ARCHEES01 - Hachoirs de cuisine ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir de cuisine ARDES ARCHEES01
Caractéristiques techniques principales	Hachoir électrique avec lames en acier inoxydable
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Environ 1,5 kg
Fonctions principales	Hacher, mixer, émulsionner divers aliments
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles compatibles avec le lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange auprès du fabricant
Sécurité	Système de sécurité pour éviter les démarrages accidentels
Informations générales utiles	Idéal pour les petites cuisines et les utilisateurs occasionnels

FOIRE AUX QUESTIONS - ARCHEES01 ARDES

Comment utiliser le hachoir ARDES ARCHEES01 ?

Pour utiliser le hachoir ARDES ARCHEES01, branchez l'appareil, placez les aliments dans le récipient, et appuyez sur le bouton de fonctionnement. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale indiquée.

Comment nettoyer le hachoir après utilisation ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Retirez les lames et le récipient, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si le hachoir ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je hacher des aliments durs avec le hachoir ARDES ARCHEES01 ?

Oui, le hachoir peut traiter des aliments durs comme les noix ou le fromage, mais il est recommandé de les couper en morceaux plus petits avant de les mettre dans le hachoir.

Y a-t-il des précautions à prendre lors de l'utilisation du hachoir ?

Évitez de surcharger le hachoir et ne mettez pas d'objets métalliques ou d'ustensiles dans le récipient pendant le fonctionnement. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

Le hachoir est-il garanti ?

Oui, le hachoir ARDES ARCHEES01 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour les réclamations.

MODE D'EMPLOI ARCHEES01 ARDES

ATTENTION : Lire attentivement les prescriptions contenues dans cette notice car elles fournissant des indications importantes sur la sécurité d'installation, d'utilisation et de maintenance.

Instructions importantes à conserver pour toute future consultation.

• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et s'ils ont compris les dangers qui y sont liés.
• Les opérations de nettoyage et d'entretien effectuees par l'utilisateur ne doivent pas etre effectuees par les enfants, sauf sils ont plus de 8 ans et sils sont surveillés.
• Tenir l'appareil et son cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jeu.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils ont bien compris les dangers impliqués.
• Maintenez l'appareil sur une surface plane et stable pendant son utilisation.
• Unemauvaiseutilisationpourraitcauserdesblessures. L'appareil a ete construit et concu pour fonctionner dans des environnementsdomestiques et doit etreutiliseconformement àce manuel d'instructions;toute autreutilisation est consideree commeimpropereetdoncdangereuse.
• ATTENTION ! Respectez les temps et les modes de fonctionnement indiqués :

Accessoire	Temps de fonctionnement
Rouseau à râper ⓷	N'activez pas le moteur pendant plus de 45s consécutives; attendez environ 2 min avant de le réactiver. ÀpRES 5 cycles de fonctionnement, laissez refroidir l'appareil avant de le réutiliser.

• Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique avant de changer les accessoires ou avant de toucher les pieces qui sont en mouvement lorsqu'elles fonctionnent.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant de le monter, le démonter ou le nettoyer.
• Manipulez avec soin le rouleau à raper lors du montage ou du retrait des accessoires et lors des opérations de nettoyage.
• Pour le nettoyage de l'appareil, reférez-vous au paragraph Entretien.
• Si le cable d'alimentation avait été endommagé, il faut le replacer uniquement auprès des centres d'assistance autorisés par le constructeur, afin de prévenir chaque risque.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques et similaires tels que :

• zones de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnementes de travail ;

• agritourisme ;
• par les clients des hotels, motels et autres environnementés résidentiels ;

• chambres d'hôtes du type bed & breakfast.

• Ne touchez pas les pièces mobiles. Utilisez le presseur ⑦ pour pousser les aliments contre le rouleau.

• Cet apparéil est prévu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000m au-dessus du niveau de la mer.
• L'appareil ne doit pas être utilisé au moyen d'une minutes externe ou d'un système de télécommande séparé.

Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants pour éviter le risque de suffocation.

