Ninebot KickScooter F2 Pro - Trottinette électrique SEGWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trottinette électrique
Marque	Segway (Ninebot)
Modèle	Ninebot KickScooter F2 Pro (051203U)
Dimensions dépliée (L × l × H)	1158,5 × 570 × 1252 mm
Dimensions pliée (L × l × H)	1158,5 × 570 × 529 mm
Poids net	18,5 kg
Charge utile max.	120 kg
Âge recommandé	16-55 ans
Taille requise	120-200 cm
Vitesse maximale	32 km/h (20 mph)
Autonomie théorique	55 km (34 miles)
Autonomie typique	45 km (28 miles)
Pente max.	22 %
Moteur (nominal / max)	450 W / 900 W
Batterie (énergie / capacité)	460 Wh / 12,8 Ah
Tension nominale	36 V
Temps de charge	Environ 8 h
Indice de protection	IPX5
Pneus	Tubeless auto-obturants 10 pouces, pression 42-48 psi
Freins	Frein à disque avant + frein à main arrière
Éclairage	Phare avant, feu arrière, indicateurs de direction
Modes de vitesse	ECO (15 km/h), D (25 km/h), S (32 km/h, réglable via app)
Connectivité	Bluetooth, application Segway-Ninebot
Entretien recommandé	Tous les 3 mois : vérification générale ; tous les 6 mois ou 500 km : pression pneus, vis ; tous les 12 mois ou 1000 km : freins, éclairage ; batterie à remplacer après 500 cycles ou 10 000 km
Certifications	ANSI/CAN/UL-2272, batterie UL 2271, FCC, IC

FOIRE AUX QUESTIONS - Ninebot KickScooter F2 Pro SEGWAY

Comment activer ma trottinette Ninebot KickScooter F2 Pro ?

Vous devez installer l'application Segway-Ninebot, créer un compte, puis suivre les instructions pour activer la trottinette. L'activation est nécessaire pour débloquer certaines fonctionnalités et recevoir les mises à jour firmware.

Quelle est l'autonomie réelle de la batterie ?

L'autonomie typique est d'environ 45 km (28 miles) dans des conditions normales (charge de 75 kg, 25°C, vitesse maximale sur route plate). L'autonomie théorique atteint 55 km mais peut varier selon le poids, la température, le style de conduite et le nombre d'arrêts/démarrages.

Comment changer le mode de vitesse ?

Allumez la trottinette, puis double-cliquez sur le bouton marche pour basculer entre les modes ECO (15 km/h), D (25 km/h) et S (32 km/h). Le mode S peut être réglé via l'application. Le mode Parking (P) s'active au démarrage si la vitesse de démarrage est réglée à 0 ; appuyez sur le frein ou accélérez à plus de 3 km/h pour le quitter.

Peut-on plier la trottinette pour la ranger ?

Oui, le mécanisme pliant permet de replier le guidon vers l'avant. Déverrouillez le levier de libération rapide, pliez la potence, puis verrouillez la protection. Les dimensions pliées sont d'environ 1158 × 570 × 529 mm.

Comment entretenir les pneus ?

Maintenez une pression de 42-48 psi. Vérifiez visuellement l'usure, les fissures ou déformations tous les 3 mois. Les pneus sont tubeless auto-obturants : en cas de crevaison, ils se referment partiellement. Remplacez-les si la bande de roulement est trop usée.

Que signifie le voyant rouge sur la batterie ?

Lorsque la première barre de la batterie devient rouge, cela indique un niveau très faible. Rechargez immédiatement la batterie pour éviter une décharge profonde. Utilisez le chargeur d'origine (42 V, 1,7 A). Le temps de charge complet est d'environ 8 heures.

Comment activer le régulateur de vitesse (mode croisière) ?

Activez d'abord l'option dans l'application Segway-Ninebot. Ensuite, roulez à plus de 5 km/h et maintenez l'accélérateur enfoncé pendant plus de 5 secondes ; un bip long confirme l'activation. Relâchez l'accélérateur pour maintenir la vitesse, puis freinez ou accélérez pour désactiver.

Quels sont les codes d'erreur courants ?

