Plaque de cuisson vitrocéramique 4 zones - Plaque de cuisson vitrocéramique COOKE & LEWIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson vitrocéramique 4 zones
Caractéristiques techniques principales	4 zones de cuisson, surface vitrocéramique, commandes tactiles
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	60 cm x 52 cm
Poids	10 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les types de casseroles et poêles adaptés à la cuisson vitrocéramique
Puissance	Max 7200 W
Fonctions principales	Cuisson rapide, réglage de la température, sécurité enfant
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon humide et des produits non abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Arrêt automatique, indicateur de chaleur résiduelle
Informations générales	Garantie de 2 ans, installation recommandée par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - Plaque de cuisson vitrocéramique 4 zones COOKE & LEWIS

Comment nettoyer la plaque de cuisson vitrocéramique COOKIE & LEWIS ?

Utilisez un nettoyant spécifique pour vitrocéramique et une éponge douce. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Pourquoi ma plaque de cuisson ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la plaque est correctement branchée et que l'alimentation électrique fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de commande est correctement réglé.

Comment savoir si une zone de cuisson est chaude ?

Les zones de cuisson vitrocéramiques sont équipées d'un témoin lumineux qui s'allume lorsque la zone est chaude. Ne touchez pas la surface tant que le témoin est allumé.

Puis-je utiliser des casseroles en fonte sur la plaque vitrocéramique ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en fonte, mais assurez-vous qu'elles ont un fond plat pour un bon contact avec la surface de cuisson.

Comment éviter les rayures sur ma plaque vitrocéramique ?

Utilisez des ustensiles de cuisine avec des fonds lisses et évitez de faire glisser les casseroles sur la surface.

Que faire si ma plaque vitrocéramique présente des taches tenaces ?

Pour les taches tenaces, utilisez un grattoir spécial pour vitrocéramique avec précaution, puis nettoyez la zone avec un nettoyant approprié.

Comment régler la puissance de cuisson sur ma plaque ?

Tournez le bouton de commande correspondant à la zone de cuisson pour sélectionner la puissance désirée, de faible à élevée.

Est-ce que la plaque vitrocéramique est sûre pour les enfants ?

Bien que la plaque soit équipée de témoins lumineux pour indiquer les zones chaudes, il est recommandé de toujours surveiller les enfants lorsqu'ils sont à proximité de la cuisine.

Que faire si un voyant d'anomalie s'allume ?

Si un voyant d'anomalie s'allume, éteignez immédiatement la plaque et débranchez-la. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques ou contactez le service client.

La plaque de cuisson est-elle compatible avec tous les types de casseroles ?

La plaque vitrocéramique est compatible avec les casseroles et poêles ayant un fond plat. Évitez les casseroles en aluminium pur ou en cuivre sans revêtement.

MODE D'EMPLOI Plaque de cuisson vitrocéramique 4 zones COOKE & LEWIS

Instructions de contrôle

Les points à contrôler avant de commencer.

Avertissement : toutes les installations doivent être effectuées par une personne dûment qualifiée, en suivant rigoureusement les instructions du fabricant.

AVERTISSEMENT : lire les instructions avant d'utiliser l'appareil. Afin de prévenir les risques, toujours présents lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important que cette plaque électrique soit correctement installée et de lire les instructions de sécurité soigneusement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. Après avoir retiré l'emballage de la plaque électrique, vérifier qu'elle n'est pas endommagée. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil, contacter le service client au 0805 114 951. Contrôler l'emballage et s'assurer de disposer de toutes les pièces répertoriées, puis décider du bon emplacement du produit. Si ce produit comporte du verre, rester prudent lors du montage ou de la manipulation pour éviter

tout dommage au produit.

Cette plaque signalétique, placée sur l'appareil, affiche toutes les informations d'identification nécessaires pour commander des pièces de rechange. Si vous vendez l'appareil, si vous le donnez ou si vous le laissez lors de votre déménagement, assurez-vous de transmettre ce manuel de façon à ce que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec l'appareil et les avertissements de sécurité.

