KMR-XM500 - Récepteur média numérique KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio numérique KENWOOD KMR-XM500
Caractéristiques techniques principales	Réception AM/FM, compatibilité avec les fichiers audio numériques, Bluetooth intégré
Alimentation électrique	12V DC
Dimensions approximatives	178 x 50 x 160 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec iOS et Android via Bluetooth
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur alimentation externe)
Tension	12V
Puissance	4 x 50 W (max)
Fonctions principales	Lecture de CD, USB, Bluetooth, radio numérique, égaliseur 13 bandes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Installation conforme aux normes de sécurité automobile, protection contre les surcharges
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre véhicule avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - KMR-XM500 KENWOOD

Comment réinitialiser mon KENWOOD KMR-XM500 ?

Pour réinitialiser votre KENWOOD KMR-XM500, maintenez enfoncé le bouton 'RESET' situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi mon KENWOOD KMR-XM500 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le câblage est correctement connecté et que le fusible n'est pas grillé. Testez également avec une autre source d'alimentation si possible.

Comment connecter mon smartphone au KENWOOD KMR-XM500 ?

Pour connecter votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis recherchez les dispositifs disponibles. Sélectionnez 'KENWOOD KMR-XM500' dans la liste et suivez les instructions pour établir la connexion.

Le son de mon KENWOOD KMR-XM500 est-il trop faible ?

Vérifiez le niveau de volume de l'appareil et assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur un niveau trop bas. Vérifiez également les paramètres d'égalisation et assurez-vous que les haut-parleurs sont correctement connectés.

Comment mettre à jour le firmware du KENWOOD KMR-XM500 ?

Visitez le site Web de KENWOOD pour télécharger la dernière version du firmware. Connectez l'appareil à votre ordinateur via USB et suivez les instructions fournies avec le fichier de mise à jour.

Mon KENWOOD KMR-XM500 ne capte pas les stations radio ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement installée et en bon état. Essayez de réinitialiser l'appareil ou de rechercher à nouveau les stations disponibles à partir du menu des paramètres.

Comment régler les basses et les aigus sur mon KENWOOD KMR-XM500 ?

Accédez au menu 'Audio' et utilisez les commandes de réglage pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences. Vous pouvez également choisir parmi différents préréglages d'égalisation.

Le KENWOOD KMR-XM500 peut-il lire des fichiers audio à partir d'une clé USB ?

Oui, le KENWOOD KMR-XM500 prend en charge la lecture de fichiers audio à partir d'une clé USB. Assurez-vous que les fichiers sont au format compatible (MP3, WMA, etc.) et que la clé est correctement formatée.

MODE D'EMPLOI KMR-XM500 KENWOOD

Avant l'utilisation 22

Comment lire ce manuel 22

Précautions 22

Mise en route. 23

Regler les parametes généraux 23

Les bases 24

Opérations courantes 24

Selectionner une source 24

USB 25

Preparation 25

Options de lecture 25

Réglages de fonction 25

iPhone 26

Preparation 26

Options de lecture 26

Réglages de fonction 26

Radio 27

Opérations de base du radio 27

Réglages de fonction 27

SiriusXM 28

Activation de l'abonnement 28

REMARQUE 28

Opérations de base de SiriusXM 28

Réglages de fonction 29

Contrôle parental 29

Réinitialisation 30

Composants Externes 30

Utilisation des lecteurs audio externes 30

Camera 30

Smartphone Bluetooth 31

Enregistrer votre smartphone dans l'appareil 31

Utilisation d'un appareil audio Bluetooth en lecture. 31

Réglages de fonction 31

Configuration 32

Paramètres 32

Télécommande 33

Fonctions des boutons de la télécommande 33

Installation 34

Avant l'installation 34

Installation de l'appareil 35

À propos de cet apparéil 37

Entretien 37

Plus d'informations 37

Dépannage 37

Specifications 39

Copyrights 40

Avant l'utilisation

Comment lore ce manuel

• Les écrons illustrés dans leprésent guide sont des exemples destinés à fournir des explications plus claires des opérations. Pour cette raison, il peut arriver qu'ils soient différents de ceux rencontres dans la réalité.
• Dans les procédures opérationnelles, la forme du crochet indique l'élément que vous doivent vérifier. [ ] : indique les éléments ou le menu sélectionnés. < >: Indique le nom des boutons du panneau.

! Ce symbole sur le produit indique qu'il y a des instructions de fonctionnement et d'entretien importantes dans ce manuel. Assurez-vous de dire attentivement les instructions de ce manuel.

Précautions

AVENTISSEMENT

Pour éviter toute blessure ou incendie, prenez les précautions suivantes:

• Pour éviter un court-circuit, ne mettez ni ne laissez jamais d'objets métalliques ( comme des pieces de monnaie ou des outils en métal) à l'intérieur de l'appareil.
• Ne regardez pas ni ne fixez votre regard sur l'affichage de l'appareil trop longtemps pendant la conduite.
• Si vous rencontres des problèmes pendant l'installation, consultez votre revendeur KENWOOD.

Precautions d'utilisation de l'appareil

• Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifie auprès de votre revendeur KENWOOD qu'ils fonctionneront avec votre modèle et dans votre région.
• Vous pouvez selectionner une langue pour afficher les menus, les étiquettes de fichiers audio, et autres. Régler les paramètres généraux (P.23)
• Les fonctions Radio Data System ou Radio Broadcast Data System sont inopérantes dans les zones où le service n'est pris en charge par aucune station de radiodiffusion.

Protection du moniteur

• Ne touche pas le moniteur avec un stylo à bille ou tout autre outil pointu. Cela pourrait l'endommager.

Régler les paramètres généraux

1 Appuyez sur pourmettre l'appareil sous tension.
2 Appuyez et maintenez enfoncée la touche <> pour afficher les paramètres.

