1760/32A - Vidéo porte téléphone Urmet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vidéo porte téléphone d'intérieur
Marque	Urmet
Modèle	1760/32A
Dimensions (L x H x P)	212 x 138 x 24 mm
Écran	7 pouces TFT-LCD tactile capacitif, 1024 x 600 px
Alimentation	24 V~ (tension alternative)
Consommation à plein régime	Courant < 15 mA, Puissance < 400 mA RMS
Connectivité	WiFi 2,4 GHz (2412-2462 MHz), Mifare 13,56 MHz
Température de fonctionnement	-5 à 45 °C
Commandes	Écran tactile, capteur IR pour commandes gestuelles, bouton Home rétroéclairé bleu
Fonctions principales	Renvoi d'appel vers smartphone/tablette, personnalisation de la sonnerie (5 options), réglage volume, enregistrement de messages audio (POST-IT, jusqu'à 32), répondeur vidéo (jusqu'à 32 messages), répertoire intercommunicant (jusqu'à 127 utilisateurs), signalisation porte ouverte, mode mains-libres ou Push to talk, fonction MUTE, fonction Nettoyage de l'écran
Installation	Encastré (boîtier Mod. 503 ou Ø60 mm), hauteur recommandée 90-130 cm
Configuration	Commutateurs DIP (SW1/SW2) pour numéro d'appartement et poste interne, cavalier de terminaison de ligne Z
Bornes de connexion	Gauche : S+/S- (sonnerie), CP (appel étage), COM, PANIC, IN1, IN2 ; Droite : V+/V- (alimentation), LINE IN/OUT (BUS)
Accessibilité	Dispositif intégré pour malentendants, conforme à la réglementation handicap
Entretien et nettoyage	Retirer le film de protection lors de l'installation. Nettoyer l'écran avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Sécurité	Respecter une distance d'au moins 20 cm autour de l'antenne pour l'exposition RF. Installation conforme aux normes électriques en vigueur.
Normes et certifications	Directive RED 2014/53/UE, FCC Partie 15 Classe B, DEEE 2012/19/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - 1760/32A Urmet

Comment installer le moniteur Urmet 1760/32A ?

Installez le boîtier à encastrer (Mod. 503 ou Ø60 mm) à une hauteur de 90 à 130 cm. Fixez l'étrier, réglez les commutateurs DIP selon votre configuration, branchez les conducteurs aux borniers, puis accrochez le moniteur sur l'étrier et bloquez-le avec le verrou.

Comment configurer les commutateurs DIP (SW1 et SW2) ?

Les commutateurs se trouvent à l'arrière du moniteur. SW1 : le n°1 est inutilisé ; les n°2 à 8 définissent le numéro d'appartement dans la colonne. SW2 : les n°1 et 2 définissent le numéro du poste interne dans l'appartement. Référez-vous au tableau de configuration dans la notice.

Comment utiliser les commandes gestuelles ?

Le moniteur dispose d'un capteur IR situé en haut de l'écran. Passez votre main devant pour activer certaines fonctions (décrocher, raccrocher, etc.). Les gestes précis sont décrits dans la notice.

Comment connecter le moniteur à un smartphone ou une tablette ?

Utilisez la fonction de renvoi d'appel via WiFi. Assurez-vous que le moniteur est connecté à votre réseau WiFi 2,4 GHz. Suivez les instructions de l'application dédiée (à télécharger) pour lier votre appareil mobile.

Comment personnaliser la sonnerie ?

Accédez au menu des réglages sur l'écran tactile. Sélectionnez 'Sonnerie' puis choisissez parmi 5 mélodies préenregistrées. Vous pouvez également régler le volume.

Comment enregistrer un message audio (POST-IT) ?

Depuis le menu, activez l'enregistrement vocal. Le moniteur peut stocker jusqu'à 32 messages audio. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer et écouter vos messages.

Comment visionner les messages vidéo enregistrés ?

Le répondeur vidéo peut stocker jusqu'à 32 messages. Accédez au menu 'Messages' ou 'Répondeur', sélectionnez le message souhaité et appuyez sur lecture. Vous pouvez également les supprimer.

