BHV4663B - Hotte BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hotte aspirante décorative
Mode d'installation	Murale
Matériau	Acier inoxydable
Nombre de vitesses	3
Type de filtration	Filtres à graisse métalliques
Éclairage	LED
Niveau sonore	Non précisé
Débit d'air	Non précisé
Commande	Électronique
Dimensions (L x P x H)	Non précisé
Puissance moteur	Non précisé
Type d'évacuation	Évacuation ou recyclage
Couleur	Blanc ou inox
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Filtres, visserie

FOIRE AUX QUESTIONS - BHV4663B BRANDT

Comment régler la température de mon Brandt BHV4663B ?

Pour régler la température, tournez le bouton de sélection de température situé sur le panneau de commande. Référez-vous au manuel pour les plages de température recommandées.

Que faire si mon four ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la fonction de chaleur est bien activée.

Comment nettoyer le four Brandt BHV4663B ?

Pour un nettoyage optimal, utilisez un produit de nettoyage doux et un chiffon non abrasif. Évitez d'utiliser des tampons à récurer qui pourraient rayer les surfaces.

Mon four affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour interpréter le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service client de Brandt.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur ?

Pour utiliser la fonction de cuisson à la vapeur, remplissez le réservoir d'eau selon les instructions du manuel et sélectionnez le mode de cuisson à la vapeur sur le panneau de commande.

Mon four fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si des objets sont coincés dans le ventilateur ou contactez le service technique.

Comment régler l'heure sur le Brandt BHV4663B ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Horloge' et utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure et les minutes, puis confirmez en appuyant à nouveau sur 'Horloge'.

Est-ce que je peux utiliser du papier sulfurisé dans mon four ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier sulfurisé dans votre four Brandt BHV4663B, mais assurez-vous qu'il ne touche pas les éléments chauffants.

Comment désactiver la fonction de verrouillage des commandes ?

Pour désactiver la fonction de verrouillage, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne.

Le four ne s'allume pas du tout, que dois-je vérifier ?

Vérifiez d'abord le branchement électrique et assurez-vous que la prise fonctionne. Si tout est en ordre, vérifiez le fusible ou le disjoncteur.

MODE D'EMPLOI BHV4663B BRANDT

Vous venez d'acquerir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.

Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoin, pour qu'il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d'innovation et toute la passion qui nous anim depuis plus de 60 ans.

Dans un souci permanent de tous jours比较好 satisfaire vos exigences, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.

Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouvez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT est heures de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter pleinement de votre achat.

Important: Avant demettrevoireappareil en marche,veuillez lire attentivementceguide d'installation etd'utilisationafindevoufamiliariserplusrapidementavecsonfonctionnement.

Dans le cadre de notre engagement à améliorer constamment nos produits, nous nous réservons le droit de les modifier en fonction des progrès techniques réalisés au niveau de leurs caractéristiques techniques et fonctionnelles et de leur apparènce.

Avertissement :

Avant de mettre votre apparéil en marche, veuillez tire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plusrapidement avec son fonctionnement.

1/ CONSIGNES DE SECURITE 29
2 / INSTALLATION 38
3/COMMENCER A UTILISER VOTRE HOTTE DECORATIVE 41
4/DEPANNAGE 43
5/ENTRETIENETNETTOYAGE 44
6/PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 48
7/LE SERVICE APRES-VENTE 49
8 / INFORMATIONS SUR L'ECO-CONCEPTION / FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT......50

Ce manuel explique comment installer et utiliser correctement votre hotte de cuisine. Veuillez le litre attentivement avant de l'utiliser, même si vous connaissiez déjà le produit.

Le manuel doit être conservé dans un endroit sur pour pouvoir être consulté ultérieurement.

À ne pas faire :

• N’ essayez pas d’utiliser une hotte de cuisine sans filtrer àGRAISSE ou si le filtré est trop gras!
• N' installez pas la hotte sur un grill très haut.
• Ne laissez pas la poèle à frire sans surveillance pendant l'utilisation, car une huile surchauffée peut provoquer un incendie.
• Ne laissez jamais une flamme neue sous la hotte.

