IRONWOOD D2-650 - Parilla TRAEGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa de pellets de madera
Marca	Traeger
Modelo	IRONWOOD D2-650
Superficie de cocción	650 pulg² (aproximadamente 4194 cm²)
Dimensiones (aprox.)	Ancho 137 cm, Fondo 69 cm, Alto 119 cm
Peso (aprox.)	100 kg
Alimentación	Eléctrica 220-240 V, 50/60 Hz (para sinfín y encendedor) + pellets de madera
Tecnología de cocción	Grilling Logic® con control digital de temperatura
Conectividad	WiFIRE® integrado para control mediante la aplicación Traeger
Rango de temperatura	De 82 °C a 260 °C (180 °F a 500 °F)
Funciones principales	Asar, ahumar, rostir, estofar, cocción lenta
Materiales	Acero pintado, acero inoxidable (rejillas)
Panel lateral	Mesa lateral plegable
Limpieza	Bandeja recolectora de grasa extraíble, cubo de grasa con forro
Mantenimiento	Limpieza regular de las rejillas, el deflector y el cenicero
Seguridad	Distancia mínima de 45,7 cm a los lados y 102 cm por encima de materiales combustibles
Piezas de repuesto	Rejillas, deflector de calor, bandeja recolectora de grasa, cubo de grasa, sinfín, etc.
Reparabilidad	Piezas disponibles a través de Traeger o distribuidores autorizados
Accesorios incluidos	Destornillador, llave hexagonal, herrajes de montaje
Contenido del manual	Instrucciones de montaje, uso, limpieza y consejos de seguridad

Preguntas frecuentes - IRONWOOD D2-650 TRAEGER

¿Cómo ensamblar la barbacoa IRONWOOD D2-650?

El montaje requiere dos personas. Siga los pasos del manual: instale primero las patas y refuerzos, luego fije la mesa lateral y el asa. A continuación, coloque el deflector de calor y la bandeja recolectora de grasa, y finalmente las rejillas y el cubo. Utilice el herraje suministrado (tornillos, arandelas, tuercas) y las herramientas incluidas.

¿Qué distancia de seguridad debo respetar alrededor de la barbacoa?

Durante el uso, mantenga una distancia mínima de 45,7 cm (18 pulg) a cada lado de materiales combustibles, y 102 cm (40 pulg) por encima. Nunca coloque la barbacoa debajo de una estructura inflamable.

¿Qué tipo de pellets usar con el Traeger IRONWOOD D2-650?

Traeger recomienda utilizar sus propios pellets de madera dura 100% natural para garantizar un rendimiento óptimo y un sabor auténtico. El uso de otras marcas puede afectar el rendimiento y anular la garantía.

¿Cómo conectar la barbacoa a la aplicación Traeger mediante WiFIRE®?

Descargue la aplicación Traeger desde la App Store o Google Play. Siga las instrucciones en la aplicación para conectar su barbacoa a su red Wi-Fi doméstica. Una vez conectado, puede controlar la temperatura, monitorear la cocción y acceder a recetas desde su teléfono inteligente.

¿Cuál es el rango de temperatura del IRONWOOD D2-650?

El rango de temperatura está entre 82 °C (180 °F) y 260 °C (500 °F), lo que permite ahumar lentamente o asar a alta temperatura.

¿Cómo limpiar la barbacoa después de su uso?

Deje enfriar completamente. Retire las rejillas y el deflector de calor. Limpie la bandeja recolectora de grasa y el cubo de grasa regularmente. Use el limpiador natural Traeger. Cepille las rejillas con un cepillo de latón. Vacíe las cenizas del cenicero después de cada uso.

¿Qué hacer si la barbacoa no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté enchufado y que el depósito de pellets esté lleno. Asegúrese de que la compuerta de cenizas esté cerrada. Consulte la sección de solución de problemas del manual o comuníquese con el servicio al cliente de Traeger si el problema persiste.

