T140 - Thermostat HONEYWELL HOME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat programmable électronique
Marque	Honeywell Home
Modèle	T140
Alimentation	2 piles AA (LR6) alcalines 1,5 V
Dimensions (approx.)	120 x 80 x 30 mm
Poids (approx.)	200 g
Plage de réglage de température	5 °C à 30 °C (40 °F à 85 °F)
Résolution d'affichage	0,1 °C
Précision de lecture	±0,5 °C
Nombre de programmes par jour	4 (PROG 1 à 4)
Modes de fonctionnement	Automatique, Manuel, Vacances
Fonctions principales	Programmation horaire, régulation proportionnelle adaptative ou conventionnelle, consignes Confort/Économie/Vacances, entrée de contrôle à distance
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser d'eau ou de produits abrasifs.
Sécurité	Couper l'alimentation avant l'installation. Classe de protection II, indice IP40.
Pièces détachées et réparabilité	Piles AA remplaçables. Aucune pièce détachée supplémentaire prévue.
Certifications	CE, cULus
Compatibilité	Systèmes de chauffage électrique, gaz, fioul, eau chaude (jusqu'à 5 A résistif, 2 A inductif)
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Température d'entreposage	-20 °C à 50 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - T140 HONEYWELL HOME

Comment régler l'heure et le jour sur le thermostat T140 ?

Utilisez les touches Hour et Minute pour régler l'heure, puis la touche Day pour le jour. Maintenez Day enfoncée 3 secondes pour sélectionner tous les jours.

Comment programmer les horaires de chauffage ?

Appuyez sur Programme pour accéder à PROG 1. Sélectionnez le jour avec Day, puis réglez l'heure avec Hour et Minute. Recommencez pour PROG 2, 3 et 4. Terminez par Manuel/Auto.

Que faire si l'icône de pile faible apparaît ?

L'icône clignote pendant 60 jours avant que le thermostat ne coupe le chauffage. Remplacez les piles (2x AA) dans les 15 secondes pour conserver les réglages.

Comment passer en mode Vacances ?

Appuyez brièvement sur l'icône Vacances (Ⓥ) pour activer le mode. La consigne préréglée est de 10 °C (50 °F). Pour sortir du mode, appuyez à nouveau.

Quelle est la différence entre régulation proportionnelle et conventionnelle ?

La régulation proportionnelle adaptative ajuste les cycles en fonction des besoins (idéale pour chauffage électrique). La conventionnelle utilise un écart fixe (ex. 0,5 °C) et convient à tous les systèmes. Le commutateur 5 permet de choisir.

Comment déroger temporairement à la programmation ?

En mode Automatique, utilisez les touches ▲▼ ou appuyez sur les icônes Confort/Économie pour modifier la consigne. Le thermostat reviendra au programme à l'horaire suivant.

Le thermostat ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement (sens + et -) et qu'elles sont neuves. Si l'écran reste vide, remplacez les piles. Assurez-vous que les commutateurs arrière sont en bonne position.

Comment raccorder le thermostat à une chaudière ?

Coupez l'alimentation. Retirez la façade et le cache-fils. Raccordez les fils selon le schéma : 2 fils sans polarité pour un contact direct, ou 3 fils avec polarité pour vanne motorisée. Reportez-vous au guide d'installation.

Puis-je utiliser une commande à distance avec le T140 ?

Oui, le thermostat dispose d'une entrée de contrôle à distance (12 VDC). Branchez une télécommande téléphonique ou un système domotique. Lorsqu'un signal est reçu, le thermostat passe en mode Vacances.

Comment effacer un programme pour un jour spécifique ?

Appuyez sur Programme jusqu'au programme souhaité. Sélectionnez le jour avec Day, puis appuyez sur Clear. L'heure affichera '-:-'. Quittez avec Manuel/Auto.

MODE D'EMPLOI T140 HONEYWELL HOME

T140 Thermostat programmable électronique

Guide d'installation et de l'utilisateur

Installation

Coupez l'alimentation du système de chauffage afin d'éviter tout risque de chic électrique. En cas deoute sur l'installation, contactez un electricien professionnel.

1.1 Lignes directrices

X

X

X

12-15m

1.4 Configuration du thermostat

Les commutateurs sont situés à l'arrière de la façade. Les configurations par défaut sont indiquées dans les cases grises.