• Si la hotte est endommagée, n'essayez pas de l'utiliser.
• Ne brûlez pas sous la hotte.
• Attention : Les pieces accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu’elles sont utilisées avec des ustensiles de cuisine.
• La distance minimale entre la surface de la plaque de cuisson et la partie la plus BASSE de la hotte aspirante (cette distance doit etre d'au moins 65 cm lorsque la hotte est située au-dessus de I'appareil a gaz)
• Les fumées ne doivent pas être evacuées dans des conduites contenant d'autres gaz combustibles.

Toujours à faire :

• Important! Débranchez toujours l'alimentation électrique lors de l'installation et de l'entretien, par exemple lors du remplacement d'une ampoule.

• La hotte doit être installée conformément aux instructions d'installation et toutes les mesures doivent être respectées.
• Tous les travaux d'installation doivent être effectuels par une personne compétente ou un électricien qualifié
• Veuillez jeter le matériel d'emballage avec précaution. Les enfants y sont vulnérables
• Faites attention aux bords tranchants à l'intérieur de la hotte, en particulier lors de l'installation et du nettoyage.
  Assurez-vous que les conduits ne doivent pas de courbes supérieures à 90 degrés, car cela réduirait l'efficacité de la hotte.
• Avertissement : Le fait de ne pas installer les vis ou le dispositif de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques
• Tous les circuits d’alimentation doivent être d

éconnectés avant de toucher les bornes de connexion.

Toujours à faire :

• Mettez toujours un couvercle sur les casseroles et les poêles lorsque vous cuisine sur une cusinière à gaz.
• En mode extraction, l'air de la pierce e evacué par la hotte. Veillez à ce que les mesures de ventilation appropriées soient respectées. La hotte élimine les odeurs de la pierce mais pas la vapeur.
• La hotte décorative est uniquement destinée à un usage domestique.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fournisseur, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants

à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute s'écurité et qu'elles comprendnent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

Toujours à faire :

• Attention : L'appareil et ses parties accessibles peuvent devenir chauds pendant le fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments de chauffage. Les enfants de

moins de 8 ans doivent rester à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance permanente.

• La pierce doit être suffisamment ventilée lorsqu'la hotte est utilisé en même temps que des apparêls à gaz ou d'autres combustibles.
• Il existe un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions.
• Les réglementations concernant le rejet de l'air doivent être respectées.
• Nettoyez périodiquement votre apparéil en suivant la méthode indiquée dans le chapitre ENTRETIEN.
• Pour des raisons de sécurité, n'utilise que des vis de fixation ou de montage de la même taille que celles recommandées dans leprésent manuel d'instructions.
• Pour plus de détails sur la méthode et la fréquence de nettoyage, veuilles-vous référer à la section Entretien et Nettoyage du manuel

d'instructions.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
• Lorsque la hotte et des apparèils alimentés par une énergie autre que l'électricité fonctionnent simultanément, la pression négative dans la piece ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• AVERTISSEMENT : Danger d'incendie : ne pas ranger d'objets sur les surfaces de cuisson.
• N’ utilisez jamais d’outils à vapeur ou à haute pression pour nettoyer votre apparéil (pour des raisons de sécurité électrique)
• N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau, mais éteignez l'appareil et couvrez la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

MONTAGE DE LA TRAPPE DE VISITE

Si la hotte n'est pas équipée d'un clapet anti-retour 1, vous doivent monter les demi-pieces sur le corps de la hotte. Les images ne montrent qu'un exemple de montage du clapet anti-retour, car la sortie peut varier en fonction des modèles et des configurations.