Sécurité

AVERTISSEMENT: avant de brancher la plaque, vérifier que la tension de secteur et la fréquence correspondent à ce qui est indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil. Le non-respect de l'installation de l'appareil conformément aux présentes instructions peut avoir l'origine d'un danger électrique. En cas de doute, demander conseil en magasin ou à un installateur qualifié. AVERTISSEMENT : consulter les réglementations locales concernant les sorties d'extraction et s'assurer que les sorties respectent ces réglementations. AVERTISSEMENT: cet appareil peut être utilisé par un enfant de 8 ans ou plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque d'expérience ou de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou si des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité leur ont été données et qu'ils ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Garder l'appareil et son câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas utiliser de protections ou de sécurités enfants inappropriées. Elles peuvent provoquer des accidents. Ne pas utiliser de recouvrements. Cela pourrait entraîner des accidents, une surchauffe et endommager la plaque électrique. Nous vous recommandons d'utiliser et de nettoyer l'appareil avec le plus grand soin. Lire attentivement les sections relatives au nettoyage et à l'entretien de l'appareil. Risque de choc électrique! Ne pas utiliser de nettoyeurs haute pression ou de nettoyeurs à jet de vapeur, pouvant provoquer un choc électrique. Risque de brûlures! La plaque chauffante et la zone l'entourant deviennent très chaudes. Ne jamais toucher les surfaces chaudes. Lorsqu'une zone de cuisson a été utilisée, la surface demeure chaude encore un certain temps. Veiller à ne pas toucher la surface chaude et à ne pas y placer d'objets. Avec un code, éteindre la plaque avec ses commandes. Il convient de ne pas placer d'objets métalliques, tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des couvercles, sur la surface chaude car ils peuvent devenir chauds. Ne jamais utiliser d'eau pour éteindre de l'huile ou de la graisse qui brûle. Éteindre la plaque chauffante. Étouffer les flammes avec prudence à l'aide d'une couverture anti-feu. Risque d'incendie! La plaque devient très chaude. Ne jamais placer d'éléments inflammables sur la plaque. Ne jamais placer d'objets sur la plaque. Risque d'incendie! Ne pas utiliser d'aérosols à proximité de l'appareil. Risque d'incendie! Ne pas conserver de détergents ou de produits inflammables sous la plaque.

de cuisson.

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. L' apparéil ne doit être utilisé que pour la préparation d'aliments et de boissons. L'appareil doit etre sous surveillance lors de son utilisation. Cet apparieil ne doit etre utilise qu'a l'intérieur. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou matériels en cas de mauvaise utilisation ou de mauvaise installation de cet appariel. Jeter l'emballage avec soin. Risque de blessure! Les casseroles peuvent bouger soudainement en raison de liquide se trouvant entre la casserole et la plaque de cuisson. Toutjours garder la plaque et les bases des casseroles sèches. AVERTISSEMENT: un risque de chocoléctrique ou d'incendie peut survenir si le nettoyage n'est pas effectué conformément à ces instructions. AVERTISSEMENT: n'utiliser que des raccords et des vis de fixation de même taille tels que recommends dans ce manuel d'instructions. Le non-respect de ces instructions peut etre a l'origine de dangers electriques. AVERTISSEMENT: éteindre l'appareil en débranchant le cable d'alimentation avant d'effectuer tout entretien. AVERTISSEMENT : des parties accessibles peuventvenir chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des apparèils de cuisson. Il convient d'éloigner les les jeunes enfants. Veiller à éviter tout contact avec l'appareil. AVERTISSEMENT : des moyens de déconnexion totale doivent être incorpores dans le câblage fixe conformément aux réglementations locales relatives à l'installation électrique de votre pays. Il convient de connecter un interrupteur de déconnexion omnipolaire compteant un écart de séparation d'au moins 3 mm pour tous les pôles, lors de l'installation. AVENTISSEMENT: ne nettoyer la plaque que lorsqu'elle aura suffisamment refroidi. Lorsque l'alimentation de la plaque de cuisson est coupée, aucun élément n'indiquera de chaleur résiduelle, toutefois la zone de cuisson peut etre toujours chaude. Il convient de faire tres attention! l AVERTISSEMENT: La cuisson degraissou d'huile sans surveillance sur une plaque de cuisson peut etre dangereuse et peut causer un incendie. NE JAMAIS eteindre un feu avec de I'eau, maismettreI'appareil hors tensionpuis couvr les flammes, par ex. avecun couvercle ou une couverture anti-feu. ATTENTION: La cuisson doit etre surveillée. Une cuisson de courte durée doit etre surveillée en continu. AVERTISSEMENT: Danger d'incendie: ne paser d'articles sur les surfaces de cuisson. AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement des protections de plaque de cuisson conçues par le fabricant de l'appareil de cuisson, des protections adéquates indiquées par le fabricant dans les instructions d'utilisation ou les protections de plaque de cuisson incorporeés à l'appareil. L'utilisation de protections inadéquates peut cause des accidents. AVERTISSEMENT: Si la surface presente des fissures, mettre l'appareil hors tension afin d'eviter le risque de chic electrique. L'appareil n'est pas conscience pour etre utilise a l'aide d'une minuterie externe ni d'un systeme de telecommande séparé. l Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son prestataire de service ou des personnes tout autant qualifiées pour éviter tout danger.

