OTHELLO2 - Radiateur électrique RADIATORI 2000 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique connecté (smart)
Marque	RADIATORI 2000
Modèle	OTHELLO2
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance nominale	1500 W (estimation)
Dimensions (approx.)	60 x 50 x 10 cm
Poids (approx.)	5 kg
Connectivité	Bluetooth (portée 10 m) et Wi-Fi (réseau domestique)
Application mobile	SMART WARMTH (iOS 13.4+ / Android 5.0+)
Modes de fonctionnement	Confort, Nuit, Antigel, Boost, Chrono, ÉCO
Fonctions intelligentes	Détection d'ouverture de fenêtres, Contrôle adaptatif du démarrage (ASC), Programmateur 24/7
Programmes prédéfinis	7 programmes + 2 personnalisables (P8 et P9)
Température antigel	7 °C (fixe)
Mode Boost	Chauffe à 30 °C pendant 2 heures, puis retour au mode précédent
Indicateurs LED	Vert fixe (veille), vert clignotant (fil pilote), rouge fixe (confort), bleu fixe (nuit), bleu clignotant (antigel), rouge clignotant (boost), blanc fixe (chrono)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Protection antigel, détection de fenêtre ouverte, arrêt automatique du boost après 2h
Pièces détachées	Thermostat électronique, carte de contrôle, câble d'alimentation
Réparabilité	Contacter le support technique : RAG ALL FRANCE au 04.78.80.46.69 ou [e-mail]
Conformité	Homologué CE

FOIRE AUX QUESTIONS - OTHELLO2 RADIATORI 2000

Comment connecter le radiateur via Bluetooth ?

Pour une connexion Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil. Appuyez sur le bouton Ajouter dans l'application et suivez les étapes. Assurez-vous que le voyant du radiateur clignote en vert, puis nommez le radiateur pour l'identifier facilement.

Comment connecter le radiateur via Wi-Fi ?

Activez le Wi-Fi et la localisation (GPS) sur votre appareil. Appuyez sur Ajouter et suivez les instructions. Recherchez le réseau 'rad_2000_xxxx' créé par le radiateur, puis connectez-vous. Sur Android, cliquez d'abord sur Rescan.

Quelle est la différence entre Bluetooth et Wi-Fi ?

Le Bluetooth permet une connexion locale à courte portée (10 m) et directe. Le Wi-Fi utilise votre réseau domestique pour un contrôle à distance via Internet.

Comment utiliser le mode Boost ?

Le mode Boost chauffe à pleine puissance (30 °C) pendant 2 heures pour réchauffer rapidement la pièce. Il s'arrête automatiquement après ce délai et revient au mode précédent.

Comment programmer le radiateur en mode Chrono ?

Sélectionnez le mode Chrono. Utilisez l'application pour choisir un programme prédéfini ou personnaliser P8 et P9. Vous pouvez définir des plages horaires avec les températures Confort ou Nuit.

Que faire si le radiateur ne répond pas ou si je perds la connexion ?

Réinitialisez le système électronique en maintenant le bouton de connexion enfoncé pendant 15 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent en blanc. Répétez la procédure de connexion Wi-Fi après réinitialisation.

Que signifient les différents voyants LED ?

Vert fixe : veille ; vert clignotant : fil pilote ; rouge fixe : confort ; bleu fixe : nuit ; bleu clignotant : antigel ; rouge clignotant : boost ; blanc fixe : chrono.

Comment contacter le support technique ?

Vous pouvez appeler RAG ALL FRANCE au 04.78.80.46.69 ou envoyer un e-mail à [e-mail] avec « App » dans l'objet.

Comment activer la fonction ÉCO ?

Activez la fonction ÉCO dans les modes Confort, Nuit, Chrono ou Boost. La température réelle sera alors inférieure de 3 °C à celle affichée, sans descendre sous 7 °C.

Comment régler la température en mode Confort ?

En mode Confort, utilisez les touches PLUS et MOINS sur le radiateur ou dans l'application pour définir la température souhaitée. Cette température sera également utilisée pour les plages libres du mode Chrono.

