ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Surpresseur

SP600P - JGP-JH-6005C - Surpresseur ADEO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SP600P - JGP-JH-6005C ADEO au format PDF.

📄 28 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 13 questions ⚙️ Specs
Notice ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de pompeSurpresseur a cuve sous pression integree
Puissance moteur600 W
Alimentation electrique230 V / 50 Hz
Debit maximum3 000 L/h
Hauteur de refoulement max35 m
Hauteur d'aspiration max8 m
Plage de pression (pressostat)1,3 a 2,6 bars
Contenance cuve a membrane20 litres
Raccords entree / sortieFemelle 26 x 34 (filetage 1 pouce)
Diametre tuyau recommande25 mm
Temperature max du liquide35 degres C
Niveau sonore75,3 dB(A)
Indice de protectionIPX4
Dimensions (H x L x l)55 x 43 x 26 cm
Poids11,2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - SP600P - JGP-JH-6005C ADEO

A quoi sert le surpresseur SP600P et dans quels cas l'utiliser ?
Le SP600P est un surpresseur domestique conçu pour alimenter un réseau d'arrosage, remplir une piscine ou améliorer la pression d'eau à partir d'un puits, d'une citerne ou d'un cours d'eau. Il maintient automatiquement une pression constante grâce à sa cuve sous pression intégrée de 20 litres. Il convient pour des débits jusqu'à 3 000 L/h et des hauteurs de refoulement jusqu'à 35 m.
Comment amorcer le surpresseur SP600P avant la première utilisation ?
Avant de démarrer, dévissez le bouchon d'amorçage situé sur le corps de pompe et remplissez entièrement la pompe d'eau propre jusqu'à débordement. Revissez le bouchon, ouvrez le robinet d'aspiration, puis mettez sous tension. Ne jamais faire tourner la pompe à sec : cela endommage le joint mécanique de manière irréversible.
La pompe ne démarre pas du tout, que vérifier ?
Vérifiez que la prise secteur 230 V est bien alimentée et que le câble n'est pas endommagé. Contrôlez que le pressostat n'est pas bloqué en position haute (pression déjà atteinte dans la cuve). Si le moteur bourdonne sans démarrer, il peut être grippé par manque d'eau ou après une longue inactivité : coupez l'alimentation et faites tourner l'axe manuellement avec un tournevis plat sur l'arrière du moteur.
La pompe tourne mais ne refoule pas d'eau, que faire ?
La cause la plus fréquente est un manque d'amorçage. Arrêtez la pompe, dévissez le bouchon d'amorçage et remplissez à nouveau le corps de pompe. Vérifiez également que le clapet anti-retour en bas de la crépine d'aspiration fonctionne bien et que la tuyauterie d'aspiration ne présente aucune fuite d'air. La hauteur d'aspiration ne doit pas dépasser 8 m.
La pompe démarre et s'arrête en cycles très courts (court-cyclage), comment y remédier ?
Ce phénomène indique que la membrane de la cuve sous pression est percée ou que la pression d'air de la cuve est insuffisante. Vérifiez la pression de précharge de la cuve avec un manomètre sur la valve Schrader (doit être environ 1 à 1,5 bar de moins que la pression d'enclenchement). Si la membrane est HS, la cuve doit être remplacée. Un court-cyclage prolongé use prématurément le moteur.
Quelle est la pression de service du SP600P et peut-on la régler ?
Le pressostat est préréglé en usine avec une pression d'enclenchement à 1,3 bar et une pression de coupure à 2,6 bars. Sur la plupart des pressostats de ce type, un écrou central permet d'augmenter ou de diminuer la plage de pression dans les limites prévues. Consultez la notice du pressostat pour le réglage, en prenant soin de couper l'alimentation électrique avant toute intervention.
Peut-on utiliser ce surpresseur pour de l'eau potable ?
Non. Le SP600P est conçu pour pomper de l'eau claire non potable (arrosage, piscine, réservoir de récupération d'eau de pluie). La température du liquide pompé ne doit pas dépasser 35 °C. Pour une installation en eau potable, un matériel certifié ACS est obligatoire.
Comment hiverner le surpresseur SP600P pour éviter le gel ?
Coupez l'alimentation électrique et fermez le robinet d'aspiration. Ouvrez le robinet de vidange situé sous le corps de pompe pour évacuer toute l'eau. Vidangez également la cuve sous pression en ouvrant un robinet sur le réseau. Rangez la pompe dans un local hors-gel ou protégez-la avec une couverture isolante si elle reste installée à l'extérieur.
Quel diamètre de tuyau utiliser avec le SP600P ?
Les raccords d'entrée et de sortie sont filetés femelle 26 x 34 (équivalent 1 pouce). Le diamètre de tuyau recommandé est de 25 mm. N'utilisez pas de tuyauterie de diamètre inférieur côté aspiration : cela réduit le débit et peut provoquer des cavitations.
Le surpresseur vibre fortement ou fait un bruit inhabituel, comment diagnostiquer ?
Des vibrations excessives peuvent indiquer une impulsion présente dans la cuve (manque de précharge), une cavitation par hauteur d'aspiration trop importante ou des corps étrangers dans la roue. Un bruit métallique persistant peut signaler un roulement usé ou un manque de lubrification. Vérifiez que la pompe est posée sur un support plan et stable, et que la crépine d'aspiration n'est pas colmatée.
Quelle est la distance maximale entre la pompe et le point d'eau ?
La hauteur d'aspiration maximale est de 8 m en dénivelé vertical. La distance horizontale contribue aussi aux pertes de charge : avec un tuyau de 25 mm, limitez la longueur totale de la conduite d'aspiration à environ 20-25 m équivalents pour rester dans des conditions optimales de fonctionnement.
Quelle est la garantie du SP600P et comment contacter le SAV ADEO ?
Le SP600P bénéficie de la garantie légale de conformité de 2 ans. Pour toute demande SAV, rapprochez-vous du magasin Leroy Merlin, Bricoman ou Weldom où vous avez effectué l'achat, en présentant votre ticket de caisse. Les pièces détachées (pressostat, membrane, clapet) sont disponibles auprès de revendeurs spécialisés en pièces de pompe.

