Aspen 2 Fix i-Size - Siège auto ABC DESIGN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ABC Design
Modèle	Aspen 2 Fix i-Size
Type de produit	Siège auto pour enfant (catégorie i-Size)
Homologation	Règlement n° 129 (i-Size)
Fixation	Isofix et/ou ceinture de sécurité à trois points
Orientation d'installation	Face à la route (sens de marche)
Housse	Lavable en machine ou à la main (lavage à froid, détergent pour tissus délicats)
Matériaux	Conformes aux normes AZO, EN1103, EN71-3
Utilisation	Sur sièges auto adaptés i-Size (consulter manuel du véhicule)
Restrictions d'utilisation	Ne pas utiliser avec un airbag frontal activé ; siège passager reculé au maximum ; dossier en position droite
Entretien	Nettoyage régulier, éviter exposition prolongée au soleil
Rangement de la notice	Compartiment prévu sur le siège
Recommandations de sécurité	Sangles tendues, non entortillées ; ne pas laisser l'enfant sans surveillance ; remplacer après un accident (même à faible vitesse)
Durée de vie	Garantie de sécurité uniquement pour le premier acheteur (déconseillé d'occasion)
Fabricant	ABC Design GmbH, Dr. Rudolf-Eberle Straße 29, 79774 Albbruck, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Aspen 2 Fix i-Size ABC DESIGN

Comment installer le siège auto Aspen 2 Fix i-Size ?

Consultez le manuel du véhicule pour localiser les ancrages Isofix. Fixez le siège en suivant les instructions de montage. Assurez-vous que le dossier du siège auto est en position droite et que l'appui-tête est rabattu au plus bas. Pour une installation avec ceinture, utilisez une ceinture à trois points conforme à la norme ECE R16.

Puis-je utiliser ce siège sur le siège passager avant ?

Oui, à condition que l'airbag frontal soit désactivé et que le siège passager soit reculé au maximum. Vérifiez dans le manuel de votre voiture la procédure de désactivation de l'airbag.

Comment laver la housse du siège ?

La housse est amovible et lavable en machine ou à la main (lavage à froid, cycle délicat). Utilisez un détergent pour tissus délicats. Évitez l'exposition prolongée au soleil pour prévenir la décoloration.

Ce siège est-il compatible avec les voitures non équipées d'Isofix ?

Oui, le siège peut être fixé avec une ceinture de sécurité à trois points sur les sièges arrière ou passager, à condition que la ceinture soit conforme à la norme ECE R16.

Quelle est la différence entre i-Size et les autres normes ?

La norme i-Size (Règlement n° 129) impose des critères de sécurité renforcés, notamment une meilleure protection latérale et une installation simplifiée via Isofix. Ce siège est homologué i-Size et convient aux véhicules compatibles.

Puis-je acheter ce siège d'occasion ?

Il est déconseillé d'acheter un siège auto de seconde main car la sécurité n'est garantie que pour le premier acheteur. Des dommages invisibles après un accident peuvent compromettre la protection de l'enfant.

Que faire après un accident avec le siège ?

Même si les dégâts ne sont pas visibles, le siège doit être remplacé après un accident (même à faible vitesse, supérieure à 10 km/h). Éliminez l'ancien siège conformément aux réglementations locales.

Comment éviter que mon enfant ait chaud dans le siège ?

Évitez d'exposer le siège au soleil direct lorsqu'il n'est pas utilisé. Les parties métalliques et le tissu peuvent chauffer et brûler la peau de l'enfant. Utilisez une protection solaire si nécessaire.

Puis-je utiliser le siège sans la housse ?

Non, la housse fait partie intégrante du système de retenue. Le siège ne doit jamais être utilisé sans housse. Remplacez-la uniquement par une housse recommandée par le fabricant.

Où trouver la notice d'utilisation ?

La notice est rangée dans un compartiment prévu sur le siège. Vous pouvez également la télécharger au format PDF sur le site notice-facile.com. Conservez-la pour toute question ultérieure.

