S300 Xi - Lecteur réseau audio ELIPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur audio réseau
Qualité audio	Hi-Res Audio
Connexion Wi-Fi	Oui
Multiroom	Oui
Application dédiée	Elipson Multiroom App
Compatibilité AirPlay	Apple AirPlay 2
Chromecast intégré	Oui
Compatibilité Spotify	Oui
Bluetooth	Oui
Entrées audio	Non précisé
Sorties audio	Non précisé
Formats audio supportés	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Contrôle	Application mobile et boutons physiques

FOIRE AUX QUESTIONS - S300 Xi ELIPSON

Comment connecter mon ELIPSON S300 Xi à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre ELIPSON S300 Xi à un appareil Bluetooth, activez le mode Bluetooth sur votre appareil. Ensuite, allumez votre ELIPSON S300 Xi et appuyez sur le bouton Bluetooth. Recherchez 'ELIPSON S300 Xi' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Pourquoi le son est-il distordu ou de mauvaise qualité ?

Si le son est distordu, vérifiez le niveau de volume de votre ELIPSON S300 Xi et de votre source audio. Assurez-vous qu'ils ne sont pas réglés trop haut. Vérifiez également les connexions des câbles et essayez de changer de source audio pour voir si le problème persiste.

Comment réinitialiser mon ELIPSON S300 Xi aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre ELIPSON S300 Xi, éteignez l'appareil, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que vous voyiez les voyants clignoter. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Mon ELIPSON S300 Xi ne s'allume pas, que faire ?

Si votre ELIPSON S300 Xi ne s'allume pas, vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de remplacer le câble d'alimentation ou de le tester sur une autre prise. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment mettre à jour le firmware de mon ELIPSON S300 Xi ?

Pour mettre à jour le firmware de votre ELIPSON S300 Xi, téléchargez le dernier fichier de firmware depuis le site officiel d'Elipson. Ensuite, connectez votre appareil à un ordinateur via USB et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour procéder à la mise à jour.

L'ELIPSON S300 Xi ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Si votre ELIPSON S300 Xi ne se connecte pas au Wi-Fi, assurez-vous que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement. Vérifiez que le mot de passe est correct et que l'appareil est à portée du routeur. Vous pouvez également essayer de redémarrer votre routeur et de réinitialiser les paramètres Wi-Fi de l'appareil.

Comment utiliser l'entrée AUX sur mon ELIPSON S300 Xi ?

Pour utiliser l'entrée AUX sur votre ELIPSON S300 Xi, branchez un câble audio de 3,5 mm dans l'entrée AUX de l'appareil et connectez l'autre extrémité à votre source audio. Sélectionnez l'entrée AUX sur votre ELIPSON S300 Xi à l'aide de la télécommande ou du panneau de contrôle.

Y a-t-il une application dédiée pour contrôler l'ELIPSON S300 Xi ?

Oui, il existe une application dédiée pour contrôler votre ELIPSON S300 Xi. Téléchargez l'application depuis l'App Store ou Google Play, puis suivez les instructions pour connecter l'application à votre appareil afin de profiter de fonctionnalités supplémentaires.

MODE D'EMPLOI S300 Xi ELIPSON

Merci d'avoir choisi notre lecteur reseau streamer Epilson S300 Xi.

Prenez le temps de dire attentivement ce manuel avant d'installer votre apparéil. Il contient toutes les instructions de sécurité et d'utilisation à partir. Nous vous recommendons vivement de conserver son emballage et ce manuel d'utilisateur pour une installation future.

SOMMAIRE

I.Description 3
II. Caracteristiques 4
III. Informations generales 5

Dans le carton 5

Face avant 6

Face arriere 7

Application 8

IV. Utilisation du S300 Xi 10

Connexion Wi-Fi 10

Réinitialisation des paramètres 10

V. En cas de panne 11
VI.Garantie 12

ATTENTION

ASSUREZ-VOUS DE LIRE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE SOUS TENSION VOTRE APPAREIL ELIPSON.

I. DESCRIPTION

Ce lecteur réseau streamer Epilson S300 Xi est une solution parfaite pour connecter votre installation audio basique à votre réseau domestique. Il fonctionne sur n'importe quel amplificateur intégré, préamplificateur ou enceinte amplifiée en venant se brancher directement sur une entrée ligne ou une entrée optique Toslink bénéficiant ainsi de la conversion numérique analogue de votre apparéil actuel.

Ses modes de connexion sans fil (Wi-Fi et Bluetooth) et filaire (Ethernet) fournissant un accès instantané à des millions de titres musicaux en haute définition.

Intégre dans notre gamme de produit Elipson Multiroom, le lecteur streamer S300 Xi est équipé des dernières technologies Google Cast & AirPlay2, vous permettant de contrôle votre musique dans toute la maison, depuis n'importe qu'elle pièce.

À vous désormais de profiter de l'expérience Elipson.

