IRONWOOD D2-650 - Barbecue TRAEGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue à granulés de bois
Marque	Traeger
Modèle	IRONWOOD D2-650
Surface de cuisson	650 po² (environ 4194 cm²)
Dimensions (approx.)	Largeur 137 cm, Profondeur 69 cm, Hauteur 119 cm
Poids (approx.)	100 kg
Alimentation	Électrique 220-240 V, 50/60 Hz (pour vis sans fin et allumeur) + granulés de bois
Technologie de cuisson	Grilling Logic® avec contrôle numérique de température
Connectivité	WiFIRE® intégré pour contrôle via application Traeger
Plage de température	De 82 °C à 260 °C (180 °F à 500 °F)
Fonctions principales	Grillage, fumage, rôtissage, braisage, cuisson lente
Matériaux	Acier peint, acier inoxydable (grilles)
Panneau latéral	Tablette latérale pliante
Nettoyage	Plateau ramasse-graisses amovible, seau à graisses avec doublure
Entretien	Nettoyage régulier des grilles, du déflecteur et du bac à cendres
Sécurité	Distance minimale de 45,7 cm sur les côtés et 102 cm au-dessus des matériaux combustibles
Pièces détachées	Grilles, déflecteur de chaleur, plateau ramasse-graisses, seau à graisses, vis sans fin, etc.
Réparabilité	Pièces disponibles via Traeger ou revendeurs agréés
Accessoires inclus	Tournevis, clé hexagonale, quincaillerie d'assemblage
Contenu de la notice	Instructions d'assemblage, d'utilisation, de nettoyage et conseils de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - IRONWOOD D2-650 TRAEGER

Comment assembler le barbecue IRONWOOD D2-650 ?

L'assemblage nécessite deux personnes. Suivez les étapes dans la notice : installez d'abord les pattes et renforts, puis fixez la tablette latérale et la poignée. Placez ensuite le déflecteur de chaleur et le plateau ramasse-graisses, et enfin les grilles et le seau. Utilisez la quincaillerie fournie (boulons, rondelles, écrous) et les outils inclus.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter autour du barbecue ?

Lors de l'utilisation, maintenez une distance minimale de 45,7 cm (18 po) de chaque côté par rapport aux matériaux combustibles, et 102 cm (40 po) au-dessus. Ne placez jamais le barbecue sous une structure inflammable.

Quel type de granulés utiliser avec le Traeger IRONWOOD D2-650 ?

Traeger recommande d'utiliser ses propres granulés de bois franc 100 % naturel pour garantir un rendement optimal et une saveur authentique. L'utilisation d'autres marques peut affecter les performances et annuler la garantie.

Comment connecter le barbecue à l'application Traeger via WiFIRE® ?

Téléchargez l'application Traeger depuis l'App Store ou Google Play. Suivez les instructions dans l'application pour connecter votre barbecue à votre réseau Wi-Fi domestique. Une fois connecté, vous pouvez contrôler la température, surveiller la cuisson et accéder à des recettes depuis votre smartphone.

Quelle est la plage de température du IRONWOOD D2-650 ?

La plage de température est comprise entre 82 °C (180 °F) et 260 °C (500 °F), ce qui permet de fumer lentement ou de griller à haute température.

Comment nettoyer le barbecue après usage ?

Laissez refroidir complètement. Retirez les grilles et le déflecteur de chaleur. Nettoyez le plateau ramasse-graisses et le seau à graisses régulièrement. Utilisez le nettoyant naturel Traeger. Brossez les grilles avec une brosse en laiton. Videz les cendres du bac après chaque utilisation.

Que faire si le barbecue ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que le réservoir de granulés est rempli. Assurez-vous que la trappe à cendres est fermée. Consultez la section de dépannage de la notice ou contactez le service client Traeger si le problème persiste.

Puis-je utiliser le barbecue par temps de pluie ?

Il est déconseillé d'utiliser le barbecue sous la pluie. Rangez-le à l'abri lorsqu'il n'est pas utilisé. L'appareil est conçu pour une utilisation en extérieur, mais l'humidité excessive peut endommager les composants électroniques.

Quelles sont les pièces détachées disponibles pour ce modèle ?

Les pièces détachées incluent les grilles de cuisson, le déflecteur de chaleur, le plateau ramasse-graisses, le seau à graisses, la vis sans fin, le moteur d'auger, la sonde de température, etc. Elles sont disponibles auprès de Traeger ou des revendeurs agréés.