Conservez la garantie, le ticket fiscal et la notice d'instructions pour toute future consultation.

Après avoir retirel l'emballage, vérifie l'integrité de l'appareil et en cas de dommages visibles, ne l'utilise pas et contactez à un personnel professionnellement qualifié.

Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension de la prise corresponde à cette indiquée sur la plaque signalétique.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites replacer la prise avec un type approprié par un personnel professionnellement qualifié.

N'utilise pas d'adaptateurs ou de rallonges non conformes aux normes de sécurité en vigueur ou ne convenant pas à la puissance (W) de l'appareil.

Débranchez l'appareil du réseau d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher de la prise de courant.

L'utilisation de tout apparéil électrique oblige à respecter certaines règes fondamentales et plus particulièrement:

• Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne laïsez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil).

• Ne pas le soumettre à des heures.

En cas de panne ou de fonctionnement anormal de l'appareil, le débrancher immédiatement, ne pas le manipuler et contacter un centre de service agrée.

Si l'on decide de ne plus utiliser ce type d'appareil, il est conseillé de le rendre inutilisable en coupant le cordon d'alimentation, évidemment après l'avoir débranché de la prise.

Pour éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommendé de dérouler le cable d'alimentation sur

toute sa longueur.

Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne peut pas etre demonté.

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

Ne portez pas de vêtements ou d'accessoires tels que des chaînes, des bracelets, des montres, etc. pendant l'utilisation qui peuvent facilement être pris dans l'appareil et causeur des accidents ; pour la même raison, les cheveux longs doivent être correctement attachés.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie son bon fonctionnement et assurez-vous que les pièces mobiles ne sont pas bloquées.

Vérifiez que l'appareil est correctement assemblé et qu'il ne compte pas de pieces endommagées.

N'utilisez pas l'appareil « à vide», car cela pourrait l'endommager.

Vérifiez que toutes les conditions nécessaires au bon fonctionnement de l'appareil ont été respectées.

N'introduisez jamais vos mains à l'intérieur de l'appareil.

Attention: le rouleau 6 est coupant.

N'insérez pas d'objets à l'intérieur de l'appareil.

Informations techniques

Unité base moteur
Conduit d'alimentation
Levier de blocage/déblocage du rouleau
4 Raccordement du conduit d'alimentation
6 Interrupteur O=appareil eteint I=appareil allumé
6 Rouleau
Presseur
8 Poignée

Données techniques : voir étiquette sur l'appareil

Disponibilité du mode arrêt et du mode veille

Mode	Consommation d'électricité	Laps de temps nécessaire à l'équipement pour atteindre le mode ou l'objet de faible consommation approprié
Mode arrêt	0,2W	n.d.

Instructions d'emploi

Contact avec les alimentés

Seules les pieces ci-dessous sont prévues pour entrer en contact avec les alimentes, dans les conditions indiquées :

Parties prévues pour le contact avec les aliments	Types d'aliments	Température maximale	Temps de contact maximal
Conduit d'alimentation ②	fromages à pâté dure (pas à pâté molle ou pâteux), pain sec, fruits secs (sans coquille), chocolat	40°C	30 min
Rouleau ⑥
Presseur ⑦

• Ces pièces ne doivent être utilisées qu'avac cet apparéil. N'utilisez pas les pièces séparément pour d'autres applications.
• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez les pieces prévues pour le contact avec les alimentés comme indiqué dans le paragraph Entretien.

PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser l'appareil, retirez tous les matériaux d'emballage et toutes les étiquettes publicitaires représentes sur le produit.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez les parties en contact avec les alimentents tel qu'indiquedans la section ENTRETIEN.

Insérez le conduit d'alimentation ② dans le raccord ④ en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (A).

Maintenez le levier ③ levé et introduisez le rouleau ⑥ à l'intérieur du conduit (B). Relâchéz le levier.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Branchez la fiche dans la prise de courant.

Insérez l'aliment à raper dans le conduit d'alimentation ②.

Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur ⑤ et utilisez le presseur ⑦ pour pouvoir les alimentés contre le rouleau.

Après utilise, éteignez l'appareil en plaçant l'interrupteur ⑤ sur « O » et débranchez la fiche de la prise de courant.

N'exercez pas une force excessive sur le presseur pour éviter d'endommager l'appareil. Pour râper correctement les alimentés et Obtir de bons résultats, appuyez légarement et de façon uniforme sur le presseur.

ATTENTION! N'activez pas le moteur pendant plus de 45s consécutives ; attendez environ 2 min avant de le réactiver. ÀpRES 5 cycles de fonctionnement, laissez refroidir l'appareil avant de le réutiliser.

N'introduisez jamais vos mains à l'intérieur de l'appareil.

Attention: le rouleau est coupant.

N'insérez pas d'objets à l'intérieur de l'appareil.

Ne râpez pas de fromages ou de produits mous. Utilisez l'appareil uniquement pour les aliments indiqués dans le paragraphe Contact avec les aliments.

Retirez la coque des fruits secs.

Éteignez l'appareil, débranchez toujours la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir avant de proceder à son nettoyage.

Retirez le rouleau 6 du conduit d'alimentation 2 en tirant le levier 3 vers le haut.

Séparez l'unité base moteur ① du reste de l'appareil en tournant le conduit d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour nettoyer le produit, n'utilise pas de brosses métalliques, de brosses en nylon, de nettoyants menagers, de diluants et d'autres produits similaires car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.

N'utilisez pas d'éponges ni de produits abrasifs.

Unité base moteur 1

Utilisez un chiffon doux et légèrement humidifié avec de l'eau.

Évitez d'utiliser de substances excessivement humides, de liquides ou de chiffons, car toute infiltration pourrait endommager irrémédiablement l'appareil.

Essuyez avec un chiffon sec.

NE JAMAIS IMMERGER LA BASE MOTEUR DANS UN LIQUIDE.

NE PAS MOULLER LA BASE MOTEUR ①.

Conduit d'alimentation 2, rouleau 6 et presseur 7

Laver à l'eau tiède avec du produit vaisselle. NE LE LAVEZ JAMAIS AU LAVE-VAISSELLE.

Manipuez le rouleau ⑥ avec soin pendant le nettoyage, maintenez-le immobile en ne touchant que les parties en plastique. Ne plongez pas le rouleau dans l'eau pour éviter de toucher les pièces tranchantes par inadvertance.

Après le nettoyage, laissez sécher complètement les accessoires avant de les ranger.

Mise au rebut

EMBALLAGES

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement, conformément à la collecte sélective.

Vérifiez les réglementations locales.

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'equipements électriques et Electroniques (DEEE)», relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparciels électriques et Electroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectieux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des materiaux qui composel l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

1. DOMAINE D'APPLICATION

1.1. Poly Pool S, p.A., dont le siège social estitué Via Sottocorna, 21/B, 24020 PARRE (BG), offre la presente Garantie Conventionselle aux termes et conditions prevus aux prsentes pour les produits de la marque Ardes (ci-après «Produits»).

La presente Garantie conventionnelle ne couve que les Produits dans leur configuration d'origine, y compris tout équipement accessoire.

Cette Garantie Conventionalne n'est pas efficace et ne s'applique donc pas aux pièces consommables du produit, telles que, le cas échéant, les batteries/piles insérées dans les produits, les ampôules, les filtres, etc.

2. DROITS DES CONSOMMATEURS

2.1 La presente Garantie Conventionnelle neporte pas atteinte aux droits du consommateur qui sont prevus par les dispositions législatives nationales transposant la Directive (UE) 2019/771 et ses modifications ultérieures en matière de garanties des biens de consommation («Garantie Legale»).

La Garantie Conventionalne ne remplace pas, ne limite pas et n'afecte pas ni n'exclut la Garantie Legale mais s'ajoute a cette-ci. Le consommateur pourra donc tousjours faire valeur les droits enoncés dans la Garantie legale à l'egard du vendeur, dans les conditions et les delais prevus par la legislation susmentionnee.