Questions des utilisateurs sur SP600P - JGP-JH-6005C ADEO

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Où trouver une bride de remplacement pour le surpresseur ADEO SP600P (JGP-JH-6005C) ?
FAQ fréquente - 16/04/2026
Réponse Notice-Facile

La bride de votre surpresseur ADEO SP600P (JGP-JH-6005C) est une pièce détachée clé du système. Si elle est usée, corrodée ou percée, vous pouvez la remplacer. Cette bride se fixe au réservoir de 20 litres par 6 boulons et peut être démontée à l'aide d'une clé appropriée.

Contactez directement ADEO Services : Le fabricant ADEO Services est situé au 135 rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 Ronchin, France. Il s'agit de l'option la plus fiable pour obtenir une bride d'origine compatible avec votre modèle JGP-JH-6005C. Vous pouvez les contacter directement ou en passant par un revendeur agréé pour connaître les références exactes des pièces de remplacement et les délais de livraison.

Revendeurs agréés ADEO : Votre surpresseur a probablement été acheté chez un revendeur ADEO. Les chaînes de bricolage Leroy Merlin, Bricoman et Weldom commercialisent les produits ADEO et proposent des services après-vente. Ces revendeurs peuvent commander la bride de remplacement directement auprès d'ADEO Services. Munissez-vous de votre référence JGP-JH-6005C et du justificatif d'achat pour accélérer le processus.

Fournisseurs spécialisés en pièces détachées : Des entreprises comme Swap-Europe proposent des catalogues complets de pièces détachées pour ce modèle avec numéros de références précis. Ces fournisseurs offrent souvent des livraisons rapides et listent les pièces détachées par composants (joints, valves, brides, etc.).

Important avant d'acheter : La notice du fabricant recommande formellement d'utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine ou testées et approuvées par ADEO. L'utilisation d'autres pièces de remplacement peut invalider la garantie, réduire les performances du surpresseur et compromettre l'étanchéité de la pressuristion. La bride joue un rôle crucial pour maintenir l'étanchéité du réservoir et son intégrité affecte directement le fonctionnement de tout le système (pressostat, manomètre, refoulement). Vérifiez que la bride est compatible avec votre modèle JGP-JH-6005C avant d'acheter, car le réservoir fait 20 litres avec une plage de pression de 1,3 à 2,6 bars.

Démarche à suivre : Lors de votre demande, indiquez la référence exacte « JGP-JH-6005C » et la désignation « bride » ou « flange du réservoir ». Si vous connaissez le numéro de série ou la date d'achat, cela aidera le fournisseur à identifier rapidement la bonne pièce. Pour le remplacement, vous aurez besoin d'une clé appropriée pour retirer les 6 boulons de fixation et il est recommandé de prévoir des joints d'étanchéité neufs lors du remontage.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Surpresseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SP600P - JGP-JH-6005C - ADEO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SP600P - JGP-JH-6005C de la marque ADEO.