Les codes d'erreur s'affichent sur le compteur de vitesse. Exemples : E1 (problème de batterie), E2 (problème de moteur), E3 (défaut de frein). Consultez l'application pour la signification exacte et les solutions. En cas de code persistant, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la trottinette ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer le châssis. Évitez les jets d'eau à haute pression. Ne nettoyez pas le tableau de bord avec des produits abrasifs. L'indice IPX5 protège contre les projections d'eau mais pas l'immersion. Rangez-la dans un endroit sec.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (batterie, pneus, freins, etc.) sont disponibles auprès du service client Segway-Ninebot ou des revendeurs agréés. La batterie doit être remplacée après 500 cycles ou 10 000 km. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir la sécurité et la conformité.

MODE D'EMPLOI Ninebot KickScooter F2 Pro SEGWAY

EN The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
FR Le fabricant se reserve le croit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger les derniers contensus utilisateur. Vous nevez installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité.
ES El fabricante se reserva el derecho a realizar Cambios en el producto,actualizaciones del firmware y modificaciones de este manual enequalquier momento.Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario mas recientes. Debes instalar la aplicacion Segway-Ninebot,activar tu KickScooter y Obtener lasactualizaciones e instrucciones de seguidamasrecentes.

EN The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
FR La photo est pour refereence seulement. Veuillez vous reférer au produit reel pour plus de détails.
ES LaImagen es solo de referencia. Remitase al producto en s para ver mas detalles.

Ninebot KickScooter

Cet équipment est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la IC définies pour un environnement non contrôlée. Ce équipment doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

"Le present appeareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appeareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appeaire ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utiliser de l'appeaire doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement."

Indicateurs de direction O

Guidon

Cloche

Frein a main O

Phare avant O

Indicateurs de direction

F2 Pro

Indicateurs de direction

Guidon O

Cloche O

Frein a main

Phare avant c

Indicateurs de direction

Levier de libération rapide
Mécanisme pliant
Verrouillage
de protection
Réflectorur O
Amortisseur avant
Fourche avant C
Aile avant O
Frein a O---
disque avant

Tableau de bord et Bouton marche

Bouton marche : Appuyez brievement pour allumer. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour eteindre la trottinette. Lorsque

l'appareil est allumé, cliquez une fois pour allumer / éteindre le phare avant & feu arrêté, double-cliquez pour modifier le mode de vitesse.

Indicateurs de direction : Lorsque vous tournez a gauche ou a droite, appuyez sur le commutateur « » (gauche) ou « » (droite) sur le commutateur d'indicateur de direction. Ensuite, l'indicateur de direction clignotera regulierement, ce qui peut etre désactive en appuyant a nouveau sur I interrupteur correspondant.

Compteur de vtesse : Indique la vtesse actuelle. Affiche egalement les codes d'erreur lorsque des problemes sont detectes.

Après avoir reglé la vitesse de démarrage à 0 mph (0 km/h), le KickScooter enterra automatiquement en mode Parking (P) lors de la mise sous tension, et le KickScooter est incapable d'accelérer avec « P » affchéé sur le compteur de vitesse. Le pilote doit quitter le mode Parking (P) en appuyant une fois sur le levier de frein ou en accelerant le KickScooter à plus de 1.86 mph (3 km/h) avant de rouler.

Mode de vitesse : trois modes sont disponibles. La vitesse maximale est la suivante:

La vitesse maximale du mode Sport (S) et la vitesse d'acceleration peuvent etre ajustees via I'application. (Le niveau de batterie actuel affertera la vitesse maximale.)

Nom	F2	F2 Plus	F2 Pro
Modes Modèle	051201U	051202U	051203U
ECO (mode économique d'énergie)	9 mph (15 km/h)
D (mode Standard)	15 mph (25 km/h)
S (mode Sport)	18 mph (30 km/h)		20 mph (32 km/h)

Mode croisière: Activez le Mode croisière via l'application Segway-Ninebot, et il fonctionnera lorsque le pilote appuie et maintaini
l'accélérateurlectronique pendant plus de 5 secondes, le buzzer émettant un long bip. (Le KickScooter ne peut pas entrer en Mode
croisière lorsque sa vitesse est inférieure à 3,1 mph (5 km/h))

Bluetooth : L'icone indique que la trottinette a ete connectee avec succes a l'appareil mobile.

Niveau de la batterie: Le niveau total de la batterie équivaut à 5 barres.

• La puissance de la batterie est très faible lorsque la première barre de batterie est rouge. Veuillez recharger yourself immeditament.