Comment ajouter un utilisateur au répertoire intercommunicant ?

Dans le menu 'Répertoire', vous pouvez ajouter jusqu'à 127 utilisateurs. Saisissez le nom et le numéro d'appel correspondant. Validez pour enregistrer.

Que faire si l'écran reste noir ou ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (24 V~) et les connexions aux bornes V+/V-. Assurez-vous que le film de protection a été retiré de l'écran. Si le problème persiste, contactez le support technique Urmet.

Comment nettoyer l'écran tactile ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre). N'appuyez pas trop fort. N'utilisez jamais de produits chimiques, solvants ou abrasifs. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez la fonction 'Nettoyage de l'écran' dans le menu.

MODE D'EMPLOI 1760/32A Urmet

• écran couleur TFT-LCD de 7" (grand angle);
• possibilité d'activer les fonctions du videophone au moyen de commandes gestuelles sur le capteur IR otramite comandi vocali;
  funzione di inoltro di chiamata verso smartphone e tablet;
  personnalisation de la sonnerie entre 5 différentes options ;
• possibilité de réglage du volume de la sonnerie ;
• possibilità di registrar brevi messaggi audio (POST-IT sono a 32 messaggi);
  fonction de répondeur de monitateur (jusqu'à 32 messages video);
• répertoire utilisateurs pour les appeals intercommunicants (jusqu'à 127 utilisateurs);
• segnalazione porta aperta;
  fonction « Nettoyage de I'ecran »;

• fonction « MUTE »;
  mode de conversations mains-libres ou par impulsion de la touche (mode « Push to talk »):

• Mains-libres : la conversation est activée par une impulsion de la touche, alors qu'une deuxième impulsion la désactive ;

• Push to talk: quand la touche de phonie est enforcée, il est possible de parler depuis le poste interne; pour écouter, il suffit de relâcher la touche.

1. Bouton Home à retro-éclairage de couleur bleue
2. Haut-parleurs
3. Écran tactile 7"
4. Capteur IR pour commandes gestuelles
5. Micro
6. Bornes de connexion au système
7. Micro-carte SD
8. Cavalier de réglage de la terminaison de ligne Z

9. Verrou de blocage du moniteur

10. Commutateur DIP de configuration (SW1 / SW2):

11. n.1 di SW1, non utilizzato;

12. n° 2÷8 de SW1, définissant le numéro d'appointement dans la colonne;
13. n°1 ÷ 2 de SW2, définissant le numéro du poste interne dans l'appointement.

SW2

SW1

Le moniteur est équipé avec un dispositif intégré pour les malentendants.

3. INSTALLATION

• Emmurer le boitier à encastrer Mod. 503 ou le boitier à encastrer Ø 60 à la hauteur indiquée dans la figure suivante.

Le boitier à encastrer Mod. 503 peut être installé en position horizontale ou verticale.

(*) Pour garantir le respect de la Directive de referencia pour les personnes handicapées (par exemple, en France, voir la Loi 2005-102 du 11/02/2005, le Decret 2006-555 du 17/05/2006 et ses amendements ultérieurs des 1/08/2006, 26/02/2007 et 21/03/2007), l'écran du monateur devra être mis en place à une hauteur comprise entre 90 et 130 cm.
Fixer l'étrier au boîtier d'encastrement ou au mur comme indiqué.
- Régler les commutateurs et brancher les conducteurs de l'installation aux borniers.
- Placer le monitateur contre l'etrier en centrant les crochets (1) et le faire glisser vers le bas jusqu'en butée (2).

Utiliser un tournevis pour déplacer de croite à gauche le verrou qui permet de bloquer le moniteur sur l'étrier.
Retirer le film de protection de l'afficheur.

