MODE D'EMPLOI Pinguino GentleJet PACAP98GENTLEJET DELONGHI
Fonctionnement du panneau de commande. Sétscrowou Mode. MODE uso. MODE DÉSHUMDIATON Move veu Sélection de l'unité de température . Fonctionnement par télécommande Utilisation de la télécommande Description dela télécommande. Allumer/éteindre l'appareil Sélection des modes de fonctionnement. Sélection de la température Sélection du débit d'a Réglage de la minuterie Fonction Eco Real Feel Fonction silencieux Fonction oscilltion
Nettoyage du fire à a
Contrôle de début de saison Opérations de fin de saison. Caractéristiques techniques. Conditions limites.
+ la prise et la ligne électrique sont dimensionnées de façon à suppor- ter la charge requise ;
+ la prise est adaptée à la fiche, si ce nest pas le cas, remplacer la prise;
+ la prise est branchée à un système de mise à la terre efficace.
Le fabricant dédine toute responsabilité en cas de non respect de ces normes de prévention des accidents.
Le cordon d'alimentation ne doit être remplacé que par des tech-
nidens spécialisés.
Remarque : Cet appareil est équipé d’un système d'auto-évaporation pour l'élimination de la condensation au cours du refroidissement et de la déshumidiication.
Climatisation sans installation
FENÈTRE À BATTANTS En cas de fenêtre à battants, procéder comme suit :
+ Placer le tuyau d'évacuation d'air (B2) dans son logement situé à l'arière de l'appareil en veillant à aligner les deux flèches, comme illustré à la figure 1, afin de l'accrocher. Pour retirer le tuyau d'éva- cuation, le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre puis dans le sens inverse.
+ Visser la sortie fenêtre (B7) et la placer à l'extérieur pour l'évacuation de l'air chaud (fig. 2).
FENÈTRE À GUILLOTINE DOUBLE En «as de fenêtre à guillotine double, procéder comme suit :
+ Percer un trou de 150 mm dans un mur externe ou à travers un panneau de fenêtre. Respecter les distances, les dimensions et la hauteur du trou indiquées à la figure 7.
danse dansla planche dans lemur: ilest
panneau en bois d'une recommandé defenétre portefenêtre d'isoler lasecton du mur par un système
pour l'installation.
+ Lors de l'installation du climatiseur, lasser une porte légèrement ou- verte (1 cm) pour garantir l'aération et la pression correctes de la pièce.
+ Le tuyau d'air doit être aussi court et droit que possible pour éviter
Insérer la fiche dans la prise. Deux lignes s'affichent à l'écran, indiquant que l'appareil est en veille.
Appuyersur la touche (LL) (C1) pour allumer l'appareil.
Lorsque l'appareil s'allume, la dernière fonction définie avant son arrêt est activée.
Pour éteindre l'appareil, appuyer sur la touche CI).
Remarque : Si l'activité ne continue par après l'allumage, la lumière de l'affichage faiblit au bout de quelques minutes pour réduire la consom- mation d'énergie.
Remarque : Ne jamais éteindre le climatiseur en extrayant simplement la fiche. Appuyer sur a touche (1) pour mettre le climatiseur en veille et attendre quelques minutes avant d'extraire la fiche. Ainsi, l'appareil peut procéder aux contrôles d'état de fonctionnement.
Pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité, appuyer plu-
Sieurs fois sur a touche MODE (C2) jusqu'à ce que la fonction souhaitée soit sélectionnée.
X Mode climatisation
Convient à un temps chaud et humide, lorsque La pièce doit être à la fois
Pour le réglage correct de ce mode :
+ Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE (C2) jusqu'à ce que le symbole de dimatisation -X. s'affiche. Attendre quelques secondes que la commande soit acquise. La température souhaitée s'affiche.
+ Pourmodifierla température à atteindre, appuyer sur la touche A
+ Sélectionner la vitesse du ventilateur souhaitée en appuyant sur la touche 22 (C9).
Les débits d'air disponibles sont les suivants :
Débit d'air minimum : lorsque l'on souhaite un fonctionnement extré-
+ Toucher plusieurs fois la touche MODE (C2) jusqu'à l'affichage du © symbole de déshumidiication. Attendre quelques secondes que là commande soit acquise.
