BeoSound Essence 2nd generation - Système audio BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système audio sans fil
Caractéristiques techniques principales	Streaming audio haute résolution, connectivité Bluetooth et Wi-Fi, intégration avec des services de musique en ligne
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus
Dimensions approximatives	15,2 x 15,2 x 4,5 cm
Poids	600 g
Compatibilités	Compatible avec les appareils iOS et Android, intégration avec Google Assistant et Apple AirPlay
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	100-240 V AC
Puissance	50 W
Fonctions principales	Lecture de musique, contrôle à distance via application, accès à des services de streaming
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service client pour les réparations
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'exposition à l'eau
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre réseau Wi-Fi avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BeoSound Essence 2nd generation BANG & OLUFSEN

Comment connecter le BeoSound Essence à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre BeoSound Essence à votre réseau Wi-Fi, ouvrez l'application Bang & Olufsen sur votre smartphone, sélectionnez le BeoSound Essence dans la liste des appareils, puis suivez les instructions à l'écran pour entrer votre mot de passe Wi-Fi.

Pourquoi le son est-il coupé ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que le BeoSound Essence est correctement connecté à votre source audio. Assurez-vous également que votre connexion Wi-Fi est stable.

Comment réinitialiser le BeoSound Essence aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le BeoSound Essence, maintenez enfoncé le bouton de mise en marche pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et vert. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le BeoSound Essence avec d'autres appareils Bang & Olufsen ?

Oui, le BeoSound Essence est conçu pour fonctionner avec d'autres produits Bang & Olufsen compatibles. Assurez-vous que tous vos appareils sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Comment mettre à jour le firmware du BeoSound Essence ?

Les mises à jour du firmware se font automatiquement via l'application Bang & Olufsen lorsque votre appareil est connecté à Internet. Vérifiez régulièrement l'application pour vous assurer que vous disposez de la dernière version.

Le BeoSound Essence ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Essayez de débrancher puis de rebrancher le câble d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment changer la source audio sur le BeoSound Essence ?

Pour changer la source audio, utilisez l'application Bang & Olufsen ou appuyez sur le bouton de sélection de source sur le BeoSound Essence. Vous pouvez choisir entre différentes sources telles que Spotify, Deezer ou votre bibliothèque musicale.

Le BeoSound Essence est-il compatible avec Alexa ou Google Assistant ?

Le BeoSound Essence ne prend pas en charge directement les assistants vocaux comme Alexa ou Google Assistant. Cependant, il peut être intégré dans un écosystème de maison intelligente si d'autres appareils compatibles sont utilisés.

MODE D'EMPLOI BeoSound Essence 2nd generation BANG & OLUFSEN

Illustrations, pages 5 à 10

Retirez le cache-cables sur le BeoSound Essence.
Tirez les cables à l'aide du cache.
2 Branchez les enceintes sur les prises « PL 1 » et « PL 2 » du BeoSound Essence.
3 Branchez le BeoSound Essence au secteur.
4 Le témoin de réseau clignote blanc. Attendez qu'il clignote orange et qu'un signal sonore soit émis.

Configuration sur iOS ≥ 7.0

5 Sur votre apparéil iOS, Sélectionné « Paramètres», « Wi-Fi», puis votre réseau domestique. Sélectionné « BeoSound Essence_xxxxxxxxx » dans le menu « CONFIGURER UN HAUT-PARLEUR AIRPLAY »
6 Lorsque le menu « Configuration AirPlay » s'affiche, appuyez sur « Suivant ». Le témoin de réseau est blanc et clignote, puis il s'allume en continu pour indiquer que le BeoSound Essence est connecté au réseau. Lorsque le menu « Configuration terminée » s'affiche, appuyez sur « Terminer »

Configuration sur Android/iOS < 7.0

Activez le Wi-Fi sur votre appareil iOS ou Android. Sélectionnez le réseau sans fil « BeoSound Essence_xxxxxxxxxx ». Téléchargez l'application BeoSetup dans l'App Store ou sur Google Play.
6 Ouvrez l'application BeoSetup et selectionnez « BeoSound Essence_xxxxxxxxxx », sous « APPAREILS SUR VOTRE RÉSEAU ». Appuyez sur « OK » pour autoriser les mises à jour automatiques du logiciel et les informations du journal.
7 Sélectionnez le menu « RÉSEAU», puis votre réseau domestique dans la liste déroulante « Nom du réseau (SSID) ». Indiquez le mot de passer réseau si nécessaire. Ensuite, appuyez sur « APPLICER LES MODIFICATIONS » et fermez l'application. Suiveze les différentes instructions à l'écran puis fermez l'application. Le tímoin de réseau est blanc et clignote, puis il s'allume en continu pour indiquer que le BeoSound Essence est connecté au réseau.