3 Appuyez sur <|▲▲> / <▲▲>> pour sélectionnner [ ] (paramètres généraux).
4 Tournez le bouton du volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton.
5 Repétez l'étépe 4 jusqu'à ce que l'élement souhaité soit sélectionné/activé ou suiv ezles instructions indiquées sur l'élement sélectionné.
6 Appuyez sur < / >

Beep

Activez ou désactivez la touche de verrouillage. « ON » (marche) (par défaut), « OFF » (arrêt)

Language

Sélectionnez la langue utilisée pour contrôler l'écran et les paramètres. La langue par défaut est l'anglais

Color

Vous pouvez définir la couleur d'éclairage du USER ↓ bouton et selectionner l'utilisateur.

"LIGHTBLUE" (KMR-XM500 Défaut)/"USER" (KMR-M300BT Défaut).

Les couleurs prédéfinies sont les suivantes: Variables, RED1,RED2,RED3,PURPLE1,PURPLE2, PURPLE3,PURPLE4,BLUE1,BLUE2,BLUE3, SKYBLUE1,SKYBLUE2,LIGHTBLUE,AQUA1, AQUA2,GREEN1,GREEN2,GREEN3, YELLOW GREEN1,YELLOW GREEN2, YELLOW,ORANGE1,ORANGE2, ORANGE RED,USER

Pour désir署e couleur préferée, appuyez sur le USER . La couleur que vous avez selectionnée sera stocke dans le mode par défaut USER

1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer dans l'interface détaillée de réglage des couleurs.
2 Appuyez sur le bouton de volume pour sélectionner la couleur ([R]/[G]/[B]) à ajuster.
3 Tournez le bouton de volume pour régler le volume ([0] à [9]), puis appuyez sur le bouton

Tuner Region

N.America (par défaut): Pour l'Amérique du Nord, intervalles AM/FM: 10 kHz/200 kHz
S.America: Pour l'Amérique du Sud/Centrale, intervalles AM/FM: 10 kHz/50 kHz

Eur/Rus/Asia : pour l'Europe, la Russie et l'Asie, intervalles AM/FM : 9 kHz/50 kHz

Japan: Pour le Japon, intervalles AM/FM: 9 kHz/100 kHz.

M.East: Pour le Moyen-Orient, intervals AM/FM: 9 kHz/50 kHz.

Aust.: Pour l'Australie, intervals AM/FM: 9 kHz/50 kHz.

Display Setting

Vous pouvez changer la disposition de l'affichage. « Night » (par défaut), « Auto », « Day »

AUX Input

SiriusXM (par défaut): régler sur [SiriusXM] lors du raccordement d'un radio SiriusXM® Satellite Radio.

AUX: réglé sur [AUX] lors du raccordement d'un lecteur audio portable.

Source Gain

Réglez finement le volume de la source actuellément sélectionnée pour minimiser la différence de volume entre les différentes sources.

« -3dB » - « 0dB » (par défaut) - « 3dB »

Global Input: « -18dB » - « 0dB » (par défaut)

Int. Amplifier

Le fait de selectionner « OFF » entraine l'arrêt de l'amplificateur intégré. La mise hors tension de l'amplificateur intégré permet d'améliorer la qualité du son à partir du pré-amplificateur.

« ON » (marche) (par défaut), « OFF » (arrêt)"

Voltage Gauge

Afficher la tension fournie.

Information

Voir tous les détails du système

Factory Reset

Sélectionnez [Audio], [System], ou [SiriusXM] puis sélectionnez [Yes] pour réinitialiser tous les paramètres aux valeurs initiales par défaut.

Opérations courantes

Allumer le courant
1 Appuyez sur </> .
Eteindre le courant
1 Appuyez et maintenez enfoncé .
Réglage du volume
1 Tournez le bouton du volume.
Coupe le son ou Lecture/Pause
1 Appuyez sur le bouton du volume.

Radio/AUX

• X apparait lorsque la fonction sourdine est active.

• Pour rétablit le son, appuyez et maintenez enforcé à nouveau ou réglez le volume.

• USB/iPhone/SiriusXM

• Lit ou effectue une pause.

Sélectionner le mode gradateur

1 Appuyez sur le bouton . Gradateur, off

Selectionner une source

1 Appuyez sur </> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.

L'écran d'ACCUEIL apparait

2 Tournez le bouton du volume pour selectionner la source, puis appuyez sur le bouton.

FM	Bascule vers la diffusion du radio FM. (P.27)
AM	Bascule vers la diffusion du radio AM. (P.27)
WB	Passé à la diffusion du radio WB (bande météo). (P.27)
USB	[USB] Lit les fichiers d'un pérophérique USB. (P.25)
iPhone	[iPhone] Joue depuis un iPhone.(P.26) • Lorsqu'un iPhone est connecté.
Bluetooth Audio	Joue un lecteur audio Bluetooth. (P.31)
SXM SiriusXM	[SiriusXM] Commute sur la réception radio satellite SiriusXM®. (P.28)
AUX	[AUX] Passé à l'élement externe connecté à la borne d'entrée AUX. (P.30)
Camera	Affiche la vue de l'écran de laamera. (P.30)

Preparation

Connecter un périhérique USB

1 Branchez le périphérique USB avec le cable USB (vendu séparément).

• Tension d'alimentation maximum pour USB : CC 5 V = 1.5A

2 Appuyez sur </> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.
3 Tournez le bouton du volume pour selectionner [USB], puis appuyez sur le bouton.

Pour débrancher le périphérique USB

1 Appuyez sur </> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner des options autres que [USB], puis appuyez sur le bouton.
3 Debranchez le périphérique USB.

REMARQUE

• Pour les types de fichier reproductibles et d'autres informations, voir (P.37).

Options de lecture

Écran de la source
Écran des listes

Pour	Faire ceci
Lecture/pause	Appuyez sur le bouton du volume.
Sélectionner un fichier	Appuyez sur <I▲>>/<■> à plusieurs reprises.
Retour rapide/ Avance rapide	Appuyez et maintenez enforcée la touche <I▲>/<■>.
Précédent/ suivant dossier	Appuyez et maintenez enforcé le bouton <SW->/<SW+>.