Important:

• Des éponges très rugueuses, certaines éponges en nylon et des agents nettoyants abrasifs/corrosifs peuvent rayer la vitre. Toujours lire l'étiquette pour vérifier si votre nettoyant ou votre éponge est approprié.
• Ne jamais laisser de résidu de produit nettoyant sur la plaque car cela pourrait tâcher la vitre.
• L'appareil est à usage domestique, il doit être utilisé comme un dispositif de cuisson. Ne jamais l'utiliser comme une source de chaleur.

Installation

Toute l'installation doit être effectuée par une personne compétente ou un électricien qualifié. Avant de raccorder le câble d'alimentation, s'assurer que la tension de secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

Raccordement direct

L'appareil doit être raccordé directement au secteur à l'aide d'un disjoncteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.

L'installateur doit s'assurer que le bon raccordement électrique a été effectué et qu'il respecte le schéma de câblage.

Le câble ne doit pas être plié ou comprimé.

Vérifier régulièrement l'absence d'endommagement au niveau du cordon d'alimentation.

Avertissement : il s'agit d'un appareil de classe 1. il ne DOIT pas être raccordé à la terre.

Cet appareil est livré avec un câble secteur à 3 conducteurs représentant les couleurs suivantes :

Marron = L ou Phase

Bleu = N ou neutre

Vert et jaune = E ou Terre

Cet appareil nécessite un disjoncteur miniature de 32 a.

Afin de prévenir les risques, toujours présents lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important que cet appareil soit correctement installé et de suivre les instructions de sécurité soigneusement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. Veiller à conserver ce manuel d'instructions pour référence ultérieure et à le transmettre à tout futur propriétaire. Après avoir déballé l'appareil, vérifier qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil, contacter le service client par téléphone.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou matériels causés par une mauvaise utilisation ou installation de cet appareil. Toute installation permanente doit être conforme aux dernières réglementations de câblage applicables dans votre pays et, pour votre propre sécurité, il

conviendra qu'un électricien qualifié ou un entrepreneur effectue l'installation électrique.