Spécifications

	Article	Paramètre
Produit	Nom	Ninebot KickScooter F2	Ninebot KickScooter F2 Plus
	Modèle	051201U	051202U
	Longueur × Largeur × Hauteur	Env. 45 × 22,4 × 47,8 po (1143,5 × 570 × 1214 mm)
	Replié : Longueur × Largeur × Hauteur	Env. 45 × 22,4 × 19,1 in po (1143,5 × 570 × 484 mm)
	Poids net	Env. 37,9 lbs (17,2 kg)	Env. 39 lbs (17,7 kg)
Utilisateur	Charge utile	265 lbs (120 kg)
	Âge recommandé	16-55 ans
	Taille requise	3'11"-6'6" (120-200 cm)
Paramètre s de l'appareil	Vitesse maximale	Env. 18 mph (30 km/h)
	Champ d'application théorique[1]	Env. 25 miles (40 km)	Env. 34 miles (55 km)
	Autonomie typique[2]	Env. 18 miles (30 km)	Env. 28 miles (45 km)
	Inclinaison max.	Env. 18%	Env. 20%
	Terrain practicable	Plupart des routes plates et des routes belges typiques.
	Température d'opération	14-104°F (-10-40°C)
	Température d'entrep dosage	14-122°F (-10-50°C); recommends: 50-86°F (10-30°C)
	Indice IP	IPX5
	Durée de chargement	Env. 6,5 h	Env. 8 h
Batterie	Tension nominale	36 V----
	Max. Tension de charge	42 V----
	Énergie nominale	367 Wh	460 Wh
	Capacité nominale	10,2 Ah	12,8 Ah
	Température ambiente de charge	32-113°F (0-45°C)
	Battery Management System	Surchauffe, court-circuit, décharge excessive, surintensité et protection de surintensité
Moteur	Puissance nominale	350 W	400 W
	Puissance max.	700 W	800 W
Chargeur	Tension d'entrée	100-240V ~ 50/60Hz
	Tension de sortie max.	42 V----
	Sortie nominale	41 V---- 1,7 A
	Puissance de sortie	70 W
Pneu	Pression des pneus	42-48 psi
	Les pneus	Pneus tubeless auto-obturants de 10 pouces

[1] Champ d'application théorique: Testé en roult avec une batterie pleine, une charge de 165 lbs (75 kg), 77^ (25°C), 70% de la vitesse maximale en moyenne sur la chausse.
[2] Autonomie typique: Testé en roulant avec une batterie pleine, une charge de 165 lbs (75 kg), 77^ (25°C), roulez à la vitesse maximale sur le trottoir.
* Certains facteurs peuvent affecter l'autonomie comme: la vitesse, le nombre de démarriages et d'arrêts, charge, la température ambiente, etc.

	Article	Paramètre
Produit	Nom	Ninebot KickScooter F2 Pro
	Modèle	051203U
	Longueur × Largeur × Hauteur	Env. 45,6 × 22,4 × 49,3 po (1158,5 × 570 × 1252 mm)
	Replié : Longueur × Largeur × Hauteur	Env. 45,6 × 22,4 × 20,8 po (1158,5 × 570 × 529 mm)
	Poids net	Env. 40.8 lbs (18.5 kg)
Utilisateur	Charge utile	265 lbs (120 kg)
	Âge recommendé	16-55 ans
	Taille requise	3'11"-6'6" (120-200 cm)
Paramètre s de l'appareil	Vitesse maximale	Env. 20 mph (32 km/h)
	Champ d'application théorique[1]	Env. 34 miles (55 km)
	Autonomie typique[2]	Env. 28 miles (45 km)
	Inclinaison max.	Env. 22%
	Terrain practicable	Plupart des routes plates et des routes belges typiques.
	Température d'opération	14-104°F (-10-40°C)
	Température d'entreposeage	14-122°F (-10-50°C); recommends: 50-86°F (10-30°C)
	Indice IP	IPX5
	Durée de chargement	Env. 8 h
Batterie	Tension nominale	36 V ---
	Max. Tension de charge	42 V ---
	Énergie nominale	460 Wh
	Capacité nominale	12,8 Ah
	Température ambiente de charge	32-113°F (0-45°C)
	Battery Management System	Surchauffe, court-circuit, décharge excessive, surintensité et protection de surintensité
Moteur	Puissance nominale	450 W
	Puissance max.	900 W
Chargeur	Tension d'entrée	100-240V ~ 50/60Hz
	Tension de sortie max.	42 V ---
	Sortie nominale	41 V --- 1,7 A
	Puissance de sortie	70 W
Pneu	Pression des pneus	42-48 psi
	Les pneus	Pneus tubeless auto-obturants de 10 pouces