Écran de la source

1 État de lecture/Durée de lecture Barre du temps de lecture : Pour confirmer la position actuelle de lecture
2 :Indicateur du mode lecture repeter X:Indicateur du mode de lecture aléatoire
3 Affiche les informations concernant le fichier en cours.

■ Sélection d'une piste dans une liste (Recherche le fichier)

1 Appuyez sur <Q/> pour afficher l'écran de liste.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner le dossier de votrechioix, puis appuyez sur le bouton.

• Le contenu d'un dossier est affché lorsque vous le sclectionnez.
• Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur .

3 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément de votrechioix, puis appuyez sur le bouton.

Réglages de fonction

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément à régler (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une sélection.

3 Appuyez sur <Q/S>.

Browsing Voir Sélection d'une piste dans une liste (P.25).

Repeat All: Repétition de tous les fichiers. (C) One: Répète le fichier actuel. (1) Folder: Répète tous les fichiers du dossier actuel. (C)

Random Off: Lecture normale. Folder: Lit de manière aléatoire tous les fichiers du dossier actuel. (X)

Preparation

Connexion d'un iPhone

1 Connectez l'iPhone à l'aide d'un cable Lightning-USB (vendu séparément)

• Tension d'alimentation maximum pour USB: CC 5 V = 1.5 A

2 Appuyez sur </> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.

3 Tournez le bouton du volume pour selectionner [iPod], puis appuyez sur le bouton.

Pour débrancher l'iPhone

1 Appuyez sur </> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner des options autres que [iPod], puis appuyez sur le bouton.

Les modèles suivants peuvent être reliés à cet apparéil.

Convient pour

iPhone 14 Pro Max	iPhone 12 Pro iPhone 12	iPhone XR iPhone X
iPhone 14 Pro iPhone 14 Plus	iPhone 12 mini iPhone SE (2nd generation)	iPhone 8 Plus iPhone 8
iPhone 14 iPhone 13 Pro Max	iPhone 11 Pro Max	iPhone 7 Plus iPhone 7
iPhone 13 Pro iPhone 13	iPhone 11 Pro iPhone 11	iPhone 6s Plus iPhone 6s
iPhone 13 mini iPhone 12 Pro Max	iPhone XS Max iPhone XS	iPhone 6 Plus iPhone 6

REMARQUE

• Si vous démarrez la lecture après avoir connecté l'iPod, la musique qui a été lue par l'iPod est jouée en premier.

Options de lecture

Écran de la source

Écran des listes

Pour	Faire ceci
Lecture/pause	Appuyez sur le bouton du volume.
Sélectionner un fjichier	Appuyez sur <▲> / <▲> à plusieurs reprises.
Retour rapide/Avance rapide	Appuyez et maintenez enforcée la touche <▲> / <▲>

Écran de la source

1 État de lecture/Durée de lecture/Numéro de fichier Barre du temps de lecture : Pour confirmer la position actuelle de lecture
2 : Indicateur du mode lecture repeter : Indicateur du mode de lecture aléatoire
3 Affiche les informations concernant le fichier en cours.

Selectionner un contenu dans la liste

1 Appuyez sur <Q/> pour afficher l'écran de liste.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner la catégorie, puis appuyez sur le bouton.

• Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur .

3 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément de votrechioix, puis appuyez sur le bouton.

Réglages de fonction

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément à régler (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une sélection.

3 Appuyez sur < / >

Browsing	Voir Sélectionner un contenu dans la liste (P.26).
Repeat	All: Répétition de tous les fichiers. (⊙) One: Répète le fichier actuel. (⊙) Off: Arrêt de la répétition.
Random	Off: Lecture normale. All : Fonctionne de la même manière que « Shuffle Songs ». (×⊙)

Opérations de base du radio

1 Appuyez sur </> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner [FM], [AM], ou [WB], puis appuyez sur le bouton.
3 Appuyez sur < > / < > pour rechercher automatiquement une station.

« Auto Seek » (Recherche automatique) apparait.

(ou)

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

<|▲>/<▲> à plusieurs reprises pour

recherche une station manuellement.

« Manual Seek » (Recherche Manuelle) apparait.

Écran de la source

Écran des listes

REMARQUE

• L'indicateur ST s'allume lors de la réception d'une émission FM stéreo de signal suffisamment fort.
• Pour enregistrer les stations, utiliser [Add Presets] ou [Auto Store].
• Pour sélectionner une station mémorisée : maintenez la touche / enforcée.

Écran de la source

Indicateur LOCAL
2 Témoin ST (stéreo)
3 Affiche les informations concernant la station en cours :

Nom PS, Fréquence, Genre PTY, Indicateur d'articles

Sélectionnez une station mémorisée de la bande actuelle

Vous pouvez préselectionner 6 stations disponibles pour la bande actuelle (FM1/FM2/FM3/AM1/AM2/WB).

1 Appuyez sur </> pour afficher l'écran de liste.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton.
REMARQUE
- Pour quitter, appuyez sur < Q / S> .

Réglages de fonction

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément à régler (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une sélection.

3 Appuyez sur </> .

Add Presets

Enregistre une station manuellement à la bande en cours.Pendant l'écoute d'une station que vous souhaitez enregistrer, tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton.

Remove Supprimer une station mémorisée de la Presets bande en cours.

Tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton.

FM *1 Sélectionnez la bande préréglée (FM1/ FM2/FM3).

AM*2 Sélectionnez la bande préRéglée (AM1/ AM2).

Auto Recherche et enregistretre automatiquement Store les 6 stations avec les signaux les plus *1*2 puissants pour la bande selectionnee.

• « Auto Store » (Mémoriser Automatiquement) apparait.

Local 12 Recherche uniquement les stations ayant une intensité suffisante de signal.

(L'indicateur LOCAL s'allume.)

