HD2692 - Grille pain PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Philips
Modèle	HD2692
Dimensions (L x P x H)	environ 30 x 20 x 20 cm
Poids	environ 1,1 kg
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	800-850 W
Nombre de fentes	2
Réglage du brunissage	7 niveaux
Fonction décongélation	Oui
Fonction réchauffage	Oui (grille de réchauffage incluse)
Fonction arrêt d'urgence	Bouton d'arrêt
Fonction pour petits pains	Oui
Ramasse-miettes	Oui, amovible
Matériau du boîtier	Plastique résistant à la chaleur
Grille de réchauffage	Amovible
Entretien et nettoyage	Vider le ramasse-miettes régulièrement ; nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; ne pas immerger dans l'eau
Pieds antidérapants	Oui
Range-cordon	Oui, sous la base
Couleur	Blanc ou noir (selon version)
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Pièces détachées disponibles	Oui, contacter le service Philips
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué

FOIRE AUX QUESTIONS - HD2692 PHILIPS

Comment nettoyer le grille-pain Philips HD2692 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le ramasse-miettes en le vidant régulièrement. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez immédiatement l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Utilisez le bouton d'arrêt d'urgence si nécessaire. Pour retirer le pain, retournez délicatement l'appareil ou utilisez une pince en bois. Ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques.

Comment régler le brunissage du pain ?

Tournez le bouton de réglage du brunissage sur le niveau souhaité (1 pour clair, 7 pour foncé). Le réglage s'adapte au type de pain.

Puis-je faire griller des petits pains ou des bagels ?

Oui, utilisez la fonction spéciale pour petits pains. Placez les petits pains sur la grille de réchauffage fournie pour les réchauffer ou les griller.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Insérez le pain congelé et sélectionnez le niveau de brunissage souhaité. Appuyez sur le bouton de décongélation avant d'abaisser le levier. Le temps de grillage sera automatiquement ajusté.

Pourquoi mon grille-pain s'arrête-t-il en cours de cuisson ?

Cela peut être dû à une surchauffe de l'appareil. Débranchez-le et laissez-le refroidir. Assurez-vous que les fentes ne sont pas obstruées. Si le problème persiste, contactez le service Philips.

Le grille-pain a une odeur de brûlé au premier usage, est-ce normal ?

Oui, lors de la première utilisation, les résidus de fabrication peuvent dégager une odeur. Faites fonctionner l'appareil à vide plusieurs fois pour éliminer cette odeur.

Puis utiliser des ustensiles métalliques pour sortir le pain ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques car ils pourraient endommager les éléments chauffants ou provoquer un court-circuit. Utilisez une pince en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Sous la base du grille-pain se trouve un enrouleur de cordon. Enroulez le cordon autour des crochets prévus à cet effet pour un rangement facile.

Où trouver des pièces de rechange pour le Philips HD2692 ?

Contactez le service consommateur Philips ou rendez-vous sur le site officiel Philips. Vous pouvez commander des pièces comme le ramasse-miettes ou la grille de réchauffage.

MODE D'EMPLOI HD2692 PHILIPS

① Mahette de la grille de risheffonce

rechnage

② Ramasse-m

③Boutonde

Bouton de la

④ Bouton de c

5Bouton d'ar

②

⑥ Reglage du

7 Fonction de

petits pains

Manneto

Marette de

⑨Grille de réc

ai a ai 分母最小值为 k .

Upozornéni

Topinkova

Topinkovae ie greerynviradne pro pozivn vdmichostra hesim se pouzivat venku. Pistrojeni nepi urgen pro komergn nebo primyslovye wuzit

• podovit-Vekht. Histoire, kren de pro-klenne hove prunnyote vukhite. Pfistroi pfipoiute yvhradne do radne uzemennych zasueyk.

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

一

BaxHo

Pepd da ro KOPICHTNE anapotr BHMMATEHNO pnoVHTJe ja Obaa

BaxnHmOpMauW 3ayBaJre Ja 3B uDnHa.