Pour monter la trappe de visite 1, il faut :

• Monter les deux demi-pieces 2 dans le corps 6.
• la broche 3 doit être orientée vers le haut.
• l'axe 4 doit être inséré dans les trous 5 du corps.
• répéter toutes les opérations pour la 2ème demi-partie.

- INSTALLATION

Si vous disposez d'une sortie vers l'extérieur, votre hotte peut etre raccordee comme sur l'image ci-dessous au moyen d'un conduit d'extraction (email, aluminium, tuyau flexible ou materiaiu inflatable d'un diametre interieur de 150~mm

1. Avant l'installation, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant.
2. L Veillez à respecter un écart minimum de 65-75 cm (26-30 pouces) entre la table de cuisson et la hotte, pour un d'aspiration performant. Voir l'image 1.
3. Àpès avoir déterminé la hauteur de la hotte, mesurez la position des trous pour la suspension de la hotte et le support interieur de la cheminée. Percez 4 troughs 8 , 2 pour le support de cheminée interieur et 2 pour suspendre la hotte, et maintenez la hotte de niveau. La position fixe du support de cheminée interieure correspond à l'endroit le plus élevé de la cheminée interieure. Voir l'image 2.

Image 1

Image 2

1. Visser 2 pieces de vis ST4 x 30mm sur le mur avec des chevilles pour fixer la hotte, puis utiliser 2 pieces de vis ST4 x 40mm pour fixer le support de cheminée interieur. Voir l'image 2.
2. Utiliser 4 vis ST48mm pour fixer la sortie plastique sur la sortie en T; Utiliser 4 vis ST48mm pour fixer la sortie en T sur la cheminée interieure. Voir l'image 3.
3. Installer le support de cheminée extérieure sur la cheminée extérieure à l'aide de deux vis ST4*8mm, afin que la cheminée interieure puisse se plier librement à l'intérieur. Voir l'image 4.
4. Installez la trappe en V, le convertisseur et tuyau d'évacuation sur la hotte de cuisine. Fixez le tuyau d'évacuation sur la sortie à l'aide d'un collier de serrage. Voir l'image 5. Note :le tuyau d'évacuation n'est pas inclus dans l'emballage.
5. Accrochez l'appareil aux vis de fixation murale, ajustez sa position et fixez-le à l'aide de deux vis de sécurité ST4*30 mm. Note : Les deux évents de sécurité sont positionnés sur le boîtier arrêté, avec un diamètre de 6mm. Voir l'image 6.
6. Installer la cheminée sur l'appareil à l'aide de 2 vis ST48mm; en même temps, connecter le tuyau d'évacuation à la sortie en forme de T et les attacher avec un collier de serrage. Tirez la cheminée interieure jusqu'à ce qu'elle attigne la position du support de cheminée interieure, puis fixez-la à l'aide de 2 vis ST48mm. Voir l'image 7.

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6
Image 7

CONSEILS POUR L'INSTALLATION

DES CONDUITS D'ÉVACUATION

Les régles suivantes doivent être strictement respectées pour obtenir une extraction optimale de l'air :

Le conduit d'échévement doit être court et droit.
- Ne pas réduire la taille ou restreindre le conduit d'évacuation.
Lors de l'utilisation de la gaine flexible, toujours installer la gaine en la tendant afin de minimiser la perte de pression.
Le non-respect de ces instructions de base réduira les performances et augmentera les niveaux sonores de la hotte.
Tout travail d'installation doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne qualifiée.
- Ne pas racorder le réseau de conduits de la hotte à un système de ventilation existant qui est utilisé pour un autre apparéil, tel qu'un tube de chauffage, un tube de gaz, un tube de vent chaud.
L'angle de courbure du tuyau de ventilation ne doit pas etre inférieur a 120^ ； youdevezdirigerle tuyau horizontalementou, adefaut,le tuyau doit montera partir du point initial et etre dirige vers un mur extérieur.
- Àpres l'installation, veillez à ce que la hotte soit de niveau afin d'éviter que laGRAISSSE ne s'accumule à une extrémité.