« ON », « OFF » (par défaut)

RBDS *1 ON (par défaut): Active les fonctions du système de données de diffusion radio FM

OFF: Désactive la fonction.

1 FM uniquement
2 AM uniquement

Seul SiriusXM® you propose anymore plus de ce que vous aimez écouter, tout au même endroit. Disposez de plus de 140 canaux, musique sans publicité comprise plus le meilleur du sport, des informations, des débats, de la comédie et du divertissement. Bienvenue dans le monde de la radio satellite. Un symtoniseur de connexion SiriusXM et un abonnement sont requis. Pour de plus amples informations, visitez la page www.siriusxm.com.

Activation de l'abonnement

• Vérifiez votre identifiant radio.
  L'identifant de la radio satellite SiriusXM est nécessaire pour l'activation et est disponible en allant sur le Canal 0 ainsi que sur l'étiquette qui se trouve sur le symponiseur SiriusXM Connect et son emballage. L'identifant Radio ne comprend pas les lettres I, O, S ou F.
• Activez le symponiseur de connexion SiriusXM, en suivant l'une des deux méthodes expliquées ci-après - For users in U.S.A.

Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis
En ligne: visitez www.siriusxm.com/activatenow

Telephone: Appelez le service après-vente
SiriusXM au 1-866-635-2349

– Pour les utilisateurs résidant au Canada :

En ligne : Allez sur http://www.siriusxm.ca/help/ activation-help/

Telephone: Appelez le service après-vente XM au 1-888-539-7474

REMARQUE

• Pour utiliser SiriusXM® Satellite Radio, l'accessoire en option est nécessaire. «Accessoires fournis pour l'installation» (P.34)
• Pour sélectionner la source SiriusXM, il est nécessaire de régler « AUX Input » sur « SiriusXM » dans [General Settings] (P.23).

Opérations de base de SiriusXM®

1 Appuyez sur </> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionnner [SiriusXM], puis appuyez sur le bouton.
3 Appuyez sur< pour afficher le menu des fonctions.
4 Tournez le bouton du volume pour selectionner [CATEGORY], puis appuyez sur le bouton.
5 Tournez le bouton du volume pour selectionner une catégorie, puis appuyez sur le bouton.
6 Tournez le bouton du volume pour selectionner un canal, puis appuyez sur le bouton.
7 Appuyez sur <|▲▲> / <▲▲>> pour rechercher un canal manuellement.

• Pour sélectionner une station mémorisée: Appuyez sur < Q / S> .

Source screen

Art de l'album
2 Nom de la catégorie
3 Indication de la force du signal
4 Affiche l'information du canal en cours : Nom du canal, nom de l'artiste, titre de la chanson, informations du contenu

5 Rejouer
6 Numéro du canal
7 Bande Sirius XM

Sélectionnez un canal mémorisé dans la bande actuelle

Vous pouvez préselectionner 6 canaux pour la bande actuelle (SXM1/SXM2/SXM3).

1 Appuyez sur <Q/> pour afficher l'écran de liste.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton.

REMARQUE

• Pour quitter, appuyez sur < Q / S> .

Réglage d'accès direct

Vous pouvez symponiser un canal directement.

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.
2 Tournez le bouton du volume pour selectionner [Direct Tuning], puis appuyez sur le bouton.
3 Tournez le bouton du volume pour sélectionner la position d'entrée, puis appuyez sur le bouton.
4 Tournez le bouton du volume pour selectionner un numero, puis appuyez sur le bouton.
5 Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que le numéro de canal soit terminé.

Rediffusion

1 Appuyez sur le bouton du volume.

Pour	Faire ceci
Lecture/pause	Appuyez sur le bouton du volume.
Sélectionner un fichier	Appuyez sur <▲> / <▼> à plusieurs reprises.
Retour rapide/ Avance rapide	Appuyez et maintenez enforcée la touche <▲> / <▼>

Pour revenir à la musique/au contenu en direct

1 1 Appuyez sur <> pour afficher le menu de la fonction.
2 2 Tournez le bouton volume pour selectionner [Jump to Live], puis appuyez sur le bouton.

Réglages de fonction

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément à régler (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une sélection.

3 Appuyez sur < / >

SXM	Sélectionnez la bande prérégée (SXM1/SXM2/SXM3).
Add Presets	Permet de memoriser un canal manuelle sur la bande actuelle. Pendant l'écoute d'un canal que vous souhaitez enregistrer, tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton.
Remove Presets	Supprimer un canal enregistré dans la bande actuelle. Tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton.
Channel	Affiche une liste complète des canaux. • Pour changer les informations de la liste (nom du canal/nom de l'artiste/titre de la chanson/informations du contenu/ Catégorie), appuyez sur <I<=>/<►>
Category	Il est possible d'indiquer une catégorie donnée et une station. 1) Sélectionnez une catégorie. 2) Sélectionnez un canal.
Direct Tuning	Affichez l'écran de recherche directe de canal. (P.28)
Parental Contr.	Voir Contrôle parental (P.29).

Contrôle parental

Le contrôle parental est une fonctionnalité qui permet à l'utiliser d'éviter l'accès non autorisé à des contenus réservés aux adults et à des stations sélectionnées par l'utilisateur.

Activer le contrôle parental

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.
2 Tournez le bouton du volume pour selectionner [Parental Contr.], puis appuyez sur le bouton.
3 Entrez le code parental initial (« 1111 »)

1) Tournez le bouton du volume pour selectionner un numero, puis appuyez sur le bouton.
2) Répétez l' étape 1 jusqu'à ce que le code parental soit terminé.

■ Sélection de canal de verrouillage parental

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionnner [Parental Contr.], puis appuyez sur le bouton.

3 Entre le code parental initial (« 1111 »)
4 Tournez le bouton du volume pour selectionner [Lock Channels], puis appuyez sur le bouton.

5 Entre le code parental.

1) Tournez le bouton du volume pour selectionner un numero, puis appuyez sur le bouton.
2) Répétez l' étape 1 jusqu'à ce que le code parental soit terminé.

