DIRCAO - Projecteur avec LED BLOOMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DIRCAO BLOOMA

216383_51 56-508 À FR Sécurité FR : Sécurité IMPORTANT Ne pas utiliser avec un variateur d'intensité lumineuse.

_100% IMPORTANT! A lire soigneusement et a conserver pour consultation ulterieure. + Les consignes suivantes visent à assurer votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant de procéder à l'installation et les conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. +_ Toutes les installations doivent être effectuées par une personne compétente conformément aux réglementations sur les branchements électriques IEE (NF C 15 100). + Assurez-vous de la présence de toutes les pièces répertoriées. +_ Retirez le produit de l'emballage. + Choisissez l'emplacement approprié pour votre produit ATTENTION : IP65 est garanti lorsque le produit est correctement installé et scellé. ATTENTION : le réglage n'est possible qu’à l’aide d’un outil ; assurez-vous que l'alimentation électrique a été coupée avant de procéder au réglage ; la vis de réglage doit être solidement fixée dans la bonne position après réglage. + _ Évitez toujours d'installer le produit dans un environnement corrosif. + _Reportez-vous systématiquement au schéma d'installation. + Le produit doit être solidement fixé à la surface de montage à l’aide des vis et chevilles fournies. Les chevilles murales et vis fournies sont à fixer uniquement sur des murs pleins. Pour tout autre type de mur, veuillez vous équiper de vis et chevilles adaptées. 5050: Quick-FDS [21 1340264449-5050340254456.5050340254463-5059340; 169-78255-30578-010413] - 2025-12-19 - 21:43:59 + Lors du perçage, veillez à n'endommager aucun tuyau ou câble électrique. IMPORTANT : Les points de fixation sélectionnés doivent être capables de supporter le poids total de la lampe. Peut seulement être installé en dehors du volume d'accessibilité au toucher. ATTENTION : assurez-vous que l'acheminement du câble ne présente aucun danger (évitez les boucles pendantes, où le câble risque d'être arraché/accroché). Schéma de cablâge à titre de référence uniquement. Toujours se référer au domino pour le cablâge. Assurez-vous que tous les branchements électriques soient fermes et qu'aucune longueur de fil lâche ne demeure à l'extérieur du branchement. Ne placez ni n'accrochez jamais d'objet sur ce produit. N'utilisez jamais les câbles d'alimentation pour supporter le poids du produit. Boîtier de commande non remplaçable Si le produit ne s'allume pas après l'installation : > S'assurer qu'il n'y a pas de panne électrique > S'assurer que tous les branchements soient faits En cas de doutes concernant le montage ou l'utilisation de ce produit, consultez un électricien professionnel. Toujours débrancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant toute opération de maintenance ou de réglage, afin de s'assurer de son refroidissement. Ilest recommandé d'effectuer un nettoyage et un entretien réguliers pour conserver un bon état de surface. Nous vous recommandons de relier ce produit à un interrupteur mural/externe afin de désactiver la fonction de détection de mouvement si nécessaire. 1254470-BLOOMA-AS-IM-VOSindb 7 16-12-2021 17:56:31

À FR Sécurité Caractéristiques Modèle : AWL1022-NB / AWL1022-NW (30 W) EAN: 5059340254449 / 5059340254456 AWL1023-NB / AWL1023-NW (50 W) EAN: 5059340254463 / 5059340254470 Tension d'alimentation : 220-240 V-, 50/60 Hz 220-240 V-, 50/60 Hz LED 30W La source lumineuse de ce luminaire n est pas remplaçable: lorsque la source LED 50W La source lumineuse de ce luminaire n est pas remplaçable: lorsque la source Type d'ampoule : | lumineuse atteint sa fin de sa vie, le lumineuse atteint sa fin de sa vie, le luminaire entier doit être remplacé. luminaire entier doit être remplacé. Ne pas fixer la source lumineuse en Ne pas fixer la source lumineuse en fonctionnement. fonctionnement. Poids : 074 kg Poids : 104 kg Produit: | Dimension: H.9 x W. 24 x D. 15,4 em Dimension : H. 1x W. 30 x D. 15,4 cm Surface de projection max: 24,8 m° Surface de projection max : 25,2 m° Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européennes applicables. .Classe | Ce produit comporte une source d'éclairage dont la classe d'efficacité énergétique d'efficacité énergétique: est <E>. Produit de classe |, doit être branché à la terre. Distance minimale des objets éclairés (0.5 mètres) Protégé contre les jets provenant de toutes les directions. Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prévus pour les traiter. Renseignez- vous auprès des autorités locales ou du revendeur pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage. /À Ne pas utiliser avec un variateur d'intensité lumineuse. xxWyy xx-année: yy-semaine de l'année 216383_51 56-5080: Quick-FDS [21 1340264449-5050340254456.5050340254463-5059340; 169-78255-30578-010413] - 2025-12-19 - 21:43:59 1254470-BLOOMA-AS-IM-VOSindb 8 16-12-2021 17:56:31