[1] Champ d'application théorique: Testé en roulant avec une batterie pleine, une charge de 165 lbs (75 kg), 77^ (25°C), 70% de la vitesse maximale en moyenne sur la chausse.
[2] Autonomie typique: Testé en roulant avec une batterie pleine, une charge de 165 lbs (75 kg), 77^ (25^) , roulez à la vitesse maximale sur le trottor.
* Certains facteurs peuvent affecter l'autonomie comme: la vitesse, le nombre de démarriages et d'arrêts, charge, la température ambiente, etc.

3 Calendrier d'entretien recommandé

Pour assurer une conduite en toute sécurité, un sein quotidien et un entretien régulier sont essentiels. En tant que propriétaire, vous ave le contrôle et la reconnaissance de la fréquence à laquelle vous utilisez cette scooter, de l'intensité avec laquelle vous l'utilisez et de l'endetroit où vous l'utilisez. Il est de la responsabilité du propriétaire d'effectuer ectuer des contrôles réguliers et d'apporter votre scooter à un centre de service agréé pour inspection et entretien. Veuillez vous référer au calendriel d'entretien ci-dessous.

Remarque: ce programme de maintenance facture des frais de service.

Éléments	Composant	Méthode d'entretien	Tous les 3 mois	Tous les 6 mois ou tous les 310 miles (500 km)	Tous les 12 mois ou tous les 621 miles (1,000 km)	Tous les 12 mois ou tous les 9,320 miles (15,000 km)
Maintenance du cadre	Pièces du cadre	Utilissez un chiffon doux et humide pour essuyer le châssis principal pour le nettoyer.	✓	✓	✓	✓
	Pression des pneus	Gonflez les pneus à 42-48 psi	✓	✓	✓	✓
	Usure des pneus	Vérifiez si les pneus sont fissurés, déformés ou très usés.		✓	✓	✓
	Vis sur le dessus de la tige	Serrez les vis fixées au guidon et à la tige. Le couple suggéré est de 5,5±0,5 N·m.	✓	✓	✓	✓
		Serrez la vis sur l'accéléateur électronique. Le couple suggéré est de 3,5±0,1 N·m. Serrez les vis sur les leviers de frein. Le couple suggéré est de 5,5±0,1 N·m. Serrez les vis sur le dessus de la tige. Le couple suggéré est de 10±0,5 N·m.			✓	✓
	Vis sur le mécanisme de pliage	Serrez les deux vis fixées avec la fourche avant et le mécanisme de pliage. Le couple suggéré est de 10±1 N·m. Si la tige tremble lorsque vous roulez, reserrez les vis du mécanisme de pliage lorsque le scooter est piée. Le couple suggéré est de 12,5±1 N·m.		✓	✓	✓
	Base de frein à disque	Serrez les vis sur l'ensemble disque de frein. Le couple suggéré est de 7,7±0,2 Nm.		✓	✓	✓
Contrôle des fonctions	Moyeu moteur	Pour accélérer et décalérer, vérifie si le moyeu moteur est bloqué ou émet des sons anormaux.			✓	✓
	Entretien des roues avant	Vérifie si la roue avant est bloquée ou tremblante, ou si l'arbre de l'axe est désquilibré.			✓	✓
Contrôle des fonctions	Réglage du frein à disque	Si le frein est trop serré/lâche, utilisez la clé Allen de 4mm pour desserrer la vis de l'étrier. Ajustez ensuite légément la ligne de frein (diminuez / augmentez la durée d'exposition), puis serrez les vis.		✓	✓	✓
	Réglage du frein	Faites tourner les roues, l'étrier doit être aligné avec le rotor et elles ne doivent pas frotter sur les plaquettes de frein.			✓	✓
	Feu arrêté	Serrez les leviers de frein, le feu arrêté fonctionne normalement.		✓	✓	✓
	Feu de route	Vérifiez le feu de route et voyagez s'il s'allume bien.		✓	✓	✓
	Indicateurs de direction	Basculez le bouton des indicateurs de direction vers la gauche/droîte respectivement, vérifiez si les indicateurs de direction du côté gauche/droit clignotent normalement.		✓	✓	✓
	Tableau de bord	Allumez le scooter, le tableau de bord fonctionne correctement.		✓	✓	✓
	Avertisseur sonore	Allumez/éteignez le scooter, le son du buzzer est normal.		✓	✓	✓
	Klaxon (Pour F2 Pro uniquement)	Appuyez sur le bouton klaxon et le son est fort.		✓	✓	✓
	Cloche	Utilisez la sonnette, le son est fort.		✓	✓	✓
	Accéléateurlectronique	Appuyez sur l'accéléateurlectronique et maintenze-le enforcé, puis relâchēz-le, en vérifiable l'accéléation et la décelélation.Remarque: relâchēz-le, vérifiez si l'accéléateurlectronique revient à la position.		✓	✓	✓
	Détection de panne	Après connexion avec l'application Segway-Ninebot :1) Mettez à jour le firmware vers laforthème version.2) Vérifiez si la notification du code d'erreur correspondant et des causes possibles s'affichè lorsque le scooter détecte une erreur.		✓	✓	✓