Association de la télécommande BeoSound Essence*1

8 Maintenez enforcé le bouton de la télécommande BeoSound Essence pendant 10 secondes. Le témoin de la télécommande clignote vert. Maintenez enforcé le bouton PAIRING du boitier

BeoSound Essence pendant 2 secondes. Le témoin d'association clignote bleu. Un signal sonore est émis une fois le boitier et la télécommande BeoSound Essence associés.

Connexion par Bluetooth

9 Activez le Bluetooth sur votre apparéil pour l'associer à BeoSound Essence. Vous pouvez changer d' apparéil Bluetooth à tout moment.*2 Sélectionnez « BeoSound Essence_xxxxxxxxx » dans la liste des périhériques Bluetooth. Attendez le message confirmant que le BeoSound Essence et votre apparéil sont bien associés.

Utilisation de l'application BeoMusic

10 Telechargez I'application BeoMusic dans I'App Store ou sur Google Play. Elle vous servira à parcourir et rechercher la musique stockée sur un apparéil mobile, par exemple un iPhone/iPad ou un apparéil Android, et à la mise sur toute BeoSound Essence.

^1 La télécommande BeoSound Essence peut etre achetée séparément, le cas échéant. ^2 Il est possible de désactiver la connexion Bluetooth du BeoSound Essence depuis l'application BeoSetup.

Il est possible de connecter plusieurs sources à votre BeoSound Essence, à partir du panneau de connexion ou sans fil via le réseau. On ne peut toute fois activer qu'une source à la fois.

Alimentation secteur

Utilisez uniquement le cable secteur fourni.

Bouton de configuration réseau

Pour configurer un nouveau réseau sans fil, appuyez sur le bouton de configuration réseau et attendez que le témoin d'etat du réseau clignote orange (voir page 5).

Témoin d'etat du réseau

• Témoin éteint: L'appareil est éteint.
• Blanc (clignotant): L'appareil démarre.
• Blanc (fixe): Le système est connecté à votre réseau. La puissance du signal sans fil est bonne.
• Orange (fixe): Le système est connecté à votre réseau. La puissance du signal sans fil est faisible. Rapprochez le BeoSound Essence de votre routeur.
• Orange (clignotant): Le mode configuration du réseau est activé (voir page 5).
• Rouge (fixe): Le système est connecté à votre réseau. La puissance du signal sans fil est très faible.
• Rouge (clignotant): Le système recherche un réseau sans fil.

Connexions

ETHERNET

Prise Ethernet utilise pour une connexion cablee.
Aucune configuration n'est requise.

LINE IN (R/L)

Prises phono pour connecter une source audio externe, comme un lecteur MP3 ou un ordinateur.

SPEAKERS (PL 1/PL 2)

Prises d'enceinte pour la connexion des enceintes Bang & Olufsen. Pour connecter le BeoSound Essence à une installation Bang & Olufsen existante, contactez votre revendeur Bang & Olufsen.

IR-IN

Prise IR permettant de connecter un récepteur IR (en option).

RESET

Pour restaurer les paramètres par défaut, vous pouvez réinitialiser votre BeoSound Essence.

Utilisez une petite pointe, par exemple un trombone déplié, pour appuyer sur le bouton RESET, en le maintainant enforcé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le témoin d'etat de l'appareil clignote rouge.
Le BeoSound Essence redémarre automatiquement et les réglages d'usine sont restaurés.

Témoin d'etat de l'appareil

• Témoin éteint: L'appareil est en veille connectée.
• Vert (clignotant): L'appareil demarre.

• Vert (fixe): Le témoin s'allume en vert au cours de la lecture, quand le BeoSound Essence se met en marche et quand vous utilisez la télécommande BeoSound Essence. Il s'allume également en vert lorsque le son est coupé ou que la lecture est en pause.

• Rouge (clignotant): Une mise à jour logicielle est en cours, empêchant le fonctionnement des enceintes. Ne débranchez pas le système du secteur.

En veille connectee, appuyez sur le bouton pour eteindre le BeoSound Essence. Appuyez a nouveau sur ce bouton pour revenir en veille connectee.

