00432-20 - Epandeur à engrais sur roue GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Épandeur à engrais sur roue
Marque	GARDENA
Modèle	00432-20
Utilisation principale	Répandre de l'engrais et des semences de gazon
Alimentation	Manuelle (poussée à la main)
Réglage de la quantité d'épandage	Graduation sur la poignée, clip de réglage à position variable
Calcul de la quantité à répandre	Surface test de 1 m², réglage sur position 4, longueur 2,15 m
Entretien et nettoyage	Après utilisation : déplier le couvercle des rouleaux, vider et nettoyer l'épandeur
Sécurité	Respecter impérativement les consignes de sécurité du fabricant d'engrais ferreux
Garantie	Sous réserve d'enregistrement sur gardena.com/registration
Service après-vente	Disponible en ligne via les liens par pays (France, Belgique, Canada, etc.)
Mise au rebut (France)	Suivre les consignes Triman : jeter le manuel dans le bac de tri

FOIRE AUX QUESTIONS - 00432-20 GARDENA

Comment monter les roues sur l'épandeur GARDENA 00432-20 ?

Placez les roues sur les axes, puis enfoncez les chapeaux de roue jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent de façon audible. Utilisez éventuellement un marteau. Poussez la base sur l'épandeur et serrez les vis fermement.

Comment installer les montants et la poignée ?

Enfoncez les montants inférieurs dans l'épandeur et serrez les vis. Enfoncez le montant supérieur sur les montants inférieurs et serrez. Enfoncez la poignée sur le montant supérieur, placez la vis et l'écrou, et serrez fermement.

Comment régler la quantité d'épandage ?

Réglez la quantité souhaitée sur la graduation située sur la poignée, conformément au tableau de dosage (voir www.Gardena.com). Tirez le clip de réglage à la verticale vers le haut, déplacez-le sur la position souhaitée, puis laissez-le s'enclencher.

Comment calculer la quantité exacte à répandre ?

Utilisez une surface de test lisse et propre de 1 m². Réglez le clip sur la position 4, épandez sur 2,15 m, puis aspirez et pesez le produit. Comparez avec les conseils du fabricant et ajustez la position du réglage jusqu'à obtenir la bonne quantité.

Que faire après utilisation de l'épandeur ?

Après utilisation, déplier le couvercle des rouleaux, vider et nettoyer l'épandeur. Éliminez les restes de produit conformément aux règlements communaux.

Puis-je utiliser l'épandeur pour des gravillons ?

Non, l'épandeur GARDENA est conçu uniquement pour l'engrais et les semences de gazon. N'utilisez pas le produit pour répandre des gravillons.

Où trouver le tableau de dosage pour l'épandeur ?

Le tableau de dosage est disponible en ligne sur le site www.Gardena.com. Il fournit les recommandations pour différents types d'engrais et semences.

Comment enregistrer mon produit GARDENA ?

Enregistrez votre produit sur gardena.com/registration pour bénéficier de la garantie et du service après-vente.

Où trouver le service après-vente pour mon épandeur ?

Les coordonnées du service après-vente sont disponibles en ligne : France (https://www.gardena.com/fr/c/assistance/contact), Belgique, Canada, Luxembourg, Suisse, et autres pays via https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/.

Que faire en cas de problème de réglage ou de fonctionnement ?

Consultez la notice d'utilisation complète disponible gratuitement en ligne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente GARDENA via les liens mentionnés.

MODE D'EMPLOI 00432-20 GARDENA

L'épandreur L GARDENA est destiné à répandre du produit d'épandage et des semences de gazon.

N'utilisez pas le produit pour repandre des gravillons.

MONTAGE

Monter les roues et le pied [Fig. A]:

1. Placez les roues ① sur les axes et enonceze les chapeaux de roue ② sur les axes jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent de façon audible (utilisez eventuellesment un marteau).
2. Poussez la base ③ sur l'épandeur et serrez les vis ④ fermement.

Installer les montants et la poignée [Fig. B]:

1. Enoncez les montants inférieurs ⑤ dans l'épandeur et serrez les vis ⑥ fermement.
2. Enforcez le montant supérieur ⑦ sur les montants inférieurs ⑤ et serrez les vis ⑥ fermement.
3. Enforcez la poignée ⑨ sur le montant supérieur ⑦, puissez la vis ⑧ au travers du trou dans le montant supérieur ⑦, placez l'écrou ⑩ sur la vis ⑧ et serrez la vis ⑧ fermement.