MODE D'EMPLOI SP600P - JGP-JH-6005C ADEO

Traduction du manuel d'utilisation d'origine

Cher client,

Merci d'accorderer votre confiance à nos produits !

Avant d'utiliser ce produit pour la première fois, lisez impérativement ce manuel d'utilisation! Il contient des informations concernant l'utilisation sécurisée du produit et vous permettra de prolonger sa durée de vie. Soyez attentif à toutes les consignes de sécurité containues dans ce document!

Table des matieres

Comment utiliser ce manuel d'utilisation 1

Avant de commencer 2

Domaine d'utilisation. 2
Signification des symboles utilisés. 2

Pourvoiresecurite 2

Consignes de sécurité generales. 2
Sécurité électrique. 3
Entretien. 3
Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil. 4

Description de votre apparéil 4

Contenu de l'emballage. 4

Déballage et mise en service 4

Installation. 4
Raccorder la canalisation d'aspiration. 5
Raccorder la canalisation de refoulement. 5
Branchements
electriques. 6

Utilisation 6

Remplissage et amorcage [Aspiration] 6
Utilisation. 7

Entretien 8

Accroître la pression de pré-remplissage. 8

Rangement. 9

Démontage et stockage. 9

Dépannage 9

En cas de probleme 9

Mise au rebut. 10

Mise au rebut de l'appareil. 10
Mise au rebut de I'emballage. 10

Comment utiliser ce manuel d'utilisation

Tous les schémas nécessaires sont fournis dans les premières pages de ce manuel d'utilisation. Les instructions contiennent des références renvoyant aux schémas correspondants.

Avant de commencer...

Domaine d'utilisation

Cet apparéil est unconçu avec des technologies de pointe et satisfait aux exigences de sécurité les plus récentes au moment de sa mise en vente. Néanmoins, il doit être utilisé à l'usage pour lequel il a été unconçu.

Les modes stationnaire et semi-stationnaire de cet appeareil sont conçues pour transporter des eaux claires dans une maison ou un jardin pour l'arrosage et l'irrigation, par exemple comme fontaine.

L'appareil ne doit être utilisé que dans les limites d'utilisation spécifique (▶ Spécifications techniques - p 11).

Cet apparéil ne doit pas être utilisé pour le transport d'aliments ou d'eau potable.

Cet apparéil ne doit pas être utilisé pour transporter des matières fécales, ou des matières et substances combustibles, explosives ou agressives dangereuses pour la santé.

Cet apparéil n'est pas consçu pour une utilisation commerciale ou industrielle.

Cette pompé n'est pas consque pour être utilisée avec une piscine.

L'utiliser à un autre usage est inapproprié. L'utilisation impropre, la modification de l'appareil et l'utilisation de composants non testés et approuvés par le fabricant peuvent provoquer des dommages imprévus!

Toute utilisation de l'appareil non conforme à l'utilisation prévu et aux descriptions de ce manuel d'utilisation est considérée comme non autorisée et décharge le fabricant de ses responsabilités légales.

Signification des symboles utilisés

Les consignes et remarques de sécurité sont clairment indiquées dans ce manuel d'utilisation. Les symboles suivants sont utilisés :

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Cette pompé n'est pas consque pour être utilisée avec une piscine. - 1

Type et source de danger!

Ne pas respecter cette mise en garde peut provoquer des blessures corporelles ou la mort.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Cette pompé n'est pas consque pour être utilisée avec une piscine. - 2

Type et source de danger!

Cette mise en garde visse à alerter l'utilisateur sur des dommages potentiels subits par l'appareil, l'environnement ou d'autres biens matériels.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Cette pompé n'est pas consque pour être utilisée avec une piscine. - 3

Remarque :

Ce symbole indique des informations pouvant vous aider à很好地 comprendre les processus impliqués.

Pour votre sécurité

Consignes de sécurité générales

Pour pouvoir utiliser sans danger cet apparéel, l'utilisateur doit dire et comprendre les consignes de ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l' apparéil pour la première fois.
- Respectez toutes les consignes de sécurité! Si vous ne respectez pas cette exigence, cela peut vous nuiRE ainsi qu'à d'autres personnes
- Conserve toutes les instructions d'utilisation et consignes de sécurité pour consultation ultérieure.
- Si vous vendez ou transmettez cet apparéil à un tiers, vous devez impérativement lui donner ce manuel d'utilisation.
L'appareil ne doit être utilisé que s'il est en parfait état de fonctionnement. Si l'appareil ou une piece de l'appareil est défectueux, faites-le réparer par un spécialiste.