+ L'appareil choisit automatiquement le meilleur débit d'air.
Pour le réglage correct de ce mode :
+ Toucher plusieurs fois la touche MODE (C2) jusqu'à l'affichage du
< symbole du ventilateur. Attendre quelques secondes que la commande soit acquise.
+ Sélectionner la vitesse du ventilateur souhaitée en appuyant sur la touche 2» (C9).
Les débits d'air disponibles sont les suivants:
Débit d'air minimum : lorsque l'on souhaite un fonctionnement extré- mement silencieux.
Débit d'air moyen : lorsque l'on souhaite un niveau de bruit faible tout en ayant un bon niveau de confort.
Débit d'air maximum : pour le maximum de la performance.
Sélection de l'unité de température
La température peut être affichée en °C ou en ‘F.
Pour modifier l'unité de température, appuyer simultanément pendant dix secondes sur les touches d'augmentation A (C3) et de diminution v (@).
Remarque : Si la télécommande est remplacée ou éliminée, les piles doivent être retirées et éliminée conformément aux réglementations en vigueur car elles peuvent nuire à l'environnement. Ne pas mélanger les piles usagées avec les piles neuves.
Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechar- geables (nickel-cadmium). Ne pas jeter les piles dans le feu. Les piles peuvent exploser ou couler. Si la télécommande n'est pas utilisée pendant un certain temps, retirer les piles.
Utilisation de la télécommande
+ Pointer la télécommande sur le récepteur (A11) situé sur le cimati- seur. La télécommande ne doit pas se trouver à plus de 7 mètres de l'appareil (sans obstacles entre la télécommande et le récepteur).
+ Manipuler délicatement la télécommande. Ne pas la faire tomber, ni l'exposer à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.
Remarque : La télécommande peut être rangée dans le compartiment
prévu à cet effet (A12).
Description de la télécommande
DT. Bouton ON/VEILLE D2. Bouton de MODE D3. Bouton d'augmentation
Sélection des modes de fonctionnement
Pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité, appuyer plu- sieurs fois sur le bouton de MODE (D2) jusqu'à ce que la fonction souhai- tée soit sélectionnée.
La plupart des commandes disponibles sur la télécommande corres- pondent à celles du panneau de commande de l'appareil.
Sélection de la température
En mode imatiseur, appuyer sur les boutons A (D3) et V (D4) pour aug- menter/diminuer/augmenter la température souhaitée.
Sélection du débit d'air
En modes climatiseur et ventilateur, appuyer sur le bouton 22 (D5) pour diminuer/augmenter le débit d'air souhaité.
Réglage de la minuterie
La minuterie permet le démarrage ou l'arrêt retardé de l'appareil. Cette
fonction prévient le gaspillage d'électricité en optimisant les périodes de
Quelques secondes après le réglage de la minuterie, celui-ci est acquis,
l'écran affiche le mode de fonctionnement et le symbole de la minuterie
Une fois le temps défini écoulé, le climatiseur se met en veille. Pour sup-
de minuterie (D8). Le symbole de la minuterie (C13) s'éteint.
Remarque : Une foi la minuterie activée, par une seule pression sur le
bouton de minuterie, les heures restantes à l'arrêt s'affichent.
être programmé n'importe quand dans les 24 heures qui suivent.
Quelques secondes après le réglage de la minuterie, celui-ci est acquis l'écran
affiche le mode de fonctionnement et le symbole de la minuterie reste allumé.
Une fois le temps défini écoulé, l'appareil se met en marche dans le même
mode de fonctionnement précédemment défini.
Pour supprimer le programme de la minuterie, appuyer deux fois sur le
bouton de minuterie (D8).
Le symbole de la minuterie (C13) s'éteint.
Remarque : Une fois la minuterie activée, par une seule pression sur le
bouton de minuterie, les heures restantes au démarrage s'affichent.
ST Fonction Eco Real Feel
Eco Real Feel, pour indiquer que le niveau d'humidité de la pièce est ex- trêmement bas. Pour reprendre le fonctionne- ment, placer l'unité dans un mode autre que la fonction Eco Real Feel
les instructions de la section
«Opérations de fin de saison ».
centre d'assis- tance agréé le plus proche.
sistance agréé le plus proche.
s.. s.. SL. SL. si... SL...
