ECHOMAP Ultra 2 - Sondeur de pêche GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Échosondeur GPS
Écran	Écran tactile de 10 pouces, haute résolution
Résolution de l'écran	1920 x 1080 pixels
Cartographie	Cartes préchargées de la côte, possibilité d'ajouter des cartes supplémentaires
Technologie sonar	Sonar à balayage, sonar traditionnel, et sonar CHIRP
Connectivité	Wi-Fi intégré, Bluetooth, compatibilité avec l'application Garmin ActiveCaptain
Alimentation électrique	12 V CC
Dimensions approximatives	25,4 x 21,6 x 6,4 cm
Poids	1,5 kg
Type de batterie	Non applicable (alimentation externe)
Fonctions principales	Navigation GPS, affichage des données de sonar, création de routes et waypoints
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles via le service après-vente Garmin
Garantie	1 an
Accessoires inclus	Câbles d'alimentation, support de montage, documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - ECHOMAP Ultra 2 GARMIN

Comment mettre à jour le logiciel de mon GARMIN ECHOMAP Ultra 2 ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez votre appareil à un ordinateur, ouvrez le logiciel Garmin Express, et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi mon sondeur ne détecte-t-il pas de poissons ?

Assurez-vous que le transducteur est correctement installé et immergé dans l'eau. Vérifiez également les réglages de sensibilité et de fréquence du sonar.

Comment calibrer le sondeur GPS ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Calibrer'. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la calibration.

Comment connecter mon GARMIN ECHOMAP Ultra 2 à un smartphone ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis dans le menu de votre ECHOMAP, allez dans 'Connectivité' et sélectionnez 'Bluetooth'. Suivez les instructions pour établir la connexion.

Mon écran est noir, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est allumé. Si l'écran reste noir, essayez de le redémarrer. Si le problème persiste, vérifiez la connexion de l'alimentation et contactez le support technique.

Comment configurer les alertes de profondeur sur mon sondeur ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Alertes', puis 'Profondeur'. Définissez la profondeur à laquelle vous souhaitez recevoir des alertes.

Puis-je utiliser mon GARMIN ECHOMAP Ultra 2 en eau salée ?

Oui, le GARMIN ECHOMAP Ultra 2 est conçu pour être utilisé en eau salée. Assurez-vous de rincer votre appareil à l'eau douce après utilisation pour éviter la corrosion.

Comment sauvegarder mes waypoints et mes itinéraires ?

Accédez au menu principal, sélectionnez 'Mes données', puis 'Sauvegarder'. Vous pouvez également synchroniser avec Garmin Connect pour une sauvegarde dans le cloud.

Quelle est la durée de vie de la batterie du GARMIN ECHOMAP Ultra 2 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer entre 8 et 10 heures avec un usage normal.

Comment nettoyer l'écran de mon GARMIN ECHOMAP Ultra 2 ?

Utilisez un chiffon doux et non abrasif légèrement humidifié avec de l'eau. Évitez d'utiliser des nettoyants chimiques qui pourraient endommager l'écran.

MODE D'EMPLOI ECHOMAP Ultra 2 GARMIN

Manuel de démarrage rapide 5

Avertissement

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.

Vue avant del

Bouton Marche/Arrêt Capteur de rétroéclairage automatique (3) Ecran tactile Raccourcis clavier (5) Lecteur de carte mémoire microSD

Boutons de l'appareil

Pour mettre sous tension et arrêter l'appareil lorsque le bouton est enfoncé.

Pour ouvrir un menu contextuel afin de régler le rétroéclairage, le mode Couleur et la transmission du sondeur, appuyer et relâcher brièvement le bouton. Le menu des raccourcis affiche également les commandes du pilote automatique si le traceur est connecté à un système de pilote automatique compatible.

Pour faire défiler les niveaux de luminosité, appuyer à plusieurs reprises sur le bouton.

Permet de choisir une touche raccourci pour accéder à l'écran actif.

Appuyez sur ces touches pour ouvrir l'écran associé.

Configuration d'une touche raccourci

Vous pouvez configurer une touche raccourci pour acceder rapidement aux écrans les plus fréquemment utilisés. Vous pouvez creator un raccourci vers des écrans comme celui du sondeur ou des cartes.

