PS-990 - Système de haut-parleurs SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PS-990 SHARP

[RISQUE D'ÉLECTROCU- ci-dessous le numéro de modèle et le numéro LONAMNEERSGEURIES de série qui se trouvent à l'arrière de l'appareil. ATTENTION : AFIN D'ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS Veuillez conserver ces informations.

RETIRER LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE QUE L'UTILISATEUR PUISSE REMPLACER. CONFIER TOUTE RÉPA-

RATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ Numéro de modèle

Explication des symboles graphiques Numéro de série Le symbole de réclair inscrit dans un triangle D d'ach équilatéral est un avertissement à l'attention de ate d'achat l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du produit, Lieu d'achat

de pièces non isolées soumises à une “très haute tension” pouvant provoquer une électrocution.

Le symbole du point d'exclamation, inscrit dans un REMARQUES :

triangle équilatéral, a pour objet d'appeler l'atten- + Ce système audio prend en charge les tion de l'utilisateur sur la présence, dans la docu- appareils avec Android 4.1, Jelly bean et mentation accompagnant le produit, d'importantes supérieur.

instructions concemant son mode opératoire et son

entretien (réparation). e Pour les appareils avec une version

Android inférieure, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil pour l'application recommandée (application).

marques déposées appartenant à Bluetooth de diffusion générant des revenus (terrestre,

SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par satellite, câble et/ou autres canaux de distribution),

SHARP est sous licence. Les autres marques des applications de streaming génératrices de

et noms commerciaux sont ceux de leurs revenus (via Internet, intranets et/ou d'autres

propriétaires respectifs. réseaux), d’autres systèmes de distribution de

Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.

Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

Consultez le revendeur ou un technicien radio/

TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Avertissement: Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Il ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et

Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Pour maintenir la conformité avec les directives d'exposition RF de la FCC, placez le produit au moins 20 cm des personnes à proximité.

Déclaration d’IC sur l'exposition aux

Cet appareil numérique de classe B est conforme à

la norme canadienne ICES-003.

Cet appareil contient un ou des émetteurs/

récepteurs exempts de licence conformes aux

RSS exempts de licence d’Innovation, Sciences et

Développement économique Canada.

Pour maintenir la conformité avec les directives

d'exposition RF, placez le produit au moins 20 cm des personnes à proximité.

9) N'annulez pas l'objectif de sécurité de la fiche polar- isée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames dont l’une est plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième dent sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, con- sultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10) Protégez le cordon d'alimentation contre les piétine- ments ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.

N'utilisez que les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant. Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la ta- ble spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire preuve de prudence lors du déplacement de la combinaison chariot/ appareil pour éviter les blessures en cas de renverse- ment. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lor- squ'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. Confiez tous les entretiens à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'ap- pareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normale- ment , ou a été supprimé. Informations de sécurité supplémentaires 15) Sources d'alimentation - Ce produit doit être utilisé uniquement à partir du type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de marquage. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre domicile, consultez votre revendeur de produits ou votre compagnie d'électricité locale. Pour les produits destinés à fonctionner à partir d'une alimentation par batterie ou d'autres sources, reportez-vous aux in- structions d'utilisation.

Surcharge - Ne surchargez pas les prises murales,

les rallonges ou les prises de courant intégrées car

cela peut entraîner un risque d'incendie ou de choc

par les ouvertures car ils pourraient toucher des points

18) Dommages nécessitant une réparation - Débranchez ce produit de la prise murale et confiez la répa- ration à un personnel qualifié dans les conditions suivantes :

a. Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé,

b. Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans le produit,

c. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau,

d. Si le produit ne fonctionne pas normalement

en suivant les instructions d'utilisation. Ajustez uniquement les commandes couvertes par les instructions d'utilisation, car un réglage incorrect d’autres commandes peut entraîner des dommages et nécessitera souvent un travail approfondi de la part d'un technicien qualifié pour restaurer le produit

à son fonctionnement normal,

e. Si le produit est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit, et

f. Lorsque le produit présente un changement distinct de performance - cela indique un besoin de service.

19) Pièces de rechange - Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de service a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéris- tiques que la pièce d'origine. Les substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc

électrique ou d'autres dangers.

Contrôle de sécurité - Une fois l'entretien ou la répa-

ration de ce produit terminé, demandez au technicien

de service d'effectuer des contrôles de sécurité pour déterminer que le produit est en bon état de fonctionnement.

Montage au mur où au plafond - Lors du montage du

produit au mur ou au plafond, assurez-vous d'install-

er le produit selon la méthode recommandée par le fabricant.

22) Lignes électriques - Un système d'antenne extérieur ne doit pas être situé à proximité de lignes électriques aériennes ou d'autres lumières électriques ou cir- cuits électriques, ou à un endroit où il peut tomber dans de telles lignes ou circuits électriques. Lors de l'installation d'un système d'antenne extérieur, des précautions extrêmes doivent être prises pour éviter de toucher ces lignes ou circuits électriques, car tout contact avec eux pourrait être mortel.

23) Prise de fixation protectrice - Le produit est équipé d'une prise de fixation dotée d'une protection contre les surcharges. Ceci est un élément de sécurité. Voir le manuel d'instructions pour le remplacement ou la réinitialisation du dispositif de protection. Si le rem- placement de la fiche est nécessaire, assurez-vous que le technicien de service a utilisé une fiche de remplacement spécifiée par le fabricant qui a la même protection contre les surcharges que la fiche d'origine.

24) Support - Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Placer le produit sur une base instable peut provoquer sa chute, entraînant des blessures graves ainsi que des dommages au produit. Utilisez uniquement un chariot, un Support, un trépied, un support où une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lors du montage du produit sur un mur, assurez-vous de suivre les instructions du fabricant.

Utilisez uniquement le matériel de montage recom- mandé par le fabricant.

«+ Placez l'appareil à au moins 12 pouces (30 cm) de tout téléviseur à tube cathodique pour éviter les variations de couleur sur l’écran du téléviseur. Si les variations persistent, éloignez l'appareil du téléviseur. La télévision LCD n'est pas sujette à de telles variations.

e Gardez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil, des champs magnétiques puissants, de la poussière excessive, de l'humidité et des équipements

électroniques/électriques (ordinateurs personnels, télécopieurs, etc.) qui génèrent du bruit électrique.

+ N'exposez pas l'appareil à l'humidité, à des températures supérieures à 35°C (95'F) ou à des températures extrêmement basses.

e Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez-le et rebranchez-le. Allumez ensuite l'appareil.

e En cas d'orage électrique, débranchez l'appareil pour plus de sécurité.

+ Tenez la fiche d'alimentation secteur par la tête lorsque vous la retirez de la prise secteur, car tirer sur le cordon peut endommager les fils internes.

+ Ne placez rien sur le dessus de l'appareil.

* La fiche d'alimentation CA est utilisée comme dispositif

de déconnexion et doit toujours rester facilement utilisable.

à la terre électrique.

La tension utilisée doit être la même que celle indiquée sur cet appareil. L'utilisation de ce produit avec une tension supérieure autre que celle spécifiée est dangereuse et peut entraîner un incendie ou tout autre type d'accident causant des dommages. SHARP ne sera pas tenu responsable de tout dommage résultant de l'utilisation de cet appareil avec une tension autre que celle spécifiée.

à une poussière excessive, au froid ou à l'humidité. Éloignez-vous des sources qui bourdonnent, comme les transformateurs ou les moteurs.

+ N'ouvrez pas le boîtier car cela pourrait endommager les circuits ou provoquer un choc électrique. Si un objet

étranger devait pénétrer dans l'appareil, contactez votre revendeur.

+ Lorsque vous débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale, tirez toujours directement sur la fiche, ne tirez jamais sur le cordon.

+ N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait endommager l'appareil.

Utilisez un chiffon propre et sec.

+ Pour couper complètement l'alimentation de ce produit, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Assurez-vous de débrancher l'appareil si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée, comme des vacances.

+ Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence future.

