CMGA23TNDB/ST - Micro-ondes grill CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	CANDY
Modèle	CMGA23TNDB/ST
Type de produit	Micro-ondes grill
Capacité	23 litres
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance gril	1000 W
Alimentation	230 V / 50 Hz
Consommation énergétique	1400 W (micro-ondes), 1000 W (gril)
Fréquence de fonctionnement	2450 MHz
Dimensions extérieures (H x l x P)	281 x 483 x 406 mm
Dimensions cavité (H x l x P)	220 x 340 x 320 mm
Poids net	14,3 kg
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, Gril, Combinaison, Décongélation (temps/poids), Cuisson automatique (19 programmes), Vapeur, Nettoyage automatique, Cuisson express
Type de commande	Bouton rotatif + touches tactiles
Affichage	Écran d'action du menu
Plateau tournant	Oui, en verre
Gril	Résistance chauffante
Sécurité enfant	Verrouillage automatique après 1 minute d'inactivité
Accessoires inclus	Plateau en verre, support métal, anneau à roulettes
Cuiseur vapeur compatible	Oui (vendu séparément)
Pose	Libre (non encastrable)
Classe d'émission radioélectrique	Classe B, Groupe 2 (EN 55011)
Réparabilité	Intervention par technicien qualifié uniquement
Informations environnementales	Conforme DEEE, recyclage en déchetterie

FOIRE AUX QUESTIONS - CMGA23TNDB/ST CANDY

Comment régler l'heure sur le micro-ondes CANDY CMGA23TNDB/ST ?

En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche HORLOGE pour choisir le format 12h ou 24h. Tournez le bouton MENU/HEURE pour régler les heures, appuyez sur HORLOGE ou DÉMARRAGE RAPIDE, puis réglez les minutes et confirmez.

Comment utiliser la fonction de décongélation par poids ?

Appuyez deux fois sur la touche DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE. Tournez le bouton MENU/HEURE pour sélectionner le poids (100 g à 1800 g). Appuyez sur DÉMARRAGE/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer. À mi-parcours, le four s'arrête pour vous inviter à retourner les aliments.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans ce micro-ondes ?

Non, les micro-ondes ne pénètrent pas le métal. Évitez les ustensiles métalliques, sauf indication contraire du fabricant. En mode gril ou combinaison, vous pouvez utiliser du papier d'aluminium ou des supports métalliques, mais pas en mode micro-ondes seul.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon humide pour essuyer les éclaboussures. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez la fonction Nettoyage automatique (programme A-19) en plaçant un bol de 300 g d'eau. Le cycle dure 10 minutes. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que la prise fonctionne. Si le fusible a sauté ou le disjoncteur s'est déclenché, réarmez-le. Assurez-vous que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment activer la sécurité enfant ?

La sécurité enfant s'active automatiquement après 1 minute d'inactivité en mode veille. Le voyant de verrouillage s'allume et tous les boutons sont désactivés. Pour annuler, ouvrez ou fermez la porte du four.

Comment utiliser le grill ?

En mode veille, appuyez une fois sur la touche GRIL. Tournez le bouton MENU/HEURE pour régler le temps de cuisson (jusqu'à 95 min). Appuyez sur DÉMARRAGE/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer. Idéal pour les viandes fines et les gratins.

Comment utiliser la cuisson automatique ?

Tournez le bouton MENU/HEURE dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour sélectionner un code aliment (A-01 à A-19). Appuyez sur DÉMARRAGE/DÉMARRAGE RAPIDE pour confirmer, puis réglez le poids ou le nombre de portions. Le four ajuste automatiquement le temps et la puissance.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Appuyez une fois sur la touche VAPEUR. Tournez le bouton MENU/HEURE pour sélectionner le poids (100 g, 200 g, 300 g). Appuyez sur DÉMARRAGE/DÉMARRAGE RAPIDE. La puissance et la durée sont réglées automatiquement. Utilisez un cuiseur vapeur adapté.

Quels accessoires sont inclus avec le micro-ondes CANDY CMGA23TNDB/ST ?

Les accessoires inclus sont : un plateau en verre tournant, un support métal pour le gril, et un anneau à roulettes. Le cuiseur vapeur n'est pas inclus mais est compatible.