À FR Sécu Dépannage Symptôme Causes possibles Solutions L'éclairage ne s'allume pas lorsqu'il y a un mouvement dans L'interrupteur est éteint Vérifier que l'alimentation est activée au niveau du disjoncteur/de l'interrupteur mural interne. de raccordement). Le luminaire m'est pas correctement fixé ä la plaque de montage s’il s'agit d'une nouvelle installation (les broches ne sont pas entièrement insérées dans le boîtier Réinstaller le luminaire sur sa base et vérifier que les broches sont bien insérées dans le boîtier de raccordement. s'agit d'une nouvelle installation). Le câblage du circuit est incorrect (sl Vérifier les branchements du câblage, afin de garantir qu'aucun câble n'est la zone couverte. débranché. Le détecteur est orienté dans la Réorienter le détecteur de manière à mauvaise direction. La zone de détection | couvrir la zone souhaitée. n'est pas correctement ciblée. Une autre source d'éclairage est Éteindre les lumières environnantes détectée par l'appareil comme étant la | et/ou réorienter la tête du détecteur. lumière du jour. L'appareil se trouve dans une zonenon | Éclairer le détecteur avec une lampe éclairée. torche. Si la lumière s'éteint, cela signifie que le détecteur du luminaire est situé dans une zone qui ne reçoit pas assez de lumière. Déplacer l'appareil Le bouton LUX est placé sur la position | Régler le bouton LUX pour obtenir le correspondant à la lumière du jour. paramètre d'éclairage souhaité. Ilse peut que l'appareil se trouve dans | Pendant la journée, tourner L'éclairage s'allume | M2 0n6 peu éclairée. légèrement la commande LUX dans g T le sens inverse des aiguilles d'une pendant la journée, montre. Lorsque la lampe s'éteint, pénétrer dans la zone de détection. Si le détecteur de mouvement s'active encore, tourner une fois de plus le bouton LUX dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ensuite, pénétrer à nouveau dans la zone de détection. Répéter la procédure ci-dessus jusqu'à ce que le détecteur cesse de s'activer lorsque l'utilisateur pénètre dans la zone de détection. 216383_51 56-5003. Quick-FDS [21 140264449-5050340254456-50503402544635059340254470-BLOOMA-AS-IM-VOS.ndb 9 169-78255-30578-010413] - 2025-12-19 - 21:43:59 16-12-2021 17:56:31

Symptôme Causes possibles Solutions L'éclairage s'allume Le produit est relié à l'alimentation par l'intermédiaire d'un variateur où d'une minuterie. Ne pas utiliser de variateur ou de minuterie pour contrôler le produit Remplacer le variateur ou la minuterie par un commutateur mural standard. La commande « SENS » est réglée sur une valeur trop élevée. Diminuer le réglage « SENS ». Le vent fait bouger les arbres et les arbustes dans la zone de détection Changer de zone de détection/ déplacer l'appareil. Des voitures sont détectées dans la rue. Changer de zone de détection/ déplacer l'appareil. La zone de détection inclut des objets Changer de zone de détection/ couverture du détecteur n'est pas suffisante. poussières chaudes déplacées par des systèmes de ventilation, de l'éclairage public et de la circulation, susceptibles de l'empêcher de fonctionner correctement. sans raison êé Jets } s apparente. réfléchissants (par exemple, une piscine). | déplacer l'appareil La lumière du soleil éclaire directement _ | Placer l'appareil dans une zone à l'objectif l'abri du soleil ou changer de zone de détection L'appareil détecte un mouvement dans la | Tester le détecteur de mouvement en zone de détection. recouvrant la lentille frontale incurvée avec du carton pour bloquer la vue. Si l'éclairage s'éteint, cela signifie qu'un élément dans la zone de détection déclenche le détecteur. Déplacer l'appareil ou modifier la sensibilité distance) du détecteur. Installer le produit dans un endroit Déplacer l'appareil La zone de approprié, à l'écart des arbres, des 216383_51 56-5050340 Quick-FDS [21 10264449-5050340254456-50503402544635059340254470-BLOOMA-AS-IM-VOS3.indb 10 169-78255-30578-010413] - 2025-12-19 - 21:43:59 16-12-2021 17:56:31

