BXST800E - Cuiseur vapeur BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur vapeur
Marque	BLACK & DECKER
Modèle	BXST800E
Accessoires inclus	Couvercle, plateau principal (B), plateau secondaire (C), plateau à riz (D)
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	800 W
Capacité de cuisson	Jusqu’à 450 g de légumes, 6 œufs, 2 blancs de poulet
Minuterie	Oui, réglable (durée non spécifiée)
Arrêt automatique	Oui, en fin de cuisson
Voyant lumineux	Oui (G)
Indicateur de niveau d’eau	Oui (I)
Matériau du réservoir	Plastique alimentaire
Plateaux	Plastique alimentaire, lavables au lave-vaisselle (mode délicat)
Type d’eau recommandé	Eau faible en calcaire
Détartrage	Tous les 6 à 12 semaines selon la dureté de l’eau, avec produit anticalcaire adapté
Sécurité	Arrêt automatique, ne pas immerger, ne pas toucher les surfaces chaudes
Réparabilité	Service technique agréé uniquement, ne pas démonter soi-même
Garantie	Conforme à la législation en vigueur
Usage	Domestique uniquement
Écologie	Recyclable en fin de vie (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - BXST800E BLACK & DECKER

Comment utiliser la minuterie ?

Tournez le bouton de minuterie (E) pour sélectionner le temps de cuisson souhaité. L'appareil s'arrête automatiquement à la fin du temps programmé.

Quelle quantité d'eau mettre dans le réservoir ?

Remplissez le réservoir (F) jusqu'au niveau MAX indiqué. Ne dépassez pas ce niveau. Vous pouvez également rajouter de l'eau en cours de cuisson par l'orifice (H).

Puis-je laver les plateaux au lave-vaisselle ?

Oui, le couvercle, les plateaux (1 et 2) et le plateau à riz peuvent être lavés au lave-vaisselle en mode délicat. Séchez-les bien avant de les ranger.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la minuterie est réglée sur une durée non nulle. Si le voyant lumineux (G) ne s'allume pas, contactez un service technique agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment détartrer l'appareil ?

Utilisez un produit anticalcaire adapté. La fréquence dépend de la dureté de l'eau : toutes les 6 semaines pour une eau très dure, toutes les 12 semaines pour une eau dure. Les solutions maison comme le vinaigre ne sont pas recommandées.

Puis-je cuire du riz avec cet appareil ?

Oui, utilisez le plateau à riz (D). Pour une demi-tasse de riz blanc, ajoutez une demi-tasse d'eau et réglez la minuterie sur 11 à 14 minutes.

Combien de temps pour cuire des légumes ?

Consultez le guide de cuisson : par exemple, 225 g de brocolis cuisent en 8-11 minutes, 450 g d'asperges en 12-15 minutes. Le niveau d'eau doit être réglé sur MIN.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, une fois le temps de cuisson écoulé, l'appareil s'arrête automatiquement. Vous pouvez également l'arrêter manuellement en tournant la minuterie sur 0.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Les enfants âgés de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous la surveillance d'un adulte. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans. Conservez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Où trouver des pièces de rechange ou un service technique ?

Pour trouver le service technique agréé le plus proche, consultez http://www.2helpu.com/. Vous pouvez également télécharger la notice et ses mises à jour sur ce site.

MODE D'EMPLOI BXST800E BLACK & DECKER

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil BLACK+DECKER.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

♦ Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d'accident.

CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ

• Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage.
  Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage professionnel ou industriel. Cet appareil a été exclusivement conçu dans le cadre d'un usage privé et non pas pour une utilisation professionnelle ou industrielle. Il n'a pas été conçu pour être utilisé par les clients d'établissements hôteliers tels que « bed and breakfasts », hôtels, motels et tout autre logement résidentiel, y compris les gîtes ruraux ou les aires de repos, ni espaces de cuisine destinés au personnel de magasins, bureaux et autres milieux de travail.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience concernant son utilisation, à condition de le faire sous surveillance ou après avoir reçu les instructions nécessaires à un maniement sûr de l'appareil et en ayant compris les risques qu'il comporte.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement, des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance d'une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sûr de l'appareil et en comprenant les dangers qu'il comporte.
Les enfants ne devront pas réaliser le nettoyage ou la maintenance de l'appareil à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et sous la supervision d'un adulte.
♦ Conserver l'appareil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
♦ Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le

passer sous un robinet.

Si la prise du secteur est abîmée, elle doit être remplacée, l'emmener à un Service d'Assistance Technique agréé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.

♦ Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.
♦ Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères.
La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d'adaptateur de prise de courant.
♦ Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
♦ Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l'appareil.
♦ Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s'emmêle.
♦ Ne pas laisser le câble électrique entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
♦ Ne pas laisser le câble de connexion suspendu à la table ou entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
♦ Vérifier l'état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.
♦ Ne pas toucher la fiche de l'appareil avec les mains mouillées.
♦ Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise sont endommagés.
Si une des enveloppes protectrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.
♦ Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou en présence de fuites.
- Veiller à maintenir votre espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces encombrés et sombres sont propices aux accidents.
- Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes, plaques de cuisson, cuisinières à gaz, fours ou similaires.

♦ L'appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.
♦ Placer l'appareil sur une surface horizontale, plane, stable et pouvant supporter des températures élevées, éloignée d'autres sources de chaleur et d'éventuelles éclaboussures d'eau.
♦ Cet appareil n'est pas adapté à un usage extérieur.
♦ Le câble d'alimentation doit être examiné régulièrement à la recherche de signes de détérioration ; s'il est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.
♦ Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.
♦ Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de décharge électrique.
Les personnes insensibles à la chaleur doivent éviter d'utiliser cet appareil (puisque celui-ci présente des surfaces chauffantes).
♦ Éviter de toucher les parties chauffantes de l'appareil en raison du risque de brûlure.
♦ Ne pas toucher les parties métalliques ou le corps de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne, ceci peut entraîner des brûlures.