Onachot

HemjoTaeMaHTyBATE nperoNEM nparuHa xpaHa xpaHa cna

B0MgTnHbOJIHaBOTOCTepOT6UeEJKToaMOKeJaPpeIN3BnK

Hnepnynpnybuae

• Bo cnuyaj Ha ouwetuybahe, kaBJot 3a hanojybahe mopa da ro 3a

KOMNAMHJIATA Philips, OHNOCH cEBepe CENtAPOBaIeTH O.IIPII 1100000000000000000000000000000000000000000000000

Oboj anapat moke da ro kopnicat dea noctapn od 8 roinnn n

CO ORPAMUHCHIΦMUKH, CEH3OPHN IIN MEHTANH INCOCOBHOCTN IINJIA CO HNOCTATOK HAKCVTRO N3HAEHE, NOVPOB NA CE NOI

Iycklet i3 1nla da doobiye yatatctba 3a6e3do npo koprnteh he naapataot I a

IbOMy. Ia3bIpaat MoHJIte OAnCHOTc. DeIeHa cMeAa dI cIrrpaaanapatO. HCTeHTe NOKCMHJQO OPOKVABEa CMeAa DaBPIATd

anapn 104nH HApNnHnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOeBnOe

Anapatot n Kabenot dpxete ngndaeneky oddoqat Ha daqa nom. 73 on8n

M3 8d017nn.
H 3a da n36berhepe np3nK oJ noxap, yceTo OTCTpaHybaJte rI trouKK

ФИOKATA 3a TPOWIKI (nORJIENHEr ro nORNAJBeTe, YUcTeHe (Cn.4)

ynatCTBOTo 3a KOPINCTHe). HemoITE DA TO KOPINCTHE apanATOT NOD IIN BO 6IIN3Hn HA 3ABeC

KIN Dpyr3aapanBnMaTepejnaIuNIOpSnDnHsKaFChb6bndeJKN

MoeJa pneiBnBmka NojaP. Pnep Da no PrnkJyHte anapatOT, npOBepTe daJI HApOHOT HABe

a60 Hn DOnHnOITeI ON aNaPApOT ONgOBapA Ha NaHOHT Ha IOKaHATA

eIekpwnuHa mpejca. He octapate anapatot na pa60tnb3n30p

0 Ako 3a6b9eNTe oran imn dM, Bcna HsBHeTcTe ro Ka6b9oP

POMC SNIHOT WTEKEP.
TITAM OBOJ ANAPET E HAMEHET NCKYUHBO 33 NOTPEUYA H e ne6 Hemitee

BauTN GooJ anapntc e HmeneH cKIOIe 3a Hnneie 4yBaBe JcN. HmojTeC Tcbatte Dpytnc CcoctOKn BO anapotAT.

AnapatOT He a HameHETa YNTOpeBa co HnBopeeH TajME npIOKOBIK. 3ace6EH CHTM 3aaneuHKOVPABVbHa

Hemoch Cichlida 3a dale WcNn yjbaabbc. Hemoje da ro 3amotybae kaenot 3a hnojyahe o konjy toctepo

yntpebata npi npcklaipnbeTo bnejtoa moe da ro ou

BHMaHnE:ToTepen

TOTPOI HAMHETNHYAHOYIOBPOBO DOOMKINCTAO MOXe da ce kOPIcHcN cAmo BO 3aTOBPOENI POCTOPN. He aHAMHTe

KOMEPUJIHNAIINHUYCTPNCsA yNTOpeBa. 1 ANAPNTBPNHNIHIOO 000000000000000

Anapate Mepexi. Ka6eJono

KnaTb y paOHTaNaOBpHnHa Na KjaCTOn anapatOT.

Cekoraiu klnyjBae fo anapator od 0f tkepe no kopcHtHeo. Peshetkata z3aqrpebae e Hameheta cama 3a zarpebae ke KdHn

YBaHn. HmKpOaCnH. HEmoJTe Da CTabTe dpytn Coctojn Ha peueeTKata

KoIO 3HemoeToItoPnEPTVATEe anapotIu HEMOEToIto TpeCte 33

PICMOTCCT

iTjBKN

EneKtpomarHHeTHn noJIHa (EMF)

Oboj anapat od Philips e ycorlaen co cite staIapn BO Bpcka co

060010 eJekpomarHETHTNEIINHA(EMF).Ako co anapatot pakybate Ha coo

HauHH Hb COIaONCTO CyIaTcBA OIOBIOIpaNMAHIO,TOe BIOIe 6e36eHN 3A KOHCTHe B03 OCHOBA HAHVHTNE POKAS NOCTAHNO

MOMEHTOB.

Ha pAMky

KTN. Peuzknapahe

OBoj cIm6b0n 03NaUyBa Jeka npOn3B0DToH ne CmE da ce dpna

ObniHNOt OJnD,OnDMKInHCTBATA (2012/19/EU).

PnDpJxayBteCtdoKAnHwTeBbBaaBbTaSema3oBdEeMBo Co6iBaIae hneJeKETPruMHTE nEKeLEPOHKTNE pOIN3BOyDN.

IpaBnHTo FOpnaBe NOMa BO cPpeUbaHeTo Ha HeraTINBn

BbIbHOI nOcJIeNIO IO JxMBoTHaTcpeINHa NObEkoBTo 3dpaJIe.

Fenau

TapaHuiJaN CepBncpaBe

Ako BV no tepo6b cepriacnabe Iiny nHpOmaun imn imate np06 nocetete jaBc-ctpaunata na PHils www.philips.nm.6bpaten

Ct ha cntapot 3k knpnncnka npndpuka hA Philips BO Bauata 3emja

TEJELEOHCNOBpoj cHaOFA BO MEYHAPADHINOTRAPAHNTHEN. AKO 23130201301301302KOPCHUMUKNOPRNUK,OBP70TTO6013

Bauata semja Hema qennap sa Kopnchna Kaodpka, Opaatere ce naokanHnnpoDaaab na npon3bOdo nD Philips.

---

IpeI npBOTo K

Iocstabete ro toctepoB BO npocctopnja co do6pa BENTMauiajua co otCTpahet

I N36Bepete Ja HajiBcOKata NoCTaBA 3a cNcHcHOT. OCTabeTe ro TocTePOT

Hai HsBnH NekJyKcNcHa HmEeYbAe Hei. C0 TaKe HsIpyPiap a 6a6o ce cnpeH enpJIATEMIPKc

iHOMep

HIMHeMaP Philips. POnTneuBajTe, noIgRpeBaJte nnOdMp3HyBaJt

πe6(c)

3a6eene

Mnui AnapatOT HEMOJTE HNKORAa Da ro KOpNCITE 6e3 FIOKATA 3a TPOUKN.

HkoKorai HemoJTo Co cna Ta ro Tpke Jc b0eTbO BTOpRt3 aotnne 1

MHO 1 NIKI KIIH HMOJI OJ NIOH HAIYAE BIE PIMPEKAMC OO HJTOI POPADI PIHKN OK IPRpeBaJIe BOJEITE OOCBOH BNIMATENNI pRI

PnueyabHe Ie 60 ToCpJIK KeOpK, KOHepBaHN, CyoIPOr3JI NnpuHHa3OoBouH. He KOpCtTe BcRTHaH, OHTeTAEH NkOuOeH3

napwraabouwe. The Kopmicte cunikann, oure hnn wcnckpennn

Ie6 BO TOCTepoB 6nJeKMO MoKe Da Ce 3aflabat BO OTBOPOT NIN BO KOMopaTa

3a notneuvahe.

3a nnoyuehne hie oedetre Hekopnme 1,2,3. Vb6pepe Hska noctabka (1-2) 3a manky noptnehenle6.

OCTRABA. démitim et thékes.
A. Aspihara mes wandocni panaingir par nachebi directi mi.

Hinon Ashjeneri mis viudinlin paniret per nighore direkt mork githmone rafin e nghojres, per te shmongur demtimn o

10.2.3.2.2.2.3.3.4.3.5.3.6.3.7.3.8.3.9.10.2.10.2.2.2.3.3.4.3.5.3.6.3.7.3.8.3.9.10.2.10.2.2.2.3.3.4.3.5.3.6.3.7.3.8.3.9.10

10.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.