HHRA501a - Ordinateur de poche NOKIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HHRA501a NOKIA

cause undesired operation of the device. (D Le présent appareil est conforme aux CAR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même sile brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 ) Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada @ This device complies with RSS-310 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. @ Cet appareil est conforme à la norme RSS-310 d'industrie Canada. L'opération est soumise à la condition que cet appareil ne provoque aucune interférence BTS FCnaenE DANS

NOKIA nuisible @ This device and its antennals) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except tested built-in radios. @ Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. & The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/ Canada. (® La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada. FOR PORTABLE DEVICE (<20cm from body / SAR needed) Radiation Exposure Statement: The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Additional statement for phones: HTS6 <Condens CENT

NOKIA This device has been tested for compliance with IC SAR values at a typical operating near the body. To ensure that RF exposure levels below the levels tested, use accessories with this equipment to maintain a minimum separation distance of 15mm between the body of the user and the device. These accessories should not contain metallic components. I is possible that the accessories used close to the body that do not meet these requirements are not consistent with the SAR limits and it is advisable to avoid using them. Déclaration d'exposition aux radiations: Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. Additional statement for phones: Ce dispositif a été testé pour la conformité avec les valeurs SAR à un fonctionnement typique près du corps . Pour assurer que les niveaux d'exposition aux radiofréquences en deçà des niveaux testés , utiliser des LES RCE DEEE)

NOKIA accessoires avec cet équipement pour maintenir une distance de séparation minimale de 15mm entre le corps de l'utilisateur et l'appareil Ces accessoires ne doivent pas contenir des composants métaliques . Il est possible que les accessoires utilisés près du corps qui ne répondent pas à ces exigences ne sont pas compatibles avec les limites SAR et i est conseillé d'éviter de les utiiser. FOR WLAN 5GHZ DEVICE: Caution

iles dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouilage préjudiciable aux systèmes de satelites mobiles utifsant les mêmes canaux, 2)le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de pire; 3)le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725- 5825 MHz) doit se conformer à la limite de pie. spécifiée pour l'exploitation point à point et non point à point, selon le cas, 4)les pires angles d'inclnaison nécessaires pour rester conforme à l'exigence de la pire. applicable au masque d'élévation, et énoncée à la section 6.2.2 3), doivent être clairement indiqués. <for 5G B2 with DFS devices only>

5) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de

radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d, qu'ils ont FT RCE DEEE)

cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1 l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même sile brouilage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. @ This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. @) Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du UE] Conan GTA Not

NOKIA Canada This device complies with RSS-310 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. Cet appareil est conforme à la norme RSS-310 d'Industrie Canada. L'opération est soumise à la condition que cet appareil ne provoque aucune interférence nuisible. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except tested built-in radios. Cet appareïl et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/ Canada. ® La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada. FOR PORTABLE DEVICE (<20cm from body / SAR needed Radiation Exposure Statement: The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product HE] <Cnents CETTE

NOKIA can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available Additional statement for phones This device has been tested for compliance with IC SAR values at a typical operating near the body. To ensure that RF exposure levels below the levels tested, use accessories with this equipment to maintain à minimum separation distance of 15mm between the body of the user and the device. These accessories should not contain metal components. is possible that the accessories used close to the body that do not meet these requirements are not consistent with the SAR limits and it is advisable to avoid using them Déclaration d'exposition aux radiations: Le produit est conforme aux imites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé, Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. Additional statement for phones Ce dispositif a été testé pour la conformité avec les valeurs SAR à un fonctionnement