VEMREA 2 VEMREA 2 Tempo VEMREA 2 Hygro - Aérateurs S&P - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aérateur (ventilateur extracteur)
Marque	S&P
Modèle	VEMREA 2 / VEMREA 2 Tempo / VEMREA 2 Hygro
Alimentation électrique	Monophasé 230 V / 50 Hz
Classe d'isolation	Classe II (double isolation)
Protection	Non raccordement à la terre nécessaire
Diamètre de conduit	100 mm (conduit individuel)
Ouverture murale/plafond	105 mm
Débit d'air	Réglable de 15 m³/h (Min) à 45 m³/h (Max) (environ)
Nombre de vitesses	2 (lente réglable, rapide fixe)
Fonctionnement continu	Oui
Fonctionnement intermittent	Oui (selon réglage micro-interrupteur)
Temporisation	Oui (modèle Tempo et Hygro, réglable 1-30 min)
Hygrostat	Oui (modèle Hygro, réglable 60-90% HR)
Fonction intervalle	Oui (modèle Hygro)
Installation	Murale ou plafond
Volume d'installation	Volumes 2 ou 3 de salle de bains
Filtre à air	Oui, lavable
Entretien	Nettoyage régulier du filtre, déconnecter l'alimentation
Garantie	1 an
Normes	CE, conformes aux normes d'installation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - VEMREA 2 VEMREA 2 Tempo VEMREA 2 Hygro S&P

Comment nettoyer le filtre de l'aérateur VEMREA 2 ?

Avant toute opération, déconnectez l'alimentation électrique. Retirez la façade (1) puis le filtre à air (8). Lavez le filtre à l'eau savonneuse, rincez et séchez-le soigneusement avant de le remonter en respectant son positionnement. Remettez la façade en place.

Comment régler la vitesse de l'aérateur ?

La vitesse lente est réglable via le potentiomètre (7) situé sur le circuit imprimé (fig.1). Il permet de choisir entre les positions Min, Med et Max correspondant à environ 15, 30 et 45 m³/h. La vitesse rapide est fixe et activée par un interrupteur externe ou l'hygrostat.

L'aérateur peut-il être installé au plafond ?

Oui, le VEMREA 2 peut être installé au mur ou au plafond. Pratiquez une ouverture de diamètre 105 mm et fixez l'appareil à l'aide des 4 vis et chevilles fournies. Si vous utilisez un conduit individuel, celui-ci doit avoir un diamètre de 100 mm.

Que faire si l'aérateur ne s'arrête pas ?

Vérifiez d'abord le réglage du micro-interrupteur de fonctionnement continu/intermittent (position ON pour continu). Si l'appareil est en mode intermittent et ne s'arrête pas, la temporisation peut être en cours. Pour le modèle Hygro, l'hygrostat peut maintenir la vitesse rapide si l'humidité dépasse la consigne. Consultez le tableau de réglages dans la notice.

Comment fonctionne la temporisation sur le modèle Tempo ?

La temporisation permet à l'appareil de continuer à fonctionner en vitesse maximale pendant une durée réglable (1, 5, 15 ou 30 minutes) après l'ouverture de l'interrupteur. Le réglage s'effectue avec les micro-interrupteurs 6 et 7. Par défaut, elle est de 1 minute.

Comment régler l'hygrostat sur le modèle Hygro ?

L'hygrostat se règle avec les micro-interrupteurs 4 et 5 pour choisir le seuil d'humidité relative : 60%, 70%, 80% ou 90% HR. Lorsque l'humidité dépasse ce seuil, l'appareil passe automatiquement en vitesse maximale. Si l'humidité redescend, il repasse en vitesse lente après le temps de temporisation.

Pourquoi mon aérateur reste-t-il en petite vitesse en permanence ?

Cela peut être dû à un réglage de consigne d'hygrométrie trop élevé (modèle Hygro) ou à un niveau d'humidité inférieur à 60% HR. Vérifiez que les micro-interrupteurs 4 et 5 sont positionnés sur une valeur adaptée. Pour les modèles sans hygrostat, assurez-vous que l'interrupteur externe est ouvert.

