14-42 POWERZOOM SILVER OM - Zoom reflex numérique OM SYSTEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Zoom reflex numérique (objectif interchangeable)
Marque	OM SYSTEM
Modèle	14-42 POWERZOOM SILVER OM
Monture	Micro Four Thirds
Longueur focale	14 - 42 mm (équivalent 28 - 84 mm en 35 mm)
Ouverture maximale	f/3,5 - 5,6
Angle de champ	75° - 29°
Configuration optique	7 groupes, 8 lentilles
Plage de diaphragme	f/3,5 - f/22
Distance minimale de mise au point	0,2 m (14 mm) / 0,25 m (42 mm)
Mise au point	Commutation AF/MF (automatique/manuel)
Type de zoom	Motorisé (PowerZoom)
Poids	93 g (sans bouchon)
Dimensions (rétracté)	Diamètre max. 60,6 mm × longueur 22,5 mm
Diamètre du filtre	37 mm
Alimentation	Par l'appareil photo via la monture
Fonctions principales	Zoom motorisé, mise au point AF/MF
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas forcer les parties mobiles
Sécurité	Ne pas regarder le soleil à travers l'objectif ; éviter l'exposition directe au soleil
Pièces détachées et réparabilité	Bouchon d'objectif automatique LC-37C (en option) ; contacter le support technique
Informations générales	Fabriqué par OM SYSTEM ; conforme CE ; recyclage WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 14-42 POWERZOOM SILVER OM OM SYSTEM

Comment fixer l'objectif 14-42 POWERZOOM sur l'appareil photo ?

Éteignez l'appareil photo avant de fixer ou de retirer l'objectif. Alignez le repère de montage sur l'objectif avec celui de l'appareil (Micro Four Thirds), puis tournez l'objectif dans le sens horaire jusqu'au déclic.

Comment utiliser le zoom motorisé ?

Tournez la bague de zoom dans la direction ① pour un zoom avant (téléobjectif) ou dans la direction ② pour un zoom arrière (grand-angle). La vitesse de zoom varie selon l'angle de rotation.

Comment basculer entre la mise au point automatique et manuelle ?

Utilisez le commutateur AF/MF situé sur l'objectif. Position AF pour la mise au point automatique, position MF pour la mise au point manuelle.

Quel type de filtre puis-je utiliser ?

Le diamètre du filtre est de 37 mm. Vous pouvez utiliser des filtres UV, polarisants ou autres, mais évitez d'empiler plusieurs filtres pour ne pas vignetter les bords de l'image.

Puis-je utiliser un pare-soleil avec cet objectif ?

Non, la monture de pare-soleil est absente. Il n'est pas prévu d'utiliser un pare-soleil sur cet objectif.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

À la focale 14 mm, la distance minimale est de 0,2 m ; à 42 mm, elle est de 0,25 m. Mesurée depuis le capteur.

L'objectif sort-il automatiquement à la mise sous tension ?

Oui, l'objectif se déploie automatiquement lorsque l'appareil photo est allumé. Ne forcez pas le mouvement.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les lentilles. Pour les taches tenaces, utilisez un produit nettoyant spécial optique. Évitez les liquides agressifs.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne regardez jamais le soleil à travers l'objectif, risque de lésions oculaires. Ne laissez pas l'objectif sans bouchon en plein soleil pour éviter tout risque d'incendie.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI 14-42 POWERZOOM SILVER OM OM SYSTEM

Ajuste de enfoque : Cambio AF/MF

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit
Olympus. Veuillez dire ce mode d'emploi avant
utilisation pour votre sécurité et保守er ces
instructions à portée de main pour un usage ultérieur.
Éteignez l'appareil photo avant de fixer ou de
retirer l'objet.

L'objectif sort automatiquement.

Appareil photo éteint (1)
Appareil photo allumé (2)

Tournez la bague de zoom (A) dans la direction ① pour effectuer un zoom avant ou dans la direction ② pour effectuer un zoom arrêté. Vous ave le besoin entre deux vitesses de zoom : cette dernière dépend de l'angle de rotation.

Cet objectif peut etre utilise avec un bouchon d'objectif automatique LC-37C (en option).Ce bouchon ne peut pas etre utilise lorsqu'un filtre est fixe sur I'objectif.

Remarque: N'essayez pas d'empêcher l'objet de sortir ou de se rétracter, n'exerze pas non plus de pression excessive sur celui-ci lorsque les pièces mobiles sont en cours de fonctionnement.

Remarques sur la prise de vue

• Les bords des images risquent d'être coupés si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou en utilisant un filtre écais.
  L'objet peut projeter des ombres sur les photos prises avec un flash.

\section*{Caracteristiques principales}

Monture	: montage avec Micro Four Thirds
Longueur foucale	: 14 à 42 mm (équivalent à 28 à 84 mm sur un apparèil photo 35 mm)
Ouverture maximale	: f3,5 – 5,6
Angle de vue	: 75° – 29°
Configuration de l'objet	: 7 groupes, 8 lentilles
Commande de diaphragme	: f3,5 à f22
Plage de prise de vue	: 0,2 m à ∞ (focale de 14 mm)
	0,25 m à ∞ (focale de 42 mm)
Réglage de la mise au point	: Commutation AF/MF
Poids	: 93 g (sans le bouchon)
Dimensions	: Dia. max. Ø 60,6 × longueur 22,5 mm (objet rétracté)

Monture de pare-soleil : Aucune

Diametre de filage dumontage du filtré : 37 mm

* Caracteristiques modifiable sans preavis ni obligations de la part du fabricant.

Précautions: Bien dire la suite

Avertissements: Précautions de sécurité

• Ne pas regarder le soleil à travers l'objetif. Cela pourrait causez des troubles ou la perte de la vue.
• Ne pas laisser l'objet sans le bouchon. Si des rayons du soleil sont concentrés à travers l'objet, un incendie risque de se produit.
• Ne pas pointer l'objet monté sur l'appareil sur le soleil. Les rayons du soleil seraient concentrés dans l'appareil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.

Micro Four Thirds et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou déposées de OLYMPUS IMAGING Corporation.

- Support technique français

Visitez notre site à l'adresse http://www.olympus-europa.com ou appelez le :

08000 - 67 10 83 00 (appel gratuity) +49 40 - 237 73 899 (appel payant

Pour les utilisateurs en Europe

La marque «CE» indique que ce produit est conforme aux exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque «CE» sont pour la vente en Europe.

Le symbole [poubelle sur roue barre d'une croix WEEW annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les pays de l'UE. Veulieu ne pas jeter l'équipement dans les ordures domestiques. A utiliser pour la mise en rebut de ces types d'équipements conformément aux systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays.

OLAHHIEZ

Sac euxapiotouyia nty aayopautou TpiovtosOlympus.Ia nty aagapaeiaac, diabaateuto ToeyxiepiDIO oyiwv npiv ato Tynpohkai puaooetoe toe pnooiMoepoc yia meauovtki xnpoh.

Atepeyatoiote n thoupatopaki mavxan trpv atn tvnpaetnntn tvapaein tou kaok.

Piezimes par fotografëšanu

• Jaiek izmantots vairak nekä viiens filts vair biezks filts, atéla malas var tikt nogrietzas.

• Objektivs var mest enu atelos, kas uznemti ar zibspulzdi.

Galvenie tehniskie dati