MODE D'EMPLOI OTHELLO2 RADIATORI 2000

SMART WARMTH se connecte au thermostat électronique place à l'arrière des radiateurs via Bluetooth ou Wi-Fi après identification avec votre box internet pour une connexion longue distance.

SMART WARMTH you simplifie la vie: une seule application vous permet de visualiser et gérer tous les radiateurs de votre habitation.

Connectez-vous et découvert tous les services prévus à votre attention!

L'application est disponible pour les apparreils iOS et Android.

Téléchargez votre version gratuite!

Apple Store | Google Play Store

Scarica su

App Store

DISPONIBILE SU

Google Play

1. Ouvrez Apple Store ou Google Play Store sur votre appareil et téléchargez l'application gratuite SMART WARMTH App.

Vous pouvez également scanner le QR code ci-contre avec votre apparéil et télécharger l'application.

Configuration minimale requise pour iOS version 13.4 et ultérieures, et pour Android version 5.0 et ultérieures. L'application n'est pas compatible avec les systèmes d'exploitation des appareils Huawei.

Connectez-vous et découvert tous les services prévus à votre attention !

S'il s'agit d'emier acenregistrez-vous.

... dans le cas contraire, connectez-vous.

Pour you enregistrer, you'vedez creer un compte avec e-mail et mot de salle.

L'adresselectronique doitetrevalide, souspeine d'impossibilité de récapérer vos données d'accès en cas de perte.

1. Sur la page de connexion, configurez la langue de l'application en cliquant sur le bouton en haut à droite.

La langue par défaut est l'anglais.

Selectionnez le réseau WiFi utilisé saisissez le mot de passer de votre box pour vous connecter à votre appareil.

N'OUBLIEZ PAS. Tout de connexion entrainera la perte de votre configuration Wi-Fi, et ce dernier ne fonctionnera pas lorsque vous vous reconnectectez à l'application. Il sera nécessaire de le reconfigurer.

5. Connexion via Bluetooth ou WiFi.

IMPORTANT.

Lors du premier accès, vous devrez activer Bluetooth pour partager aux associations Bluetooth, et activer le WiFi et la localisation (GPS) pour la connexion WiFi.

CONSEILS.

Pour obtenir les autorisations Bluetooth et WiFi sélectionnez « durant l'utilisation de l'application», ce qui vous évitera de répéter la demande d'autorisation à l'avvenir.

Quelle est la différence entre les connexions via Bluetooth ou Wi-Fi ?

Bluetooth est une technologie à courte portée (10 m généralement) permettant une connexion directe entre l'appareil et le radiateur. Elle permet de contrôler le radiateur localement.

La connexion Wi-Fi utilise le réseau domestique et permet egressement de contrôle le radiateur a distance. Elle permet de contrôle le radiateur a distance.

À vous de désirir, selon le type de connexion que vous préférez utiliser !

Connexion via Bluetooth : le thermostat ne peut etre utilise par deux apparueils simultanement. L'appareil associé doit etre déconnecté avant de connecter un autre apparueil.

Pour vous déconnecter, effectuez le logout, il vous suffit de cliquer sur l'icone en haut à gauche.

Connexion via Wi-Fi: Si vous essayez de connecter deux appareils, le premier en Bluetooth et le second en Wi-Fi, le thermostat donnera toujours priorité à la connexion Wi-Fi.

Avant d'associer le radiateur à l'application, appuyez sur le bouton de connexion du système électronique du radiateur et vérifie que levoyant est vert.

Conformez-vous rigoureusement aux instructions pour associier l'application au radiateur.

Levoyantbleu clignotant prés du bouton de connexion indique que le traffic de données Bluetooth est activé: chaque réception d'une commande Bluetooth par le thermostat est signalée par levoyant bleu et par un signal sonore.

8. Connexion via Bluetooth

La Procedure de connexion via Bluetooth est la même pour les appareils iOS et Android.

OUBLIEZ PAS. Lors du premier accès, vous devez activer Bluetooth pour proceeder aux associations.

Cliquez sur le bouton Ajouter.

Pour la première association du radiateur en Bluethooth, suivez les instructions etape par etape.