Veillez à ce que le conduit d'évacuationChoisi pour l'installation soit conforme auxnormes en vigueur et ignifuge.

Avertissement

Pour des raisons de sécurité, n'utilise que des vis de fixation ou de montage de la même taille que celles recommandées dans ce manuel d'instructions.

Avertissement

Le fait de ne pas installer les vis ou le dispositif de fixation conformément à ces instructions peut entrainer des risques électriques.

Droit

Tort

- DESCRIPTION DES COMMANDES

Il y a cinq boutons tactiles :

(Faible),

(Moyen),

(Fort),

(Lampe),

1. Mise sous tension : ÀpRES avoir raccordé la hotte à l'alimentation principale, le voyant s'allume. Sortie fermée ; la hotte entre en état de veille. Si aucune opération n'est effectuee, le voyant s'eteint automatiquement après avoir eté invite à le faire.
2. Appuyez une fois sur la touche (Lampe), la lumière LED de la hotte et la luzere touche (Lampe) s'allumeront. Appuyez a nouveau sur la touche (Lampe) pour eteindre la luzere LED de la hotte et la touche de la lampe. Les etapes ci-dessus peuvent etre repétées.
3. Bouton des vitesses
   3.1 Appuyez sur la touche (faible), le moteur fonctionne à faible vitesse et la touche faible s'allume. Appuyez à nouveau sur cette touche, le moteur s'arrête et la touche s'éteint. Les étapes ci-dessus peuvent être répétées.
   3.2 Appuyez sur la touche (Moyen), le moteur fonctionne à vitesse moyenne et la touche (Moyen) s'allume. Appuyez à nouveau sur cette touche, le moteur s'arrête et la touche s'eteint. Les étapes ci-dessus peuvent être répétées.
   3.3. Appuyez sur la touche (High), le moteur fonctionne à grande vitesse et le

voyant de la touche High s'allume. Si vous appuyez à nouveau sur cette touche, le moteur s'arrête et le voyant s'eteint. Les étapes ci-dessus peuvent être répétées.

Une fois que la hotter a fonctionné à haute vitesse pendant sept (7) minutes en continu, le moteur passera

automatiquement en vitesse moyenne.

3.4 Les trois vitesses ne peuvent pas fonctionner en même temps et elles peuvent changer l'une par rapport à l'autre. Par exemple, si vous appuyez sur la touche de vitesse lente pendant que vous travailliez en vitesse rapide, la hotte passée immédiatement en vitesse lente.

1. Bouton Départ différé :

4.1 La touche de Départ différé n'est valide que lorsque la hotte fonctionne à vitesse BASSE/Moyenne/Elevée. Lorsque la hotte est en veille ou que seul levoyant LED est allumé, la touche de Départ différé n'est pas valide. Appuyez sur le bouton de Départ diff et le voyant correspondant s/allume. Appuyer à nouveau sur la touche , la et l'indicateur lumineux s'éteignent. Les étapes ci-dessus peuvent être répétées. Lorsque le temps de réglage est écoulé, le moteur et le voyageant lumineux s'éteignent.

4.2 Régler la vitesse après la fonction de Départ différé, la fonction de Départ différé s'arrête automatiquement.

Défauts	Causes possibles	Solutions
La lumière s'allume, mais le moteur ne fonctionne pas	Interrupteur du ventilateur désactivé	Sélectionnez la position d’ un interrupteur de ventilateur.
	Défaillance du commutateur du ventilateur	Contacter le centre de service.
	Moteur en panne	Contacter le centre de service.
La lumière ne fonctionne pas ; le moteur ne fonctionne pas	Fusibles de la maison grillés	Réinitialiser/remplacer les fusibles.
	Le cable d'alimentation secteur est lâche ou déconnecté	Remettre le cable d'alimentation secteur dans la prise de courant. Mettre la prise de courant sous tension.
Fuite d'huile	Le clapet anti-retour et la sortie ne sont pas étanches.	Réinitialiser/remplacer les fusibles.
	Fuite au niveau de la connexion entre la cheminée et le couvercle	Remettre le cable d'alimentation secteur dans la prise de courant. Mettre la prise de courant sous tension.
Les lumières ne fonctionnent pas	Ampoules cassées ou défectueuses	Démonter la vanne à sens unique et l'étanchéifier avec un produit d'étanchéité.
Aspiration insuffisante	La distance entre la hotte et la table de cuisson est trop grande.	Démonter la cheminée et l'étanchéifier.
La hotte s'incline	La vis de fixation n'est pas assez serrée.	Serrer la vis de suspension et la mettre à l'horizontal.