6 Tournez le bouton du volume pour selectionner le canal que vous voulez verrouiller, puis appuyez sur le bouton.

apparaIt.

7 Appuyez sur < Q / S>

Changer le code parental

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionnner [Parental Contr.], puis appuyez sur le bouton.
3 Entre le code parental initial (« 1111 »)
4 Tournez le bouton du volume pour sélectionnner [Change Code], puis appuyez sur le bouton.
5 Entrez l'ancien code parental.

1) Tournez le bouton du volume pour selectionner un numero, puis appuyez sur le bouton.
2) Répétez l' étape 1 jusqu'à ce que le code parental soit terminé.

6 Saisissez un nouveau code à quatre chiffres.
7 Répétez l' étape 6 ci-dessus pour confirmer le nouveau code.

Réinitialisation

1 Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour afficher les paramètres.
2 Appuyez sur <|▲> / <▲> > pour sélectionner [ ] (paramètres généraux).
3 Tournez le bouton du volume pour sélectionnner [Factory Reset], puis appuyez sur le bouton.
4 Tournez le bouton du volume pour sélectionnner [SiriusXM], puis appuyez sur le bouton.
5 Tournez le bouton du volume pour selectionner [Yes], puis appuyez sur le bouton.

Composants Externes

Utilisation des lecteurs audio externes

1 Mini-prise stéreo 3,5 mm à fiche RCA (vendu séparément)
2 Lecteur audio portable (vendu séparation)

Démarrer la lecture

1 Connecter un composant externe à la borne d'entrée AUX.
2 Appuyez sur <Q/> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.
3 Tournez le bouton du volume pour sélectionnner [AUX], puis appuyez sur le bouton.
4 Mettez l'appareil connecté sous tension et démarrez la lecture de la source.

REMARQUE

• Pour sélectionner la source AUX-IN, il est nécessaire de régler « AUX Input » sur « AUX » dans [General Settings]. (P.23).

Caméra

Un recul sert à activer laamera lors de la marche arrrière du vehicule, ou vous pouvez selectionner laamera à partir du menu source.

■ Affiche l'image de laamera

L'écran de laamera est affiché lorsque vous passez en marche arrêté (R).

Pour afficher l'image de la camera manuellement

1 Appuyez sur </> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionnner [Camera], puis appuyez sur le bouton.

À propos du Smartphone Bluetooth et du lecteur audio Bluetooth

Cet apparéil est conforme aux caractéristiques techniques suivantes de la norme Bluetooth :

Version

Bluetooth 5.0

Profil

Lecteur audio :

A2DP (Profil de distribution audio avancée)

AVRCP (V1.5) (Profil de télécommande audio/video)

Codecson

SBC

AAC

Enregistrer votre smartphone dans l'appareil

Vous pouvez utiliser votre smartphone Bluetooth lié à cet apparéil.

• Vous pouvez coupler le périphérique et l'appareil utilisant SSP (Secure Simple Pairing) qui nécessitant seulement une confirmation.
• Un seul périphérique peut être connecté à la fois.
• Lorsque vous enregistrez un nouveau péripérisque Bluetooth, veillez à déconnecter d'abord le péripérisque Bluetooth actuèlement connecté, puis enregistrez le nouveau.

1 Activer la fonction Bluetooth sur votre smartphone.
2 Rechercher l'appareil ("KMR-M300BT" / "KMR-XM500") à partir de votre smartphone.

Si un code PIN est requis, entrez le code PIN (« 0000 »).

Déconnecter le péripérisque

• Désactiver la fonction Bluetooth de votre smartphone.
• Mettre sur arrêt l'interrupteur d'allumage.

Utilisation d'un apparéil audio Bluetooth en lecture

1 Appuyez sur </> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.
2 Tournez le bouton du volume pour selectionner [Bluetooth Audio], puis appuyez sur le bouton.

Écran de la source
Écran des listes

Pour	Faire ceci
Lecture/pause	Appuyez sur le bouton du volume.
Sélectionner un fichier	Appuyez sur <▲> / <▶> à plusieurs reprises.
Retour rapide/ Avance rapide	Appuyez et maintenez enforcée la touche <▲> / <▶>

REMARQUE

• Certains indicateurs de fonctionnement et d'affichage peuvent différer en fonction de leur disponibilité sur l'appareil connecté.
  Écran de la source

1 État de lecture/Durée de lecture/Numéro de fichier Barre du temps de lecture : Pour confirmer la position actuelle de lecture
2 :Indicateur du mode lecture repeter :Indicateur du mode de lecture aléatoire
3 Affiche les informations concernant le fichier en cours.

Selectionner un contenu dans la liste

1 Appuyez sur <Q/> pour afficher l'écran de liste.
2 Tournez le bouton du volume pour selectionner un élément, puis appuyez sur le bouton.

• Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur .

Réglages de fonction

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.
2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'objet à régler (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une sélection.

3 Appuyez sur </> .

Browsing	Voir Sélectionner un contenu dans la liste (P.31).
Repeat	All: Répétition de tous les fichiers. (⊙) One: Repète le fichier actuel. (⊙) Off: Arrêt de la répétition.
Random	Off: Lecture normale. On: Lit tous les fichiers de manière aléatoire. (✕)

Paramètres

1 Appuyez et maintenez enfoncée la touche <> pour afficher les paramètres.
2 Appuyez sur <|▲▲> / <▲▲>| pour sélectionnner la catégorie.

3 Tournez le bouton du volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton.
4 Répétez l' étape 3 jusqu'à ce que l'élement souhaïte soit sélectionné/activé ou suivez les instructions indiquées sur l'élement sélectionné.