Comment brancher l'aérateur sur un interrupteur ?

Le câblage dépend de la version. Pour le VEMREA 2 standard, suivez les schémas fig.3 à fig.5 de la notice. Généralement, le fil de phase est connecté au bornier et l'interrupteur est câblé pour activer la vitesse rapide. Respectez les schémas correspondant à votre modèle (continu ou intermittent). N'oubliez pas de déconnecter l'alimentation avant toute intervention.

Quelle est la consommation électrique de l'aérateur ?

La notice ne fournit pas la puissance nominale exacte. Toutefois, ce type d'aérateur à faible débit consomme généralement moins de 15 W. Pour une valeur précise, consultez la plaque signalétique située sur l'appareil.

L'aérateur est-il adapté à une salle de bains ?

Oui, le VEMREA 2 est conçu pour être installé dans les volumes 2 ou 3 d'une salle de bains (selon la norme NF C 15-100). Il possède une double isolation (classe II) et ne nécessite pas de raccordement à la terre, ce qui le rend adapté à ces environnements humides.

MODE D'EMPLOI VEMREA 2 VEMREA 2 Tempo VEMREA 2 Hygro S&P

Cet aérateur est équipé d'un filtre. Un filtre sale entraine une perte des caractéristiques aérauliques. Il est commandé de nettoyer le filtre très régulièrement et de bien le sécher avant de le remonter. (voir paragraphe « Entretien »)

Fig.1A

Fig.2

Montage mural

Montage plafond

NON

0UI

Persienne ou grille

NON

0UI
Fig.3

VEMREA 2: Fonctionnement en vitesse lente uniquement

Ce câblage électriche concerne le VEMREA 2. Fonctionnement continu uniquement en vitesse lente, une fois régle le début d'extraction (potentiomètre 7 fig.1).

Fig.3

VEMREA 2: Fonctionnement sur interrupteur indépendant

Ce câblage électrique concerne le VEMREA 2. Fonctionnement continu en vitesse lente. Lorsque l'interrupteur est fermé l'appareil passé en grande vitesse. Lorsque l'interrupteur est à nouveau ouvert, l'aérateur repasse en petite vitesse. Fonctionnement intermittent, l'aérateur est arrêté et se met en marche à la vitesse prérégée (potentiomètre 7 fig.1) quand l'interrupteur est fermé.

Fig.4

VEMREA 2: Fonctionnement sur interrupteur de la lumière

Ce câblage électriche concerne le VEMREA 2. Fonctionnement continu en vitesse lente. Lorsque la lumière est allumée l'appareil passe en grande vitesse. Lorsque la lumière est éteinte, l'ārateur repasse en petite vitesse. Fonctionnement intermittent, l'ārateur est arrêté et se met en marche à la vitesse prérégée (potentiomètre 7 fig.1) quand la lumière est allumée.

Fig.5

VEMREA 2 TEMPO: Fonctionnement sur interrupteur indépendant

Ce câblage électrique concerne le VEMREA 2 TEMPO. Fonctionnement continu en vitesse lente. Lorsque l'interrupteur est fermé l'appareil passée en grande vitesse. Lorsque l'interrupteur est à nouveau ouvert, l'auteur continue de fonctionner en vitesse maximale, le temps déterminé par la temporisation, puis repasse en petite vitesse. Fonctionnement intermittent, l'auteur est arrêté et se met en marche à la vitesse prérégée (potentiomètre 7 fig.1) quand l'interrupteur est fermé, l'auteur continue de fonctionner le temps déterminé par la temporisation puis s'arrête.