¿Puedo usar la barbacoa bajo la lluvia?

No se recomienda usar la barbacoa bajo la lluvia. Guárdela a cubierto cuando no se use. El aparato está diseñado para uso en exteriores, pero la humedad excesiva puede dañar los componentes electrónicos.

¿Qué piezas de repuesto están disponibles para este modelo?

Las piezas de repuesto incluyen las rejillas de cocción, el deflector de calor, la bandeja recolectora de grasa, el cubo de grasa, el sinfín, el motor del sinfín, la sonda de temperatura, etc. Están disponibles a través de Traeger o distribuidores autorizados.

¿Cómo obtener una copia del manual en español?

Puede descargar gratuitamente el manual en formato PDF en notice-facile.com. Si el manual no está disponible en su idioma, puede solicitarlo a través del formulario de traducción en el sitio web.

MANUAL DE USUARIO IRONWOOD D2-650 TRAEGER

Lea este manual completo antes de instalar y usar este dispositivo de combustión de pellets combustibles. El no seguir estas instrucciones podra produir daños a la propidad, lesiones o inclujo la muerte. Contacte al département de Construción o de bomberos local para poder las restricciones y requisitos de inspections de instalaciones en suarea.

UNA DE LAS CAUSAS PRINCIPALES DE LOS INCENDIOS ES EL NO RESPERTAR LAS SEPARACIONES REQUIERidas (ESPACIOS DE AIRE) ENTRE LOS MATERIALIALES COMBUSTIBLES. ES MUY IMPORTANTE INSTALAR Este PRODUCTO SOLO DE ACUERDO CON ESTAS INSTRUCCIONES. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA!

MUCHAS PIEZAS DE LA PARRILLA SE CALENTARAN BASTANTE DURANTE LA OPERATION. Tenga CUIDADO DE EVITAR QUEMADURAS, DURANTE LA OPERATION Y DESPUES, MIENTRAS LA PARRILLA Aún ESTÁ CALIENTE.

TFB89BLE/BLEC

TFB65BLE/BLEC

No deje nunca la parrilla sin atencion en presencia de niños微量元素.

Noreshuela parrillawhenestefunctionando.

Deje que la parrilla se enfré Completely antes de moverla o intentar transporte.

TRAEGER PELLET GRILLS LLC

• Cuando opere esta parrilla bajo materiales combustibles volátiiles, se debe mantener una distancia MINIMA de 102 cm (40 pulgadas).
• Cuando opere esta parrilla, mantenga una distancia MINIMA de 45,7 cm (18 pulgadas) entre la parrilla y los combustibles.

IMPORTANT!

• La parrilla es muy pesada. Siempre se就需要 dos personas para levantarla.

Equipo optional: Paquete deweis cervezas

TOME EL PAQUETE DE CERVEZAS, SAQUE LAS HERRAMIENTAS, ENCIENDA LA RADIO — YA CASIES MOMENTO DE DISFRUTAR CON TRAEGER.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR LA PARRILLA

;El uso de Traeger es más divertido con(amigos! (En serio,requiresar dos personas para levantar la parrilla.)

RETIRE LAS PIEZAS Y EL EMBALAJE DE LA PARRILLA

NECESITARÁ DOS PERSONAS PARA HACERLO.
NOTA: Le recomendamos usar el embalaje para apuntalar la parrilla a fin de poderla conexión de las patas.

NOTA: Debe armar la parrilla sobre una superficie plana y limpia, ya que, a veces,deferé colocarla al revés durante el armado.

En este caso: 1

2 INSTALE LAS PATAS Y LOS REFUERZOS

LA PARRILLA ES PESADA. SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA LEVANTARLA.