N'utilise jamais l'appareil dans une piece ou il y a un risque d'explosion, ni a proximé de liquides ou de gaz inflammables.
Veillez toujours à ce que l'appareil ne puisse pas été allumé involontairement quand il est étéint.
- N'utilisez pas les apparèels dont l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne plus correctement.
Veilze à ce que les enfants ne s'approchant pas de l'appareil sans surveillance! Veilze à ce que l'apparèil reste hors de portée des enfants et des autres personnes non autorisées sans surveillance.
- Ne mettez pas l'appareil en surcharge. N'utilisez pas l'appareil à des finalités pour lesquelles il n'a pas été concu.
- Soyez toujours prudent et utilisez l'appareil uniquement quand les conditions sont favorables : si vous estes fatigué, malade, si vous avez consommé de l'alcool ou des drogues illicites, si vous avez pris des medicaments, vous ne nevez pas utiliser l'appareil, car vous n'estes pas en état de l'utiliser sans risque.

  • Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et appréhendant les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil.
    Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
  • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  • Respectez toujours les règlementations locales et internationales applicables relatives à la sécurité, la santé et le travail.

Sécurité électriche

L'appareil ne doit être branché que sur une prise électrique correctement installée et mise à la terre.
- Cette pompe doit être alimentée avec un circuit protégé par un dispositif résiduel à courant différentiel (DDR) dont le courant de déclenchement n'excède pas 30mA.
La température maximale du liquide à Pomper en utilisition continue ne doit pas dépasser +35^
- Vérifiez que les specifications de l'alimentation électrique correspondant aux specifications de l'appareil avant de le brancher.
L'appareil ne doit être utilisé que dans les limites spécifiées de tension et de puissance (voir sa plaque signalétique).
- Ne touchez pas la fiche du cordon d'alimentation si vos mains sont mouillées! Débranchetz derniers l'appareil en saississant sa fiche et en la sortant de la prise électrique, et non en tirant sur son cordon d'alimentation.
- Ne pincez pas, n'écrasez pas, ne tirez pas, ne pousez pas le cordon d'alimentation. Protégeze-le des objets coupants, de l'huile et de la chaleur.
- Ne soulevez pas l'appareil par son cordon d'alimentation et n'utilise pas le cordon d'alimentation à un autre usage que celui prévu.
- Inspectez le cordon d'alimentation et sa fiche avant chaque utilisation.
- Si le cordon d'alimentation est endommage, débranchez immédiatement sa fiche. N'utilise jamais l'appareil si son cordon d'alimentation est endommage.
Veillez à ce que la fiche de l'appareil soit toujours débranchée de la prise électrique quand il n'est pas utilisé.
- Vérifiez que l'appareil est étéeint avant de le brancher dans une prise électrique.
- Vérifiez que l'appareil est étèint avant de le débrancher d'une prise électrique.
- Débranche l'appareil de la prise électrique avant de le transporter.

Entretien

Avant d'effectuer une opération d'entretien sur l'appareil, debranchez-le de la prise secteur.

  • Seules les opérations d'entretien et de dépennange décrites dans ce manuel d'utilisation peuvent être effectuees par I'utilateur. Toutes les autres operations doivent etre effectuees par un specialiste.
    Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine. Seules ces pieces de rechange sont conçues pour et appropriées à l'appareil. L'utilisation d'autres pieces de rechange annule la garantie et peut vousmettre en danger ainsi que l'environnement.

Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil

  • N'exposez pas l'appareil à la pluie. N'utilisez jamais l'appareil dans les endroits mouillés.
    N'utilise pas l'appareil dans les endroits ou il y a un risque d'explosion, ni a proximite de liquides ou de gaz combustibles!
  • Ne dirigez pas le jet d'eau directement vers l'appareil ou un autre composant électrique! Danger de mort à cause du risque de chic électrique!
  • Positionné le cordon d'alimentation en sorte qu'il ne puisse pas se couver dans le liquide déplace.
    N'installez pas et ne mettez pas en marche l'appareil si des personnes ou des animaux se trouvent dans ou sont en contact avec le liquide à déplace (par exemple une piscine).
  • Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Débranche systématiquement l'appareil des que vous le laissez sans surveillance, même pour un court instant.
    D'une maniere generale, les réparations doivent toutes être impérativement effectuees par un electricien. Si des réparations sont effectuees de maniere implore, il y a un risque que le liquide entre en contact avec les composants electriques de I'appareil.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Entretien - 1

Les symboles présents sur vos outils ne doivent être ni rétérés ni recouverts. Les informations présentes sur l'util qui ne sont plus lisibles doivent être immédiatement replacées.