Fig.6

VEMREA 2: Fonctionnement sur interrupteur de la lumière

Ce câblage électrique concerne le VEMREA 2 TEMPO. Fonctionnement continu en vitesse lente. Lorsque la lumière est allumée l'apparil passe en grande vitesse. Lorsque la lumière est étéeinte, l'érateur continue de fonctionner en vitesse maximale, le temps déterminé par la temporisation, puis repasse en petite vitesse. Fonctionnement intermittent, l'érateur est arrêté et se met en marche à la vitesse prérégée (potentiomètre 7 fig.1) quand la lumière est allumée. Quand la lumière est étéeinte, l'érateur continue de fonctionner le temps déterminé par la temporisation puis s'arrêté.

Fig.7

VEMREA 2 HYGRO: Fonctionnement en automatique

Ce câblage électrique concerne le VEMREA2 HYGRO. Fonctionnement automatique, soit en continu, soit en intermittent (selon réglages).

Fig.8

VEMREA 2 HYGRO: Fonctionnement sur interrupteur indépendant

Ce câblage électrique concerne le VEMREA 2 HYGRO. Fonctionnement en continu avec possibilité de forcer le passage en grande vitesse, lorsqu'l'interruuteur est fermé, quand le niveau d'humidité est inférieur à la valeur de consigne.

Fig.9

VEMREA 2 HYGRO: Fonctionnement sur interrupteur de la lumière

Ce câblage électrique concerne le VEMREA 2 HYGRO. Fonctionnement en continu avec possibilité de forcer le passage en grande vitesse, lorsqu'la lumière est allumée, quand le niveau d'humidité est inférieur à la valeur de consigne.

Fig.10

Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations et doit être lu attentivement par des personnes compétentes avant l'installation du produit. Les aérateurs de la série VEMREA 2 ont été fabriqués en respectant de rigoureuses normes de fabrication et de contrôle qualité (ISO 9001). Tous les composants ont été vérifiés, tous les apparciels ont été testés en fin de montage.

Dès la réception, vérifier que le type du VEMREA 2 est conforme à celui commandé et que les valeurs de tension et fréquence du réseau électrique sont compatibles avec celles indiquées sur la plaque caractéristiques.

L'installation et le dispositif de déconnexion de l'installation fixe utilisé doivent être conformes à

la réglementation d'installation en vigueur dans chaque pays. Une fois le produit installé, ce manuel doit être conservé par l'utilisateur final.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

Installation

IMPORTANT : Avant d'insteller et de raccorder le VEMREA 2, s'assurer que le cable d'alimentation est déconnecté du réseau électrique.

Scheme fig.1B:

1-Façade
2-Carter de protection
3-Support
4-Bornier raccordement
5-Passe-câbles
6-Micro-interrupteurs
7-Potentiometres de réglage
8-Filtre à air

Le VEMREA 2 doit être installé dans les volumes 2 ou 3 de la salle de bains (fig.2).

Il peut être installé soit au mur soit au plafond, en rejet d'air directement vers l'extérieur ou en conduit individuel (fig.3).

Pratique, dans le mur ou le plafond, une ouverture de diamètre 105 mm.

Si le montage est réalisé avec un conduit individuel, utiliser un conduit de 100mm de diamètre.

S'assurer qu'il n'existe dans le conduit aucune obstruction au passage de l'air et que la turbine toune librement.

Retirer la façade (1) et le carter de protection (2).

Le cable électrique doit être introduit dans Le VEMREA 2 par l'arrière de l'appareil le faisant passer par le Passe-cables (5).

Le VEMREA 2 est fixé à l'aide des 4 vis et chevilles fournies dans l'emballage.

Raccorder le cable electrique comme indiqué ci-après et replacer le carter et la façade.

Raccordement electrique

Le VEMREA 2 est un aérateur prévu pour être raccordé à un réseau monophasé dont la tension et la fréquence sont indiquées sur la plaque signalétique placée sur l'appareil.

La double isolation Classe Il fait qu'il n'est pas nécessaire de le raccorder à la terre.

Une fois le cable introduit le brancher au bornier (4) suivant la version installée.

