TLK 110 - Radio portable MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable
Marque	Motorola
Modèle	TLK 110
Dimensions (approx.)	130 x 60 x 35 mm
Poids (avec batterie)	260 g
Alimentation	Batterie rechargeable Li-Ion
Autonomie estimée	Jusqu'à 18 heures
Bande de fréquence	UHF 400-470 MHz
Nombre de canaux	16
Puissance RF	1-2 Watts
Fonctions principales	Communication bidirectionnelle, 16 canaux, VOX, balayage, verrouillage clavier, indicateur de batterie faible
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Éviter les solvants et produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement les accessoires agréés Motorola. Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, chargeur, antenne et clip ceinture disponibles. Réparations par centre agréé Motorola.
Informations générales	Conforme FCC partie 15 et Industrie Canada. Utilisation en intérieur pour certaines bandes.

FOIRE AUX QUESTIONS - TLK 110 MOTOROLA

Comment allumer et éteindre la radio Motorola TLK 110 ?

Pour allumer, tournez le bouton de volume dans le sens horaire jusqu'à entendre un clic. Pour éteindre, tournez-le dans le sens antihoraire jusqu'au clic. Un indicateur sonore confirme la mise sous tension.

Comment sélectionner un canal sur le TLK 110 ?

Utilisez le bouton rotatif de sélection de canal situé sur le dessus de l'appareil. Tournez-le pour parcourir les 16 canaux disponibles. Le numéro de canal actif est affiché sur l'écran LCD.

Comment utiliser la fonction VOX (activation vocale) ?

Appuyez sur le bouton VOX jusqu'à ce que l'icône VOX apparaisse sur l'écran. Parlez directement dans le microphone : la radio transmettra automatiquement lorsque vous parlez. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur le bouton VOX.

Comment verrouiller le clavier pour éviter les changements accidentels ?

Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage (souvent le bouton '*' ou une touche dédiée) pendant 2 secondes. Un symbole de cadenas s'affiche. Pour déverrouiller, maintenez à nouveau le même bouton.

Quelle est l'autonomie de la batterie et comment la recharger ?

L'autonomie typique est d'environ 18 heures en utilisation normale. Rechargez la batterie à l'aide du chargeur fourni : insérez la radio ou la batterie dans le chargeur jusqu'à ce que le voyant devienne vert. Une charge complète prend environ 3 heures.

Comment régler le volume sur le TLK 110 ?

Tournez le bouton de volume dans le sens horaire pour augmenter le volume, dans le sens antihoraire pour le diminuer. Un bip sonore indique le niveau maximal.

Puis-je utiliser le TLK 110 avec d'autres marques de radios ?

Oui, tant que les autres radios sont réglées sur la même fréquence et le même code de confidentialité (si applicable). Le TLK 110 est compatible avec les radios analogiques UHF standard.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau uniquement). N'utilisez jamais de solvants, de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs. Évitez que de l'eau pénètre dans les ouvertures.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée et correctement installée. Essayez de recharger la batterie. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé Motorola.

Où trouver des accessoires pour le TLK 110 ?

Les accessoires officiels (batteries, chargeurs, antennes, clips ceinture, écouteurs) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Motorola ou sur le site Web de Motorola Solutions.

MODE D'EMPLOI TLK 110 MOTOROLA

© 2022 Motorola Solutions, Inc. Tous droits réservés

Déclaration de conformité du fournisseur

Règlement CFR 47, partie 2, section 2.1077(a) de la FCC

Partie responsable

Nom : Motorola Solutions, Inc.

Adresse : 2000 Progress Pkwy, Schaumburg, IL 60196

Numéro de téléphone : 1 800 927-2744

Déclare par les génératrices que le produit :

Nom du modèle: TLK 110

est conforme aux réglementations suivantes :

Partie 15, sous-partie B, section 15.107(a), 15.107(d) et section 15.109(a) des règlements de la FCC

Appareil numérique de classe b

En tant que périphérique d'ordinateur personnel, cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :

1 Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles ; et

2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Remarque :

Cet équipement a fait l'objet de tests et a été déclaré conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont fixées afin d'offrir une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer un brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, il est impossible de garantir qu'il n'y aura aucune interférence dans une installation particulière.