K PAIRING

Pour utiliser votre télécommande BeoSound Essence, celle-ci doit être associée au boitier BeoSound Essence (voir page 8).

L Témoin d'etat d'association

• Bleu (clignotant): L'appareil est en mode association.
• Bleu (fixe): Une télécommande est associée.
• Rouge (fixe): L'association a échoué. Assurez-vous que votre boitier BeoSound Essence est à portée de la télécommande.

Cache-cables

Tirez les câbles en utilisant le cache-câbles. Assurez-vous que les câbles ne sont pas placés devant les boutons. Pour ouvrir le cache-câbles, appuyez des deux côts (voir page 5).

Montage au mur

Servez-vous du cache-câbles pour le montage au mur (voir page 11).

Pour configurer le BeoSound Essence au sein d'un réseau sans fil, via votre ordinateur, reportez-vous à la rubrique FAQ (Foire aux questions) de la page www.bang-olufsen.com/faq pour de plus amples informations.

Vérifiez que la connexion cablee entre l'appareil et le routeur ne quitte pas le bateau afin d'éviter tout contact avec un cable haute tension.

Les specifications et les caractéristiques techniques ainsi que leur mise en œuvre sont sujettes à modification sans préavis.

Récepteur IR

Récepteur IR en option permettant de contrôler votre BeoSound Essence à l'aide d'une BeoRemote One. Pour utiliser la télécommande, consultez le manuel de la BeoRemote One.

Contactez votre revendeur Bang & Olufsen pour de plus amples informations.

Reportez-vous à la rubrique FAQ (Foire aux questions) de la page www.bang-olufsen.com/faq pour de plus amples informations.

Sélectionnez les morceaux de votre choix dans votre collection audio numérique directement sur-vous appeareil portable ou lancez la lecture à l'aide de la télécommande BeoSound Essence.*1

Une fois connecté à un réseau, le BeoSound Essence est pré à diffuser de la musique à tout moment. L'appareil à partir duquel vous diffusez la musique en streaming, par exemple un ordinateur ou un système portable, doit être connecté au même réseau. Aucune connexion réseau n'est nécessaire pour écouter de la musique sur le BeoSound Essence en mode LINE IN ou Bluetooth.

Lorsque le BeoSound Essence est configuré sur un réseau, vous pouvez utiliser l'application BeoSetup pour modifier différents paramètres. Par exemple, vous pouvez changer le nom du BeoSound Essence affché sur votre apparéil ou modifier le volume de sortie maximum des enceintes. Pour plus d'informations sur l'application BeoSetup, consultez la page www.bang-olufsen.com/beosetup.

^1 La télécommande BeoSound Essence peut être achetée séparation, le cas échéant.
^2 Le système AirPlay peut être utilisé avec les iPhone, iPad et iPod touch, iOS 4.3.3 ou version ultérieure, avec Mac OS X Mountain Lion, ainsi que sur Mac et PC avec iTunes 10.2.2 ou version ultérieure.

Utilisation quotidienne

Sources de la lecture

Selectionnez une source de musique depuis l'application BeoMusic ou servez-vous de la télécommande BeoSound Essence pourCHOISIR VOUS MORCAUX préferés.

Vous pouvez associer jusqu'à trois télécommandes avec votre BeoSound Essence.

Appuyez sur le bouton de la télécommande BeoSound Essence pour démarrer la lecture ou rétablit le son. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour passer d'une source à l'autre. Appuyez sur le bouton pourmettre la lecture en pause ou couper le son.Tournez le bouton pour régler le volume. BeoSound Essence passen veille après 20 minutes de silence environ.

Lorsque you activez une source, il peut s'écouler quelques secondes avant que le son ne soit diffusé dans les enceintes connectées.

Radio sur Internet

Si vous possédez un compte Tuneln, vous pouvez écouter des stations de Web radio des quatre coins

du monde. Lancez la lecture en streaming depuis la liste de vos stations radio favorites, à l'aide de la télécommande BeoSound Essence ou de votre application BeoMusic. Saisissez vos identifiants dans l'application BeoSetupp. Parcourez et modifiez ensuite vos listes de favors à l'aide de BeoMusic.

Services de musique

Le BeoSound Essence est compatible avec Spotify Connect®, Deezer et QPlay®. Saisissez vos identifiants de comptes dans BeoSetup, puis utilisez l'application BeoMusic pour selectionner vos services de musique et écouter des morceaux en streaming. Reportez-vous à la rubrique FAQ (Foire aux questions) de la page www.bang-olufsen.com/faq pour de plus amples informations.