Fonctionnement

Le VEMREA 2 est un aérateur prévu pour fonctionner en continu en petite vitesse (réglable) et passer en grande vitesse (fixe) par l'intémediaire d'un interrupteur externe ou l'interrupteur de la lumière (versions VEMREA 2 et VEMREA 2 TEMPO) ou avec l'hygmostat incorpore (versions VEMREA 2 HYGRO).

L'ārateur peut aussi avoir un fonctionnement intermittent, à une vitesse régliable.

Dans les deux cas, le réglage de la vitesse est fait au moment de l'installation par l'intémédiaire du potentiamètre (7) situé sur le circuit imprimé (fig.1).

Jusqu'à 10 mètres de conduit, le VÉMREA 2 donnera :

• Environ 15m³/h en position « Min»
• Environ 30m³/h en position « Med»
• Environ 45m³/h en position « Max»

Lechoixentrefonctionnement continu etfonctionnement intermittentestfaitavecle micro interrupteur9：

• Fonctionnement continu: ON
• Fonctionnement intermittent : OFF

ATTENTION: En fonctionnement intermittent, monter le clapet antiretour au souffage de l'appareil.

VEMREA 2

1.Fonctionnement continu uniquely en vitesse lente (fig.3). Une fois regle le débit d'extraction, l'appareil est raccordé au réseau pour fonctionner en permanence.
2. Fonctionnement continu en vitesse lente avec possibilité de passer en vitesse maximale.

L'appareil est raccordé à un interrupteur extérieur ou à celui de la lumière.

Quand l'interrupteur est fermé,
l'aérateur passée en vitesse
maximale jusqu'à ce qu'il soit de

nouveau ouvert (ex. eteindre la lumiere)

Fig.4- Passage en vitesse maximale avec le même interrupteur que celui de la lumière. Fig.5- Passage en vitesse maximale avec un interrupteur indépendant.

3.Fonctionnement intermittent: L'airateur se met en marche à la vitesse selectionnée quand est actionné un interrupteur externe indépendant (fig.4) ou l'interrupteur de la lumière (fig.5).

Temporisation à la mise en marche:

Pour ce dernier type de fonctionnement, la fonction "temporisation à la mise en marche" permet de retarder pendant 50s la mise en marche de l'érateur une fois l'interrupteur de la lumière actionné. Cette fonction évite de mettre en marche l'érateur quand le temps d'utilisation de la salle de bain ou des toilettes est inférieur à 50s.

Si le temps dépasse les 50s,
l'appareil se met en marche et, une fois la lumière éteinte, continue de fonctionner le temps fixé par la temporisation.

Pour selectionner cette fonction, placer le micro interrupteur 8 en position "ON".

VEMREA 2 TEMPO

Modèlesexequipés d'une temporisation régliable.

Le réglage de la temporisation est réalisé avec les micros interrupteurs 6 et 7 : réglages entre 1, 5, 15 et 30 minutes.

1 min.

5 min.

15 min.

30 min.

Réglage usine : 1 minute

1. Fonctionnement continu :

La temporisation permet à l'appareil de continuer à fonctionner en vitesse maximale, le temps déterminé par la temporisation, après que l'interrupteur ait eté ouvert.

Fig.6: passage en vitesse maximale avec un interrupteur spécifique

Fig.7: passage en vitesse maximale avec l'interrupteur de la lumière

2.Fonctionnement intermittent: la temporisation permet à l'appareil de continuer à fonctionner le temps déterminé par la temporisation, une fois que l'interrupteur ait été ouvert, avant de s'arrête (fig.6 ou 7).

Temporisation à la mise en marche:

Pour ce dernier type de fonctionnement, la fonction "temporisation à la mise en marche" permet de retarder pendant 50s la mise en marche de

l'érateur une fois l'interrupteur de la lumière actionné. Cette fonction évite de mettre en marche l'érateur quand le temps d'utilisation de la salle de bain ou des toilettes est inférieur à 50s.

Si le temps dépasse les 50s,
l'appareil se met en marche et, une fois la lumière éteinte, continue de fonctionner le temps fixé par la temporisation.

Pour selectionner cette fonction, placer le micro interrupteur 8 en position "ON".