Données techniques

Tension d'alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Dimensions (L x P x H)	590 x 520 x 52 mm
Dimensions d'encastrement	560 x 490 mm
Consommation d'énergie max.	6000W (230V~ 50Hz)
Poids net	7.6 kg

	Symbole	Valeur	Unité
Identification du modèle	CLCER60
Type de plaque de cuisson	Plaque de cuisson encastrable
Nombre de zones et/ou aires de cuisson	4 zone
Technologie de chauffage (zones et aires de cuisson à induction, zones de cuisson radiantes, plaques électriques)	Zones de cuisson radiantes
Pour les zones ou les aires de cuisson circulaires : diamètre de la surface utile par zone de cuisson électrique chauffée, arrondi à 5 mm在此之前	Ø	Avant gauche: 16,0 Arrière gauche: 20,0 Arrière droite: 16,0 Avant droite: 20,0	cm
Pour les zones ou les aires de cuisson circulaires : longueur et largeur de la surface utile par zone de cuisson électrique chauffée, arrondies à 5 mm在此之前	L, W	---	cm
Consommation d'énergie par zone ou aire de cuisson calculée par kg	EC cuisson électrique	Zone avant auche: 205,3 Zone arrière uche: 199,8 Zone arrière droite: 185,4 Zone avant droite: 195,4	Wh/ kg
Consommation d'énergie de la plaque de cuisson	EC cuisson électrique	196,5	Wh/ kg

Les méthodes de mesures et de calcul du tableau ci-dessus ont été données conformément au règlement (EN) N° 66/2014 de la Commission.

Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
Impossible d'allumer la plaque de cuisson.	Aucune alimentation.	S'assurer que la plaque de cuisson est connectée à une source d'alimentation électrique et qu'elle est allumée. Contrôler le fusible de l'appareil. Vérifier qu'il n'y a pas de coupure de courant en allumant d'autres appareils.
Les commandes tactiles ne répondent pas.	Les commandes sont verrouillées.	Déverrouiller les commandes (→ Mode de sécurité (sécURITY infant)).
Les commandes tactiles sont difficilles à utiliser.	Il y a peut être un peu d'eau sur les commandes ou vous utilisez le bout du doigt lorsque vous touchez les commandes.	S'assurer que la zone de commande tactile est s'est. Utiliser la pointe de votre doigt lorsque vous touchez les commandes.
Certaines casseroles produit des bruits de grincements ou de cliquetis.	Cela peut être provoqué par la fabrication de vos articles de cuisson (couches de différents métaux vibrant différemment).	Il s'agit d'un comportement normal des articles de cuisson et cela ne traduit pas d'anomalie.
Message d'erreur ER03	Appuyer une touche plus de 10 secondes.	Relâcher la touche, l'appareil se réinitialise automatiquement.
Message d'erreur ER21	La température dans l'appareil est trop élevé.	Arrêté et laisser refroidir l'appareil.

Cet appareil respecte les lois de suppression des parasites radioélectriques. Étant donné que le fabricant suit une politique d'amélioration continue du produit, il se réserve le droit d'adapter et d'apporter toute modification jugée nécessaire sans avertissement préalable.

Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, Londres, W2 6PX, Royaume-Uni

Garantie commerciale

Chez Cooke and Lewis, nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits à la fois design et durables. Pour cette raison, nous offrons une garantie de 24 mois contre les défauts de fabrication de notre article, Plaque vitrocéramique - 4 zones.

Cet article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, est garanti pendant 24 mois à compter de la date d'achat, en cas d'achat en magasin, en cas de livraison, en cas d'achat sur Internet, pour une utilisation domestique normale (non commerciale, ni professionnelle). Toute réclamation dans le cadre de cette garantie se fera sur présentation du ticket de caisse ou de la facture d'achat. Veuillez conserver votre preuve d'achat dans un lieu sûr.

La garantie couvre la totalité des pièces et des frais de main-d'œuvre associés à la réparation de l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, s'il s'avère défectueux en raison de matériaux défaillants ou d'une malfaçon dans les 24 mois à partir de la date d'achat ou de livraison, sous réserve des exclusions exposées ci-après, d'une utilisation conforme à l'utilisation prévue et d'une installation, d'un nettoyage et d'un entretien conformes aux informations contenues dans le manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre pas les défauts et les dommages causés par l'usure et la déterioration normales de l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, les dommages pouvant résulter d'une utilisation inappropriée, d'une installation, d'un stockage ou d'un montage inadéquat, de négligence, d'un accident ou d'une modification du produit ou des articles consommables, tels que les filtres à charbon et les ampoules. La garantie est limitée aux pièces reconnues défectueuses.