II. CARACTERISTIQUES

Service streaming & protocoles réseaux	AirPlay 2 Amazon Music Deezer Qobuz Spotify Spotify Connect Tidal Tidal Connect Web radios
Entrées	Bluetooth 5.2 Aux (mini jack 3.5) RJ45 Wi-Fi
Sorties	Optical (mini jack 3.5) Aux (mini jack 3.5)
DAC	ESS SABRE ES9028
Rapport signal bruit	110 dB
Réseau Wi-Fi	EEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz EEE 8702.11 a/n/ac 5GHz
Port Ethernet	Oui (face avant et face arrière) commutable
Puisance d'alimentation	5V 1A - USB C
Dimensions	L78,5 x P83,2 x H15,3 mm
Poids Net	80 g

III. INFORMATIONS GÉNÉRALES

DANS LE CARTON :

1-L'appareil Stream S300 Xi
2- Un cable d'alimentation USB C 5V (1m)
3- Un cable mini-jack 3.5 stéreo (1,5 m)

FACE AVANT :

1- Led d'été de l'appareil (Blanc : produit allumé/Rouge produit en veilleasse consommation)
2-Bouton d'appairage Bluetooth
3-Bouton de Reset
4- Port ethernet (Commutable en face arriere)
5- Led correspondant à l'activation du mode réseau (lumière clignotante, l'appareil est prét à être connecté au réseau/Lumière fixe, l'appareil est connecté au réseau)
6- Led correspondant à l'activation du mode Bluetooth (lumière clignotante, l'appareil est en attente de connexion/Lumière fixe, l'appareil est connecté)
7- Led correspondant à l'activation de l'entrée analogue

FACE ARRIÈRE :

1- Port Ethernet
2- Switch de selection du port ethernet : avant ou arrête
3- Sortie numérique optique mini-jack 3.5
4- Prise d'alimentation USB C 5V 1A
5- Sortie analogue mini-jack 3.5
6- Entrée analogue mini-jack 3.5

APPLICATION

L'application Epipson Multiroom vous permet de connecter votre produit au réseau au travers votre smartphone ou tablette puis de pouvoir:gérer le fonctionnement simultané de plusieurs appareils de notre marque. L'App est compatible avec un téléphone iOS et Android et est téléchargeable Gratisement sur le Play Store google et l'App Store Mac.

IOS

Android

L'application vous permettra de :

• Vous connecter à plus de 15000 Radios numériques
  -Lire la musique a partir d'un streamer (Deezer, Spotify, Qobuz, Tidal...)
• Sélectionner une source sur votre produit
• Gérer le mode multi-room
• Savoir qu'elle musique vous jouez
• Gérer le volume sonore
• Ajouter et contrôle simultanément d'autres produits Epilson

multi- room

elipsonmultiroom App

Works with

Apple AirPlay 2

Chromecast

built-in

Bluetooth

Spotify

Pour Spotify, utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande. Allez sur Spotify.com/connect pour apprendre comment faire.

Le Logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers qui se trouvent ici :

Après avoir branché le streamer sur votre amplificateur, branchez l'alimentation.

En fonction de votre système, vous pouvez soit utiliser la sortie optique sur un DAC externe, soit relier la sortie analogique à un amplificateur.

CONNEXION WIFI：

Afin de mener à bien la connexion de votre Epilson Stream S300 Xi sur votre réseau domestique suivez les instructions détaillées dans notre application Epilson Multiroom.

N'hésitez pas à vous référer aux tutoriels présents sur notre site internet si vous rencontres des difficultés durant la procédure.

RéINITIALISATION DES PARAMÉTRES :

Maintenez enforcé le bouton "RESET" à l'avant de l'appareil jusqu'à ce que les Leds « Power», « LAN», « BT», « AUX», clignotent simultanément. Une fois la restauration terminée, l'appareil lancera automatiquement la procédure de connexion au réseau Wi-Fi.

V. EN CAS DE PANNE

N'UTILISEZ PAS DE SOLUTION OU DE NETTOYANT SUR CES UNITS.
SI, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, L'APPAREIL DOIT ETRE RÉPARE, VEUILLE
NOUS CONTACTER IMMEDIATEMENT. NOUS VOUS DÉLIVRÉONS UN NUMéro
D'AutorISATION DE RETOUR. CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE RENVOYÉ À ELIPSON
SANS LE NUMéro D'AutorISATION DE RETOUR.

N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR OU DE DEMONTER CET APPAREIL.
CELA ANNULERA LA GARANTIE!

PANNES :

Le produit se connecte puis se déconnecté du réseau Wi-Fi :

Vérifiez que le début de votre réseau Wi-Fi soit suffisant
Vérifiez que l'appareil ne soit pas trop éloigné du routeur
Privilégiez la connexion ethernet via un cable RJ45

Pas de son sur un canal :

• Vérifiez la connexion à l'amplificateur

PRECAUTION

Le symbole DEEE indique que ce produit ELIPSON est conforme à la directive 2012/19/ UE du Parlement et Conseil Européen relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce produit doit être recyclé ou traité de manière appropriée, conformément à ces directives.