Certains États n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Ni le personnel de vente du vendeur ni aucune autre personne n'est autorisé à faire des garanties autres que celles décrites ici, ou à prolonger la durée de toute garantie au-delà de la période décrite ici au nom de MIZARI. Les garanties décrites ici seront les seules et exclusives garanties accordées par MIZARI et seront le seul et unique recours disponible pour l'acheteur. La correction des défauts, de la manière et pour la période de temps décrites ici, constituera l'accomplissement complet de toutes les obligations et responsabilités de MIZARI envers l'acheteur en ce qui conceme le produit, et constituera la pleine satisfaction de toutes les réclamations, qu'elles soient basées sur un contrat, négligence, responsabilité stricte ou autre. En aucun cas, MIZARI ne pourra être tenu responsable, ou de quelque manière que ce soit, responsable des dommages ou défauts du produit qui ont été causés par des réparations ou des tentatives de réparation effectuées par une personne autre qu'un réparateur agréé. MIZARI ne sera pas non plus responsable ou en aucune façon responsable de tout dommage économique ou matériel accessoire ou consécutif. Certains États n'autorisent pas l'exclusion des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST VALABLE UNIQUEMENT AUX CINQUANTE (50) ÉTATS-UNIS, DANS LE DISTRICT DE COLUMBIA ET À PORTO RICO.

Section spécifique au modèle

Votre numéro de modèle de produit et sa description: PS-990

SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS

{Assurez-vous d'avoir cette information disponible lorsque

Période de garantie pour ce produit : vous besoin de service pour votre produit.)

Article(s) supplémentaire(s) exclu(s) de la couverture Un (1) an pièces et main d'oeuvre à compter de la date de la garantie (si seulement): d'achat. Accessoires, fournitures et consommables.

Que faire pour obtenir le service :

Appelez Sharp sans frais au 1-877-506-4900

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LES FOURNITURES, ACCESSOIRES OU PRODUITS, APPELEZ 1-877-506-4900

SHARP est une marque déposée de SHARP CORPORATION ; utilisé sous licence par SHARP Corporation

COMMERCIALISÉ PAR : MIZARI ENTERPRISES, INC.

5455 WILSHIRE BOULEVARD, SUITE 1410, (e) Tout dommage esthétique à la surface ou à l'extérieur du Produit qui a été dégradé ou causé par l'usure normale. () Tout défaut causé ou réparation requise à la suite de dommages causés par des conditions externes ou environnementales, y compris, mais sans s'y limiter, la tension de la ligne de transmission/de la ligne électrique ou le déversement de liquide ou les actes de Dieu (©) Les réclamations de garantie pour les Produits retournés avec un modèle, un numéro de série et des marquages CSA/CUL illisibles ou non appropriés. {@) Tout Produit utilisé à des fins de location ou commerciales. (e) Tous les frais d'installation, de livraison, de configuration etiou de programmation. (9 Tout défaut causé ou réparation requise à la suite d'une utilisation abusive, d'une négligence, d'un accident, d'une mauvaise installation ou d'une utilisation inappropriée, comme indiqué dans le manuel du propriétaire ou toute autre documentation applicable du produit. (@) Tout défaut causé ou réparation requise à la suite d'un produit qui a été altéré, modifié, ajusté ou réparé par toute personne autre que MIZARI, un centre de service agréé Sharp ou un revendeur agréé MIZARI {h) Tout défaut causé ou réparation requise à la suite de l'utlisation du Produit avec des éléments non spécifiés ou approuvés par MIZARI, y compris, mais sans s'y limiter à, bandes de nettoyage de tête et agents de nettoyage chimiques. {i) Tout remplacement d'accessoires, de verrerie, de consommables ou d'éléments périphériques requis dans le cadre d'une utilisation normale du Produit, Y compris, mais sans s'y limiter écouteurs, télécommandes, adaptateurs secteur, piles, sonde de tempéraure, plateaux, filres, courroies, rubans, câbles et papier.

Comment obtenir un service: Des informations sur le service de garantie peuvent être oblenues en appelant le 905-568-7140. Aucune autre personne

{y compris tout revendeur ou service MIZARI centre) est autorisé à étendre, élargir ou transférer cette garantie au nom de MIZARI. L'acheteur sera responsable de tout enlèvement, les frais de réinstallation, de transport et d'assurance encourus.