5 Appuyez sur < / >

Paramètres audio

Fader	F12 — R12 (F0/R0): Ajuste la balance de sortie des enceintes avant et arrêtre.
Balance	L12 — R12 (L0/R0): Ajuste la balance de sortie des enceintes gauche et droite.
Graphic Equalizer	Sélectionne un égaliseur pré régle adapté au genre de musique. Flat / Hard Rock / Classical / Pop / Dance / Electronic / Hip Hop / User Sélectionnez [User] pour utiliser les paramètres effectuels1) Appuyez sur le bouton du volume pour sélectionner la fréquence.2) Tournez le bouton du volume pour régler le niveau.3) Appuyez sur <Q/>)
Loudness	Définit les niveaux d'amplification des graves et des aigus. « ON», « OFF » (par défaut)
X'over	Vous pouvez définir la fréquence de croisement des enceintes.1) Appuyez sur <I<=>/<►I> pour sélectionner l'enceinte.2) Appuyez sur le bouton du volume pour sélectionner l'éléément.3) Tournez le bouton du volume pour régler la valeur.4) Appuyez sur <Q/>)

Paramètres généraux (P.23)

Paramètres Bluetooth

Discoverable	Enable (par défaut)/Disable : Active ou désactive les fonctions Bluetooth.
Device Name	Le nom du périphérique Bluetooth de cet apparéil s'affiche.

Cet apparéil peut être utilisé avec une télécommande.

La télécommande KCA-RC35MR (accessoire optionnel) peut etre utiliser.

Fonctions des boutons de la télécommande

1	SRC	Passe à la source à utiliser.
2/3	»	Sélectionne la piste ou le fichier à dire.
	«	Avec le symponiseur comme source, alterne entre les stations reçues par l'appareil.
		Recherchez un canal pendant la source Sirius XM.
4/5	▲	Avec la radio comme source,CHOISIT une station préréglée.
	▼
6/7	VOL + -	Règle le volume.
8	MUTE	Appuyez sur Mute / Restore SoundUSB/iPhone/Bluetooth AudioAppuyez et maintenez les yeux ou les pauses.SiriusXMAppuyez sur le mode de lecture.

Avant l'installation

Avant d'installer cet apparéil, veuillage prendre les mesures de précaution suivantes.

AVENTISSEMENTS

• Si vous branchez le cable d'allumage (rouge) au point négatif de mise à la terre, il peut y avoir un court-circuit qui, à son tour, peut provoquer un incendie. Il faut toujours brancher ces cables à la source d'alimentation fonctionnant via le boîtier de fusibles.
• Ne débranchez pas le fusible du cable d'allumage (rouge). L'alimentation électrique doit être connectée aux cables via le fusible.

REMARQUE

• Le montage et le câblage de ce produit requisérant experience et savoir-faire. Pour des questions de sécurité, les travaux de montage et de câblagedoivent être effectués par des professionnels.
  Veillez à brancher l'appareil à une alimentation électrique négative de 12 Vcc avec mise à la terre.
• N'utilisez pas vos propres vis. N'utilisez que les vis fournies. L'utilisation de vis non appropriées risque d'endommager l'appareil.
• Si l'allumage de votre vehicule ne possède pas de position ACC, branchez les cables d'allumage à une source d'alimentation que la clé de contact peut allumer ou éteindre. Si vous branchez le cable d'allumage à une source d'alimentation à tension constante comme les cables de la batterie, il se peut que la batterie se décharge.
• Si la console est dotée d'un couvercle, veillez à installer l'appareil de sorte que la façon ne heures pas le couvercle quand elle s'ouvre ou se ferme.
• Si le fusible saute, vérifie d'abord que les cables ne se touchent pas afin d'éviter tout court-circuit, puis remplacez l'ancien fusible par un nouveau fusible de même puissance.
• Isolez les câbles non connectés avec un ruban vinyl, ou tout autre matériel similaire. Pour éviter tout court-circuit, ne retirez pas les capuchons placés aux extrémités des câbles non connectés ou des bornes.
  Fixez les fils à l'aide de colliers et enroulez le ruban de vinyle autour des fils qui entre en contact avec les parties métalliques afin de protégger les fils et éviter tout court-circuit.

• Branchez correctement les câbles de l'enceinte aux bornes correspondantes. L'appareil peut subir des dommages et ne plus fonctionner si vous partagez les fils ou les mettez à la masse avec une partie métallique du vehicule.

• Si seulement deux enceintes sont branchées au système, branchez les connecteurs soit aux bornes de sortie avant soit aux bornes de sortie arrêté (ne pas mélanger les bornes de sortie avant et arrêté). Par exemple, si vous connectez le connecteur de l'enceinte gauche à une borne de sortie avant, ne connectez pas le connecteur à une borne de sortie arrêté.

• Une fois l'appareil installé, vérifie que les feuels de freinage, les clignotants et les essuie-glace, etc. du vehicule fonctionnent correctement.
• Il se peut que la réception soit mauvaise si des objets métalliques se trouvent à proximité de l'antenne Bluetooth.

Antenne Bluetooth

Accessoires fournis pour l'installation

①	x1	②	x1
③	x1	④	x4
⑤	(M4) x8	⑥	x2
⑦	x1	⑧	x1

1) Pour éviter les courts-circuits, retirez la clé de contact, puis débranchez la borne (° de la batterie.
2) Veillez à effectuer correctement les connexions des cables d'entrée et de sortie pour chaque apparéil.
3) Branchez le cable sur le faisceau de fils.
4) Brancher les fils du faisceau de câblage dans l'ordre suivant : masse, batterie, contact.
5) Branchez le connecteur du faisceau de fils sur l'appareil.
6) Installee l'appareil dans votre vehicule.
7) Reconnectez la borne de la batterie.

Installation de l'appareil

Montage (à l'aide de la platine de montage)

Pour monter l'appareil, vous devez trouver une surface plane avec suffisamment d'espace dégagé à l'arrière pour l'appareil et tous ses cablages nécessaires.