Si l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, est défectueux, nous le réparerons. Cependant, si pendant la durée de la garantie, un technicien approuvé par notre agent agréé estime que l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, n'est pas réparable, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d'échanger l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, défectueux par un article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, de remplacement. Si le même article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, n'est plus disponible, un autre article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, avec des fonctions et des spécifications équivalentes, sera proposé.

Lors de l'intervention, il peut s'avérer nécessaire de désterliner l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, de sa position de fixation. Si l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, ne peut être retiré en raison

de la présence de colle, de joints ou de carrelage, il est alors de la responsabilité du client/de l'installateur de déposer et de réinstaller l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, afin de permettre la réparation ou le remplacement.

Une fois que l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, a été réparé ou remplacé, la durée restant à courir de la garantie s'applique à l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, réparé ou remplacé.

Si une personne autre que le technicien approuvé par notre agent agréé modifie ou tente de réparer l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, la garantie perd sa validité. La garantie ne s'applique qu'au pays dans lequel l'achat ou la livraison a été effectuée et n'est pas transférable à d'autres pays. La garantie n'est pas transférable à une autre personne ou à un autre produit. Cette garantie est soumise à la législation locale applicable. Cette garantie s'ajoute à vos droits statutaires concernant les biens de consommation défectueux, sans les affecter.

Toute demande au titre de la garantie doit être adressée à un magasin affilié au distributeur auprès duquel vous avez acheté l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones.

Pour organiser une intervention, contactez le service client à l'aide de l'un

des numéros d'appel BSDs.

France 0805 114 951 [e-mail]

Le distributeur auprès duquel vous avez acheté l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, répond de tout défaut de conformité ou vice caché de l'article, Plaque vitrocéramique - 4 zones, conformément aux clauses suivantes : Renvoie uniquement la version corrigée du passage, en respectant les règles. N'ajoute aucun mot qui ne soit pas déjà présent ou clairement tronqué.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la livraison.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1. S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant :
2. présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
3. s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou sur l'étiquetage;
4. é par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

Toute réclamation suite à un défaut de conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison du bien.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir.

Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent

impropre à l'usage auquel on la destinait, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 du Code civil

Toute réclamation résultant des vices cachés doit être faite par l'acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Distributor : Castorama France C. S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr; BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longjumeau

France www.bricodepot.com

Recyclage et mise au rebut

Les produits électriques usagés (WEEE) ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.

Recycler si des installations sont disponibles. Consulter les autorités gouvernementales locales, les services d'enlèvement des ordures ménagères ou le revendeur chez qui le produit a été acheté, pour obtenir des conseils de recyclage.

Le symbole de la poubelle sur roues, sur le produit ou son emballage, indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager normal. Ce produit doit être remis à un point de collecte d'équipements électriques et électroniques pour être recyclé. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous permettrez d'éviter de possibles conséquences négatives sur l'environnement et la santé publique pouvant survenir si ce produit n'était pas manipulé correctement.

FR IMPORTANT - Lire attentivement le guide de sécurité séparé avant utilisation.

• La plaque de cuisson en céramique doit être installée par un personnel qualifié ou des techniciens. Ne jamais effectuer l'opération par vous-même.
• La plaque de cuisson ne doit pas être directement installée au-dessus d'un lave-vaiselles, réfrigérateur, congélateur, lave-linge ou sèche-linge, car l'humidité peut endommager les composants électriques de la plaque.

Ne pas essayer de démonter l'appareil, il ne contient aucune pièce réparable.

À la fin de sa vie, l'appareil ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers ; contacter les autorités locales pour obtenir des conseils.