MODE D'EMPLOI CMGA23TNDB/ST CANDY

Instructions du four à micro-ondes

Modèle : CMGA23TNDB/ST

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer et d'utiliser le four.

Haier Europe CANDY	PT 707 200 188 210 010 773	IT 02 400 48 200	ES 902 100 150 943 914 150	DE 0800 500 48 48
BE LU 02 752 94 10	NL 33 422 4000	AT 0820 220 224	GR 801 11 50 50 50	CH 0848 780 780

SOMMAIRE

SOMMAIRE 1
PRECAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION ÉVENTUELLE À UNE ÉNERGIE EXCESSIVE DUE AUX MICRO-ONDES. 2
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 2
GUIDE D'INSTALLATION 5
INSTRUCTIONS SUR LA MISE A LA TERRE 5
INTERFÉRENCES RADIO. 6
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRES-VENTE 6
TECHNIQUES DE CUISSON 7
GUIDE DES USTENSILES DE CUISSON. 7
CHARACTERISTIQUES. 8
SCHEMA DU PRODUIT 8
PANNEAU DE COMMANDE 9
MODE D'EMPLOI 10
REGLAGE DE L'HEURE 10
CUISSON EXPRESS 10
CUISSON AU MICRO-ONDES 10
TEMPS DE DECONGELATION 11
DECONGELATION PAR POIDS 11
GRIL. 11
COMBINAISON 12
NETTOYAGE AUTOMATIQUE 12
SECURITE ENFANT 12
CUISSON AUTOMATIQUE 12
VAPEUR D'EAU 13

NETTOYAGE ET ENTRETIEN. 15

PRECAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION ÉVENTUELLÉ À UNE ÉNERGIE EXCESSIVE DUE AUX MICRO-ONDES

1. N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car le fonctionnement à porte ouverte peut entraîner une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas abîmer ou trifiquer les verrous de sécurité.
2. Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas de saleté ou de résidus de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
3. N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est très important que la porte du four se ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés :

a) Porte (y compris le fait qu'elle ne doit pas etre tordue);
b) Charnières et chevilles (cassées ou desserrées);
c) Joints de porte et surfaces d'étanchéité.

1. Le four ne doit pas etre regle ou réparé par toute personne autre qu'un technicien qualifié.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de l'appareil électrique, il convient de respecter les consignes de sécurité de base, notamment les suivantes :

AVERTISSEMENT !--Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie, de blessures corporelles ou d'exposition à une énergie excessive des micro-ondes :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour consultation ultérieure.
2. N'utilisez cet apparéil que pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans le manuel. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans cet apparéil. Ce type de four est spécifique où pour réchauffer, cuir ou secher des alimentés. Il n'est pas consçu pour un usage industriel ou de laboratoire.
3. N'utilisez pas le four lorsqu'il est vide.

4. N'utilisez pas cet apparéil s'il est muni d'une fiche ou d'un cordon endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il est tombé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son technicien ou une personne qualifiée de manière à éviter tout danger.

5. AVERTISSEMENT !--N'autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que s'ils ont reçu des instructions déquates, pour que les enfants puissant utiliser le four en toute sécurité et comprendre les dangers d'une'utilisation inappropriée.

6. AVERTISSEMENT !--Lorsque l'appareil est utilisé en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous surveillance d'un adulte en raison des températures générées.

7. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four :

Lorsque vous réchauffez des alimentés dans un contenant en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison de la possibilité d'inflammation.
Retirer les attaches torsadées des sachets en papier ou en plastique avant de placer le sachet dans le four.
En cas de fumée, éteignez ou débranchez l'appareil, et maintenez la portefermée afin d'étosuffer les éventuelles flammes.
N'utilisez pas la cavité à des fins de stockage. Ne laissez pas de papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans la cavité lorsqu'il n'est pas utilisé.
Le four à micro-ondes sert à réchauffer des alimentés et des boissons. Le séchage des vêtements et le chauffage de coussins chauffants, de chaussons, d'éponges, de chiffons humides et similaires peuvent entraîner un risque de blessure, de départ de feu ou d'incendie.