Bluetooth

Le Bluetooth vous permet d'éçouter de la musique en streaming depuis n'importe qu'elle source ou directement sur votre appareil mobile. Il suffit d'établier une connexion Bluetooth entre votre appareil et le BeoSound Essence (voir page 9).

AirPlay® ou serveurs multimédia

Connectez le BeoSound Essence à votre réseau et utilisez une application AirPlay*2 pour écouter de la musique en streaming depuis votre apparéil portable ou votre ordinateur, vers le BeoSound Essence. Appuyez sur l'icone et Sélectionné « BeoSound Essence_xxxxxxxxx » dans la liste. Vous pouvez

égarlement utiliser votre application BeoMusic pour diffuser en streaming du contenu depuis des sources numériques, telles que des serveurs multimédia, sur votre BeoSound Essence.

Google CastTM

La technologie Google Cast intégrée dans BeoSound Essence vous permet de facilement diffuser de la musique sur le produit. Il suffit d'appuyer sur le bouton de lecture de vos applications de musique mobile préférencées pour que la musique commence immédiatement à être jouée sur les enceintes. Vous n'avez plus qu'à contrôler les enceintes directement depuis votre téléphone (recherche, lecture, pause et augmentation du volume), n'importe où dans la maison.*1

Entrée de ligne

Branchez une source en entrée de ligne et contrôle-la depuis son propre panneau de commandes. Lorsque vous arrêtez la lecture, le BeoSound Essence passée en veille au bout de 3 minutes. La lecture s'arrête sur l'entrée de ligne d'es que vous changez de source.

BeoLink

À l'aide de l'application BeoMusic, vous pouvez rejoindre et commander les sources BeoLink lues sur votre réseau. Le bouton O de la télécommande BeoSound Essence vous permet aussi de rejoindre la source en cours de lecture. Lorsque plusieurs sources sont lues, appuyez sur O pour en changer. Pour plus

d'informations, rendez-vous sur le site www.bangolufsen.com/beolink.

^*1 La fonction doit être activée pour utiliser Google Cast. Si la fonction n'est pas activée pendant la configuration initiale, utilisez l'application BeoSetup, Sélectionnez « VOTRE CONTENU » - « GOOGLE CAST » pour l'activer ou la désactiver.

Mise à jour du logiciel

Afin de garantir que votre apparéil dispose des dernières fonctionnalités et améliorations, les mises à jour automatiques du logiciel système sont activées par défaut. Il s'agit d'un paramètre recommendé. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans le menu METTRE À JOUR LE LOGICIEL DU PRODUIT à l'aide de l'application BeoSetup. Lors de la mise à jour du logiciel, les témoins de réseau et d'état de l' apparéil clignotent rouge, et les enceintes connectées sont déactivées. Ne débranchez pas l' apparéil du secteur. Une connexion Internet stable est nécessaire, et la puissance du signal du réseau sans fil doit être élevée.

Informations du journal

Pour nous aider à améliorer notre gamme de produits et services mis à votre disposition, nous sommes susceptibles de vous demander certaines informations sur les performances et l'utilisation de votre produit. Les informations seront fournies à tout moment de manière anonyme uniquement. Vous pouvez à tout

moment désactiver facilement cette fonction dans le menu ÉTAT à l'aide de l'app BeoSetupp.

Nettoyage

Retirez la poussière à l'aide d'un chiffon doux et sec.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides ou en aérosol. Pour éliminer les taches, utilisez un chiffon doux et légèrement humide imbibé d'une solution d'eau et de détergent doux (par exemple du liquide vaisselle).

Ventilation

Laissez suffisamment d'espace autour de l'appareil pour une ventilation appropriée.

Pour savoir quels sont les apparèils pris en charge par voiture BeoSound Essence, renseignez-vous auprès de votre revendeur Bang & Olufsen ou rendez-vous sur le site www.bang-olufsen.com.

Configuración

AirPlay ou servidos multimédia

UxuXJiJ1JFJ1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J

E LINE IN (R/L)

Hädengundengiueeepuieeepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuieepuie

NeTlwoKeJ 1
HaeDn 1
He 1

Sófrétewefer écledeiIe

Laaeau 1aee 3e 2gdu Lao Laaeau