VEMREA 2 HYGRO

Modèles équipés d'un hygrostat électronique régiable entre 60 et 90 %HR (% d'humidité relative) et d'une temporisation régiable entre 1 et 30 minutes.

Le réglage de l'hygrostat est réalisé au moyen des micro-interrupteurs 4 et 5: réglage entre 60, 70, 80 et 90% HR

60%HR

70%HR

80%HR

90%HR

Le réglage de la temporisation est réalisé avec les micro-interrupteurs 6 et 7 : réglage entre 1, 5, 15 et 30 minutes

1 min.

5 min.

15 min.

30 min.

Fonctionnement continu

1. En fonctionnement automatique seul (fig.8) l'appareil fonctionne en permanence à la vitesse lente prérégée. Quand le niveau d'humidité dans la piece devient supérieur à la valeur d'humidité prérégée il passée automatiquement en vitesse maximale jusqu'à ce que le niveau d'humidité dans la piece soit de nouveau inférieur à la valeur de consigne, plus le temps fixé par la temporisation.
   2.Fonctionnement automatique comme décrit précédemment avec possibilité de forcer le passage en vitesse maximale avec un interrupteur independant (fig.9) ou l'interrupteur de la lumière (fig.10) quand le niveau d'humidité dans la pièce est inférieur à la valeur de consigne. Dans ce cas, après avoir étéint la luzière ou ouvert l'interrupteur independant, l'appareil continue de fonctionner le temps fixé par la temporisation avant de repasser en vitesse lente, sauf si le niveau d'humidité dans la pièce est supérieur à la consigne.

Recommendations particulieres :

• Si le niveau d'hygrométrie est en permanence supérieur à 90%HR, l'ārateur fonctionnera en permanence en vitesse maximale.
• Si le niveau d'hygrométrie est en permanence inférieur à 60% HR, l'ārateur fonctionnera en permanence en vitesse lente, s'il fonctionne en en automatique.

Remarque :

Si I'aérateur ne passe jamais en vitesse maximale.

• le réglage de la consigné d'hygrométrie est trop élevé. Le baiser en plaçant les micro-interrupteurs 4 et 5 sur une valeur de consigne plus faible.
• le niveau d'humidité dans la piece est inférieur à 60%HR

Si I'aérateur reste en permanence en vitesse maximale :

• le réglage de la consigne d'hygrométrie est trop bas. Le relever en plaçant les micro-interrupteurs 4 et 5 sur une valeur de consigne plus haute.
• Le niveau d'humidité dans la pièce est supérieur à 90%HR

Fonctionnement intermittent

Fonctionnement automatique :

Pour ce mode de fonctionnement l'áérateur est raccordé en deux fils (fig.8).

L'appareil se met en marche automatiquement quand le niveau d'humidité dans la piece est supérieur à la valeur de réglage. Il s'arrête quand le niveau d'humidité est de nouveau inférieur à la valeur préréglée (-5% o +10%) et après le temps fixé par la temporisation.

Fonction « Intervalle » :

Cette fonction est utile quand l'aérateur est installé dans un endroit très humide (proche de la mer) ou quand l'humidité relative dans la pierce dépasse la valeur de consigne prérégée maximale

(90%HR) sur une période très longue.

Pour éviter que l'ārateur fonctionne durant des heures sans s'arrêté, la fonction « intervalle » force l'appareil à s'arreter automatiquement au bout d'une heures et le maintainien arrêté le temps fixé par la valeur de réglage de la fonction « intervalle ». Quand le temps de cet intervalle est écoulé, et si le niveau d'humidity est toujours supérieur, l'appareil se remet en marche, durant une heures au maximum.

Quand, au contraire, l'érateur ne démarre jamais parce que le niveau d'humidité dans la piece est toujours inférieur à la consigne minimale (60%HR) ou que l'érateur est mal situé (au-dessus d'un apparil de chauffage, derrière une porte, dans une zone sans mouvement d'air) la fonction "intervalle" permet de forcer l' apparil à démarrer et à fonctionnerpendant une heures. Passé ce temps de fonctionnement, l'érateur s'arrête le temps fixé par la valeur de réglage de cette fonction. Avec cette configuration on force la mise en marche automatique de l' apparil quel que soit le niveau d'humidité.

