions spéciales pour le réchauffage (symbole) et la décongélation (symbole).

Puis-je utiliser la fonction réchauffage pour des petits pains ?

Oui, le grille-pain dispose d'une grille de réchauffage spéciale pour les petits pains. Dépliez la grille, placez les petits pains dessus et réglez le bouton sur la position réchauffage petits pains. Ne mettez jamais les petits pains directement sur l'appareil.

Comment nettoyer le ramasse-miettes ?

Le ramasse-miettes est amovible. Retirez-le et videz les miettes. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, séchez-le soigneusement avant de le remettre. Ne nettoyez pas l'intérieur du grille-pain avec des ustensiles.

Que faire si le grille-pain dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Avant la première utilisation, faites chauffer le grille-pain sans pain plusieurs fois au niveau maximal dans une pièce aérée. Cela brûle les particules de poussière et élimine les odeurs.

Puis-je griller des tranches de pain congelé ?

Oui, utilisez la fonction décongélation. Insérez le pain congelé, réglez le niveau de brunissage souhaité, puis abaissez le levier. La fonction décongélation prolonge le temps de grillage pour décongeler et dorer le pain.

Comment éviter que les miettes brûlent ou prennent feu ?

Nettoyez régulièrement le ramasse-miettes après chaque utilisation. Ne laissez jamais les miettes s'accumuler. Tapotez légèrement le grille-pain pour déloger les miettes collées à l'intérieur.

Le grille-pain s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, le grille-pain s'arrête automatiquement à la fin du cycle. Vous pouvez également appuyer sur le bouton d'arrêt pour interrompre le grillage à tout moment.

Puis-je utiliser des produits abrasifs pour nettoyer le grille-pain ?

Non, n'utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de liquides agressifs. Utilisez un chiffon humide pour l'extérieur et de l'eau savonneuse pour les accessoires.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer mon grille-pain ?

Contactez le service client Philips ou un centre de réparation agréé. Les pièces détachées (comme le ramasse-miettes) peuvent être commandées directement.

MODE D'EMPLOI HD2590HD2591 PHILIPS

Francais N'utilise pas d'outil pour nettoyer l'encoche.

Italiano
Non'utilizzare alcun utensile per pulitre l'alloggiamento.
Nederlandns
Gebruik geen voorwerpen om de sleuif schoon te make.

Norsk
Ikke bruk verktoy for a rengjore sporet.
Portugues
Não utilize nenhum utensilio para limpar a raphura.

Svenska
Rengör inte facket med ett verktyg.
Türke
Yuşvit temizlemek icin herhangi bir araç kullanmayın.

aocd 10000000000000000000

③ Ramasse-miettes
④ Bouton d'arrêt
(5) Fonction rechauffage
(6) Réglage du dorag
(7) Fonction décongélation
(8) Fonction de rechauffage de
petits pains
(9)Grille de réchauffage

Italian

Avant la première utilisation

Placez le grille-pain dans une piece bien aérée avec le couvercé enlevé et seLECTIONner le niveau de brunissage maximal. Faites fonctionner plusieurs fois le grille-pain sans pain. Ce procédé permet de brûr les particules de poussière et empêche le dégagement d'une odeur dé sagrapable.

Grilles, réchauffez ou décongelez du pain (fig. 2)

Remarque :

N'utilisez pas l'appareil sans le ramasse-miettes.

N'introduisez jamais le pain de force dans les fentes de brunissage Ne grille jamais des tranches de pain qui ont ete beuree. Soyez tres prudente(e)sonsque you faite griller du pain qui contient du sucre, de la confiture, des raisins secs ou des morceaux de fruits en raison du risque de surchauffe.N'utilisez pas de tranches de pain courbaees, endommagees ou cassees dans suaive grille-pain car elles pouraient s coiner dans la fente ou rester bloquées dans le compartment a grille Pour griller du pain, suivez les etapes 1,2,3 et 5

• Sélectionné un réglage bas (1-2) pour Obtir du pain légarement doré.

• Sélectionnez un réglage élevé (6-8) pour obtenir un brunissage plus prononcé

Pour rechauffer du pain, réglez le bouton de brunissage sur la fonction rechauffage (9).

Pour décongeler du pain, réglez le bouton de brunissage sur la fonction

decongulation ( *).

Remarque

-若您 pouvrez interrompre le brunissage et éjecter le pain à tout moment en annayant sur le bouton d'arret (STOP) du grille-pain

Conseil:

• Vous pouvez utiliser différents niveaux de brunissage pour faire griller

Pour les pains secs, fins ou rassis, selectionnez un réglage en fuié Goutes, en optionaire, en trésorerie, en trésorerie

Inéneur. Ce type de pain contient moins d'humidité et brûnira plusrapidement que du pain moins ses écapiés ou frais

Pourle pain contenant des fruits comme le pain aux raisins secs,

selectionnez un reglage inférieur.

Pour le pain contenant plus de sucre, selectionnez un reglage

inteneur.

Pour un pain à la texture plus épaissé, comme le pain de se single ou le pain au ble complé, scoliationne un récalige plus élové.

pain au ble complet, selectionnze an reglage pids eive: Lorsque you faites griller une tranche de peine, le brunissage peut

Légerement varier d'un cotoé à l'autre.

Pour le pain contenant des morceaux, par exemple du pain aux raisons

secs ou du pau au ble complet, enlevée les morceaux avant de placerles transheide de poin dans la fonte. Celu ne pas d'ivite d'ivise vallles.

tés tranches de pain dans la rente. Cette permet d'évitir d'eventuelles flammes/fumées provenant des moceux d'aliments tombés/blogues

fammies/fumeces p dans le grille-pain.

Réchauffage de petits pains (fig. 3)

Pour rechauffer des petits pains, suivez les étapes suivantes

① Abaissez la manette de la grille de rechauffage afin de la déplier.
②
(2) Reglez le bouton de brunissage sur le reglage de rechaufrage de petits pains (

Remarque :

Temaque .: Ne place pas de pain sur le rechauffe-vienpoiseries pour évitier
d'endommager le grille-pain
Ne mettez jamais les petits pains a rechauffer directement sur le grille
pain. Utilisez toujours la grille de rechauffage pour éviter d'endommager le grille-pain.

Nettoyage (fig. 4)

Avertissement :

N'utilise jamais de tampon à récycler, de produits de nettoyage abrasifs ou de liquides agressifs pour nettoyer l'article.
Remarque :
- Les miettes peuvent s'accumuler et prendre feu si le ramasse-miettes
n'est pas nettoye frequenment.
- lapez légerement sur le boitier du glinie-pain pour deloger les miettes de pain du compartment à griller.
- Àproussutilisation,laissiez refroidir lesgrille -painpendant30minutesavant dele nettoyer.

Italiano

Primo utilizzato