Lisez et respectez les instructions d'utilisation avant demettre l'appareil en service.

Description de votre apparéil

  1. Bouchon de vidange de l'eau
  2. Pressostat
  3. Manomètre (Pression du réservoir)
  4. Tuyau tressé
  5. Raccord d'aspiration
  6. Bouchon de pompe
  7. Raccord de refoulement
  8. Interrupteur marche/arrêt (dos)
  9. Valve de réservoir
  10. Pied
  11. Cordon d'alimentation et fiche

Contenu de l'emballage

Pompe pour eaux domestiques
Manuel d'utilisation

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Contenu de l'emballage - 1

Déballage et mise en service

Installation

L'appareil doit être posé sur une surface plane et horizontale capable de supporter le poids total de l'appareil quand il est rempli d'eau.
- Pour éviter les vibrations, l'appareil doit être posé sur un support élastique (par exemple un tapis en caoutchouc).

Pour utiliser l'appareil en mode stationnaire, vissez-le solidement sur ses pieds avec 4 vis.
Lorsque l'appareil est utilisé pour une mare ou une piscine, il doit être installé en sorte d'empêcher le débordement et de ne pas pouvoir tomber dans le plan d'eau. Les réglementations légales complémentaires doivent être respectées.
Le site d'installation doit être bien aéré et protégé des intempérières.
- Lors d'une utilisation en interieur, vous nevez garantir qu'il y a un drain dans le sol ou un dispositif antifuite.
- Avant d'allumer l'appareil, vérifie que la canalisation d'aspiration est étanche. S'il y a des bulles d'air dans la canalisation d'aspiration, cela indique qu'il y a sans doute uneuite et cela peut empêcher le bon fonctionnement de l'appareil!

Raccorder la canalisation d'aspiration

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Installation - 1

Danger de dépréciation de l'appareil !

La canalisation d'aspiration doit être installée en sorte de n'exercer aucune force ou tension mecanique sur la pompe.

Si le liquide transporte est contaminé, la canalisation d'aspiration doit être équipée d'une crépine pour protéger la pompé du sable et des saletés.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Installation - 2

Remarque :

Il est recommandé d'installation un clapet anti-retour pour que l'eau ne puisse pas remonter dans le circuit lorsque la pompe est eteinte.

Tous les raccordements doivent etre etancheifiés avec du chanvre et une pate epaisse (Fermit) ou du ruban d'etanchéification tressé (par exemple du ruban Teflon). Si les raccords ne sont pas etanches, il y a des fuites d'air, ce qui empêche le refoulement de I'eau.
- Le chanvre doit être utilisé pour les raccords filetés métalliques. Les raccords filtés en matière synthétique doivent être étanchéifiés avec du ruban d'étanchéification pour raccord.
- Tous les composants de la canalisation d'aspiration doivent être installés professionnellement.
- La canalisation d'aspiration doit avoir un diamètre interne minimal de 25 mm. Elle doit être résistante à la torsion et au vide (écrasement).
- La canalisation d'aspiration doit être aussi courte que possible, car la capacité d'aspiration est inversement proportionnelle à sa longueur.
- La canalisation d'aspiration doit monter régulièrement vers la pompé pour éviter qu'il y ait des poches d'air.
- Une alimentation suffisante en eau doit être garantie. L'extrémité de la canalisation d'aspiration doit toujours être dans l'eau.

Raccorder la canalisation de refoulement

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Installation - 3

Danger de dépréciation de l'appareil !

La canalisation de refoulement doit être installée en sorte de n'exercer aucune force ou tension mécanique sur la pompe.

Tous les raccordements doivent etre etancheifiés avec du chanvre et une pate epaisse (Fermit) ou du ruban d'etanchéification tressé (par exemple du ruban Teflon). Si les raccords ne sont pas etanches, il y a des fuites d'air, ce qui empêche le refoulement de I'eau.
- Le chanvre doit être utilisé pour les raccords filetés métalliques. Les raccords filtés en matière synthétique doivent être étanchéifiés avec du ruban d'étanchéification pour raccord.
- Tous les composants de la canalisation de refoulement doivent être résistant à la compression.
- Tous les composants de la canalisation de refoulement doivent être installés professionnellement.