Les garanties expresses de cette garantie limitée sont, sauf pour les acheteurs consommateurs domiciliés au Québec, en lieu et place de et, sauf dans la mesure interdite par loi applicable, MIZARI décline toutes les autres garanties et conditions, expresses ou implicites, qu'elles découlent de la loi, du statut, de la conduite des affaires ou de l'utilisation de non contrefaçon.

Limites: (ne s'applique pas aux acheteurs consommateurs domialiés au Québec dans la mesure interdite par la loi québécoise) : (a) MIZARI doit ne sera pas responsable des dommages accessoires, spéciaux, consécutifs, économiques, exemplaires ou indirects de quelque nature que ce soit (y compris les pertes de bénéfices ou les dommages pour perte de temps où perte d'utilisation ou perte de données) résultant de ou en relation avec l’utilisation ou la performance d'un

Produit ou une défaillance d'un Produit, même si MIZARI est conscient ou a été informé de la possibilité de tels dommages ; (b) les recours décrits dans cette garantie limitée constituent l'accomplissement complet de tous obligations et responsabilités de MIZARI envers l'acheteur en ce qui concerne le produit et constituera l'entière satisfaction de toutes les réclamations, qu'elles soient fondées sur contrat, négligence, responsabilité stricte ou autre. Certaines provinces peuvent ne pas permettre l'exclusion ou la limitation de certains dommages, ou des limites sur la durée ou l'annulation des garanties ou conditions implicites: dans ces provinces, les exclusions et limites des présentes peuvent ne pas s'appliquer. Cette garantie limitée est, sauf pour le consommateur acheteurs domiciliés au Québec, régis par les lois de la province du Canada dans laquelle l'acheteur a acheté le Produit. Pour le consommateur acheteurs domiciliés au Québec, cette garantie limitée est régie par les lois du Québec.

PÉRIODES DE GARANTIE (calculé à partir de la date d'achat d'origine) : pièces et main-d'œuvre (exceptions notées)

Pour obtenir le nom et l'adresse du centre de service ou du revendeur agréé Mizari le plus proche, ou pour plus d'informations sur cette garantie limitée, Mizari

Pour les offres de garantie prolongée, les ventes de produits ou d'accessoires, veuillez contacter Sharp :

+ En appelant Sharp Electronics Of Canada Lid. au 905-568-7140

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST VALABLE UNIQUEMENT AU CANADA SHARP est une marque déposée de SHARP CORPORATION ; utilisé sous licence par SHARP Corporation

POUR OBTENIR DE L'APPROVISIONNEMENT, ACCESSOIRE D'INFORMATIONS SUR LE PRODUIT, APPELEZ LE 905-568-7140

COMMERCIALISÉ PAR: MIZARI ENTERPRISES, INC.

Commandes et indicateurs

Vue du dessus … Vue arrière …

Raccordement du système

Connexion CA. Contrôle des graves et des aigus Fonction Super Bass …….. Écho du microphone Priorité microphone . Annulation vocale . Changeur de voix. Fonction muet... Pour répéter le dossier … Pour répéter toute la piste. Lecture aléatoire... Mode de lecture normale : Chargement de l'appareil à partir du port USB...

Fonctionnement Bluetooth

Entrée auxiliaire … Fonctionnement du microphone. e Appuyez sur () /FUNCTION pour allumer.

e Appuyez et maintenez la touche O /FUNCTION enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre.

Pour changer de fonction, appuyez sur le bouton O /FUNCTION pour sélectionner la fonction USB / Bluetooth®/LINE IN.

( H Contrôle du volume

Tournez le bouton VOLUME pour augmenter ou diminuer le volume.

Le niveau de volume actuel s’affichera à l'écran.

La lumière circulaire “LED4” respire et change de couleur synchronisée avec la musique

“LEDS5” Couleur RVB clignotante Synchronisation de la lumière circulaire avec la musique

“LED6” Clignotement d'une couleur musique et changement de couleur

“LED7” Clignotement de couleur blanche

M Contrôle du niveau des graves et des ]

Tournez le bouton TREBLE pour régler les aigus.