Attention :

• Cette plaque de cuisson ne doit être raccordée au réseau électrique que par une personne dûment qualifiée.
• Avant de connecter la plaque de cuisson à l'alimentation électrique, vérifier que :
• le système de câblage de la maison est adapté à la puissance de la plaque de cuisson;
• la tension correspond à la valeur donnée sur la plaque signalétique;
• Les sections de câble d'alimentation peuvent résister à la charge spécifique sur la plaque signalétique.
• Pour connecter la plaque de cuisson à l'alimentation électrique, ne pas utiliser d'adaptateurs, de réducteurs ou de dispositifs de branchement, car ils peuvent causer une surchauffe et un incendie.
• Le câble d'alimentation ne doit pas toucher de pièces chaudes et doit être placé de manière à ce que sa température ne dépasse à aucun moment les 75°C
• La surface de travail est carrée et à niveau, et chaque élément structurel ne compromet les besoins en espace.
• La surface de travail est conçue à partir d'un matériel résistant à la chaleur.
• Si la plaque de cuisson est installée au-dessus d'un four, le four doit être équipé d'un ventilateur de refroidissement.
• L'installation devra être conforme à toutes les exigences en matière d'autorisation et aux normes et réglements applicables.
• Un sectionneur, permettant une déconnexion totale de l'alimentation secteur, est incorporé dans le câblage permanent. Il est monté et dispose conformément aux règles et règlementations locales relatives au câblage. Le sectionneur doit être homologué et fournir un écart de séparation entre les contacts de 3 mm pour tous les pôles (ou tous les conducteurs actifs [phase] si les règles de câblage locales permettent cette variation des exigences).
• Le sectionneur sera facilement accessible par le client une fois la plaque de cuisson installée.
• Consulter les autorités locales de construction et les règlementations en cas de doute au sujet de l'installation.
• Utiliser des finitions résistantes à la chaleur et faciles à nettoyer (telles que des carreaux en céramique) pour le mur entourant la plaque de cuisson.

Une fois la plaque de cuisson installée, s'assurer que :

• le câble d'alimentation n'est pas accessible par les portes de placards ou les tiroirs;

• il y a suffisamment de débit d'air frais entre l'extérieur des éléments de cuisine et la base de la plaque de cuisson;
• si la plaque de cuisson est installée au-dessus d'un tiroir ou d'un placard, une barrière de protection thermique est installée en dessous de la base de la plaque de cuisson;
• Le sectionneur est facilement accessible par le client;
• Il convient de fixer la plaque de cuisson dans le plan de travail à l'aide des supports de fixation et du ruban d'étanchéité fournis avec l'appareil. Ne pas utiliser de produit d'étanchéité en silicone ou de PVA pour fixer la plaque de cuisson. Ainsi, le technicien n'aura pas à retarder l'appareil pour en faciliter la réparation.

Attention! Avant de percer, il est extrêmement important de vérifier si des tuyaux, des câbles électriques, etc., sont dissimulés dans le mur en utilisant un appareil de détection approprié.

Avertissement : une bonne ventilation est nécessaire autour de l'appareil pour faciliter la dispersion de la chaleur et une faible consommation d'énergie. Un espace suffisant est nécessaire autour de l'appareil. La distance de sécurité entre la plaque de cuisson en céramique et le placard situé au-dessus de la plaque chauffante doit être d'au moins 760 mm.

IMPORTANT : s'assurer que l'un ou l'autre de ces produits est complètement sec en suivant les instructions du fabricant avant de commencer l'installation de la plaque de cuisson. Cette plaque de cuisson NE DOIT PAS être scellée dans le plan de travail. Powierzchnie wyciecia w blacie nalezy uzczelnic przy uzyciu silikonu lub kleju PVA.

Toute l'installation doit être effectuée par une personne compétente ou un electricien qualifié. Avant de raccorder le câble d'alimentation, s'assurer que la tension de secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

Raccordement direct

L'appareil doit être raccordé directement au secteur à l'aide d'un disjoncteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.