Consultez votre autorité locale de traitement des déchets pour obtenir des conseils.

GARANTIE

Cet apparéil a une garantie limitée de 2 ans. Cette garantie comprend 2 ans de pièces et de main d'oeuvre pour la réparation de tous les composants.

La garantie s'étend uniquement à l'acheteur initial du produit et non à tout propriétaire ultérieur.

L'obligation d'Elipson au titre de ces garanties se limite à la réparation ou au remplacement de tout composant jugé défectueux dans les matériaux ou la fabrication dans des conditions normales d'utilisation avec un produit égal et/ou courant.

Ces garanties ne s'appliquent pas aux produits qui ont ete maltraités, modifiés ou désassemblés.

Les produits devant être réparés ou renvoyés dans le cadre de cette garantie doivent être renvoyés à l'usine par un revendeur Epilson avec tous les frais de transport et d'assurance payés d'avance.

POUR DEMANDER UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE

Pour faire une demande de réparation ou de service sous garantie, il vous suffit de contacter votre revendeur Elipson local, auprès duquel votre équipement a été achété. Pour vous assurer que vous pourrez expédier votre produit endommagé de manière correcte, conservez toujours l'emballage d'origine de votre équipement Elipson. Si vous ne pouvez pas contacter votre revendeur d'origine, ou si vous utilisiez votre produit Elipson en dehors du pays d'achat, vous devez contacter le distributeur national Elipson dans le pays de résidence, qui vous indiquera où l'équipement peut être réparé.

Vou puez également visiter notre site web pour vérifier nos coordonnées :

www.elipson.com

Pour valider votre garantie, vous devez produit, comme preuve d'achat, votre facture d'achat originale précisant la date d'achat et estampillée par votre revendeur.

LA POLITIQUE D'ELIPSON EST D'INCORPORER CONTINUELLEMENT DES AMÉLIORATIONS DANS SES PRODUITS.

TOUTES LES SPECIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES D'ETRE MODIFIÉES SANS PREAVIS.

POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES OPTIONS AVANCÉES DE CE PRODUIT

OU SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB :

WWW.ELIPSON.COM

OU NOUS CONTACTER :

[e-mail]

Dear customer,

Informations sur l'exposition aux RF : Pour rester conforme aux exigences de la FCC en matière d'exposition aux RF, utilisez le produit en Maintenant une distance de séparation de 20 cm entre le corps de l'utilisateur et l'hôte. La limite MPE (Exposition maximale admissible) pour l'exposition RF à la fréquence de prédiction et satisfaire la conformité d'exposition RF.

FCC STATEMENT:

Déclaration de la FCC :

Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) ce dispositif ne doit pas causeur d'interférences nuisibles, et
(2) cet appeareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE: Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications ou des changements non autorisés apportés à cet équipement. De telles modifications ou changements pourraient annuler le droit de l'utiliseur à faire fonctionner l'équipement.

REMARQUE: Cét équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un apparil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règes de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cét équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produit pas dans une installation particulière.

Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipment, l'utilisteur est encouraged à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technician radio/TV experimenté pour obtenir de l'aide.

IC WARNING :

Cet apparéil contient des émetteurs / récepteurs exemplés de licence conformes aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprometterle fonctionnement.)

FCC/ IC Déclaration d'exposition aux rayonnements

Cet apparéil est conforme à FCC et IC l'exposition aux rayonnements limites fixées pour un environnement non contrôle. Cet apparéil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet transmetteur ne doit pas être closué ou opérant en liaison avec toute autre antennée ou transmetteur.

CE & UKCA STATEMENT:

Informations sur l'exposition aux radiofréquences : Le niveau d'exposition maximale admissible (MPE) a été calculé sur la base d'une distance de d = 20 cm entre l'appareil et le corps humain. Pour rester conforme à l'exigence d'exposition RF, utilisez un produit qui faitient une distance de 20 cm entre l'appareil et le corps humain.

N'utilisez pas l'appareil dans un environnement à température trop élevé ou trop BASSE, ne I'expose jamais à un fort ensoleillement ou à un environnement trop humide. La température appropriée pour le produit et les accessoires est de 0^ - 40^

Plage de fréquences de fonctionnement et puissance d'émission maximale

• Bluetooth : 2402MHz ~ 2480MHz, <9.11 dBm EIRP
• WLAN 2.4GHz : 2412MHz ~ 2472MHz, <20 dBm EIRP
• WLAN 5GHz : 5150MHz ~ 5825MHz, <20 dBm EIRP

L'appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150~5350 MHz est uniquement destiné à un usage interieur afin de réduire le potentiel d'interférences nuisibles aux systèmes mobiles par satellite co-canaux.

Ce produit peut être utilisé dans tous les États membres de l'UE & en Grande Bretagne.

Par la presente, Epipson, utilisant la technologie Linkplay Technology Inc. Corporation, déclare que cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

CAUTION