1) Une fois que vous avez déterminé un emplacement de montage, vous devrez découvert un trou circulaire d'un diamètre de 77 mm (3 pouces).
2) Une fois que le trou est découvert, faites glisser l'appareil à travers le trou.
3) Faites glisser la plaque de montage (accessoire ②) sur l'arrière de l'appareil et serrez avec les vis fournies (accessoire ④).
4) Appuyez sur la plaque de finition (accessoire ①) sur la face avant de l'appareil.
5) Branchez tous les faisceaux de fils et de câbles. Reportez-vous au schéma de câblage pour les types de connexion du faisceau de câbles.

Montage (avec support en U)

Pour monter l'appareil, vous devez trouver une surface plane avec suffisamment d'espace dégagé à l'arrière pour l'appareil et tous ses câblages nécessaires.

1) Fixez la vis à l'aide de l'écrou (accessoire ⑥) à l'arrête de l'appareil.
2) Une fois que vous avez déterminé un emplacement de montage, vous devrez découvert un trou circulaire d'un diamètre de 77 mm (3 pouces).
3) Une fois que le trou est découvert, faites glisser l'appareil à travers le trou.
4) Prenez le support (accessoire ③) et faites glisser les deux tourillons à l'arrière de l'appareil. Vissez fermement avec les écrous fournis (accessoire ⑤).
5) Appuyez sur la plaque de finition (accessoire ①) sur la face avant de l'appareil.
6) Branchez tous les faisceaux de fils et de câbles. Reportez-vous au schéma de câblage pour les types de connexion du faisceau de câbles.

Retrait de la plaque de garniture

1) Utilise la clé d'extraction (accessoire ⑧) pour sortir les quatre languettes (deux sur la partie gauche, deux sur la partie droite) en effectuant un mouvement de levier.

2) Tirer la plaque de garniture vers l'avant.

- Connexion des cables sur les contacts électriques

À propos de cet apparéil

Entretien

Nettoyage de l'appareil

Si la façade de l'appareil est tachée, essuyez-la avec un chiffon doux et sec, tel qu'un chiffon silicone. Si la façade est très sale, essuyez-la avec un chiffon imbibé d'un produit de nettoyage neutre, puis essuyez-la à nouveau avec un chiffon doux et sec propre.

ATTENTION

• La pulverisation directe de produit de nettoyage sur l'appareil risque d'endommager les pieces mécaniques. Si vous nettoyez la façon avec un chiffon trop rugueux ou un liquide volatil, comme un solvant ou de l'alcool, vous risque d'en rayer la surface ou d'effacer les caractères sérigraphiés.

Plus d'informations

Périphrérique USB utilisable

Cet apparéil peut dire des documents de format MP3/ WMA/ FLAC/AAC stockés dans un périphérique USB à grande capacité de mémoire.

• Systeme de fichier: FAT16,FAT32,exFAT
• Cet apparéil peut reconnaître un total de 999 fichiers et 255 dossiers (un maximum de 999 fichiers par dossier).

• Nombre maximum de caractères :

• Nom de dossier : 24 caractères

• Nom de fichier : 24 caractères
• Marqueur : 30 (Titre)/ 30 (Artiste/ Album) caractères

REMARQUE

• Quand la périhérique USB est connectée à cet apparéil, elle peut être chargée avec le cable USB.
• Installer la périphérique USB de façon à ce que cela ne vous empêche pas de conduire prudèment.
• Vous ne pouvez pas connecter de périphérique USB au moyen d'un hub USB et d'un lecteur multi-cartes.
• Faites des sauvégardes des fichiers audio utilisés avec cet apparéil. Les fichiers peuvent être effacés en fonction des conditions de fonctionnement du périphérique USB.

Nous ne proposons pas d'indemnisations pour les pertes dues à l'effacement de données.

• Aucun périphérique USB n'est fourni avec cet apparéil. Vous devez acheter un périphérique USB disponible dans le commerce.
• Fermer le port USB quand il n'est pas utilisé.

Fichiers audio lisibles

Format audio	Débit binaire/ (Compte de bits)	Fréquence d'échantillonnage
MP3 (.mp3)	32 – 384kbps, VBR	16 – 48 kHz
WMA (.wma)	32 – 320kbps	32 – 48 kHz
FLAC (.flac)	(16 - 24 bit)	8 – 48 kHz
AAC-LC (.m4a)	16 – 320kbps	16 – 48 kHz

• Cette unité peut monrer ID3 Tag Version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (pour MP3).
• Nombre maximum de caractères :
• Marqueur : 30 (Titre)/ 30 (Artiste/ Album)
  caractères

REMARQUE

• Les formats WMA/AAC qui sont protégés par DRM ne peuvent pas etre lus.
• Bien que les fichiers audio soient conformes aux normes susmentionnées, la lecture peut se révêler impossible en fonction des types et conditions du support ou du périphérique.

Dépannage

Ce qui semble être difficile n'est pas toujours sérieux. Vérifier les points suivants avant d'appeler le service après-vente.

• Pour des opérations avec les composants externes, se référer également aux instructions fournies avec les adaptateurs utilisés pour les connections (ainsi que les instructions fournies avec les composants externes).

Général

Aucun son ne sort des haut-parleurs.

• Ajuster le volume au niveau optimal.
• Vérifier les cordons et les branchements.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Vérifiez le câblage de la télécommande.

USB

Lors de la lecture de d'une piste, le son est parfois interrompu.

• Les pistes ne sont pas correctement copiées sur le périphérique USB. Copier les pistes de nouveau, et réessayer.

iPhone

Aucun son ne sort des haut-parleurs.

• Débrancher l'iPhone, puis reconnectcer à nouveau.
• Sélectionner une autre source, puis reselectionner « iPhone ».

L'iPhone ne s'allume pas ou ne fonctionne pas.

• Vérifier le cable de connexion et sa connexion.
• Mettez à jour la version du micrologiciel de l'iPhone.
• Chargez la batterie de l'iPhone.
• Réinitialiser l'iPhone.

Le son est déformé.

• Désactiver l'égalisateur sur l'ordinateil ainsi que sur l'iPhone.

Beaucoup de bruit est génére.