1 Ouvrez un écran. 2 Maintenez une touche de raccourci enfoncée puis sélectionnez OK.

Insertion de cartes mémoire

Vous pouvez utiliser des cartes mémoire en option avec le traceur.

• Vous pouvez utiliser des cartes mémoire pour ajouter ou améliorer des cartes détaillées (Cartes détaillées, page 7).
• Vous pouvez utiliser des cartes mémoire vierges pour enregistrer des cartes Garmin Quickdraw Contours et des données du sondeur (avec une sonde compatible), transférer des données comme les waypoints et les routes vers un traceur compatible ou un ordinateur, transférer des profils système vers un autre traceur et utiliser l'application ActiveCaptain.

Cet appareil prend en charge deux cartes mémoire microSD jusqu'à 32 Go au format FAT32, de classe 4 au minimum. Il est recommandé d'utiliser une carte mémoire de 8 Go ou plus, de classe 10.

1 Ouvrez le cache ① situé à l'avant du traceur.

2 Insérez complètement la carte mémoire ②. 3 Nettoyez et séchez le joint et le cache.

Pour éviter la corrosion, vérifie que la carte mémoire, le joint et le cache sont parfaitement secs avant de fermer le cache. 4 Fermez la trappe.

Acquisition des signaux satellites GPS

Pour accueillir des signaux satellites, l'appareil doit disposer d'une vue dégagée sur le ciel. L'heure et la date sont réglées automatiquement en fonction de la position GPS.

1 Allumez l'appareil. 2 Patientez pendant que l'appareil recherche des satellites.

La procédure de recherche de signaux satellites peut prendre de 30 à 60 secondes.

Pour afficher la puissance du signal satellite GPS, sélectionnez Paramètres > Système > Positionnement satellite.

Lorsque l'appareil perd les signaux satellites, un point d'interrogation clignotant apparaît sur l'indicateur de position du bateau (B) sur la carte.

Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous sur garmin.com/aboutGPS.

Réglage du rétroéclairage

1 Sélectionnez Paramètres > Système > Son et affichage > Rétroéclairage. 2 Reglez le rétroéclairage.

ASTUCE: sur n'importe quel écran, appuyez plusieurs fois sur pour faire défiler les niveaux de luminosité. Cela peut être utile dans les cas où la luminosité est trop faible pour voir l'écran.

Réglage du mode couleur

1 Sélectionnez Paramètres > Système > Son et affichage > Mode Couleur. ASTUCE: Sélectionnez > Mode Couleur à partir de n'importe quel écran pour accéder aux paramètres de couleur. 2 Sélectionnez une option.

Ajustement du thème de couleur

Vous pouvez modifier la couleur de surbrillance et de nuance utilisée sur la plupart des écrans du traceur.

1. Sélectionnez Paramètres > Système > Son et affichage > Thème de couleur. 2. Sélectionnez une option.

Réorganisation des éléments de catégorie

Vous pouvez personnaliser l'écran en réorganisant les éléments dans les catégories.

1 Sélectionnez une catégorie à personnaliser, telle que Cartes. 2 Restez appuyé sur le bouton que vous souhaitez déplacer, par exemple Carte de navigation, jusqu'à ce que le menu s'affiche. 3 Sélectionnez Réorganiser.

Des flèches apparaissent sur les boutons de fonction.

4 Sélectionnez une nouvelle fois le bouton à déplacer. 5 Sélectionnez la nouvelle position du bouton. 6 Répétez jusqu'à ce que vous ayez fini de personnaliser l'écran. 7 Sélectionnez Retour ou Fermer lorsque vous avez terminé.

Prise en main de l'application activecaptain

Vous pouvez connecter un appareil mobile à l'appareil ECHOMAP Ultra 2 à l'aide de l'application ActiveCaptain. L'application constitue un moyen simple et rapide d'interagir avec votre appareil ECHOMAP Ultra 2, entre autres de partager des données, de réaliser des enregistrements, de mettre à jour le logiciel de

Lorsque les notifications d'appareils mobiles sont configurées, vous pouvez également en recevoir.

1 Sur l'appareil ECHOMAP Ultra 2, Sélectionnez Navire > ActiveCaptain. 2 Sur la page ActiveCaptain, Sélectionnez Réseau Wi-Fi > Wi-Fi > Activé. 3 Entrez le nom et le mot de passe de ce réseau. 4 Insérez une carte mémoire dans l'emplacement prévu à cet effet sur votre appareil ECHOMAP Ultra 2 (Insertion de cartes mémoire, page 6). 5 Sélectionnez Définir la carte ActiveCaptain.