MODE D'EMPLOI Aspen 2 Fix i-Size ABC DESIGN

FR: Entretien et utilisation

IMPORTANT! Conserve les instructions pour les questions ultérieures.

Entretien et utilisation

• Les matérielles utilisés pour la fabrication de nos produits sont conformes aux exigences AZO, aux normes EN1103 et EN71-3 et aux exigences de stabilité à la lumière et de stabilité des couleurs valables pour les vétements. Nous vous recommandons néanmoins d'éviter une exposition prolongée et intense au soleil. L'usure ainsi que des couleurs délavées et déteintes par une forte insolation ne donnent pas droit à une réclamation. La housse en tissu de cet article est livable. Vous pouvez laver les housses à la main ou à la machine (lavage à froid) avec un détergent pour tissus délicats.
• Un entretien régulier contribue que beaucoup à la sécurité et au maintain de la valeur de votre produit. Les facteurs de l'environnement tels que le taux de sel de l'air, le sel de déneignement et la pluie acide ainsi qu'un entreprisesigne inapproprié favorisent la corrosion.
• Les housses amovibles peuvent généralement être nettoyées. Respectez les consignes de lavage figurant sur votre produit.

Informations relatives aux réclamations

• En cas de dommage ou de réclamation, veillez vous adresser au commerce spécialisé dans lequel vous ave acheté le produit.
• La presentation du reçu d'achat est indispensable pour bénéficier de la garantie.
• Les traces d'usure naturelle et les dommages dus à une utilisation excessive ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les dommages causés par une utilisation incorrecte ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les dommages causés par un montage ou une mise en service incorrects ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les dommages causés par des modifications incorrectes du produit ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les points de rouille dus à un entretien insuffisant ou à untraitement inapproprié ne constituent pas un défaut.
• Les rayures sont des traces d'usure normales et ne constituent pas un début.
• Les parties en tissus humides qui ne sont pas correctement séchéées peuvent moisir et ne constituent pas un défaut de production.
• L'insolation, la sueur, les détergents, l'usure ou les lavages trop féquents peuvent affaibir les couleurs, ce qui ne constitue pas un défaut.

Remarques

• N'utilisecz jamais le siège enfant sur un siège sur lequel un airbag frontal est activé.
• Ceci est un système de retenue pour enfants de la catégorie « i-Size ». Il a été homologué en vertu du règlement n° 129 pour une utilisation sur des sièges de vehicule adaptés aux systèmes de retenue i-Size, conformément aux specifications du constructeur du vehicule dans le manuel du vehicule. En cas de doute, veuillez consulter le fabricant du système de retenue pour enfant ou le revendeur.

ATTENTION:

• La sécurité du siège bêbe est uniquement garantie par le fabricant en cas d'utilisation par le premier acheteur. Il n'est pas recommendé pour cette raison d'acheter un siège de seconde main (second Hand).

AVERTISSEMENT:

• Utilisez le siege bêbe uniquement sur des sièges auto ajustés dans le sens de la circulation.
• Les sièges auto rabattables doivent être solidement enclopenchés.
• Si le siege bêbe est place sur le siege passager, le siege passager doit être reculé autant que possible.
• Le siege bêbe ne doit pas être utilisé sur des sièges auto avec système de sécurité airbag. Le cas échéant, désactiver l'airbag (démandez conseil à voir la concessionnaire)
• Le dossier du siècle passager doit être place en position totalement dressée. L'appui-tête régliable doit être rabattu dans la position la plus basse.
• Le siege bêbe ne doit pas être retenu dans la portière de voiture ou dans des sièges rabattables; aucune objet lourd ne doit reposer sur le siege bêbe.
• Ne tenez jamais vous bêbe en voiture sur les genoux. Face aux forces immenses libérées lors d'un accident, vous ne pourriez plus tenir fermement votre bêbe.
• Ne placez jamais la ceinture de sécurité autour de vous et de l'enfant.
• Ne procédez à aucune modification au niveau du siècle bébé ou de la sangle.
  Assurez-vous que la ceinture de sécurité de la voiture n'est

pas endommagée et qu'elle fonctionne parfaitement.