Symptôme Causes possibles Solutions Les éclairages restent allumés en permanence. Le produit est relié à l'alimentation par l'intermédiaire d'un variateur où d'une minuterie. Ne pas utiliser de variateur ou de minuterie pour contrôler le produit Remplacer le variateur ou la minuterie par un commutateur mural standard. L'appareil peut être activé par erreur. Recouvrir entièrement la lentille du détecteur avec un chiffon épais. Cela empêchera le détecteur de percevoir quoi que ce soit. Si l'appareil s'éteint après la durée définie et ne se réactive pas, cela indique que le problème avait pour origine une activation non prévue. Régler progressivement la direction ou l'angle de la tête du détecteur. Veiller à ce que l'appareil ne soit pas positionné de manière à détecter des objets indésirables, tels que des voitures/ personnes empruntant les routes/ trottoirs à proximité de votre propriété. Le vent peut parfois activer le détecteur. (Les passages entre les bâtiments, etc. peuvent parfois provoquer un effet de «soufflerie ») Régler progressivement la direction ou l'angle de la tête du détecteur. Dans le mode de fonctionnement choisi par l'appareil, le détecteur de mouvement est désactivé. Activer le détecteur de mouvement. Les éclairages s'allument et s'éteignent de manière répétée. La chaleur ou la lumière des ampoules peuvent activer et désactiver le détecteur. Éloigner l'appareil de la source d'éclairage. Le détecteur détecte la lumière réfléchie par l'éclairage.

1. Modifier la position de la tête

d'éclairage afin d'éloigner la lumière des surfaces réfléchissantes.

2. Déplacer l'appareil à un endroit où

ilne sera plus à l'origine de reflets lumineux. Le détecteur ne fonctionne pas la nuit L'intensité de l'éclairage général dans la zone peut être trop élevée pour permettre le bon fonctionnement du détecteur avec le réglage LUX actuel Une fois la nuit tombée, régler lentement le bouton LUX jusqu'à ce que l'éclairage s'allume. Le câblage à l'intérieur du circuit électrique s'est débranché. Après avoir éteint le luminaire, reconnecter tout câblage débranché. Le luminaire n'est pas alimenté. Vérifier que le disjoncteur et/ou l'interrupteur mural sont sous tension. Une autre source d'éclairage est présente. et l'unité l'interprète comme étant la lumière du jour. Éteindre les éclairages environnants. 216383_51 56-5003. Quick-FDS [21 140264449-5050340254456.5059340254463.5059340254470-BLOOMA-AS-IM-VO3.indb 11 169-78255-30578-010413] - 2025-12-19 - 21:43:59 16-12-2021 17:56:31

Symptôme Causes possibles Solutions L'éclairage ne s'éteint pas une fois la durée définie écoulée. La durée définie est trop longue. Réduire la durée (bouton TIME). Dans le mode de fonctionnement choisi par l'appareil le détecteur de mouvement est désactivé. Activer le détecteur de mouvement. Mouvement continu dans la zone de détection. Changer la zone de détection / déplacer l'appareil. L'éclairage est allumé dans la zone de détection, provoquant une réponse du détecteur suite à un changement de température. Changer la zone de détection / déplacer l'appareil Lorsque les commandes sont réglées à la lumière du jour la distance de détection diminue. Interférences dues à la lumière du soleil. Régler à nouveau les commandes une fois la nuit tombée. 216383_51 56-5050340 Quick-FDS [21 10264449.5050340254456-50503402544635059340254470-BLOOMA-AS-IM-VOS.ndb 12 169-78255-30578-010413] - 2025-12-19 - 21:43:59 16-12-2021 17:56:31