Utilisation

L'appareil peut être raccordé à un réseau existant (par exemple l'alimentation en eau potable d'une piece). Dans ce cas, il doit être raccordé avec un tuyau flexible élastique haute pression pour éviter les vibrations.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Utilisation - 1

Risques de blessure!

Si les composants ne sont pas résistant à la compression ou s'ils sont incorrectement installés, la canalisation de refoulement peut éclater durant l'utilisation. Risque de blessure si le liquide giclé !

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Utilisation - 2

Remarque :

L'appareil doit être utilisé exclusivement pour le transport d'eau non potable, par exemple l'eau de toilettes, l'eau d'alimentation d'une machine à laver, etc.

Il ne doit pas etre utilise pour l'alimentation en eau non potable.

Branchements électriques

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Branchements électriques - 1

Danger de mort a cause du risque de chic electrique! Ne manipulez jamais l'appareil dans les endroits mouil

Utilisez l'appareil exclusivement dans les conditions suivantes :

L'appareil doit être branché exclusivement sur une prise dont les contacts sont protégés et qui a été installée, mise à la terre et inspectée professionnellement.
- La tension du secteur et leFuse doivent correspondre aux specifications techniques de I'appareil.
Lors de l'utilisation de I'appareil dans une piscine, une mare de jardin ou un endroit similaire, il doit etre alimenté avec un circuit electrique protégé par un dispositif differentiel à courant résiduel ayant un courant de déclenchement inférieur ou égal à 30 mA.
Lors de l'utilisation de I'appareil en interieur, les branchements electriques doivent etre protégés contre les projections d'eau, ilns ne doivent pas se couver dans/sur I'eau.
- Les rallonges utilisées doivent avoir une section transversale suffisante. Une rallonge sur enrouleur doit être entiement déroulée.

Utilisation

Remplissage et amorçage [Aspiration]

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Utilisation - 1

Danger de déterioration de l'appareil!

La pompe doit être remplie d'eau après chaque nouveau raccordement ou en cas d'aspiration d'air ou deuite d'eau. L'utilisation prolongée sans rajout d'eau (utilisation sans surveillance) détruit la pompe!

  1. Dévissez le bouchon de la pompe (6).
  2. Remplissez-la entierement d'eau.
  3. Réinstallé le filtr et revissez le bouchon de la pompe en veillant à correctement positionner le joint.
  4. Pour réduire la durée d'amorçage, replisssez également la canalisation d'aspiration.
  5. Ouvrez la canalisation de refoulement (ouvrez la buse ou le robinet d'eau) pour que l'air puisse s'échapper pendant l'amorçage.
  6. Allumez l'appareil.
  7. Une fois que I'eau sort régulièrement, éteignez l'appareil.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Utilisation - 2

Remarque :

Nous vous recommendons d'installer un clapet anti-retour entre la pompe et la canalisation d'aspiration pour que la colonne d'eau reste dans la canalisation d'aspiration.

Nous vous recommendons d'utiliser un filtré d'aspiration pour optimier les performances d'aspiration.

Utilisation

La pompe et la canalisation d'aspiration doivent être raccordées et remplies.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Utilisation - 1

Attention!

Danger de dépréciation de l'appareil !

La pompé ne doit jamais fonctionner à sec. Il doit toujours y avoir suffisamment de liquide (eau).

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Utilisation - 2

Attention!

Danger de dépréciation de l'appareil !

Si l'appareil est raccordé directement à un réseau de distribution d'eau, il est important de prendre en compte le fait que la pression de l'eau dans ce réseau s'ajoute à celle de la pompe. La pression totale ne doit pas dépasser 6 bars.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Utilisation - 3

Remarque :

Le réservoir compte une membrane qui est mise sous pression par le fabricant (pression de préreemplissage, Spécifications techniques - p 11). Cela permet de déplacer de petites quantités d'eau sans démarrer la pompe.

Contrôlez cette pression avant demettre la pompe en marche et augmentez-la si nécessaire. (Augmenter la pression de pré-remplissage - p 8).

La pompe ne doit pas etre placee a la luziere directe du soleil, car cela peut dans certaines cas engendrer une pression trop elevee.