Vous serez peut-être invité à formater votre carte mémoire. Si vous formatez votre carte, vous supprimez toutes les données qui y sont stockées, y compris les données utilisateur enregistrées, comme les waypoints. Il est recommandé d'effectuer le formatage, mais ce n'est pas obligatoire. Avant de formater votre carte, assurez-vous d'enregistrer les données stockées sur la carte sur la mémoire interne de votre appareil.

Veillez à ce que la carte soit bien insérée chaque fois que vous utilisez la fonction ActiveCaptain.

Depuis la boutique d'applications sur votre appareil mobile, installez et ouvrez l'application ActiveCaptain.

ASTUCE : vous pouvez scanner ce code QR à l'aide de votre appareil mobile pour télécharger l'application.

7 Approchez l'appareil à moins de 32 m (105 pi) de l'appareil ECHOMAP Ultra 2. 8 Dans les paramètres de votre appareil mobile, ouvrez la page des connexions Wi-Fi et connectez-vous à l'appareil ECHOMAP Ultra 2 à l'aide du nom et du mot de passe que vous avez saisis à l'étape 3.

Pour en savoir plus sur l'application ActiveCaptain et ses fonctions, liez le manuel d'utilisation sur la page garmin.com/manuals/echomap-ultra_2 ou regardez la vidéo sur garmin.com/ActiveCaptainVideo.

Cartes détaillées

Ce traceur est compatible avec les dernières cartes Garmin Navionics+ ainsi qu’avec les fonctions cartographiques Premium supplémentaires. Vous pouvez obtenir ces cartes de trois façons différentes :

• Vous pouvez acheter un traceur avec des cartes détaillées préchargées.
• Vous pouvez acheter des régions de carte sur une carte mémoire auprès de votre revendeur Garmin ou sur le site garmin.com.
• Vous pouvez acheter des régions de carte dans l'application ActiveCaptain et les télécharger sur votre traceur.

REMARQUE: vous devez activer les cartes préchargeées et les cartes achétées sur une carte mémoire dans l'application ActiveCaptain avant de pouvoir accéder aux fonctions cartographiques complètes de leur traceur.

Activation d'un abonnement aux cartes marines

Avant de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités des cartes Garmin Navionics+ préchargées sur votre appareil ou achetées sur une carte mémoire, vous devez activer votre abonnement dans l'application ActiveCaptain.

Votre abonnement vous permet d'accéder aux dernières mises à jour cartographiques et à d'autres contenus inclus dans votre achat.

1 Si vous avez acheté des cartes sur une carte mémoire, insérez-la dans un logement pour carte du traceur ou du lecteur de carte Garmin. 2 Ouvrez l'application ActiveCaptain sur votre appareil mobile et connectez-le au traceur (Prise en main de l'application ActiveCaptain, page 6). 3 Une fois l'application ActiveCaptain connectée au traceur, assurez-vous que votre appareil mobile est connecté à Internet. 4 Dans l'application ActiveCaptain, Sélectionnez > Carte > Mes cartes et vérifiez qu'un abonnement aux cartes actif est affiché dans la liste. 5 Si besoin, connectez l'application ActiveCaptain au traceur pour terminer le processus d'activation.

L'application ActiveCaptain active automatiquement l'abonnement après s'être connectée à Internet, puis au traceur. L'application ActiveCaptain affiche le statut d'abonnement dans la liste Mes cartes.

REMARQUE: Il se peut que la confirmation du nouvel abonnement prenne plusieurs heures.

Connexion sans fil des appareils pour partager des données utilisateur et de sondeur

Vous pouvez connecter un appareil ECHOMAP Ultra 2 à un autre appareil ECHOMAP Ultra 2 ou à un appareil ECHOMAP UHD2 via le réseau sans fil pour partager les données utilisateur et le sondeur.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation.

Échosoundeur

Lorsqu'il est connecté correctement à une sonde compatible, votre traceur peut être utilisé comme sondeur.

Pour obtenir plus d'informations sur les sondes et identifier l'appareil qui convient le mieux à vos besoins, rendez-vous sur garmin. com/transducers.