• Toutes les sangles prévues pour la fixation du dispositif de retenue doivent être tendues. Les sangles avec lesquelles l'enfant est maintainu doivent être fortement tendues. Veillez à ce que ces sangles ne soient pas entortillées.
• Ne laissez jamais votre bébé trop longtemps dans le siège bébé. Bien que la siege bébé offre un comfort optimal, votre enfant doit être régulièrement allongé sur le ventre. Cela permet de soutenir un développement sain.
  Pour ne pas exposer votre d'enfant à d'inutilles contraintes thermiques, le siege bébé, lorsqu'il n'est pas utilisé, ne doit pas être exposé en plein soleil. Des parties du siege pour infant peuvent chauffer et brûrer votre enfant.
  Utilisez le siège bébé sur de courtes distances également. C'est là qu'on enregistre le plus grand nombre d'accidents.
• Ne laïsez jamais votre enfant sans surveillance dans le siècle bêbé ou dans la voiture.
• Donnez le bon exemple et utilisez toujours votre ceinture de sécurité.
• Empêchez votre enfant de jourer avec le dispositif de fermetre de la sangle.
• En cas de longs trajets, faites de brèves pauses pour que votre enfant ait la possibilité de se reposer à l'extérieur du vehicule des contraintes du voyage.
• Afin de garantir la sécurité de votre enfant, veuilles s'il-vous

plait dire attentivement ces instructions de service et respectez précisé les instructions de montage spécifiées.

• Le siège bêbé garantit la sécurité de votre enfant uniquement en cas d'utilisation correcte.
• Le siège bébé peut être fixé avec une ceinture automatique à trois points aussi bien sur le siège passager que sur les sièges arrrière, dans la mesure où la ceinture répond aux exigences de la réglementation ECE R16 ou d'un standard équivalent. Nous vous recommendons de placer le siège sur la banquette arrrière.
• Un siège ajusté de manière trop lâché peut blesser les occu-pants en cas de freinage d'urgence ou d'accident.
• Veillez à ce que le siège ne soit pas endommagé par écrasement dans les portières du vehicule, par des objets déposés dans le siège bébé (p.ex. bagages) ou autres.
• N'effectuez aucune modification sur votre siège bébé. Cela pourrait entraver la sécurité du siège.
• En cas d'accident (meme à une faible réduite supérieure à 10 km/heure), le siège auto pour enfant pourrait sourfrir de dommages qui ne sont pas nécessairement évidents. Dans ce cas, le siège auto doit être replacé. Veuillez éliminer l'ancien siège auto de manière appropriée.
• Nous vous recommendons avant l'achat du siècle bébé de vérifier s'il est possible de le monter en bonne et due forme.
  Assurez-vous que tous les bagages et objets susceptibles

de blesser les occupants en cas d'accident ou de freinage brusque sont suffisamment sécurisés.

• Rangez la notice d'utilisation dans le rangement prévu à cet effet sur le siège pour infant.
• Ne posez jamais le siège pour enfant en hauteur (par exemple sur une table, un plan de travail, un lit ou un caddie) lorsque votre enfant y est assis. Le siège risque tomber.
• Le dispositif de retenue pour enfants ne doit pas être utilisé sans sa housse en tissu.
• Comme les housses en tissu constituent un élément essentiel du système de retenue pour infant, elles ne doivent être replacées que par des housses recommandées par le fabricant.
• Consultez le manuel de votre vehicule pour connaître la position des ancrages Isofix et l'installation correcte des systèmes de retenue i-Size.

ABC Design GmbH

Dr. Rudolf-Eberle Straße 29

79774 Albbruck

Deutschland//Germany

Telefon // Phone [phone] / 93 93-0

Telefax//Fax[phone]

[e-mail]