Éléments	Composant	Méthode d'entretien	Tous les 3 mois	Tous les 6 mois ou tous les 310 miles (500 km)	Tous les 12 mois ou tous les 621 miles (1,000 km)	Tous les 12 mois ou tous les 9,320 miles (15,000 km)
Contrôle des fonctions	Chargement	Chargez le scooter :1) Vérifiez si la puissance actuelle de la batterie s'affiche sur le tableau de bord.2) Vérifiez l'indicateur LED sur le chargeur de batterie.Charge : rouge, complètement chargé : vert.		✓	✓	✓
	Boutons de contrôle	Appuyez ou basculez le bouton 3 fois sans échec.		✓	✓	✓
	Tourner	Testez avec des virages à gauche et des virages à droite (l'angle de braquage est de 60).Pas de résistance ni de décalage lors des virages.			✓	✓
Pièces importantes	Ensemble de batterie	La batterie doit être replacée lorsqu'elle est chargeé et déchargeé 500 fois ou que le kilométrage total est supérieur à 6,213 miles (10,000 km).Remarque : Il est recommendé de charger une fois tous les 60 jours pour un stockage à long terme.				✓
	Manette	Après 3 ans ou 9,320 miles (15,000 km) de conduite, les pièces annormales du KickScooter doivent être replacées immédiatement.
	Moyeu moteur
Pièces fonctionnelles	Roue avant
	Leviers d'accéléateur et de frein
	Ensemble de fourche avant
	Mécanisme de piage
	Réglage du frein
	Base de frein à disque
	Couvercle du tableau de bord

4 Certifications

Ce produit est certifié ANSI / CAN / UL-2272.

La batterie est conforme à NU/DOT 38.3

La batterie est conforme à la norme ANSI/CAN/UL 2271.

Déclaration de conformité avec la Federal Communications Commission (FCC) pour les Etats-Unis

Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règles FCC. L'utilisation du produit est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Ce produit ne peut causeur d'interférences nuisibles et (2) il doit pouvoir recevoir toute interférence, notamment toute interférence susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Tout changement ou modification non expressement approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

NOTE

Cet équipement a ete tested et juged conorme aux limites d'un appareil numerie de class B, conformemment a la partie 15 des Regles de la FCC. Ces limites sont etablies pour apporter une protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement degage, utilise et peut emetre des fréquences radio et s'il n'est pas installe et utilisé conformément aux instructions, il peut interférer avec les communications radio. Il n'y a toutefois aucne garantie que cette interférence ne se produit pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible pour la reception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipment, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'inférence ennant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipment sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Demandez l'aide du distributeur ou d'un technicien radio/tele.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la IC definies pour un environnement non controlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Déclaration de conformité à Industry Canada (IC) pour le Canada

Cet produit est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada exemptées de licence. L'utilisation du produit est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Ce produit ne peut causei d'interfences nuisibles et (2) il doit pouvoir recevoir toute interfeere, notament toute interfeere susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable du produit.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Le present apparéil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux apparéils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisé aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utilisateur de

l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement."

Ni Segway Inc. ni Ninebot ne sont responsables d'aucune alteration ni modification non expressesment approvuee par Segway Inc. ou Ninebot. Ce type de modifications ou d'alteration pourraient annuler l'autorisation de I'utiliser de faire fonctionner le produit.

FCC ID: 2ALS8-KS0016

IC: 22636-KS0016

5 Marque déposée

Le present apparéil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux apparéils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisé aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et (2)l'utiliser de

I'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.