Différentes vues de sondeur peuvent vous aider à visualiser les poissons aux alentours. Les vues de sondeur disponibles varient selon le type de sonde et le module de sondeur que vous avez connectés au traceur. Par exemple, vous pouvez consulter certains écrans du sondeur Panoptix uniquement si une sonde Panoptix compatible est connectée.

Quatre styles de pages sondeur sont disponibles : la vue plein écran, l'écran partagé qui combine deux vues ou plus, le zoom partagé et la vue à fréquences partagées qui affiche deux fréquences différentes en simultané. Vous pouvez personnaliser les paramètres de chaque vue à l'écran. Par exemple, si vous choisissez la vue à fréquences partagées, vous pouvez régler la sensibilité de chaque fréquence séparément.

Si aucun style de vue de sondeur ne correspond à vos besoins, vous pouvez un écran de pages combinées personnalisé.

Vue des sondeurs traditionnels

Plusieurs vues plein écran sont disponibles suivant la sonde connectée.

La vue de sondeur plein écran traditionnel présente une grande image des données du sondeur obtenues à l'aide d'une sonde. L'échelle située le long du bord droit de l'écran indique la profondeur des objets détectés alors que les données défilent de la droite vers la gauche.

Indication de la profondeur Cibles suspendues ou poissons Fond de la colonne d'eau

Pour accéder à la vue de sondeur Traditionnels, sélectionnez Sondeur > Traditionnels.

Vue du sondeur garmin clearvü

REMARQUE: pour recevoir les signaux du monde à balayage Garmin ClearVü, vous avez besoin d'une sonde compatible. Pour obtenir des informations sur les sondes compatibles, rendez-vous sur garmin.com/transducers.

Le sondeur haute fréquence Garmin ClearVü offre une image détaillée de l'environnement de pêche autour du bateau et une représentation précise des structures sous le bateau.

Pour accéder à la vue du sondeur Garmin ClearVü, sélectionnez Sondeur > ClearVü.

Sélection du type de sonde

Ce traceur est compatible avec plusieurs sondes commercialisées en tant qu'accessoires, y compris les sondes Garmin ClearVü, disponibles sur la page garmin.com/transducers.

Si vous connectez une sonde qui n'était pas fournie avec le traceur, vous aurez peut-être à définir un type de sonde pour que la fonction sondeur fonctionne correctement.

REMARQUE : tous les modules traceur et sondeur ne prennent pas en charge cette fonction.

1. Effectuez l'une des actions suivantes :

• Sur une vue du sondeur, Sélectionnez … > Réglages du sondeur > Installation > Sondes.
• Sélectionnez Paramètres > Mon navire > Sondes.

2 Sélectionner une option :

Pour que le traceur détecte la sonde automatiquement, sélectionnez la sonde à modifier, puis Détection auto. Pour sélectionner manuellement la sonde, retenez la portée de la sonde installée, sélectionnez la sonde à modifier, puis l'option qui correspond à la sonde installée, par exemple Bi-faisceau (200/77 kHz) ou Dual Freq (200/50 kHz), et choisissez Changer le modèle.

La sélection manuelle d'une sonde peut endommager celle-ci ou réduire ses performances.

REMARQUE: si vous sélectionnez la sonde manuellement, déconnectez cette sonde, puis connectez une autre sonde, vous devez réinitialiser cette option sur Détection auto.

Carte de navigation et carte de pêche

La Carte de pêche offre une vue plus détaillée des fonds et du contenu en rapport avec la pêche. Cette carte est optimisée pour accompagner vos activités de pêche.

La Carte de navigation est optimisée pour la navigation. Vous pouvez planifier un parcours, afficher des informations cartographiques et utiliser la carte comme aide à la navigation.

Marquage de votre position actuelle comme waypoint

Depuis n'importe quel écran, sélectionnez Marquer.

Création d'un waypoint à une autre position

1 Sur une carte, Sélectionnez Info > Waypoints > Nouveau waypoint. 2 Sélectionnez une option :

Pour créer un waypoint à l'aide des coordonnées de position, sélectionnez Saisir les coordonnées, puis entrez les coordonnées. Pour créer le waypoint à l'aide d'une carte, sélectionnez Utiliser carte, sélectionnez la position, puis sélectionnez Créer Waypoint. Pour créer le waypoint à l'aide d'une portée (distance) et d'un relèvement, sélectionnez Entrer un périmètre/relèvement et saisissez les informations requises.