3. OBJET DE LA GARANTIE

3.1 Sur la base de la presente Garantie Conventionnelle, dans le cas où le défaut de conformité du Produit d'à des défauts de fabrication est constaté et reconnu, Poly Pool S.p.A. s'engage à réparer ou, à sa déscription, à remplaçer les Produits ou les composants.

4. CAS D'EXCLUSION DE LA GARANTIE

4.1 La presente Garantie Conventionnelle ne s'applique pas en cas de ruptures, de dysfonctionnements ou en tout etat de cause de vices ou de defaults causés par:

i) des erreurs d'installation dues à la néligence, l'imprudence, l'incompétence ou l'incurie;
ii) le non-respect ou le respect incorrect des instructions et des avertissements contenus dans les manuels ou sur les évientuelles fiches d'instructions supplémentaires;
iii) l'absence d'entretien ou l'entretien incorrect des produits selon les modalités indiquées par Poly Pool S.p.A.;
iv) la mauvaise conservation du Produkt;
v) des alterations, modifications ou interventions effectuees par le client final ou effectuees par le client final à des tiers et, en tout etat de cause, non effectuees par des personnes autorises par Poly Pool S.p.A. ;
vi) l'utilisation incorpore et non conforme à l'utilisation normale ou à la destination du Produkt;
vii) l'aggravation du dommage cause par l'utilisation ultérieure par le client final une fois que le dysfonctionnement ou le début eventuel s'est déjà manifesté;
viii) tout facteur externe à la fois dans la phase d'installation et d'utilisation du produit non imputable ou, en tout état de cause, attribuable à Poly Pool S.p.A. ;
ix) si le modele, le code série ou l'etiquette presents sur le produit ont eté délibérément contrefaits ou effacés;
x) la perte de performances et/ou de caractéristiques esthétiques ou de nature à ne pas promèrttre la substance des fonctions.

4.2 La presente Garantie Conventionalne ne couvre pas les vices apparemis immédiatement reconnaissables à la livraison du Produit, ni les défauts ou dysfonctionnements causés par une détérioration due à l'usure normale.
4.3 La presente Garantie Conventionalne est exclue si des ruptures, des dysfonctionnements, des vices ou des defaults sont causés par des produits, des pieces ou des composants fabriqués par des tiers autres que Poly Pool S.p.A. auxquels le produit est connecté ou avec lequel il est utilisé.

5. DEMANDE D'INTERVENTION SOUS GARANTIE

5.1 Pour toute demande d'assistance, le Consommateur peut contacter le service client à l'adres [e-mail]

Pour l'Italie, Saint-Marin et la Cité du Vatican uniquement, vous pouvez contacter directement le centre d'assistance technique agré le plus proche.

Les modalités de contact sont disponibles sur la page D'ASSISTANCE du site Internet www.ardes.it

5.2 Pour activer la presente Garantie Conventionnelle, le Client final doit être en possession du reçu fiscal et/ ou de la facture d'achat du produit et/ou du Bulletin de transport et/ou d'un autre document attesting la livraison. Poly Pool S.p.A. se reserve le droit de refuser d'appliquer cette Garantie Conventionnelle si le client final ne fournit pas au moins l'un des documents susmentionnés.

6. DURÉE

6.1 La durée de cette garantie est de 2 ans (ci-après la « Période de Garantie ») à compter de la date d'achat du produit (et donc de la date figurant sur le reçu fiscal et/ou la facture) ou, au plus tard, de la date de livraison (résultant du Bulletin de transport ou d'autres documents de livraison).
6.2 En cas de remplacement, la Période de Garantie initiale continue à courir, elle ne doit donc pas être considérée comme renouvelée ou prolongée.

7. DOMAIN TERRITORIAL

7.1 La presente garantie ne s'applique qu'aux prestations sous garantie a effectuer sur le territoire de l'Union européenne, de la Cité du Vatican et de Saint-Marin.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Reibe

WARNING