Comment obtenir une copie de la notice en français ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la notice au format PDF sur notice-facile.com. Si la notice n'est pas disponible dans votre langue, vous pouvez en faire la demande via le formulaire de traduction sur le site.

MODE D'EMPLOI IRONWOOD D2-650 TRAEGER

Lire attentivement ce guide en entier avant d'installer et d'utiliser votre barbecue à granules de bois. Le fait de ne pas suivre ces instructions pourrait entrainer des dommages à la propriété, des léasons corporelles ou même la mort. Communiquer avec les autorités compétentes en matière de construction ou de prévention des incendes de votre localité pour connaître les restrictions et les exigences applicables à l'inspection des installations.

LE FAIT DE NE PAS MAINTENIR LES ESPACEMENTS REQUIS ENTRE LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES EST UNE DES CAUSES MAJEURES D'INCENDIES. IL EST EXTRÉMEMENT IMPORTANT QUE CE PRODUIT SOIT INSTALLÉ CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

AVERTISSEMENT!

DE Nombres PARTIES DU BARBECUE DEVIENDRONT TRES CHAUDES PENDANT L'UTILISATION. PRENDRE SOIN D'EVITER LES BRULURES PENDANT L'UTILISATION ET APRES L'UTILISATION, QUAND LE BARBECUE EST ENCORE CHAUD.

TFB89BLE/BLEC

TFB65BLE/BLEC

Ne jamais laisser le barbecue sans surveillance lorsque des enfants sont prênts.

Ne jamais déplacer le barbecue pendant son utilisation.

Laissez le barbecue refroidir complètement avant de le déplacer ou d'essayer de le transporter.

TRAEGER PELLET GRILLS LLC

PIECES DE QUINCAILLERIE NÉCESSAIRES

A Boulons: Tête ronde de 5/16-18 (8 pcs)

B Rondelles:5/16 po (16 pcs)

C Rondelles de ressort : 5/16 po (8 pcs)

D Écrous hexagonaux : 5/16-18 (8 pcs)

E Boulons: 1 / 4 - 20 × 0.6 (8 pcs)

F Boulons: 1 / 4 - 20 × 1,25 (2 pcs)

Rondelles en acier inoxydable:1/4 po (4 pcs)

Rondelles de mica (2 pcs)

Boulons en acier inoxydable : 1/4-20 x 0,5 (4 pcs)

Tournevis (1 pc)

Clé hexagonale (I pc)
Équipement optionnel :

Caisse de 6

AVERTISSEMENT!

• Lors de l'utilisation de ce barbecue sous des matériaux combustibles aériens, une distance de dégagement MINIMALE de 102 cm (40 po) est requise.
• Lors de l'utilisation de ce barbecue, maintenez une distance MINIMALE de 45,7 cm (18 po) entre le barbecue et les matérielux combustibles.

IMPORTANT!

• Cet apparéil est très lourd. Il faut toujours DEUX personnes pour le soulever.

APPORTEZ UNE CAISSE DE 6, PRENEZ VOS OUTILS, METTEZ EN MARCHE LA RADIO - IL EST PRESQUE TEMPS D'UTILISER VOTRE TRAEGER.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER LE BARBECUE

Utiliser le barbecue Traeger est beaucoup plus agreable en compagnie d'amis! (Oui, oui, vous aurez besoin de deux personnes pour soulever le barbecue.)

RETIRER LES PIECES DU BARBECUE ET L'EMBALLAGE

IL FAUT DEUX PERSONNES À CETTE ÉTAPE.

REMARQUE: Nous vous recommendons d'utiliser l'emballage pour

soulever le barbecue et rendre l'assemblage des pattes plus facile.

REMARQUE: Vous devriez assembler le barbecue sur une surface plane et propre puisque vous aurez à le coucher sur le dos à quelques occasions pendant l'assemblage.

Pour cette étapé : 1

2 INSTALLER LES PATTES ET RENFORTS

REMARQUE: Lors de l'installation des pattes sur le barbecue, proceder dans l'ordre suivant : A B Patte B C D

LE BARBECUE EST LOURD. DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR LE SOULEVER.