Enregistrez le radiateur de manière précise aisément identifiable, tous les radiateurs étant identifiés par défaut sous le nom « One » dans la connexion Bluetooth.

Si plusieurs radiateurs sont installés dans la même habitation, nommer chaque d'eux vous permettra de trouver plus rapidement le radiateur que vous désírez gérer.

9. Connexion via WiFi

N'OUBLIEZ PAS. Lors du premier accès, l'activation du Wi-Fi et de la localisation (GPS) est nécessaire pour procéder aux associations.

Creation

Inclure le nouvel apparé dans votre réseauWiFi

Step 1

Vérifier si l'apparé a un voyage retard; oneSolution: Appuyer sur le bouton d'alimentation de l'appare ou brancher et rebrunnerch

Cliquez sur le bouton Ajouter.

Conformez-vous aux instructions pour la première connexion du radiateur au WiFi.

Après la deuxième étape, la procédure de connexion diffère selon qu'il s'agit d'un apparéil iOS ou Android.

Cliquez sur le bouton Aller aux paramètres.

Manuelle Connexion WiFi

1. Ouverture des parametres du téléphone en cas de la sur la boton ci-dessus après avoir confirmé.
2. Recherche le réseau créé par l'apparèt (exampie de nom : 'rad_2000_xoo');
3. Appoyescu over the reseau au ATTENDEZ que le symbole WWI apparatusée dans la barre d'etat (chia peut prenner entre 30 secondes et 1 minute)
4. Revenez en application (IOS: appuyant sur nom de l'application en haut a gauche)

Sous Paramètres/ Wi-Fi, Sélectionnez le réseau rad_2000_xxxx géné par le système électronique du radiateur.

Attendez l'affichage du symboleWiFi sur le haut devoiture appeareil.

ETAPES avec

Cliquez sur le bouton Rescan.

Cliquez ensuite sur le réseau Wi-Fi de l'appareil.

Après avoir lu les instructions, donnez votre accord pour continuer.

IMPORTANT:

Si aucun réseau ne s'affiche après avoir cliqué sur le bouton Rescan, il est conseilé de vérifier manuellement l'existence du réseau « rad_2000_wifi_xxxx » dans le réseau Wi-Fi de l'appareil Android.

IMPORTANT.

Si le réseau « rad_2000_wifi_xxxx » n'est pas affiché, vous devrez réinitialiser le système électronique et attendre l'affichage de votre réseau dans la liste de ceux connectés au Wi-Fi. Vous pouvez repétez plusieurs fois l'opération jusqu'à ce que le réseau « rad_2000_wifi_xxxx » s'affiche dans la liste.

Pour les apparèils Android uniquement, cliquez d'abord sur Rescan puis sur le réseau « rad_2000_wifi_xxxx » lorsqu'il s'affiche.

Enregistrez le radiateur de manière précise aisément identifiable, tous les radiateurs étant identifiés par défaut sous le nom « 0001 » dans la connexion Bluetooth.

Si plusieurs radiateurs sont installés dans la même habitation, nommer chacun d'eux vous permettra de couver plusrapidement le radiateur que vous désirez gérer.

QR Code

Scannez le code QR du radiateur.

QR Code

Scanner le code QR pour connecter l'appareil

Nom de l'appareil

Pour réinitialiser le système électrique du radiateur, maintenez le bouton de connexion enforcé durant 15 secondes minimum jusqu'à ce que les LED clignotent en blanc.

Vérifiez la présence du symbole « en ligne »

Si le symbole d'un nuage avec une barre s'affiche, voir la figure ci-contre, il est conseilé de répéter la procédure de connexion avec le Wi-Fi après avoir ré-initialisé le système électronique.

La maison de Mario

Le menu des paramétres en haut à droite vous permet d'ajouter des radiateurs, revoir les paramétres du réseau et changer la langue, nous contacter pour obtenir de l'aide et vous déconnecter.

10.

Connectez tous les radiateurs de votre habitation en repétant les étapes précédentes à partir du point 6, et découvertz comment gérer votre comport domestique où et quand vous le souhaitez.