Si cet appareil cause une interférence nuisible à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'appareil, vous êtes encouragé à remédier à la situation en effectuant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une autre prise sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien de radio ou de télévision chevronné pour obtenir de l'aide.

Pour un usage en fonction de la sélection du code de pays (appareils WLAN)

Remarque :

La sélection du code de pays est pour les modèles non É.-U. seulement et n'est pas disponible sur tous les modèles américains. Conformément à la réglementation de la FCC, tous les produits Wi-Fi commercialisés aux États-Unis doivent être fixés sur des canaux fonctionnant aux États-Unis uniquement.

Attention!

Cet appareil est conçu pour l'utilisation par le grand public. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le guide Exposition aux radiofréquences et sécurité du produit inclus avec l'appareil. Ce guide contient d'importantes instructions de fonctionnement pour une utilisation sécuritaire et des informations sur l'exposition aux radiofréquences, dans le but d'assurer votre conformité aux normes et règlements en vigueur.

Toute modification apportée à cet appareil sans l'autorisation explicite de Motorola Solutions peut annuler l'autorisation d'utiliser l'appareil.

Pour le Japon, l'appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, dans la plage de fréquences de 5 150 à 5 350 GHz, sauf pour la transmission avec la station de base du système de communication de données haute puissance de 5,2 GHz ou la station de relais.

Selon la réglementation d'Industrie Canada, l'émetteur de cet appareil ne peut être utilisé qu'avec une antenne dont le type et le gain maximal (ou minimal) sont approuvés par Industrie Canada pour cet émetteur. Afin de limiter les interférences de l'appareil pour les autres utilisateurs, le type et le gain de l'antenne doivent être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e) ne soit pas plus forte qu'il ne le faut pour établir la communication.

L'émetteur de cet appareil a été approuvé par Industrie Canada pour utilisation avec une antenne approuvée par Motorola Solutions offrant le gain maximal autorisé et l'impédance requise pour le type d'antenne indiqué. Il est strictement interdit d'utiliser avec cet appareil tout type d'antenne ne figurant pas dans cette liste et présentant un gain supérieur au maximum indiqué pour le type.

Le présent émetteur radio 109U-89FT7166 a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés dans la liste des accessoires autorisés et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

Mise en GARDE :

1 L'appareil fonctionnant dans la bande 5 150 à 5 250 MHz est uniquement destiné à une utilisation à l'intérieur afin de limiter les risques d'interférences avec les systèmes mobiles satellites dans un canal commun. 2 Pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 470 à 5 725 MHz doit être conforme à la limite de puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e). 3 Pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permissible pour les dispositifs utilisant la bande de 5 752 à 5 850 MHz doit être conforme à la limite de p. i. r. e spécifiée pour l'exploitation point à point et l'exploitation non point à point, selon le cas. 4 Les pires angles d'inclinaison nécessaires pour rester conforme à l'excidence de p. i. r. e applicable au masque d'élevation, et énoncée à la section 6.2.2 (3), doivent être clairment indiqués. 5 Les utilisateurs devraient aussi êtreAVISés, d'une part, que les utilisateurs de radars de haute puissance sont designés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) des bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5650 à 5 850 MHz et, d'autre part, que ces radars pouraient causer du brouillage ou des dommages aux dispositifs de RL-EL.

Avis aux utilisateurs (FCC et industrie canada)

Cet appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence et à la partie 15 des règlements de la FCC, en vertu des conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
• Toute modification apportée à cet appareil sans l'autorisation explicite de Motorola Solutions peut annuler l'autorisation d'utiliser cet appareil.