Commutateur	Description	Haut	Bas
1 & 2	Cycles de régulation (proportionnel)	15 minutes (voir 1 ci-dessous)
	Plage de régulation (conventionnel)	0,5°C (voir 1.4.2 ci-dessous)
3	Affichage de l'heure	12H	24H
4	Affichage de la temperature1	°F	°C
5	Temperature control mode	Proportionnelle (voir 1.4.1)	Conventionnelle (voir 1.4.2)
6	Protection de la pompe2	Désactifé	Activé

1. Si vous changez en passant de ^ C - ^ F (ou vice versa), vous devrez reprogrammer les modes Comfort, Economie et Vacances.

2. Pour les installations d'eau chaude, il est recommendé d'activer la pompè pendant 1 min toutes les 24 heures pour évider une saise de la pompè.

1.4.1 Régulation proportionnelle adaptative (commutateur 5)

Ce type de régulation analyse les cycles antérieurs pour définir le prochain coefficient d'utilisation. Pour évier des cycles trop courts sur le système, un réseau minimum d'opération et d'arrêt est limité à 10% du cycle.

Idéal pour:
- Chauffage électricr qandant ou par convection
- Contrôle du circulateur dans un système à eau chaude
- Fournaise à air chaud électriche
Fournaise a air chaud au gaz ou a l'huile de type conventionnelle

Selection du cycle de régulation (commuteurs 1 et 2)

Selectionner le cycle de regulation à l'aide des commutateurs 1 et 2. Les cycles courts aident à éliminer les
variations de température et donc améliore le comport de l'utilisateur.

1.5 Installation des piles

Lors de la premiere installation des piles, le thermostat effectue une sequence de tests et une remise à zéro complètes. L'écran devrait accipher 0.00 MO et la température ambiente. Le point de consigné actuel est à 20^ .

1.5.1 Remplacement des piles

Le thermostat est muni d'une icône vous indiquant que les piles sont à change. Cette icône clignotera pendant 60 jours. Àprouc ce décalai, le thermostat placera votre unité de chauffage hors tension. Lors du remplacement des piles, les données sont conservées pendant 15 secondes.

Configuration de base

2.1 Réglage de l'heure et du jour

1 Regler l'heure a laide des touches Hour et Minute.
2 Regler le jour a I'aide de la touche Day

2.2 Réglage des consignes

2.2.1 Confort et Economie

Ces consignes sont associées aux réglages de l'horaire et sont préprogrammées comme suit
Confort 20^ (68°F) Programmes 1 et 3
Economie 18°C (64°F) Programmes 2 et 4

2.2.2 Vacances

Cette consigne préprogrammée est active lorsque le thermostat est en mode Vacances.

Vacances 10°C (50°F)

4 Programmation de l'horaire

Le thermostat vous offre la possiblité de faire 4 réglages par jour. Les réglages ne sont pas préenregistré. Notre système de chaudiage passée automatiquement du point de consigne Confort au point de consigne Economie, selon les heures que vous aurez définies.

Réglage	Consigne associée	Heure
PROG 1	© (Confort)	Réal
PROG 2	© (Économie)	Départ
PROG 3	© (Confort)	Économie
PROG 4	© (Économie)	Coucher

4.1 Régler ou modifier l'horaire

1 Appuyer sur Programme. Lecran affiche MO et PROG 1.

2 Appuyer sur Day pour selectionner le jour (maintenir 3 secondes pour selectionner tous les jours).
3 Appuyez sur Hour et Minute pour metre l'heure a jour. Pour effacer une entree, appuyez sur Clear:

l'heure s'affiche sur l'ecran sous la forme - : - lorsque le programme est inactif

4 Appuyer sur Programme pour selectionner le prochain reglage (PROG 2, 3 ou 4).
5 Repeter les etapes 3 et 4 pour le reste des reglages
6 Appuyer sur Manuel/Auto pour quitter.

Pour effacer les réglages de certains jours:

1 Appuyer sur Programme jusqu'au programme souhaite
2 Appuyer sur Day pourCHOISIR le jour souhaite.
3 Appuyer sur Clear pour effacer l'heure (z - z)
4 Appuyez sur Manuel/Auto pour quitter.

1 Dévisser la vis captive qui retient la façade à la plaque de montage.
2 Sperarer la facade de la plaque en soulevant le bas.
3 Devisser la vis captive qui retient le cache-fils et l'enlever
4 Tirer les fils hors du mur et a travers l'ouverture de la plaque de montage et fixer la plaque au mur
ou sur un boitier electrique dans le cas de tension de ligne) a laide des vis fournies.
5 Raccorder le thermostat au systeme de chauffage et, si nécessaire, a l'entree de commande a distance.
6 Une fois terminé, réinstaller le cache-fils.
7 Configurer le thermostat à l'aide des commutateurs selon votre application.
8 Installer les piles.
9 Installer la facaade sur la plaque de montage et serrer la vis.