1. AVENTISSEMENT !--Les liquide ou autres alimentes ne doivent pas'être chauffés dans des recipients fermés de manière étanche, car ils sont susceptibles d'exploser.
2. Le chauffage par micro-ondes de boissons peut entraîner une ébullition accélérée, il faut donc faire attention lors de la manipulation du contenant.
3. Ne faites pas frire des alimentés dans le four. L'huile chaude peut endommager les pièces et les ustensiles du four et même provoquer des brûlures de la peau.
4. Lesœufs dans leur coquille et lesœufs durs entiers ne doivent pas être rechauffés dans les jours à micro-ondes, car ils risquent d'exploser même après la fin du chauffage au micro-ondes.
5. Piqué les alimentés à peu épaissé comme les pommes de terre, les courges entières, les pommes et les châteaignes avant la cuisson.
6. Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être remué ou secoué et la température doit être vérifiée avant de servir afin d'éviter les brûlures.
7. Les ustensiles de cuisson peuvent开发商 chauds à cause de la chaleur transférée par les alimentés chauffés. Des maniques peuvent être nécessaires pour manipuler l'ustensile.
8. Les ustensiles doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils conviennent pour une'utilisation au four à micro-ondes.
9. AVERTISSEMENT !--II est dangereux pour toute personne autre qu'une personne qualifiée d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation qui implique la suppression de toute couverture qui protège contre l'exposition à l'énergie du micro-ondes.
10. Ce micro-ondes est conforme à la norme EN 55011/CISPR 11, dans cette norme il appartient à la classe B du groupe 2. Équipements du groupe 2 : le groupe 2 contient tous les équipements ISM RF dans lesquels l'énergie radiofréquence dans la plage de fréquence allant de 9 kHz à 400 GHz est intentionnellement généraee et utilisée ou uniquement utilisée localement, sous forme de rayonnement electromagnetique,

de couplage inductif et/ou capacitif, pour le traitement du matériel, à des fins d'inspection/analyse ou de transfert d'énergie electromagnétique. L'équipement de classe B est un équipement adapté à une utilisation dans des environnementés résidentiels et dans des établissements directement reliés à un réseau d'alimentation BASSE tension alimentant lesBATIMENTSutilisésàdes fins domestiques.

1. Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins d'être surveillés ou d'avoir appris à utiliser l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
2. Surveillance les enfants pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
3. Le four à micro-ondes n'est utilisé qu'en pose libre.
4. AVERTISSEMENT !--N'installez pas le four sur une table de cuisson ou tout autre apparéil produitant de la chaleur, car l'installation pourrait être endommagée et la garantie serait caduque.
5. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble.
6. La porte ou la surface extérieure peuvent chauffer lorsque l'appareil fonctionne.
7. AVERTISSEMENT !--Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Tenez les jeunes enfants à l'écart de l'appareil.
8. Pendant l'utilisation, les apparèils chauffent. Veillez à éviter de toucher les résistances à l'intérieur du four, pour les cusinières et les jours.
9. La température des surfaces accessibles peut être élevée durant le fonctionnement.
10. L'appareil ne doit pas etre utilise par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils aient bénéficié d'une supervision ou reçu des instructions.
11. AVERTISSEMENT !--Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.
12. Les apparèils ne sont pas prévus pour être utilisés au moyen d'une minuterie extérieure ou d'un système de télécommande séparé.
13. Le four à micro-ondes est destiné à un usage domestique seulement et non à usage commercial.
14. Ne retirez jamais l'entretoise à l'arrière ou sur les côts, car elle garantit une distance minimale par rapport au mur pour la circulation de l'air.
15. Veuillez fixer le plateau tournant avant de déplacer l'appareil afin d'éviter tout dommage.
16. ATTENTION!--ll est dangereux de faire réparer ou effectuer l'entretien de l'appareil par une personne autre qu'un spécialiste, car dans ces circonstances, le couvercle qui assure la protection contre les rayonnements micro-ondes doit être retire. Cela s'applique également au changement du cordon d'alimentation ou de l'éclairage. Envoyez l'appareil dans ce cas à notre service après-vente.
17. Le four à micro-ondes est destiné uniquement à la déconnélation, à la cuisson et à la cuisson à la vapeur des alimentés.
18. Utilisez des gants si vous sortez des alimentés chauffés du four.

19. Attention! De la vapeur s'échappera lors de l'ouverture des couvercles ou du papier d'emballage.

20. Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont été supervisés ou si on leur a appris à utiliser l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendtent les risques courus. Les enfants ne doivent pas jourer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de 8 ans et plus et qu'ils soient surveillés.