© EN Guarantee FR. Garantie 24 EN Guarantee We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products incorporating design and durability. This product Blooma LED Floodlight has a manufacturer's guarantee of 5 years against manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in store) or date of delivery (if bought online), at no additional cost for normal (non-professional or commercial) household use. To make a claim under this guarantee, you must present your proof of purchase (such as a sales receipt, purchase invoice or other evidence admissible under applicable law). please keep your proof of purchase in a safe place. For this guarantee to apply, the product you purchased must be new, it will not apply to second hand or display products. Unless stated otherwise by applicable law, any replacement product issued under this guarantee will only be guaranteed until expiry of the original period guarantee period. This guarantee covers product failures and malfunctions provided the product was used for the purpose for which it is intended and subject to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with the information contained in these terms and conditions, in the user manual and standard practice, provided that standard practice does not conflict with the user manual This guarantee does not cover defects and damage caused by normal wear and tear or damage that could be the result of improper use, faulty installation or assembly, neglect, accident, misuse, or modification of the product. Unless stated otherwise by applicable law, this guarantee will not cover. in any case, ancillary costs (shipping, movement, costs of uninstalling and reinstalling, labour etc), or direct andindirect damage. If the product is defective, we will, within a reasonable time, replace or refund. Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you purchased this product. Guarantee related queries should be addressed to the store you purchased this product from. The guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights. FR : Garantie Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit Blooma LED Projecteur bénéficie d'une garantie fabricant de 5 ans couvrant les défauts de fabrication à compter de la date d'achat (en cas d'achat en magasin) ou de la date de livraison {en cas d'achat sur Internet), sans coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale {non commerciale ni professionnelle. Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez présenter votre preuve d'achat {ticket de caisse, facture d'achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conservez votre preuve d'achat dans un endroit sûr. Pour que cette garantie soit applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie ne s'applique pas aux produits d'occasion ou aux modèles d'exposition. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu'à expiration de la période de garantie initiale. Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements du produit, sous réserve que le produit ait été utilisé conformément à l'usage pour lequel il a été conçu, qu'il ait été installé, nettoyé et entretenu conformément aux informations contenues dans les présentes conditions générales ainsi que dans le manuel d'utilisation, et conformément à la pratique, sous réserve que celles-ci n'aillent pas à l'encontre du manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l'usure normale ni les dommages pouvant résulter d'une utilisation non conforme, d'une installation ou d'un assemblage défectueux, ou d’une négligence, d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'une modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas les coûts accessoires (expédition, transport. frais de désinstallation et réinstallation, main d'œuvre, etc), niles dommages directs et indirects. Sile produit est défectueux, nous nous engageons, dans un délai raisonnable, à le remplacer ou le rembourser. 216383_51 56-5050340254449.5050340254456-5050240254463-5059340254470-BLOOMA-AS-IM-VOS.indb 24 16-12-2021 17:56:32 Quick-FDS [21169-78265-305/8-010413] - 2025-1215 - 21:43:69

© FR Garantie ES Garantia 25 + Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin où vous avez acheté ce produit. + _ Cette garantie s'ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter. + Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de respecter la garantie légale de conformité prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de la consommation et aux articles qui concernent les vices cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit répond de tout défaut de conformité ou vice caché du produit, conformément aux présentes dispositions. + En vertu de l'article L217-16 du Code de la consommation, lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant la durée de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. Garantie légale de conformité (extrait du Code de la consommation) : Article L217-4 du Code de la consommation - Le vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la livraison. ll répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation - Le bien est conforme au contrat : 1. S'i est adapté à l'objectif généralement prévu pour des biens similaires et, le cas échéant : s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités présentées par le vendeur à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; s'il présente des qualités que l'acheteur peut légitimement attendre auregard des déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage : 2. Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation - Toute réclamation suite à un défaut de conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du Code de la consommation) : Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 du Code civil {alinéa 1) - Toute réclamation résultant de vices cachés doit être faite par l'acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. ES Garantia + Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricaciôn que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto Blooma LED Proyector tiene una garantia del fabricante de 5 años frente a defectos de fabricaciôn, a partir de la fecha de adquisicién (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere por Internet), sin coste adicional para uso normal doméstico (ni profesional ni comercial) + Para presentar una reclamacién en el marco de esta garantia, deberé presentar el comprobante de compra (como un recibo, factura de compra u otras pruebas admisibles en virtud de la ley aplicable): conserve su comprobante de compra en un lugar seguro. Para poder acogerse a esta garantia, el producto adquirido deberä ser nuevo: la garantia no se aplicaré a productos de segunda mano o productos de exposicién. À menos que la legislacién vigente indique lo contrario, todo producto de sustitucién entregado conforme a esta garantia estaré cubierto solo hasta la fecha de vencimiento de la garantia original. + La presente garantia cubre los fallos y anomalias del producto siempre y cuando este se haya utilizado para los fines para los que est destinado y que su instalaciôn, limpieza, cuidado y mantenimiento se hayan efectuado de conformidad tanto con la informacién descrita en estos términos y condiciones y en el manual del usuario, como con la prâctica habitual, siempre y cuando esta no entre en conflicto con el contenido del manual de usuario. 216383_51 56-5050940254449.5050340254456-5050340254469-5059340254470-BLOOMA-AS-IM-VOS.indb 25 16-12-2021 17:56:32 Quick-FDS [21169-78255-305/8-010413] - 2025-1215 - 21:43:69

Q EN Detection distance and angle FR Distance et angle de détection ES Angulo y distancia de deteccién pes PT Distäncia e ängulo de deteçäo EN Walking direction FR_ Sens du passage

1. High Sensitivity / 1. Sensibilité élevée /

2. Reduced Sensitivity 2. Sensibilité réduite

ES Direccién delamarcha PT Direçäo de marcha