  1. Branchez la fiche de l'appareil dans une prise électrique.
  2. Ouvrez la canalisation de refoulement (ouvre la buse ou le robinet d'eau).
  3. Allumez la pompe en actionnant son interrupteur marche/arrêt.
  4. Verifiez que l'eau est refoulée.

Si le moteur ne s'allume pas, si la pompe n'accroit pas la pression ou s'il y a un dysfonctionnement similaire, eteignez l'appareil, puis essayez de regler le problème (▶ Dépannage - p 9).

La pompe est équipée d'un pressostat. Celui-ci allume la pompe quand la pression d'eau dans le réservoir descend sous la pression de démarrage à cause du refoulement de l'eau.

Le pressostat eteint la pompe quand la pression d'arrêt est atteinte.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Utilisation - 4

Remarque :

Les pressions de démarrage et d'arrêt du pressostat sont préregliées par le fabricant.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Utilisation - 5

Danger!

Danger de mort à cause du risque de chocolélectrique!

Seules les personnes qualifiées sont autorisées à ouvrir et régler le pressostat.

Entretien

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Entretien - 1

Danger de mort à cause du risque de chocolélectrique!

Débranche l'appareil de la prise secteur avant d'effectuer une opération de maintenance sur l'appareil.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Entretien - 2

Risques de blessure!

Vérifie que l'appareil et les accessoires raccordés sont dépressurisés avant d'effectuer une opération de maintenance sur l'appareil.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Entretien - 3

Danger de dépréciation de l'appareil !

Tous les joints doivent être changés après chaque démontage des composants.

Accroître la pression de pré-remplissage

Si avec le temps la pompe démarre après un léger retrait d'eau (env. 0,5 l), cela indique qu'il faut rétablit la pression de pré-remplissage du réservoir.

  1. Debranche la fiche de l'appareil de la prise secteur.
  2. Ouvrez la canalisation de refoulement (ouvrez la buse ou le robinet d'eau) et laissez l'eau s'écouler entièrement.
  3. Dévissez le bouchon papillon en plastique représent sur l'avant du réservoir. La valve de réservoir (9) se trouve derrière.
  4. Raccordez le tuyau d'un compresseur ou d'une pompé de chambre à air sur la valve de réservoir et un manomètre.
  5. Augmentez la pression [gonflez] jusqu'à atteindre la pression de pré-remplissage (pression de pré-remplissage : 1,8~2,0 bars).

  6. Rebranche l'appareil, puis vérifie qu'il fonctionne correctement.

Rangement

S'il y a un risque de gel, demontez l'appareil et ses accessoires, nettoyez-les et rangez-les dans un endroit protégé du gel.

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Rangement - 1

Danger de dépréciation de l'appareil !

Le gel peut endommager l'appareil et ses accessoires, car ils contiennent toujours un peu d'eau !

Démontage et stockage

  1. Éteignez l'appareil, puis débranchez-le de la prise secteur.
  2. Ouvrez la canalisation de refoulement (ouvrez la buse ou le robinet d'eau) et laissez l'eau s'écouler entièrement.
  3. Videz complètement la pompe et le réservoir.
  4. Demontez les canalisations d'aspiration et de refoulement de l'appareil.
  5. Rangez l'appareil dans une piece à l'abri du gel (température minimale de 5^ ).

Dépannage

En cas de problème

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Dépannage - 1

Risques de blessure!

Des réparations effectues de manière incorrecte peuvent rendre le fonctionnement de l'appareil dangereux pour vous et votre environnement.

Dans de nombreux cas, un problème sans gravité peut provoquer un dysfonctionnement. Il vous est généralement possible de régler les problèmes par vous-même. Consultez le tableau ci-dessous avant de contacter le distributeur. Cela peut vous permettre d'économiser du temps et de l'argent.