21. En cas d'émission de fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée afin d'étouffer toute flamme.

GUIDE D'INSTALLATION

1. Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage sont retirés de l'intérieur de la porte.
2. AVENTISSEMENT!--Vérifiez que le four ne présente aucun dommage, comme une porte mal alignée ou tordue, des joints de porte endommages et une surface d'étanchéité endommagée, des charnières et des verrous de porte cassés ou desserrés et des bosses à l'intérieur de la cavité ou sur la porte. En cas de dommages, n'utilise pas le four et contactez un technician qualifié.
3. Ce four à micro-ondes doit être place sur une surface plane et stable capable de porter son poids et les alimentés les plus lourds susceptibles d'être cuits au four.
4. Ne placez pas le four a proximite de source de chaleur, de l'humidite legere ou elevée, ou a proximite de materiaux combustibles.
5. Pour un fonctionnement correct, le four doit dispose d'une circulation de l'air suffisante. Prévoyez au moins 20 cm d'espace libre au-dessus de la surface supérieure du four et 5 cm des deux côts. La plaque arrêté du four à micro-ondes doit être placee pres du mur. Ne couvre pas ou ne bloquez aucune ouverture sur l'appareil. Ne retirez pas les pieds.
6. N'utilisez pas le four sans le plateau en verre, le support à roulettes et l'axe dans leur position appropriée.
7. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et ne se trouve pas sous le four ou sur une surface chaude ou tranchante.
8. La prise doit être facilement accessible pour pouvoir être facilement débranchée en cas d'urgence.
9. N'utilisez pas le four à l'extérieur.

INSTRUCTIONS SUR LA MISE À LA TERRE

Cet apparéil doit être mis à la terre. Ce four est équipé d'un cordon muni d'un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. Il doit être branché à une prise murale correctement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit les risques d'électrocution en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électricque. Il est recommendé d'utiliser un circuit séparé servant uniquement

le four. L'utilisation d'une haute tension est dangereuse et peut entraîner un incendie ou un autre accident causant des dommages au four. AVERTISSEMENT !-- L'utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Remarque :

1. Si vous avez des questions au sujet de la mise à la terre ou des instructions électriques, consultez un électricien qualifié ou un agent de service.
2. Ni le fabricant ni le revendeur ne peuvent accepter de responsabilité en cas d'endommagement du four ou de blessures corporelles resultant du non-respect des procédures de branchement électrique.

Les fils de ce cable principal sont colorés conformément au code suivant :

Vert et jaune = TERRE

Bleu = NEUTRE

Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences à votre radio, à votre télévisuer ou à tout équipement similaire. En cas d'interférence, celle-ci peut être réduite ou éliminée en prénant les mesures suivantes :

1. Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du four.
2. Réorientez l'antenne de réception de la radio ou du téléviseur.
3. Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.
4. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur.
5. Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise afin que le four à micro-ondes et le récepteur soit sur différents circuits de dérivation.

AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE

Avant de demander de l'assistance, veuillez vérifier chaque élément ci-dessous :

• Vérifiez que le four est branché en toute sécurité. Si ce n'est pas le cas, retirez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-la en toute sécurité.
• Vérifiez si un fusible a sauté ou si un disjoncteur principal s'est déclenché. Si ceux-cisemblant fonctionner correctement, testez la prise avec un autre apparéil.
• Vérifiez que le panneau de commande est programmé correctement et que le minuteur est régèle.
• Vérifiez que la porte est bien fermée, actionnant le système de verrouillage de la porte. Si la porte n'est pas correctement fermée, l'énergie du micro-ondes ne circule pas à l'intérieur.

SI AUCUNE DES INTERVENTIONS CI-DESSUS NE RÉGLE LE PROBLÈME, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS D'AJUSTER OU DE RÉPARER LE FOUR VOUS-MÉME.

TECHNIQUES DE CUISSON

1. Dispossez soigneusement les aliments. Placez les parties les plus épaisses vers l'extérieur du plat.
2. Regardez le temps de cuisson. Faites cuire le moins de temps indiqué et rajoutez du temps au besoin. Les alimentents trop cuits peuvent fumer ou s'enflammer.
3. Couvre les aliments pendant la cuisson. Les couvercles empêchent les éclaboussures et aident les aliments à cuire uniformément.
4. Retournez les alimentes une fois pendant la cuisson au micro-ondes pour accélérer la cuisson des alimentes tels que le poulet et les hamburgers. Les gros morceaux comme les rôts doivent être returnés au moins une fois.
5. Réorganisez les alimentents comme les boulettes de viande à mi-cuisson, de haut en bas et du centre du plat vers l'extérieur.