Remarque :

Toute réparation électrique de cet apparéil doit être conforme aux lois locales, nationales et fédérales. En cas de doute, veuilles contacter le centre de service avant d'entreprenevre l'une des opérations ci-dessus. Débranchez toujours l' apparéil de la source d'alimentation avant de l'ouvrir.

- Avertissement :

Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage, la hotte doit être débranchée du réseau électrique. Veillez à ce que la hotte soit éteinte au niveau de la prise murale et que la fiche soit retiree.

Les surfaces externes sont susceptibles d'être rayées et abrasées. Il convient donc de suivre les instructions de nettoyage afin d'obtenir le meilleur résultat possible sans dommage.

GÉNÉRALITÉS

Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués lorsque l'appareil est froid, en particulier lors du nettoyage. Évitez de laisser des substances alcalines ou acides (jus de citron, vinaigre, etc.) sur les surfaces.

ACIER INOXYDABLE

L'acier inoxydable doit être nettoyé régulièrement (par exemple toutes les semaines) pour garantir une longue durée de vie. Séchez-le avec un chiffon doux et propre. Un liquide de nettoyage spécialisé pour l'acier inoxydable peut être utilisé.

Remarque :

Veiliez à essuyer dans le sens du grain de l'acier inoxydable afin d'éviter l' apparition de rayures croisées disgracieuses.

SURFACE DU PANNEAU DE CONTROLLE

Le panneau de commande peut être nettoyé à l'aide d'eau chaude savonneuse. Veillez à ce que le chiffon soit propre et bien essoré avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer tout excès d'humidité après le nettoyage.

Important:

Utilissez des détergents neutres et évitez d'utiliser des produits chimiques de nettoyage agressifs, des détergents menagers puissants ou des produits contenant des abrasifs, car cela affecterait l'apparce de l'appareil et pourrait supprimer toute impression sur le panneau de commande, ce qui annulerait la garantie du fabricant.

FILTRESÀGRAISSEEN ALUMINIUM

Les filtres àGRAISSÉ en aluminium peuvent être nettoyés à la main. Trempez-les pendant environ 3 minutes dans de l'eau additionné d'un détergent doux, puis brossez-les délicatement avec une Brosse douce. N'appliqué pas trop de pression pour ne pas les endommager (laissez-les sécher naturellement à l'abri de la lumière directe du soleil).

Les filtres doivent être lavés séparément de la vaisse et des ustensiles de cuisine. Il est conseilé de ne pas utiliser de produit de rincege. Suivre l'image ci-contre pour démonter le filtré àGRAISE.

- INSTALLATION DE FILTRES À GRAISSE EN ALUMINIUM

Pour installer les filtres, suivez les quatre étapes suivantes :
- Inclinez le filtré dans les fentes situées à l'arrière de la hotte.
- Appuyez sur le bouton de la poignée du filtré.
- Relâchéz la poignée une fois que le contrôle est en position de repos.
- Répétez l'opération pour installer tous les filtres.