Pour selectionner cette fonction, placer le micro interrupteur 1 en position "ON"

Pour cette fonction, utiliser les micro-interrupteurs 2 et 3 pour selectionner le temps de l'intervalle.

4h

8h

12h

24h

Fonctionnement automatique avec possibilité de mise en marche manuelle

Pour ce mode de fonctionnement l'áérateur est raccordé en trois fils (fig.9 ou 10).

Fonctionnement automatique avec possibilité de mise en marche manuelle avec l'interrupteur de la lumière quand le niveau d'humidité dans la piece est inférieur à la valeur pré réglee. Dans ce cas, après avoir étéint la lumière, l'appareil continue de fonctionner le temps fixé par la temporisation.

ATTENTION: Le fonctionnement automatique est prioritaire sur le fonctionnement manuel, c'est à dire qu'il ne sera pas possible d'arrêt l'appareil avec l'interrupteur tant que le niveau d'humidité dans la pierce sera supérieur au niveau prérgéle.

Temporisation à la mise en marche:

Pour ce dernier type de fonctionnement, la fonction "temporisation à la mise en marche" permet de retarder pendant 50s la mise en marche de l'airateur une fois l'interrupteur de la lumière actionné. Cette fonction évite de mettre en marche l'airateur quand le temps

d'utilisation de la salle de bain ou des toilettes est inférieur à 50s.

Si le temps dépasse les 50s,
l'appareil se met en marche et, une fois la lumière éteinte, continue de fonctionner le temps fixé par la temporisation.

Pour selectionner cette fonction, placer le micro interrupteur 8 en position "ON".

Réglages d'usine :

• Fonction intervalle : OFF (non activée)
• Temporisation intervalle : 4h
• Hygrostat : 60%HR
• Temporisation : 1 minute
• Temporisation mise en marche : OFF (non activée)
• Fonctionnement continu : ON (activé)

Entretien (fig.1A)

IMPORTANT: Avant toute opération de maintenance ou de nettoyage du VEMREA, s'assurer que le cable d'alimentation est déconnecté du réseau électrique

Nettoyer régulierement le filtré à air de l'airateur pour éviter l'accumulation de poussière et la modification des caractéristiques de fonctionnement normal.

Pour nettoyer le filtré à air,steroler la
façade (1) puis le filtré à air (8).Laver
le filtré à l'eau savonneuse et le

replacer, une fois séché, enPNRANT SOIN DE SON POSITIONNEMENT (2). Remonter la façade (1).

Nous vous conseillons de ne pas démonter d'autres pieces que celles indiquées; toutes autres manipulations pouraient entraîner la suppression de la garantie.

La nomé de la CEE et l'engagement envers les générations futures nous obligent à recycler le matériel.

Nous vous prions de déposer tous les éléments restants de l'emballage dans les containers correspondants de recyclage, et d'emmener les apparèils remplacés à la déchetterie la plus proche ou à votre revendeur L'aérateur est constitué principalement de cuivre, aluminium et plastique. Les composants devront être séparés en vue de leur recyclage dans les catégories suivantes :

-Métaux non ferreux
-Plastique
- Déchets électroniques

LE FABRICANT NE POURRA A
ETRE TENU POUR
RESPONSABLE DES DOMMAGES
CAUSES SUITE AU NON
RESPECT DE CES
INSTRUCTIONS.

DUREE DE GARANTIE : 1 AN

S&P se réserves le droit de modifier ces instructions sans préavis

S&P SISTemas DE VENTILACION, S.L.U.

C. Llevant, 4

Poligono Industrial Llevant

08150 Parets del Valles

Barcelona - Espana

Tel. [phone]

Fax[phone]

www.solerpalau.com

C E E A C

Ref. 9023080300