L'installateur doit s'assurer que le bon raccordement électrique a été effectué et qu'il respecte le schéma de câblage.

Le câble ne doit pas être plié ou comprimé.

Vérifier régulièrement la présence de dommages sur la fiche secteur et le cordon d'alimentation.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son prestataire de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque pour la sécurité.

AVERTISSEMENT : il s'agit d'un appareil de Classe 1. Il DOIT être raccordé à la terre.

Cet appareil est livré avec un câble secteur à 3 conducteurs représentant les couleurs suivantes :

Marron = L ou Phase

Bleu = N ou neutre

Vert et jaune = E ou Terre

Cet appareil nécessite un disjoncteur miniature de 32 a.

Afin de prévenir les risques, toujours présents lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important que cet appareil soit correctement installé et de suivre les instructions de sécurité soigneusement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. Veiller à conserver ce manuel d'instructions pour référence ultérieure et de le transmettre à tout futur propriétaire. Après avoir déballé l'appareil, vérifier qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil, contacter le service client (voir la fin de la section Entretien pour plus de détails).

Avant de commencer

Lors de la mise sous tension sur le boîtier de dérivation avec fusibles et interrupteur, l'alarme retentit une fois, trois zéros s'affichent brièvement sur le panneau de commande puis s'éteignent. L'appareil est prêt à l'emploi.

ATTENTION : lorsque la touche MARCHE/ARRÉT (D) est enfoncée pendant trois secondes, la plaque de cuisson en céramique revient en mode Arrêt si aucune autre opération n'est effectuée dans les 20 secondes.

Protection contre la surchauffe

Lorsque le capteur détecte une température excessive, la plaque de cuisson est automatiquement éteinte.

Témoin de chaleur résiduelle

AVERTISSEMENT : L'écran affiche la lecture « H » pour indiquer que l'appareil est trop chaud pour être touché.

Arrêt automatique

En cas d'oubli d'extinction d'une zone de cuisson, l'appareil s'arrête automatiquement après un certain temps.

Les temps d'arrêt par défaut sont indiqués dans le tableau ci-dessous :

Niveau de puissance	La zone de cuisson s'accête automatiquement après
1-2	6 heures
3-4	5 heures
5	4 heures
6-9	90 minutes

Protection contre toute utilisation non souhaitée.

Si un bouton est activé pendant dix secondes, l'appareil émet un signal sonore et le code d'erreur E6 s'affiche. Ce code restera affiché jusqu'à ce que le bouton soit relâché.

	Récédence	Description
	A	Position de la zone
	B	Réduit la puissance de sortie
	C	Augmente la puissance de sortie
	D	MARCHE / ARRÊT

01 Fonctionnement de la zone de cuisson

Lorsque la touche MARCHE/ARRÉT « Ⓞ » est utilisée, tous les voyants indiquent « 0 ».

1. Sélectionner la zone de cuisson souhaitée en appuyant sur la touche « Ⓞ » (A). Le symbole “0”) sélectionné reste allumé. Tous les autres voyants de zone s'éteignent.
2. Sélectionner le niveau de puissance en appuyant sur la touche « + » (C) « ⊕ » ou sur la touche « - » (B) « ⊙ »
3. Le niveau de puissance commence à 0. En appuyant sur « + », les niveaux de puissance passent de 0 à 9 (puissance max.) par ordre croissant. En appuyant sur la touche « - », les niveaux de puissance passent directement de 0 à 9. Appuyer sur la touche « - » pour diminuer le niveau de puissance.
4. La touche de zone "A" et « H » clignotent de manière alternative pendant 20 secondes lorsque l'alimentation est ramenée à zéro.
5. Un avertissement de chaleur résiduelle « H » reste affiché jusqu'à ce que la zone de cuisson refroidisse et atteigne un niveau de sécurité.
6. Pour réutiliser la même zone de cuisson, suivre les étapes ci-dessus.