- FILTRE CHARBON

Le filtré à charbon actif peut être utilisé pour piéger les odeurs. Normalement, le filtré à charbon actif doit être replacé tous les 3 à 6 mois en fonction de vos habitudes culinaires. La procédure d'installation du filtré à charbon actif est la suivante :

1. Avant d'installer ou de remplacer les filtres à charbon, débranchez l'appareil.
2. Appuyez sur le verrou du filtré et retirez le filtré àGRAISSE en ALUMINIUM.
3. Tournez le filtré à charbon des deux côtes du moteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez les filtres à charbon par les nouveaux filtres à charbon.
4. Placez le filtré àGRAISE en ALUMINIUM.
5. Branchez l'alimentation electrique à la prise murale.

REMARQUE:

Assurez-vous que le filtré est bien verrouillé. Dans le cas contraire, il pourrait se detacher etprésenter un danger.

Lorsque le filtré à charbon actif est fixé, la puissance d'aspiration est réduite.

Important :

• L'ampoule doit être remplaçaé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire.
• Toujours couper l'alimentation électrique avant d'effectuer toute opération sur l'appareil. Lors de la manipulation de l'ampoule, s'assurer qu'elle a complètement refroidi avant tout contact direct avec les mains.
• Lorsque vous manipuez des ampôules, tenez-les avec un chiffon ou des gants pour vous assurer que la transpiration n'entre pas en contact avec l'ampôule, car cela peut réduire la durée de vie de l'ampôule.

REMARQUE:

Avant de changer les lampes, assurez-vous que l'appareil est eteint et debranché.

Protégéz-vous contre le danger lorsqu vous changez les lampes, en portant des gants par exemple.

- Changement de l'ampoule :

1. Retirer le filtré àGRAISE.
2. Utiliser un outil ou la main pour presser le ressort des deux côts de la lumière LED vers l'intérieur, jusqu'à ce que la lumière soit pressée vers l'estérieur. Voir l'image 2.
3. Appliquer la procédure inverse pour réinstaller l'éclairage.
4. Remplacement de la lumière LED : Source d'éclairage LED Remplaçable par un professionnel. Attention : la lumière LED ne doit pas être remplacede par l'utilisateur ! Si la lampe LED est endommagée, contactez un représentant du service après-vente agreeé pour la réparer. Le code ILCOS D de cette lampe est : DSR-1/65-S-64

-LED

• lampe ronde

• Puissance maximale: 2 × 1.5W

• Plage de tension : DC 12V
• Dimensions:

Image 1

Image 2

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce produitporte le symbole du tri sélectif des déchets d'équipements électroniques.Cela signifie que ce produit ne doit pas'être jeté avec les ordures menagères mais doit être pris en charge par un système de collecte sélective conformément à la directive 2012/19/UE. Il sera ensuite recyclé ou démantelé afin de minimiser les impacts sur l'environnement, les produits électriques et électroniques étant potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus d'informations, veuillez contacter vos autorités locales ou régionales.

REMARQUE :

Le tableau suivant montre comment réduire l'impact environnemental total (par exemple, la consommation d'énergie) du processus de cuisson.

(5) Installee la hotter dans un endroit approprié où la ventilation est efficace.
(6) Nettoyez régulièrement la hotte afin de ne pas obstruer le passage d'air.
(7) N'oubliez pas d'éteindre l'éclairage de la hotte après avoir cuisine.
(8) N'oubliez pas d'éteindre la hotte après la cuisson.

INFORMATIONS POUR LE DEMONTAGE

Ne démonze pas l'appareil d'une manière qui n'est pas indiquée dans le manuel d'utilisation. L'appareil n'a pas pu être démonté par l'utilisateur. En fin de vie, l'appareil ne doit pas'être jété avec les ordures menagères. Renseignez-vous auprès de vos autorités locales ou de votre dépositaire pour obtenir des conseils en matière de recyclage.

FR

Cet apparére
si t’si fouinis :
ses accessoires,
piles, batteries
et cordons se
recyclent

A DEPOSER AMAGASIN ENDECHETERIE

OU

A DEPOSER DÉCHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de touteServeille

Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez:

consulter notre site: www.brandt.fr
nous écrire à l'adresse postale suivante:

Service Consommateurs BRANDT

5 avenue des Béthunes

CS69526 SAINT OUEN L'AUMONE

95060 CERGY PONTOISE CEDEX

nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au:

0 892 02 88 01

Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros

RCS Nanterre 801 250 531.