Tournez le bouton BASS pour régler les basses.

{[m Fonction SUPER BASS ]

Appuyez sur le bouton d'amplification SUPER BASS pour activer/désactiver le mode d'amplification des basses. “B-ON’s’affichera à l'écran lorsque l'amplification des graves est activée et “B-OF” s’affichera lorsqu'il est désactivé.

e Si vous parlez avec un microphone lorsque la priorité MIC est activée, le son de la musique en cours de lecture sera réduit.

H Annulation vocale )

e Appuyez sur le bouton VOICE CANCEL pour activer et désactiver le mode VOICE CANCEL.

Appuyez à nouveau pour rétablir le son.

3. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur la touche »/IE.

“PAUS” s’affichera à l'écran.

4. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche »/I1.

Le temps écoulé s’affichera à l'écran.

5. Pour sélectionner une piste souhaitée, appuyez sur le bouton H ou Ræ1 pendant la lecture ou la pause jusqu’à ce que la piste souhaitée apparaisse sur l'affichage. L'appareil commencera à jouer automatiquement.

6. Appuyez sur la touche H&& ou 1 et maintenez- la enfoncée pour avancer et reculer rapidement jusqu'à ce que le point souhaité soit atteint, puis relâchez la touche pour une lecture normale. La lecture commencera à partir de ce point.

maintenez enfoncée la touche PLAY MODE. Le

mode sera modifié dans l’ordre suivant.

“ordE” pour sélectionner le mode de lecture normal.

( = Pour répéter le dossier )

2. Pour annuler la lecture aléatoire, maintenez enfoncée la touche PLAY MODE plusieurs fois pendant la lecture jusqu'à ce que l'écran affiche “ordE” pour sélectionner le mode de lecture normal.

( # Mode de lecture normale ]

Maintenez enfoncée la touche PLAY MODE plusieurs fois pendant la lecture jusqu’à ce que l'écran affiche “ordE” pour sélectionner le mode de lecture normal.

pas lire de la musique.

appareil ou sur le bouton æ/II pour commencer à jouer.

. Tournez le bouton VOLUME ou réglez le volume

sur votre appareil pour augmenter ou diminuer le volume comme vous le souhaitez.

Vous pouvez sélectionner la piste souhaitée en appuyant sur la touche Hd or 1 .

Le Bluetooth® fonctionne mieux dans un rayon de 10 mètres.

La sourdine est activée sur l'appareil externe.

Le circuit de protection peut être activé. Éteignez et rallumez l'appareil.

e Labatterie est complètement

épuisée. Rechargez la batterie.

Symptôme Cause possible Le périphérique est de type MTP. L'appareil ne contient que le fichier AAC.

L'appareil lit un fichier MP3 incorrect.

e Affichage de l'heure erroné.

La condensation peut causer des dysfonctionnements de l'appareil. Dans ce cas, laissez le produit à tempé- rature ambiante pendant environ 1 heure. Nettoyez la condensation sur l'appareil avec un chiffon doux avant de le mettre en route.

( EH Siun problème survient durant le fonctionnement )

Lorsque ce produit est soumis à de fortes interférences externes (choc mécanique, électricité statique exces- sive, tension d'alimentation anormale due à la foudre, etc.) ou s'il est mal utilisé, il peut ne pas fonctionner correctement.

à la conception et aux spécifications pour l'amélioration des produits sans préavis. Les valeurs de performance indiquées sont des valeurs nominales d'unités de pro- duction. Quelques écarts pourraient survenir par rap- port à ces valeurs pour un appareil individuel.

Nettoyez périodiquement le boîtier avec un chiffon sec.

Control de graves y agudos. Funcién Supergraves . Micréfono eco Prioridad de micréfono Cancelaciôn de voz. Cambiador de voz Funciôn de silenci

Escuchar un dispositivo USB Para seleccionar el modo de reproducciôn Para saltar a +/- 10 Pista