GUIDE DES USTENSILES DE CUISSON

1. Les micro-ondes ne pênètrent pas le métal. N'utilisez que des ustensiles appropriés pour les jours à micro-ondes. Les recipients métalliques pour les alimentés et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson à micro-ondes. Cette exigence ne s'applique pas si le fabricant précise la taille et la forme des recipients métalliques adaptés à la cuisson à micro-ondes.
2. Les micro-ondes ne pénétrent pas le métal. Il ne faut donc pas utiliser d'ustensiles metalliques ou de plats munis d'une garniture métallique.
3. N'utilisez pas de produits en papier recyclé lors de la cuisson à micro-ondes, car ils peuvent contérer de petits fragments de métal qui peuvent provoquer des étincelles et/ou des incendies.
4. Des plats ronds/ovales plutôt que carrés/rectangulaires sont commandés, car les alimentés dans les coins ont tendance à trop cuire.
5. Des bandes étroites de papier d'aluminium peuvent être utilisées pour éviter que les zones exposées cuisent trop. Mais Veillez à ne pas en utiliser trop et gardez une distance de 1 pouce (2,54 cm) entre le papier d'aluminium et la cavité.

La liste ci-dessous est un guide général pour vous aider àCHOISIR les bons ustensiles.

BATTERIE DE CUISINE	MICRO-ONDES	GRIL	COMBINAISON
Verre résistant à la chaleur	Oui	Oui	Oui
Verre non résistant à la chaleur	Non	Non	Non
Céramique résistante à la chaleur	Oui	Oui	Oui
Plat en plastique pour micro-ondes	Oui	Non	Non
Papier absorbant	Oui	Non	Non
Plaque métallique	Non	Oui	Non
Support en métal	Non	Oui	Non
Papier d'aluminium et recipients en aluminium	Non	Oui	Non

CARACTERISTIQUES

Consommation d'énergie :	230 V/50 HZ, 1400 W (micro-ondes)
	1000 W (Gril)
Puisance nominale des micro-ondes :	900 W
Fréquence de fonctionnement :	2450 MHz
Dimensions extérieures :	281 mm (H)x483 mm (l)x406 mm (P)
Dimensions de la cavité du four :	220 mm (H)x340 mm (l) x320 mm (P)
Capacité du four :	23 litres
Poids net :	14,3 kg environ

SCHEMA DU PRODUIT

1. Système de verrouillage de sécurité de la porte
2. Fenêtre du four
3. Arbre
4. Anneau à roulettes
5. Panneau de commande
6. Guide d'ondes (Ne retirez pas la plaque de mica couvrant le guide d'ondes)
7. Plateau en verre
8. Résistance du grill
9. Support en métal

PANNEAU DE COMMANDE

ÉCRAN D'ACTION DU MENU

Le temps de cuisson, la puissance et les voyants d'action sont affichés.

PUISSANCE

Appuyez sur cette touche pour régler le niveau de puissance de la cuisson à micro-ondes.

VAPEUR

Appuyez sur cette touche pour régler la fonction vapeur.

GRIL

Appuyez sur cette touche pour régler le programme gril.

COMBINAISON

Appuyez sur cette touche pour régler le programme combinaison.

DECONGÉLATION AUTOMATIQUE

Auto

Appuyez une fois pour décongeler les aliments en fonction du temps. Appuyez deux fois pour décongeler les aliments en fonction du poids.

HORLOGE

Appuyez sur cette touche pour régler l'heure.

- MENU/HEURE (bouton)

Tournez le bouton pour régler l'heure.

Tournez le bouton pour selectionner le menu de cuisson automatique.

- PAUSE/ANNULER Cancel

Appuyez une fois sur la touche pour arretertemporairement la cuisson ou deux fois pourannuler complètement la cuisson.