Installer le cable metallique [Fig. C/D]:

1. Guidez le cable métallique (1) depuis le haut au travers de l'ouverture dans le bac.
2. Insérez le cable métallique ⑩ dans le support ⑫ et tirez le cable fermement jusqu'à ce qu'il se verrouille de façon audible.
3. Montez le cable métallique ⑪ dans le clip ⑱ comme représenté dans la fig. C.
4. Accrochez le clip ⑬ dans la poignée ⑭ de telle sorte que les crampons inférieurs semi-arrondis soient poussés sur la poignée.

UTILISATION

Régler la quantité d'épandage [Fig. D]:

Régler la quantité d'épandage souhaitiée conformément au tableau de dosage (voir www.Gardena.com) sur la graduation ④ située sur la poignée. Respectez les remarques du fabricant de produit d'épandage.

1. Tirez le clip pour le réglage de quantité ⑧ tout d'abord à la verticale vers le haut, déplacez ensuite le clip sur la position souhaitee vers la droite ou la gauche et laissez le clip s'enclencher.
2. Remplissez le produit d'epandage.

Relâchéz la poignée ⑨ lors du remplissage, d'une interruption de l'épan-dage et du transport.

REMARQUE : en raison de la granulométrie différente des engrais et des semences, les recommandations figurant sur le tableau de dosage ne sont données qu'a titre de referencia. Lors de l'épan-dage d'engrais ferreux, respectez impérativement les consignes de sécurité du fabricant d'engrais.

Calculer la quantité à répandre de produit [Fig. E]:

Vou aurez besoin d'une surface de test d'1 m², lisse, sèche et propre (par ex. garage).

1. Nettoyez la surface de test (par ex. avec un aspirateur/balai).
2. Placez le clip de réglage de la quantité ⑬ sur la position 4 et épandez le produit d'épandage sur une longueur de 2,15 m (correspond à une surface d'épandage d'1 m²).
3. Aspirez/balayez le produit d'epandage, pesez-le et comparez avec les conseils indiqués par le fabricant.
4. Répétez les points 1 à 3 en corrigeant la position du réglage d'épan-dage ⑱ jusqu'à ce que la quantité épandue corresponde aux indications du fabricant.

[Fig. F]: après utilisation, déplier le couvercle des rouleaux ⑤, vider et nettoyer l'épandeur. Si nécessaire, éliminer les restes du produit d'épandage conformément aux règlements communaux.

GARANTIE/ SERVICE APRès-VENTE

Enregistrement du produit :

Enregistrez votre produit sur gardena.com/registration.

Service après-vente :

Vous trouvrez les coordonnées actuelles de notre service après-vente à la fin de ce document ainsi qu'en ligne :

France : https://www.gardena.com/fr/c/assistance/contact
- Belgique : https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact
Canada : https://www.gardena.com/ca-fr/assistance/assistance/contact/
Luxembourg : https://www.gardena.com/de/service/service-lu/
- Suisse : https://www.gardena.com/ch-fr/assistance/conseils/contact/
- Autres pays : https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/

MISE AU REBUT

Mise au rebut en France :

Ces instructions sont valables pour la France uniquement.

Mettez le produit au rebuilt selon les consignes du Triman :

Jetez la version papier du manuel d'utilisation dans le bac de tri :

Registo do produits:

et OTSTARBELE VASTAV KASUTAMINE

9/11 Allée des pierres mayettes

92635 Gennevillie

France http://www.gardena.com/fr/

http://www.garodach.com/NZ AUR:0 810 00 78 23

(Prix d'un appel local)

Georgia

Transporter LLC

La City Trianon, St Je

Quatre Bornes Phane ( 098)

Phone: [phone]
[e-mail]

[e-mail]

Mexico 1524

AFUSA Au, Lopez Motors Sur # 5018

64 Rue de la Participation

Casablanca-Roches Noire:

20303 MoroccoPhone: ( 612) 4

Phone: [phone] [e-mail]

#

Societe du matériel agricole et maritime

Nouveau dep eche de S
Stay 3065

Phone: [phone]/

([phone]

[e-mail]

Türkije

Dost Bahce

Yunus Mah. Adil Sk. No:3

Kartal

Istanbul 241870 T+T+

34873 Turkiye Phone: +902-

Phone: ( + 50 ) 216 509 39 38

Turkmenistan 15,000 kgs.

T.E. Orazmuhmedov Nurmuhammet 90 Attoh, PERKAPAR Shopping Centre