3.1. DESCRIPTION DES BORNES

BORNIER GAUCHE

∅	S+	Positive pour sonnerie supplémentaire
∅	S-	Négative pour sonnerie supplémentaire
∅	CP	Appel a l'étage
∅
COM	Comune per allarme panico, input allarme 1 e input allarme 2
PANIC	Alarmé de panique
IN1	Input allarme 1 (segnalazione allarme intrusione)
IN2	Input allarme 2 (segnalazione allarme technologico)

BORNIER DROIT

∅	V+	Morsetti per alimentatore a corredo
∅	V-
∅	LINE IN	Entrée BUS d'alimentation
∅
∅	LINE OUT	Sortie BUS d'alimentation
∅

Pour le rétablissement du dispositif aux paramètres d'usine, suivre la procédure ci-dessous :

A plein régime: < 15 mA

Tension d'alimentation (V₊,V - ) 24 V~

A plein régime: < 400 mArms

Distance maxima de l'alimentation electrique locale : 20 m avec section de cable 1 mm²

Bande de fréquence:

WiFi: 2.4 GHz (2412.0 ÷ 2462.0 MHz)

Mifare: 13,56 MHz

Puisance de sortie (Max):

WiFi: 20 dBm

Mifare: 69,5 dBμV/m @ 3m

Sortie des bornes S+, S-: 25 mA @ 24 V---

Écran: 7" TFT

Écran tactile: Capacitif

Résolution écran: 1024 x 600 px

Température de fonctionnement: -5 ÷ 45°C

Dimensions (L x H x P): 212 x 138 x 24 mm

Les câbles utilisés doivent satisfaître la norme IEC 60332-1-2 si la section mesure au moins

0,5mm² ou la norme IEC 60332-2-2 si la section mesure moins de 0,5mm²

7. LÉGENDES SYMBOLES

Symbole	Explication
---	Tension d'alimentation continue
~	Tension d'alimentation alternée
!	Se reporter au manuel d'installation du dispositif

8. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

Le sousigné, URMET S.p.A., déclare que l'équipement radioélectrique du type

MONITEUR 7" 2VOICE VOG' USA Sch. 1760/32 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

www.urmet.com

1. DESCRICPION GÉNÉRALE

Le dispositif est conforme à la Partie 15 des normes FCC sujettes aux deux conditions suivantes:

1) Le dispositif ne doit pas causeur d'interférences nocives.
2) Le dispositif doit supporter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent cause un fonctionnement indésirable.

15.105 Informations sur les déclarations utilisateur:

L'appareillage a ete teste et sa conformite aux limits pour les dispositifs numériques de Classe B a eted attestee, conformement a la partie 15 des normes FCC.

Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses sur une installation résidentielle.

L'appareillage génére, utilise et peut irradir de l'énergie en radio fréquence et, dans le cas où il ne serait pas installé et/ou utilisé conformément aux instructions, il peut cause des interférences dangereuses pour les communications radio.

Toutefois, aucune garantie n'est fournie quant à l'éventualité d'interférences sur une installation donnée. Si l'appareillage cause des interférences dangereuses pour la réception radio ou TV, qui peuvent intervenir en éteignant et en rallumant l'appareillage, l'utilisateur est invite à corriger l'interférence en recourant à une des solutions suivantes :

Orienter différemment ou repositionner l'antenne du récepteur.
Augmenter la distance entre l'appareillage et le récepteur.
- Brancher l'appareillage à une prise d'un circuit autre que celui auquel le récepteur est branché.
- Consulter le concessionnaire ou un technician radio/TV qualifié pour obtenir l'assistance nécessaire.

Déclaration d'ajretissement pour l'exposition aux RF

Afin de respecter les standards requis de conformité FCC pour l'exposition aux RF, il est nécessaire de maintainir une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne du dispositif et toutes les personnes prsentes à proximé.

Toute modification non expressément approuvée par le responsable de la conformité peut invalider le droit de l'utilisteur à utiliser l'appareillage.

DIRECTIVE EUROPEENNE 2012/19/UE du 4 juillet 2012 relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix présente sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas etre elimine avec vos autres déchets menagers.

Au lieu de cela, il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos équipements usages en les remettant à un point de collecte spécialise pour le recyclage des déchets des équipements

électriques et électroniques (DEEE).

La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usages au moment de leur mise au rebut aidera à conserver les ressources naturelles et à assurer qu'elles sont recyclées d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement.

Pour plus d'informations sur les lieux de collecte ou vous pouze déposer vos équipements usagés pour le recyclage, veuillez contacter votre revendeur, votre service local d'élimination des ordures menagères.

ESPANOL