ProblèmeCauseSolution
La pompé ne s'allume pas.Pas d'alimentation.Inspector le cordon d'alimentation, la fiche et le fusible.
Le moteur a surchauffé à cause de la température du liquide.Éliminez la cause de la surchauffe.
Le moteur a surchauffé parce que des ouïes de ventilation sont bouchées (température maximale du liquide : 35 °C) ?
Le dispositif différéntiel à courant résiduel s'est déclenché.Réactivez-le. Contactez un électricien.
Le débit est insuffisant.Le moteur est défectueux. Il n'yContactez le revendeur local.
La pression est insuffisante.a pas assez d'eau.Veillez à ce que l'alimentation en eau soit suffisante.
La canalisation d'aspiration n'est pas hermétique.Étanchéifièz la canalisation d'aspiration, serrez les raccords vissés.
Le débit est insuffisant. La pression est insuffisante.La hauteur d'aspiration est trop élevé.Respectez la hauteur d'aspiration maximale (▷ Spécifications techniques - p 11). La hauteur d'aspiration doit être déduite de la hauteur de déplacement.
Le filtré est bouché ou sale.Remplacez ou nettoyez le filtré.
Le clapet anti-retour est bloqué. Il y a une fuite d'eau entre le moteur et la pompe, l'étanchéité de l'arbre est insuffisante.Remplacez ou nettoyez la vanne. Contactez le revendeur local.
La pompe est bloquée ou déflectueuse. Nettoyez la pompe avec de l'eau propre et éliminez la source de contamination.
Il y a de l'air dans la pompe ou la canalisation d'aspiration.Remplissez d'eau le corps de pompe. Si la canalisation d'aspiration est pourvue d'un clapet anti-retour, remplissez-la d'eau.
Le contacteur manométrique est mal aligné.Contactez le revendeur local.
L'extrémité de la canalisation d'aspiration est bouchée par de la terre.raccourcir ou fixer uctioni tuyau Utilisez une crépine avec clape anti-retour.
La pompe ne s'éteint pas.La pression d'accreté est trop élevé.Contactez le revendeur local.
La canalisation de refoulement n'est pas hermétique.

Si vous n'arrivez pas à régler le problème vous-même, contactez le revendeur local.
Gardez à l'esprit que les réparations effectuees par des non-professionnels annulent la garantie et peuvent engendrer des frais supplémentaires.
Mise au rebut

Mise au rebut de l'appareil

Les appareils portant le symbole ci-contre ne doivent pas etre jetses avec les ordures menagères.

Vous nevezmettre au rebut des équipements electriques et Electroniques usages separation.

Contactez vous mairie pour connaître les possibilités de mise au rebut appropriée.

La mise au rebut séparée de vos équipements usages permet leur recyclage ou une autre forme de réutilisation. Ainsi, vous aidez à lutter contre la pollution de l'environnement par des matières nocives.

Mise au rebut de l'emballage

L'emballage est constitué de carton et de plastiques comportant des marquages indiquant qu'ils peuvent être recyclés.

Veillez à ce que ces matériaux puissant être recyclés.

N° de certificatJGP-JH-6005C
ModèleJGP6005 C
Tension nominale230 V ~ / 50 Hz
Puisance nominale600 W
Indice de protectionIPX4
Hauteur de refoulement maximale35 m
Hauteur d'aspiration maximale8 m max.
Débit maximal3000 l/h
Température maximale du liquide35°C
Diamètre de la canalisation de refoulementEnv. 33 mm (1")
Diamètre de la canalisation d'aspirationEnv. 33 mm (1")
Pression de fonctionnement1,3~2,6 bars

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Mise au rebut de l'emballage - 1

Déclaration de Conformité CE

Nous :

ADEO Services

135 Rue Sadi Carnot - Cs00001

59790 RONCHIN - France

Déclarons que le produit ci-dessous :

POMPE DE JARDIN 600 W

Modèle N^ :JGP-JH-6005C(JGP6005C)

Satisfait aux exigences sanitaires et de sécurité essentielles des directives suivantes :

Directive LVD 2014/35/UE

Directive EMC 2014/30/UE

2000/14/EC,

Directive Bruit(Niveau de puissance acoustique mesurée:75.3dB(A).

Annex V & 2005/88/EC

Niveau de puissance acoustique garantie :83dB(A)

Directive européen LSDEEE (RoHS) 2011/65/UE

Ainsi qu'aux normes et specifications techniques suivantes :

EN 60335-1:2012+A11

EN 60335-2-41:2003+A1+A2

EN 55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

EN 55014-2:2015

EN62321-1:2013

EN62321-2:2014

EN62321-3-1:2014

EN62321-4:2014

EN62321-5:2014

EN62321-6:2015

EN62321:2009

Lot N°:20774130117

Gael CONSIGNY

ADEO SP600P - JGP-JH-6005C - Déclaration de Conformité CE - 1

Director Qualité Asie Approvisionnement mondial

Representant autorisé de Bruno Pottie,

Directeur du Centre de services partages

d'approvisionnement mondial

ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin - France
03/07/2017

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : ADEO

Modèle : SP600P - JGP-JH-6005C

Catégorie : Surpresseur