Lorsque ce message s'af. fiche en dignotant, l'ap- pareil procède à un con- tôle et à certains cydes de fonctions, après quoi cette alarme disparait.
Lorsque ce message s'affiche de manière fie, consulter le centre d'assistance agréé le plus proche. Pour réin- itialiser l'alarme, l'unité doit être débranchée, puis rebranchée.
Lorsque ce message safr- che en dignotant, le débit d'air est temporairement forcé au maximum, puis il devrait revenir aux valeu-
+ fermer les fenêtres et les portes dans la pièce à dlimatiser. Lors de l'utilisation du climatiseur avec installation, une porte devrait être laissée légèrement ouverte (1 cm) pour garantir une bonne aéra- tion.
+ Ne jamais utiliser l'appareil dans des pièces très humides (par exemple, buanderie).
+ Protéger la pièce de l'exposition directe au soleil en fermant partiel lement les rideaux et/ou les stores, pour un fonctionnement plus
économique de l'appareil.
+ Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur.
+ S'assurer qu'aucune source de chaleur ne se trouve dans la pièce.
+ S'assurer que le dimatiseur est posé sur une surface plane.
+ Ne pas couvrir l'appareil (fig. 10).
+ Ne jamais poser d'objets quels qu'ils soient sur le climatiseur.
+ Ne jamais obstruer l'admission d'air ou le volet d'évacuation.
Nettoyer l'appareil avec un chiffon légèrement humide, puis l'essuyer avec un chiffon sec. Pour des raisons de sécurité ne jamais laver le cli- matiseur sous l'eau.
Attention ! Ne jamais nettoyer l'appareil avec de l'essence, de l'alcool, ou des solvants. Ne jamais vaporiser d'insecticde liquide ou produit si- milaires.
Nettoyage du filtre à air
Le filtre capture la poussière et les pollens.
Si le filtre est sale, la circulation d'air est compromise et l'efficacité de l'appareil diminue. |L est par conséquent recommandé de nettoyer le filtre régulièrement. La fréquence dépend de la durée et des conditions de fonctionnement. Si l'unité est utilisée de manière constante ou sys- tématique, il est recommandé de nettoyer le filtre une fois par semaine.
Le filtre est logé dans la grille d'admission. Pour nettoyer le filtre, l'ex traîre comme illustré à la fig. 12. Utiliser un aspirateur pour éliminer la poussière accumulée sur le filtre. Si celui-ci est très sale, le plonger dans l'eau tiède et le rincer plusieurs fois. La température de l'eau ne doit ja- mais dépasser 40 *C.
S'assurer que le cordon d'alimentation et la fiche sont en bon état et que le système de mise à la terre est efficace. Suivre précisément les instruc- tions d'installation.
Opérations de fin de saison
Lors du rangement de l'appareil il est recommandé de drainer toute l'eau du circuit : retirer le bouchon exteme (A10) en le dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 13) et faire s'écouler l'eau dans unrédpient.
Lorsque l'appareil est vide, remettre les bouchons en place.
Nettoyer le filtre et le sécher soigneusement avant de le remettre en place.
Caractéristiques techniques
il est pas branché à la prise
le brancher à la prise
il n'y a pas de courant
que son dispositif de sécurité interne se soit déclenché
placer correctement le tuyau d'air, en le gardant aussi court et sans courbures que possible afin d'éviter les éranglements
mais ne refroidi pas la pièce
quelque chose empêche | contrôler et éliminer tout obstace l'évacuation de l'air entravant l'évacuation de l'air
Le cimatiseur fonctionne, | fenêtres portes et/ou rideaux | fermer les portes, les fenêtres et ouverts
les rideaux, en tenant compte des « Conseils pour l'utilisation correcte » indiqués précédemment
il y a des sources de chaleur dans la pièce (four sèche-cheveux, etc.)
éliminer les sources de chaleur
le tuyau dévacuation d'air est détaché de l'appareil
Placer le tuyau d'évacuation d'air dans son logement situé à l'arrière de l'appareil (fig. .
Notice Facile