Pour cette étape: 2
A × 2 B × 4 C × 2 D × 2

Pour cette étape : 3
A × 2 B × 4 C × 2 D × 2

Pour cette étapé : 4
A X2 B X4 C X2 D X2

Pour cette étagape : 5
A × 2 B × 4 C × 2 D × 2

Pour cette étape: 6 + E x 4

Pour cette étape : 6 + E x 4

3 FIXER LA TABLETTE LATERALE ET LA POIGNEE DU BARBECUE

IL FAUT DEUX PERSONNES À CETTE ÉTAPE.

Pour cette étape : 7
1x4Gx4

Pour cette étapé : 8
Fx2Hx2

4 PLACER LE DÉFLECTEUR DE CHALEUR ET LE PLATEAU RAMMASE-GÔTES

Pour cette étape : 9

Pour cette étape : 9

Pour cette étape : 10

5 PLACER LES GRILLES, LE SEAU ET LA GRILLE DE VIS SANS FIN

Pour cette étape : 11 12 13

Pour cette étape : 15

VOUS ETES PRET À PREPARER VOTRE BARBECUE POUR LA PREMIÈRE CUISSON!

Consulter le manuel de l'utilisateur pour obtenir les instructions d'utilisation.

REMARQUES

TRAEGERWOOD FIRED GRILLS

DANS LA REVOLUTION DU FEU DE BOIS

TIREZ LE MAXIMUM DE VOTRE BARBECUE

WiFIRE® you ofre la liberte de cuisine a tout moment, sans etre prs de voite barceue en you permentant de changer les temperatures, de verifier les temperatures des alimentes et plus a partir de voite tellephone intigent. You n'veaz qu'telecharger I'application Traeger pour connecter voite barceue a voite tellephone et au reseau de la maison. Pour en apprende davantage sur WiFIRE®, l'application de Traeger, et discover d'autres forma ons pour connecter, consultez the traegergrills.com/wifire.

GRANULES DE BOIS FRANC

Chez Traeger, ce qui nous intérèse, c'est le goût. C'est pourquoi nous avons créé nos propres granules en bois 100 % naturel. Nous nous sommes ainsi assurés de n'utiliser que les bois de la(Meilleure)qualité pour parfumer vos alimentés. Elles brûlèront de la façon la plus efficace et fiable. Nos granules sont conçues pour être utilisées exclusivement avec nos commandes et notre technologie propriétaireGrilling Logic®. Malheureusement, lorsque d'autres marques de granules sont utilisées, nous ne pouvons garantir la même qualité, c'est pourquoi nous recommendons toujours d'utiliser nos granules pour obtenir l'expérience ultime.

RECETTIES

Et maintainant pour ce qu'on préfére – la bouffe. Laissez-vous inspireir par nos créations culinaires, du défi poulet Traeger à la tarte aux pommes en passant par des cocktails fumés ou des bouchés au jalapeno, trouvez les recettes pour toutes les occasions grâce à l'application Traeger. De plus, avec le GrillGuide®, vous serez en mesure de maîtriser plus de recettes puisqu'il déscoupe les directives en étapes sur toute la durée de la cuisson. Toutes ces recettes et biens d'autres choses peuvent être découverts sur l'application Traeger ou en visitant le traegergrills.com/recipes.

Le nettoyage régulier de votre barbecue permetra d'éviter l'accumulation de graisses tout en permettant de maintainir un rendement et une température optimaux. Vous assurer que votre barbecue est propre n'aura jamais été aussi simple grâce à la grande gamme de produits Traeger comme notre plateau ramasse-gôtes fait sur mesure, nos doublures pourseau àGRAISSÉ et notre nettoyant entièrement naturel. Noubliez pas,Vote Traeger devient très chaud, gardez-le à undistance sécuritaire de votre maison ou de toute matière combustible. Nous recommendons de laisser un espace libre d'au moins 45,7 cm (18 po) de tous les côtés et de 102 cm (40 po) sur le dessus.

TÉLECHARGEZ L'APPLICATION TRAEGER

GUID DES GRANULES

GUIDE DE TEMPERATURES INTERNES

Téléchargez l'application Traeger pour acceder à des centaines de recettes avec cuisson sur bois pour les plats principaux, hors-d'oeuvre, desserts et même certains cocktails fumés. Offert sur iOS et Android.

Suivez Traeger pour connaître les plus récents produits, participer à des concours et Obtirir des conseils denos professionnels, obtenez aussi une nouvelle recette tous les jours, 365 jours par année.