1.2 Raccordements du thermostat

Raccordement 2 fils : aucune polarité.

Raccordement direct du circulateur

Raccordement à l'entrée thermostat de la chaudière

Raccordement 3 fils : respecter la polarité

Raccordement à une vanne melangeuse motorisée

1.3 Entrée de contrôle à distance

Le thermostat est équipé d'une entée de contrôle à distance perceptant d'y raccorder soit une télécommande téléphonique ou tout autre système de contrôle à distance (p. ex. domotique). Lorsque l'entrée recoit un signal, le thermostat basculera du mode d'opération normal vers le mode Vacances et vice versa lorsque le signal est enlevé.

Raccordement à la commande téchénonique ou à un système domestique

T140	Système domestique ou commande téléphonique
X○	○○
○○	○○○
	12 VDC ±10%

Cycles	EUROPE	Commutateurs
5 minutes	Non recommendé pour les chaudières
10 minutes	Chaudière murale à gaz ou électrique
15 minutes	Chaudière au sol, fioul ou gaz, chauffage à airforcé
20 minutes	Unité commerciale

1.4.2 Régulation conventionnelle avec anticipation (commutateur 5)

Ce mode est compatible avec tous les systèmes de chauffage

Sélection de la plage de régulation (commutateurs 1 et 2)

Selectionner la plage de regulation à l'aide des commutateurs 1 et 2. La plage de regulation de température

regie a ulusine est 0,5^ . Par exemple, si you regie la consise a 20^ , te systeme de chauffage s activera.
lorsque le thermostat detectera une temperature de 19,5^ et s arrertera a 20,5^

Écart	Chauffage eau chaude	Chauffage air pulsé	Commutateurs
0,3°C	Non recommanné pour les chaudières	Non recommanné pour les unités centrales
0,4°C	Chaudière murale à gaz ou électricité	Chauffage électricque radiant ou par convection
0,5°C	Chaudière au sol, fioul ou gaz	Unité centrale de chauffage
0,6°C	Unité commerciale

2.2.3 Pour modifier une consigne prédéfinie

1 Régler la nouvelle consigne ▲
2 Appuyer et maintainir le bouton de consigne (ou ou) jusqu'ce que
l'icone correspondante apparaisse à l'écran (environ 3 secondes).

2.3 Visualisation de la consigne courante

Appuyer UNE FOIS sur l'un des boutons suivants

L'écran affiche la consigne à l'aide d'une flèche à la gauche de cette dernière

Sélection du mode de fonctionnement

3.1 Automatique

Ce mode exécutés les réglages de l'horaire que vous avez programmé:
Appuyer sur le bouton Manuel/Auto jusqu'à ce que ⑦ soit affichée.
Licone associée au reglage est aussi affichee.

3.1.1 Déroration temporaire

Pour déroger temporairement du réglage courant
- Régler une nouvelle consigne ▲▼ ou appuyez rapidement sur Ⓒ ou Ⓓ pour utiliser un point de consigne prédéfié.

3.2 Manuel

Ce mode vous permet de maintainir une température constante.
Appuyer sur Manuel/Auto pour selectionner.
Régler la consigne ▲▼ ou appuyezrapidement sur ou ℃ pour utiliser un point de consigné préprogramme

3.3 Vacances

Maintient la consigne Vacances durant une absence prolongée (vacances).
- À partir du thermostat appuyer rapidement sur l'icone pour activer le mode

Alimentation: 2 AA or LR6 alkaline batteries 1.5 V
Charge resistive maximum: 5 A @ 240 VAC / 5 A @ 30 VDC
Charge inductive maximum: 2 A @ 240 VAC / 2 A @ 30 VDC (P.F. = 0.4)
Entré de comm.à distance: 12 VDC, ± 10%. 2.5 mA
Certifications: CE cullus
dispositif de commande: Electronic
Action automatique: Type 1 B
Nombre de programmes: 4 programs / day, total of 28 programs
Température d'entreposage: -20^ to 50^ (-4°F to 122°F)
Température de fonctionnement: 0^ to 50^ (32°F to 122°F), 95% R.H.
Plage de réglage de la température en chauffage: 5^ to 30^ (40°F to 85°F)
Résolution de l'affichage de la température: 0.1 degree
Precision de la lecture de température: +0.5^ + 0.9^
Logiciel: Class A
Classe de protection: II
Degre de protection: IP 40
Les bornes sont prevues pour receivevoir des sections de conducteurs jusqu'à 2,5 mm2 (calibre 14).

Bk-electronic GmbH

Hardhofweg 40

74821 Mosbach

Germany

Pour de l'aide, visitez notre page internet