• Éteindre (décocher) « VoiceOver » (Voix Off) sur l'iPhone. Pour plus de détails, voir https://www.apple.com.

Radio

Le préréglage automatique ne fonctionne pas.

• Mémoriser les stations manuellement. (P.27)

Bruit statique pendant I'écoute de la radio.

• Connecter l'antenne fermement.

Bluetooth

Le son est interrompu ou saute lors de l'utilisation d'un lecteur audio Bluetooth.

• Réduire la distance entre l'appareil et le lecteur audio Bluetooth.
• Éteindre, puis allumer l'appareil. (Avant que le son soit restauré) connecter de nouveau le lecteur.

Le lecteur audio connecté ne peut pas etre contrôle.

• Vérifier les supports connectés AVRCP (Profil de la télécommande Audio/Video) du lecteur audio.

Le périphérique Bluetooth ne détecte pas l'appareil.

• Assurez-vous que la découverte disponible est activée dans les paramètres Bluetooth.

L'appareil ne se couple pas avec le périphérique Bluetooth.

• Éteindre, puis allumer le périphérique Bluetooth.
• Déconnecter le pérophérique Bluetooth actuellément connecté, puis enregistrer le nouveau pérophérique (P.31)

SiriusXM

"No Signal" apparait.

Assurez-vous que votre antennne SiriusXM Satellite Radio est montée à l'extérieure du voiture. Déplacez la voiture dans un endroit avec une vue dégagée sur le ciel.

"Check Antenna" apparait.

• Vérifiez la connexion de l'antonne SiriusXM Satellite Radio et assurez-vous qu'elle est fixée correctement au radio.
• Vérifiez le cable d'antonne Sirius XM Satellite Radio pour voir s'il est tordu ou casset. Si elle est endommagée, remplacez toute l'antenne.

"Check radio" apparait.

• Assurez-vous que le radio SiriusXM Connect Vehicle est connecté à l'appareil.

"Channel Not Available" apparait.

• Le canalChoisi n'est plus disponible. Choisissez un autre canal ou continuez d'écouter le canal precedent.

"Channel Not Subscribed" apparait.

Il n'y a pas d'abonnement au canal actuellément sélectionné.

• Aux États-Unis, rendez-vous sur www.siriusxm. com ouappelez le 1-866-635-2349 si vous avez des questions concernant votre formule d'abonnement ou si vous souhaitez vous inscrite à ce canal.
• Au Canada, rendez-vous sur www.siriusxm.ca ouappelez le 1-877-438-9677.

"Subscription Updated" apparait.

• Voiture abonnement a eté mis à jour. Appuyez sur la touche appropriée pour continuer.

"Channel Locked" apparait.

• Le canalChoisi a etéverrouillé par les contrôles parentaux. Entrez le code de déverrouillage quand on vous le demande

Specifications

Impermeable

: IP66 Plaque frontale
: IPX4 corps

(équivalent à la norme IEC, publication 60529)

Section moniteur

Taille de l'image

: 2,7 pouces TFT couleur

Retroéclairage

:LED

: USB 2.0 (Pleine vitesse)

Péripétriques compatibles

: Mémoire de grande capacité

Système de fichiers

:FAT16,FAT32,exFAT

Tension nominale

: Capacité maximal de 32 Go, maximum de 255

dossiers, maximum de 999 fichiers par dossier

Courant d'alimentation maximum

:CC5V=1.5A

Réponse en fréquence

: 20 - 20 000 Hz

Décodeur Audio

:MP3/WMA/AAC/FLAC

Section Bluetooth

Technologie

:Bluetooth5.0

Fréquence

: 2.4 GHz - 2.48 GHz

Portée de communication maximale

: Ligne de vue approximative 10 m (32,8 pieds)

Appariement

A2DP (Profil de distribution audio avancée)
AVRCP (V1.5) (Profil de télécommande audio/ video)

Section Syntoniseur FM

Bande de fréquences (step)

Amérique du Nord : 87,9 MHz – 107,9 MHz (200 kHz)

Amérique du Sud, Europe, Russia, Asie, Moyen-

Orient, Australie : 87,5 MHz – 108 MHz (50 kHz)

Amérique du Nord, Amérique du Sud

: 530 kHz - 1 700 kHz (10 kHz)

Europe, Russia, Asie : 531 kHz – 1 611 kHz (9 kHz)

Bande de fréquences (step)

USA/Canada : 162,400 MHz – 162,550 MHz (25 kHz)

Equalizer

Bande

: 13 Band

Fréquence

:62.5/100/160/250/400/630/1k/1.6k/2.5k/4k/6.3k/

10k/16kHz

Gain

: -9 +9 (-9 dB +9 dB)

Section audio

Puisance maximale

: 34 W × 4 (@ 4 Ω, pic), 50 W × 4 (@ 2 Ω, pic)

Puisance à pleine bande passante (1% THD)

: 19 W × 4 (@ 4 Ω, RMS), 28 W × 4 (@ 2 Ω, RMS)

Niveau du pré-amplificateur/Charge

KMR-M300BT

: 2000 mV/ 10 kΩ (USB)

KMR-XM500

: 5000 mV/ 10 kΩ (USB)

Impedance du préamplificateur

:≤500Ω

Impedance d'enceinte

:2-8Ω

Général

Tension de fonctionnement

: batterie de voiture 12 V CC

Dimensions d'installation

• Bien que les pixels du panneau à cristaux liquides soient effectifs à 99,99 % ou plus, il se peut que 0,01 % des pixels ne s'éCLAIRE pas ou s'éCLAIRE mal.
• Les spécifications sont sujettes à changements sans notification.

Attention de 'ISED

L'émetteur/recepteur exempt de licence contenu dans leprésent apparéil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux apparéils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produit de brouillage.
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

ATTENTION

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôle et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition et d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'ISED. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain.

Pour l'Argentine

Registre su téléphone inteligente en laupon

: TFT a color de 2,7 pulgadas

Retroiluminación

:LED