Utilisation et entretien :

♦ Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble électrique de l'appareil.
♦ Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas dûment fixés.
♦ Ne jamais mettre en marche l'appareil sans eau.
♦ Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
♦ Ne pas faire bouger l'appareil durant son fonctionnement
♦ Ne pas utiliser l'appareil en position inclinée, ni le retourner.
♦ Respecter les niveaux MAXIMUM ET MINIMUM.
Débrancher l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé et avant de procéder à toute opération de nettoyage.
♦ Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expérience et de connaissances
♦ Ne pas ranger l'appareil s'il est encore chaud.
♦ N'utiliser l'appareil qu'avec de l'eau.
♦ AVERTISSEMENT : Des condensations d'eau peuvent se produire sur les surfaces et les objets placés à proximité de l'appareil.

Service :

♦ Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux

instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

DESCRIPTION

A Couvercle

B Plateau 1

C Plateau 2

D Plateau à riz

E Minuterie

F Réservoir d'eau

G Voyant lumineux

H Orifice pour introduire l'eau

I Indicateur de niveau d'eau

Si votre modèle ne dispose pas des accessoires précédemment décrits, ceux-ci peuvent être achetés séparément auprès des services d'assistance technique.

MODE D'EMPLOI

Remarques avant utilisation :

♦ S'assurer d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit.
♦ Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est conseillé de le faire fonctionner sans aliments.
♦ Avant la première utilisation, laver le panier et la cuve à l'eau et au détergent, bien rincer afin d'éliminer les restes de détergent et ensuite, sécher.

Utilisation :

♦ Dérouler complètement le câble avant de le brancher.
- Il est indispensable de remplir d'eau le réservoir avant de mettre en marche l'appareil.
♦ Ouvrir le couvercle et retirer les plateaux de cuisson.
♦ Remplir le réservoir avec une quantité d'eau respectant le niveau MAX
♦ Placer un ou les deux plateaux (selon la quantité d'aliments à cuisiner) et remettre le couvercle dans sa position.
♦ Brancher l'appareil au réseau électrique.
♦ Mettre l'appareil en marche, en actionnant la minuterie.
♦ Le voyant lumineux (G) s'allumera
♦ Durant la cuisson, contrôlez le niveau d'eau du réservoir, si besoin, remplissez-le.
Lorsque le temps de grillage sélectionné est écoulé, l'appareil s'arrête automatiquement.

Fonction minuterie :

• Il est possible de contrôler la durée de fonctionnement de l'appareil.
  Pour programmer la durée de fonctionnement, il suffit de la sélectionner à l'aide du bouton de minuterie (E).

GUIDE DE CUISINE

Aliment	Quantité	Niveau d'eau	Temps (min)
Asperges	450g	MIN	12-15
Brocoli	225g	MIN	8-11
Carottes	225g	MIN	10-12
Chou-fleur	225g	MIN	13-16
Chou	225g	MIN	10-13
Pommes de terre en rondelles	225g	MIN	10-12
Maïs	3 unités	MIN	20-13
Œufs durs	6 unités	MIN	15-25
Blanc de poulet	2 unités	MIN	30-40
Filets de poisson	225g	MIN	20-40
Riz blanc	12 tasse+ 12 tasse d'eau	MIN	11-14

Après utilisation de l'appareil :

• Arrêter l'appareil, en plaçant la commande de sélection sur la position 0.
  ♦ Débrancher l'appareil de la prise secteur.
  ♦ Laisser refroidir
  ♦ Retirer l'eau du récipient.
  ◆ Nettoyer l'appareil.

NETTOYAGE

♦ Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.
◆ Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
- Il est recommandé de nettoyer l'appareil régulièrement et de retirer tous les restes d'aliments.
♦ Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de

FRANÇAIS

Traduit des instructions originales

propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux.

♦ Les pièces ci-dessous peuvent se laver à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (en mode délicat) :
♦ Couvercle
♦ Plateau 1 et 2
♦ Plateau à riz
◆ Avant son montage et stockage, veiller à bien sécher toutes les pièces.

Traitement des incrustations de tartre :

Pour un parfait fonctionnement de l'appareil, celui-ci doit être libre de toute incrustation de calcaire ou magnésium résultant de l'utilisation d'eau trop dure.
Pour éviter ce type de problème, il est recommandé d'utiliser des eaux faibles en minéraux calcaires ou en magnésium.
♦ S'il n'était pas possible d'utiliser le type d'eau recommandé antérieurement, vous devrez procéder régulièrement à un détartrage de l'appareil, à la fréquence suivante :
♦ Toutes les 6 semaines si l'eau est « très dure ».
♦ Toutes les 12 semaines en cas d'eau « dure ».
Pour cela, il vous faudra utiliser un produit anti calcaire adapté à cet appareil.
Les solutions maison, comme l'utilisation de vinaigre, pour les traitements de détartrage de l'appareil, ne sont pas recommandées.

ANOMALIES ET RÉPARATION

En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.

Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d'installation:

Écologie et recyclage de l'appareil

Les matériaux constituant l'emballage de cet appareil font partie d'un programme de collecte, de tri et de recyclage. Pour vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau.

- Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé de collecte sélective des déchets d'équipements

électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/EU de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/EU en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/EC sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant : http://www.2helpu.com/. Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information (veuillez consulter la dernière page du manuel). Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://www.2helpu.com/