Zone de cuisson	Puisance max. (230V~)
	1800 W
	1200 W
	1800 W
	1200 W

02 Mode de sécurité (sécURITY infant)

Pour garantir la sécurité des enfants, la plaque de cuisson en céramique est équipée d'un dispositif de verrouillage.

1. Si une ou plusieurs zones de cuisson sont en cours d'utilisation, la sécurité infant ne peut pas être activée.

1. S'assurer que toutes les zones de cuisson sont en mode veille. Appuyer simultanément sur la touche « - » et sur la touche de sélection de zone la plus à gauche. La plaque émet un bip, toutes les touches doivent être verrouillées. En appuyant à nouveau sur la touche de sélection de zone la plus à gauche, la sécurité infant s'active et "L". s'affiche sur les 4 fenêtres d'affichage.
2. En mode de sécurité infant, toutes les touches sont verrouillées sauf la touche Marche/Arrêt. Aucune zone de cuisson ne peut être activée. L'appareil peut uniquement être allumé ou éteint.
3. La sécurité enfant peut être désactivée temporairement 'activation de zone la plus à gauche. La sécurité enfant sera temporairement désactivée. Cela ne s'affichera pas lors de cette opération, mais elle se réactivera au prochain allumage de la plaque.
4. La sécurité enfant peut être désactivée en permanence e sélection de zone la plus à gauche. La plaque émet un bip et toutes les touches doivent être relâchées. En appuyant à nouveau sur la touche « - », la sécurité enfant se désactive.

AVERTISSEMENT : Toujours couper l'alimentation électrique avant d'effectuer des opérations de maintenance. En cas de problème, contacter le service client.

Les câbles d'alimentation endommagés doivent être remplacés par une personne compétente ou un électricien qualifié.

Pour un usage domestique uniquement.

Ne jamais placer une casserole vide sur la plaque de cuisson car le capteur de surchauffe pourrait éteindre l'appareil automatiquement.

Lorsqu'une zone de cuisson est allumée pendant longtemps, la surface reste chaude et « H » s'affiche à l'écran.

Si la surface de la plaque devient craquelée, ne pas l'utiliser, éteindre l'appareil sur le boîtier de dérivation avec fusibles et contacter le service client.

Ne pas placer de récipients dont le fond est endommagé et rugueux car ils pourraient endommager la surface du verre.

Éviter de placer des casseroles et des poêles sur la plaque de cuisson de manière brute. La surface en céramique est solide, mais pas incassable.

Ne pas mettre de détergents ou de produits inflammables sous la plaque de cuisson.

• L'appareil doit être nettoyé après utilisation, le laisser refroidir d'abord !
• La surface de la plaque de cuisson en céramique doit être nettoyée comme suit :

Type de saleté	Méthode de nettoyage	Produits de nettoyage
Calcaire	Verser du vinaigre blanc sur la surface, puis essuyer avec un chiffon doux	Produit nettoyant pour céramique
Tâches de brûlés	Nettoyer avec un chiffon humide et sécher avec un chiffon doux	Produit nettoyant pour céramique
Tâches légères	Nettoyer avec un chiffon humide et sécher avec un chiffon doux	Éponce de nettoyage
Plastique fondu	Utiliser un racloir spécial vitrocéramique pour retarder les résidus	Produit nettoyant pour céramique

ATTENTION : éviter de frotter la surface céramique avec des produits abrasifs ou de faire glisser les casseroles, etc. car, avec le temps, cela pourrait endommager les marquages sur la plaque de cuisson en céramique.

• Nettoyer régulièrement les plaques de cuisson en céramique afin de prévenir l'accumulation de résidus alimentaires.

Ne jamais utiliser :

• du liquide vaisselle non dilué
• un détergent destiné aux lave-vaiselles des agents abrasifs
• des agents de nettoyage agressifs tels qu'un aérosol pour four ou un produit détachant
• des éponges abrasives
• des nettoyeurs haute pression ou des nettoyeurs à jet de vapeur

Assistance téléphonique (sans frais) :

0805 114 951 [e-mail]