Marquage d'un point MOB

Sélectionnez Marquer > Homme à la mer.

Un symbole MOB (homme à la mer) international marque le point MOB actif et le traceur définit un parcours direct pour retourner à la position marquée.

Avertissement

Toutes les routes et lignes de navigation affichées sur le traceur sont destinées à vous donner une direction globale ou à vous indiquer le cap à suivre. Vous n'avez pas besoin de les suivre précisément. Pour éviter l'échouage ou les obstacles qui pourraient endommager votre bateau ou causer des dommages corporels voir la mort, consultez les aides à la

navigation ainsi que les conditions météo sur l'eau pendant que vous naviguez.

1 Depuis la carte de navigation ou la carte de pêche, sélectionnez une position. 2 Si besoin, sélectionnez Naviguer jusqu'à. 3 Sélectionnez une option :

Pour naviguer directement vers la position, sélectionnez Rallier ou - Pour créer une route vers cette position qui inclut les changements de direction, sélectionnez Route vers ou Pour utiliser la fonction Auto Guidance, sélectionnez Autoguidage ou S.

REMARQUE : la fonction Auto Guidage est disponible avec les cartes Premium dans certaines régions.

4 Consultez le parcours représenté par la ligne de couleur magenta. REMARQUE : lorsque vous utilisez la fonction Auto Guidage, les segments gris d'une ligne magenta indiquent qu'Auto Guidage ne peut effectuer aucun calcul sur ces parties de l'itinéraire. Cela est du aux paramètres de profondeur de sécurité minimum et de hauteur de sécurité minimum pour franchir un obstacle. 5 Suivez la ligne magenta et barrez pour éviter les récifs, les hauts-fonds et autres obstacles.

Création et suivi d'une route depuis votre position actuelle

Vous pouvez créer et suivre immédiatement une route sur la carte de navigation ou sur la carte de pêche. Cette méthode n'enregistre pas la route.

Depuis la carte de navigation ou la carte de pêche, sélectionnez une destination. Sélectionnez Route vers. Sélectionnez la position du dernier changement de direction avant la destination. Sélectionnez Ajouter virage. Si nécessaire, répétez l'opération pour ajouter des changements de direction en procédant à rebours de votre destination finale jusqu'à la position actuelle de votre bateau.

Le dernier changement de direction à ajouter doit être le premier que vous effectuez depuis votre position actuelle. Ce doit être le changement de direction le plus proche de votre bateau.

6 Sélectionnez Terminé. 7 Consultez le parcours représenté par la ligne de couleur magenta. 8 Suivez la ligne magenta et barrez pour éviter les récifs, les hauts-fonds et autres obstacles.

Arrêt de la navigation

Depuis la carte de navigation ou la carte de pêche, sélectionnez … > Arrêt de la navigation.

Cartographier un plan d'eau avec la fonction garmin quickdraw contours

Pour pouvoir utiliser la fonction Garmin Quickdraw Contours, vous devez disposer d'un sondeur, d'une

position GPS et d'une carte mémoire avec suffisamment d'espace disponible.

1 Depuis une vue de carte, sélectionnez > Quickdraw Contours > Démarrer enregistrement. 2 Lorsque l'enregistrement est terminé, sélectionnez … > Quickdraw Contours > Arrêter enregistrement. 3 Sélectionnez Gérer > Nom et entrez un nom pour la carte.

Accès aux manuels d'utilisation du traceur

1. Sélectionnez Info > Manuel d'utilisation. 2. Sélectionnez un manuel. 3. Sélectionnez Ouvrir.

Accès aux manuels à partir du web

Vous pouvez récapérer la dernière version du manuel d'utilisation et les traductions des manuels sur le site web Garmin. Le manuel d'utilisation comprend des instructions sur la manière d'utiliser des fonctionnalités de l'appareil et d'obtenir des informations de réglementation.

1 Rendez-vous sur garmin.com/manuals/ 2 Sélectionnez Manuel d'utilisation.

Centre d'assistance garmin

Rendez-vous sur support.garmin.com pour obtenir de l'aide et des informations, et pour accéder aux manuels des produits, aux questions fréquentes, aux mises à jour logicielles, à des vidéos et au service d'assistance client.