La maison

Mario

Devices

Bluetooth

Fonctions disponibles

Pause
(LED vertefixe)
En mode Veille, le radiateur est et ne chauffe donc pas.

Fil pilot
(LED verte clignotante)
CE protocole de communication special permit la gestion du radiateur par une unité de contrôle spéciale.

Confort
(LED rouge fixe)
Le mode Confort permet de régler la température désirée au moyen des touches PLUS et MOINS. Le modele resté allumé jusqu'à atteinte de la température configu-ree.
La température sélectionnée est également utilisé pour les 2 plages libres (voir fonction mode Chrono ci-dessus) comme temperature de confort.

Nuit
(LED bleu fixe)
Le mode Nuit permet de regler la temperature souhaïtée au moyen des touches PLUS et MOINS.
Cette température est independante de celledu mode Confort.
La température sélectionnée est également utilisé pour les 2 plages libres (voir fonction mode Chrono ci-dessre) comme temperature de confort.

Antigel
(LED bleue clignotante)
Ce mode empêche la températe ambiante de descendre au-dessous de 7^ -
Cette valeur est prédéfinie et ne peut être modifiée par l'utilisateur.

Programme
(LED verte clignotante)
Ce mode de fonctionnement permet de programme le radiateur pour un fonctionnement 24/24 h et 7/7j.
Le thermostat regule la température en fonction du programme journalier sélection et utilise la température Confort ou Nuit configuerée affichée.

Pour programmer les 2 plages libres du thermostat (P8 et P9), voir la fonction Mode Chrono ci-contre.

Page Bluetooth

Page Wi-Fi
Mode Boost
(LED rouge clignotide)
Le mode Boost permet de chauffer rapidement la pièce via préréglage du radiateur à sa pleine puissance (30 °C) pendant 2 heures.
Il s'arrête automatiquement au bout de ces 2 heures et revient au mode de fonctionnement défini précédement.
L'utilisateur peut néanmoins SéLECTIONNER un autre mode à tout moment.

Dans la section des fonctions du radiateur, le menu en haut à droite ne permet pas d'acceder aux paramètres, mais uniquement aux fonctions supplémentaires.
1. Mode Chrono (LED blanche fixe)
Le thermostat propose 7 programmes prédéfinis et 2 programmes (P8 et P9) pouvant être personalisés par l'utilisateur grâce à la fonction Mode Chrono.
Vous trouvez ci-dessous une capture d'écran de l'un des deux plages programmables ainsi que des instructions sur la programmation.

2.

3.

4.
2. Contrôle adaptatif du démarrage (ASC)
S'applique à la fonction Chrono. Cette fonction permet d'anticiper légrement le démarrage de l'élement chauffant afin d'améliorer le confort tout en réduisant la consommation d'énergie globale.

1. Détction de l'ouverture des fenêtres

Cette fonction déetecte les fenêtres ouvertes et désactive l'élément chauffant pendant 30 minutes.

Chaque carre correspond à une heures. Les carres couleur llias correspondant à la température configurée dans la fonction Nuit, tandis que les carres verts correspondant à celle configurée dans la fonction Confort.

Jour de la semaine

Sélectionnez le jour de la se-maine, il devient de couleur bleu.

Plages horaires

Chaque plaque correspond à un créneau horsaire:

-de0hà6h,

-de6hah2h

-de12hà18h,

-de18hà24h,

4. ÉCO

Cette fonction peut être activée dans les modes Confort, Nuit, Chrono et Boost.

Le thermostat fonctionnera normalement, mais la températe atteinte sera toujours inférieure de 3^ à celle affichaée avant l'activation de la fonction, sans toutefois descendre au-dessous de 7^ .

En cas de problème, n'oubliez pas le menu de configuration en haut à droite vous permé de nous contacter.

...autrement...

you pouvez envoyer un
e-mail à Rida SpA, prop
priétaire de l'application, à
l'adresse e-mail help@ri-
dea.it, en précisant « App »
dans l'objet de l'e-mail

ou

vous pouvez appeler RAG ALL FRANCE, notre support en France, au 04.78.80.46.69.

N'attendez plus !

Scannez le code QR et téléchargez l'application