NOTA: Cuando ajusta las patas a la estructura de la parrilla, los sujetadores se colocan en el siguientes ordern: A B Pata B C D

En este caso: 2
A × 2 B × 4 C × 2 D × 2

En este caso: 3
A × 2 B × 4 C × 2 D × 2

Enestepto:4
A X2 B X4 C X2 D X2

En este caso: 5
A × 2 B × 4 C × 2 D × 2

En este caso: 6 + × 4

Enestepto:6+xEx4

3 AJUSTE EL ESTANTE LATERAL Y LA MANIJA DE LA PARRILLA

NECESITARÁ DOS PERSONAS PARA HACERLO.

En este caso: 7

1x4Gx4

En este caso: 8

F X 2 H X 2

4 COLOQUE EL DEFLECTOR DE CALOR Y LA BANDEJA DE GOTEO

En este caso: 9

Enestepto:9

En este caso: 10

5 COLOQUE LAS REJILLAS, EL CONTENEDOR Y LA REJILLA DE LA PARRILLA

En este caso: 11 12 13

En este caso: 15

jYA ESTÁ LISTO PARA PREPARAR LA PARRILLA Y DISFRUTAR DE TRAEGER!

Para poder las instruetiones de operacion, consulte el Manual del propietario.

NOTAS

BIENVENIDO A LA

REVOLUCION

DE LA LENA

SAQUELE EL MAYOR PROVECHO A SU PARRILLA

WiFi® le da la libertad de asar sobre la marcha, en qualier momento y desde qualier lugar ya que le permite
cantar las temperatas, controlar las temperatas de los alimentos y mas, todo desde su Telefono intigente. Solo descargue la aplicacion Traeger para conectar su parrilla a su Telefono y a la red de su hogar. Para concer
más sobre WiFiRe, la aplicacion Traeger y otheras formes de connexion, visite traegergrills.com/wifire.

PELLAS DE MADERA DURA

En Traeger, proportionsamos el mejor sabor. Es por ese que creamos nuestros propias pellas de materia dura 100% naturales, que garantizaran que se use solo la materia de la mejor calidad para dar sabor a su comida y, además, le brindan un quemado eficiente y confiable. Nuestras pellas están diseñadas exclusivamente para funciona con nuestro controlador y nuestra Grilling Logic® patentada. Lamentablemente, si usa otheras marcas de pellas, no podremos garantizarle lo mesmo, asi que siempre recomendamos usar是我们用我们用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们的用我们

RECETAS

Ahora la mejor parte: la comida. Deje que nuestros 创建aciones culinarias lo inspire, desde el
desafio del pollo Traeger y la tarta de manzanas hasta cocteles ahumados y poppers de jalapeño.
Encuentre recetas para该如何 occasion con la aplicacion Traeger. Además, con GrillGuide® podrá
dominar más recetas gracias a su guía bajo a pasado través de todo el ciclo de coccción. Puede encontrar
todas estas recetas y más en la aplicacion Traeger o en traegergrills.com/recipes.

SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

La limpieza con regularidad de su parrilla evitara que se acumule grasa y Maintainra un despeero y temperatura optimos. Nunca fue tan fácil asegurarde que su parrilla quede limpiaacias a la linea de productos Traeger como ourstra bandeja de goteo y revestimiento para grasa personalizados, asi como también nuestro limpiador natural. Recuerde, su Traeger levanta mucha temperatura, asi que siempre mantenga la parrilla a una distancia segura de su casa o deequalquier material combustible. Le recomen-damosmantener espacios libres a cada lado de la parrilla de al menos 45,7 cm (18 pulgadas), asi como también 102 cm (40 pulgadas) de espacio libre por encima.

DESCARGUE LA APLICACION TRAEGER

GUIA DE PELLAS

GUIA DE TEMPERATUREA INTERNA

Descargue la aplicacion Traeger para acceder a@cantos de recetas a la leña Gratis, desde platos principales hasta entradas, postres e incluo algunos cocteles ahumados.Disponible para iOS y Android.

Siga a Traeger para estar al corriente de los ultimos productos, acceder a sorteos, tener de las sugerencias de nuestros profesionales y Obtener una receta Completelyledge nueva todos los días,los 365 días del ano.