INTERVENTIONS FRANCE

Les éventuelles interventions sur votre apparéil doivent être effectuées par un professionneliel qualifié deposeraire de la marque. Lors de votre appel, afin de faciliter la prise en charge de votre besoin, munissez-vous des références complètes de votre apparéil (référence commerciale, référence service, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique.

B: Référence commerciale
C: Référence service
H:Numéro de série

Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 au :

09 69 39 25 25 + service gratuite + prix appel

Pièces d'origine :

Lors d'une intervention, demandez l'utilisation exclusive de pieces détachées certifiées d'origine.

Cet apparéil est conforme aux règlements délégués (UE) 65/2014 et 66/2014 de la Commission française relatives aux exigences en matière d'éco-conception et à l'étiquetage énergétique des hôtes domestiques.

Marque	Brandt
Référence du produit	BHV4663B-01
Consommation annuelle d'énergie	AEC	15.9	kWh/annum
Index d'efficacité énergétique	EEi	34.7	-
Index d'efficacité fluidodynamique	FDE	34.8	-
Index d'efficacité lumineuse	LE	51	-
Index d'efficacité de filtration	GFE	72.2	-
Facteur d'accroissement dans le temps	f	0.7	-
Débit d'air maximum de la hotte	Q max	625	m³/h
Débit d'air au point de rendement maximal	Q BEP	269.0	m³/h
Pression d'air au point de rendement maximal	P BEP	241	Pa
Consommation d'énergie au point de rendement maximal	W BEP	51.8	W
Consommation d'énergie du système d'éclairage	W L	3.7	W
Eclairament moyen du système d'éclairage	E middle	187.2	Lux/W
Consommation d'énergie à l'arrêt	P o		W
Consommation d'énergie en voille	P s	0.48	W
Débit d'air à la vitesse maximale en usage normal		599.1	m³/h
Débit d'air à la vitesse minimale en usage normal		222.1	m³/h
Débit d'air en mode intensif ou boost	-	780.1	m³/h
Emission acoustique à la vitesse maximale en usage normal		69	dB(LWA)
Emission acoustique à la vitesse minimale en usage norma		45	dB(LWA)
Emission acoustique en mode intensif ou boost		70	dB(LWA)
Référence du produit	BHV4963B-01
Consommation annuelle d'énergie	AEC	14.9	kWh/annum
Index d'efficacité énergétique	EEi	34.1	-
Index d'efficacité fluidodynamique	FDE	34.9	-
Index d'efficacité lumineuse	LE	43	-
Index d'efficacité de filtration	GFE	72.2	-
Facteur d'accroissement dans le temps	f	0.7	-
Débit d'air maximum de la hotte	Q_max	623	m³/h
Débit d'air au point de rendement maximal	Q_BEP	239.6	m³/h
Pression d'air au point de rendement maximal	P_BEP	251	Pa
Consommation d'énergie au point de rendement maximal	W_BEP	47.9	W
Consommation d'énergie du système d'éclairage	W_L	3.7	W
Eclairement moyen du système d'éclairage	E_middle	158.4	Lux/W
Consommation d'énergie à l'arrêt	P_o		W
Consommation d'énergie en veille	P_s	0.48	W
Débit d'air à la vitesse maximale en usage normal		597.1	m³/h
Débit d'air à la vitesse minimale en usage normal		221.6	m³/h
Débit d'air en mode intensif ou boost	-	778.6	m³/h
Emission acoustique à la vitesse maximale en usage normal		68	dB(LWA)
Emission acoustique à la vitesse minimale en usage norma		46	dB(LWA)
Emission acoustique en mode intensif ou boost		69	dB(LWA)