DÉMARRAGE/DEMARRAGE RAPIDE

Quick Start

Appuyez sur cette touche pour démarrer les programmes de cuisson et de décongélation. Il suffit d'appuyer plusieurs fois pour régler le temps de cuisson et cuire immédiatement à pleine puissance.

MODE D'EMPLOI

Lorsque le four est branché pour la première fois, un bip retentit et l'écran affiche"1:01", "
Au cours du réglage, le four repasse en mode veille pendant environ 25 secondes.
En cours de cuisson, si vous appuyez une fois sur la touche PAUSE/ANNUL., le programme est mis en pause, puis appuyez sur la touche DEMARRAGE/DEMARRAGE RAPIDE pour reprendre. Si vous appuyez deux fois sur la touche PAUSE/ANNUL., le programme est annulé.
Une fois la cuisson terminée, l'écran affiche Fin et un bip retentit toutes les deux minutes jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur la touche PAUSE/ANNUL. ou ouvre la porte.
Pendant le fonctionnement, appuyez sur une touche valide, le signal sonore retentit une fois, mais si vous appuyez sur une touche non valide, le signal sonore retentit deux fois.
Attention!-Le ventilateur de refroidissement fonctionnera automatiquement pendant environ 3 minutes si le temps de cuisson est supérieur à 2 minutes.

REGLAGE DE L'HEURE

Il s'agit d'une horloge 12 et 24 heures, vous pouvez désir de régler l'heure en cycle 12 ou 24 heures en appuyant sur la touche HORLOGE en mode veille.

1. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche HORLOGE pour désirir l'horloge 12 heures ou 24 heures.
2. Tournez le bouton MENU/HEURE pour régler le chiffre des heures.
3. Appuyez une fois sur la touche HORLOGE ou DEMARRAGE RAPIDE.
4. Tournez le bouton MENU/HEURE pour régler le chiffre des minutes.
5. Appuyez une fois sur la touche HORLOGE ou DEMARRAGE RAPIDE pour confirmer. REMARQUE : en cours de cuisson, vous pouvez vérifier l'heure actuelle de l'horloge en appuyant sur la touche HORLOGE.

CUISSON EXPRESS

Utilisez cette fonction pour programmer le four pour chauffer commodément au micro-ondes des alimentes à une puissance à 100% . En mode veille, il suffit d'appuyer plusieurs fois sur la touche DEMARRAGE/DEMARRAGE RAPIDE pour régler le temps de cuisson (chaque pression pour augmenter de 30 secondes et jusqu'à 10 minutes), le four fonctionne automatiquement à pleine puissance.

CUISSON AU MICRO-ONDES

1. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche PUISSANCE pour selectionner le niveau de puissance.
2. Tournez le bouton MENU/HEURE dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le temps de cuisson. Le temps le plus long est de 95 minutes.
3. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/DÉMARRAGE RAPIDE pour confirmer.

Appuyez sur la touche PUISSANCE pour sélectionner le niveau de puissance :

Appuyez sur la touche PUISSANCE	Puisance (affichage)	Appuyez sur la touche PUISSANCE	Puisance (affichage)
1 fois	100 % (100)	7 fois	40 % (40)
2 fois	90 % (90)	8 fois	30 % (30)
3 fois	80 % (80)	9 fois	20 % (20)
4 fois	70 % (70)	10 fois	10 % (10)
5 fois	60 % (60)	11 fois	00 % (00)
6 fois	50 % (50)

REMARQUE : en cours de cuisson, vous pouvez vérifier le niveau de puissance de cuisson en appuyant sur la touche PUISSANCE.

TEMPS DE DECONGELATION

1. En mode veille, appuyez une fois sur la touche DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE.
2. Tournez le bouton MENU/HEURE pour régler le temps de déconnélation. Le temps le plus long est de 95 minutes.
3. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/DÉMARRAGE RAPIDE pour confirmer.

REMARQUE : pendant la décongélation, le système se met en pause et émet un signal sonore pour rappeler à l'utilisateur de returner les alimentents, puis d'appuyer sur la touche DÉMARRAGE/DEMARRAGE RAPIDE pour reprendre.

DECONGELATION PAR POIDS

Le temps de décongélation et le niveau de puissance sont régles automatiquement une fois le poids des alimentés programmé. Le poids des alimentés surgelés varie de 100g à 1800g .

1. En mode veille, appuyez deux fois sur la touche DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE.
2. