ARA - Ventilateur Vornado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de table
Caractéristiques techniques principales	Technologie de circulation d'air Vornado, design compact et moderne
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 30 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les prises électriques standards
Puissance	50 W
Fonctions principales	Rafraîchissement de l'air, circulation d'air optimisée
Entretien et nettoyage	Nettoyer les grilles avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Protection contre la surchauffe, ne pas utiliser à proximité de l'eau
Informations générales utiles	Idéal pour une utilisation intérieure, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ARA Vornado

Comment puis-je nettoyer le filtre du Vornado ARA ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement de l'appareil et utilisez un aspirateur avec un accessoire doux pour enlever la poussière. Vous pouvez également le laver à l'eau tiède, mais assurez-vous de le laisser sécher complètement avant de le réinstaller.

Pourquoi mon Vornado ARA ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il peut être nécessaire de vérifier le fusible ou de contacter le service client.

Quel est le niveau sonore du Vornado ARA ?

Le Vornado ARA est conçu pour fonctionner silencieusement, avec un niveau sonore d'environ 30 dB à la vitesse minimale, ce qui le rend idéal pour les chambres à coucher ou les espaces de travail.

Puis-je utiliser le Vornado ARA dans une pièce de grande taille ?

Le Vornado ARA est efficace pour des pièces allant jusqu'à 25 m². Pour des espaces plus grands, il est recommandé d'utiliser plusieurs unités pour une circulation d'air optimale.

Comment régler la vitesse du ventilateur sur le Vornado ARA ?

Le Vornado ARA dispose de plusieurs réglages de vitesse. Utilisez le bouton de commande situé sur le panneau de contrôle pour ajuster la vitesse selon vos préférences.

Le Vornado ARA est-il économe en énergie ?

Oui, le Vornado ARA est conçu pour être économe en énergie, avec une faible consommation électrique tout en offrant une circulation d'air efficace.

Que faire si le Vornado ARA dégage une odeur désagréable ?

Une odeur désagréable peut provenir d'un filtre sale ou de la poussière accumulée. Assurez-vous de nettoyer le filtre et la grille. Si l'odeur persiste, vérifiez également l'humidité dans la pièce.

Le Vornado ARA peut-il être utilisé en continu ?

Oui, le Vornado ARA est conçu pour un usage continu. Cependant, il est recommandé de le faire fonctionner à intervalles pour prolonger la durée de vie de l'appareil.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le Vornado ARA ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou chez des détaillants agréés. Contactez le service client de Vornado pour plus d'informations.

Quel type de garantie est offert avec le Vornado ARA ?

Le Vornado ARA est généralement accompagné d'une garantie limitée de 5 ans. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI ARA Vornado

Unique Identifier: Vornado Model ARA

Ce guide du propriétaire et tout document additionnel sont considérés comme faisant partie du produit. Ils contiennent des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'élimination. Avant d'utiliser le produit, veuillez prendre connaissance de toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité. Veuillez conserver tous les documents pour référence future et transmettre-les, avec le produit, à tout futur propriétaire. Consultez notre site Web www.vornado.com/circulators-manuals pour visualiser, télécharger et imprimer la version la plus récente de ces instructions.

UTILISATION PRÉVUE: Ce produit est conçu pour faire circuler l'air uniquement dans les espaces de vie intérieurs aux États-Unis et au Canada. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures résultant d'une utilisation non autorisée ou de modifications du produit. Ne pas suivre ces instructions annulera la garantie du produit.

AVERTISSEMENT : Risque pour les enfants et les personnes handicapées. La supervision est nécessaire pendant l'installation, l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de ce produit par les enfants de 12 ans et moins et toute personne ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil, ses composants et son matériel d'emballage.

ATTENTION : RISQUE DE BASCULEMENT. Ne permettez pas aux petits enfants de se suspendre ou de grimper sur l'unité.

AVERTISSEMENT D'INSTALLATION - Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures, observer ce qui suit :

• Placez ce produit à distance des rideaux, des draperies, des nappes et autres tissus, car ils pourraient être aspirés dans le produit, endommager le moteur et/ou provoquer un incendie.
• Aucune partie de ce produit (l'appareil, le cordon d'alimentation, la fiche, l'emballage, etc.) ne doit être placée près des fours, des cheminées, des poêles ou autres sources de chaleur à haute température. N'utilisez pas ce produit près d'une fenêtre, sur une surface inégale ou instable ou près de l'eau.

L'appareil, l'alimentation électrique, le cordon d'alimentation et la fiche ne doivent pas entrer en contact avec l'eau. N'utilisez pas ce produit sur des surfaces mouillées. N'utilisez pas ce produit dans une baignoire ou une douche ni ne le placez où il pourrait tomber dans une baignoire, une lessive, une piscine ou tout autre récipient d'eau. N'utilisez pas ce produit à l'extérieur ni ne l'exposez aux intempéries ou aux éléments. - Ne faites pas passer le cordon sous un tapis. Ne recouvrez pas le cordon avec des tapis, des chemins de table ou des couvertures similaires. N'achevez pas le cordon sous des meubles ou des appareils. Éloignez le cordon des zones de passage et là où il pourrait être piétiné. Le cordon ne doit pas pendre sur les bords des comptoirs ni être placé là où il pourrait être écrabouillé ou coincé dans les portes. Placez l'appareil près d'une prise facilement accessible afin que le produit puisse être débranché rapidement en cas d'urgence.

AVERTISSEMENT D'UTILISATION SECURITAIRE - Pour réduire les risques d'incendie, de chic électrique et de blessures, observerze ce qui suit :

• AVENTISSEMENT : Pour réduire le risque de surcharge du circuit, d'incendie et de chic électrique, n'utilise pas avec un dispositif de vitesse à semi-conducteurs, tel qu'un variateur de vitesse à semi-conducteurs.
• N'utilisez aucun ventilateur avec un cordon ou une fiche endommagés. Mettez le ventilateur au rebut ou returnez-le à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.
• N'utilisez pas l'unité si elle a été jetée ou endommagée. N'utilisez pas ce produit s'il a un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés. Pour éviter le risque de choc électrique, n'essayez pas de réparer ou de remplacer des pièces. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées pour éviter un danger. Contactez le Service consommateurs de Vornado au 1-800-234-0604 (téléphone) ou à [e-mail] (courriel) pour des instructions supplémentaires sur le remplacement et la réparation.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation dans la prise électrique, assurez-vous que toutes les informations électriques sur l'étiquette de classification, y compris la tension, sont compatibles avec l'alimentation de votre prise.
• Ne pas s'asseoir ou se tenir sur le produit.
• N'utilisez jamais le cordon comme poignée ni ne tirez, ne tendez ni n'étirez le cordon d'alimentation.
• Pendant que le produit est branché, n'insérez pas d'objets étrangers dans les ouvertures d'entrée ou de sortie, car cela pourrait provoquer un risque d'électrisation ou d'incendie ou endommager le produit.
• Un ajustement lâche entre la prise murale (réceptacle) et la fiche peut provoquer une surchauffe et une déformation de la fiche. Cessez d'utiliser le produit dans cette prise. Contactez un électricien qualifié pour remplacer les prises lâches ou usées.
• Cet apparéil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de chic électric, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de contourner cette fonction de sécurité.
• Avant de déplacer, de repositionner, de réparer, de nettoyer et lorsque le produit n'est pas utilisé, utilisez les commandes du produit pour éteindre l'alimentation, puis débranchez. Pour débrancher de la prise, saisissez et tirez uniquement sur la fiche. De plus, éteignez et débranchez si le produit doit rester sans surveillance pendant une période prolongée oupendant les tempêtes électriques.

AVERTISSEMENT D'ENTRETIEN - Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures, observez ce qui suit :

• Nettoyez régulièrement votre produit, uniquement comme indiqué dans ce manuel. Avant le nettoyage, éteignez l'alimentation de votre produit et débranchez-le. N'utilisez pas d'essence, de diluants, de solvants, d'ammoniacs ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage. Reportez-vous aux instructions de nettoyage fournies.
• N'ouvre pas le boîtier de l'appareil lorsque le produit est branché. Pour éviter le risque de choc, tout service et/ou réparation doit être effectué par un centre de service agréé de Vornado.
• Ce produit utilise une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé indique une situation de surcharge ou de court-circuit. Si le fusible grille, débranchez le produit de la prise. Remplacez le fusible selon les instructions de service de l'utilisateur (suivez le marquage du produit pour la bonne côte de fusible) et vérifiez le produit. Si le fusible de remplacement grille, un court-circuit peut être présent et le produit doit être mis au rebut ou retourné à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.

Instructions d'entretien par l'utilisateur

1. À l'aide des commandes du produit, éteignez l'appareil.
2. Saisissez la fiche (pas le cordon) et débranchez-la de la prise.
3. Risque d'incendie. Remplacez le fusible uniquement par un fusible de 2,5 A et 125 V approuvé par le Service consommateurs. Pour obtenir un fusible de remplacement autorisé, veuillez contacter le Service consommateurs.
4. Une fois le remplacement reçu, utilisez un petit tournevis plat pour faire glisser le couvercle du fusible (situé sur la fiche) (Voir Fig. A).
5. Retirez le fusible en utilisant le tournevis pour soulever doucement chaque extrémité du fusible (Voir Fig. B).
6. Installez le fusible de remplacement en utilisant le tournevis pour pousser doucement chaque extrémité métallique du fusible dans la prise une à une. Ne poussez pas sur le centre du fusible, car il est fragile et peut se casser.
7. Faites glisser le couvercle du fusible en utilisant le tournevis. Lorsqu'il est fermé, le couvercle doit s'insérer complètement dans la fiche. Aucune partie du couvercle ne doit dépasser (Voir Fig. C).
8. Branchez votre appareil dans la prise et allumez l'alimentation.
9. Si le fusible de remplacement grille, un court-circuit peut être présent et le produit doit être mis au rebut ou retourné à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. Risque d'incendie. Ne remplacez pas la fiche d'alimentation. Contient un dispositif de sécurité.

Déclaration de conformité FCC REMARQUE: Cet équipement a été testé et est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Cet équipement a été testé et est conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce produit provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant le produit, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en entant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre le produit et le récepteur. - Brancher le produit sur une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. - Contacter le Service consommateurs de Vornado ou un revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Toute modification apportée à cet appareil et non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le produit.

Déclaration de conformité FCC du fournisseur

Identifiant unique : Modèle Vornado (NOM)

Partie responsable : Vornado Air LLC

Déclaration d'exposition aux RF : Ce produit est conforme à la limite d'exposition aux RF établie pour un environnement non contrôlé par la FCC et est sûr pour un fonctionnement prévu tel que décrit dans ce manuel.

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Ce produit est conforme à la limite d'exposition IC RF définie pour un environnement non contrôlé et est sans danger pour le fonctionnement prévu comme précisé dans ce manuel.

AVERTISSEMENT: Les piles peuvent présenter un risque d'étouffement. Ne laissez pas les enfants manipuler les piles.

ÉLIMINATION DES PILES : Veuillez vous débarrasser des piles conformément aux lois et réglementations locales de votre région et en les gardant hors de portée des enfants. Certaines piles peuvent être recyclées et acceptées pour élimination dans votre centre de recyclage local. NE JETEZ PAS LES PILES DANS LE FEU. LES PILES PEUVENT EXPLOSER OU FUITE. Les piles neues et usagées peuvent cause des blessures. Gardez les piles neues et usagées hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT : Risque de brûlures chimiques. Gardez les piles hors de portée des enfants.

Avertissement : GARDEZ les PILES NEUVES et usagées hors de portée des enfants.

Ce produit contient une pile bouton/lithium. Si une pile bouton/lithium neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort en aussi peu que 2 heures. Assurez-vous toujours de sécuriser complètement le compartiment des piles. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit, retirez les piles et gardez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou insérées dans une partie du corps, consultez immédiatement un professionnel de la santé. Aux États-Unis, appelez le Centre antipoison national au 1-800-222-1222 ou au 202-625-3333. Au Canada, appelez le 416-813-5900.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS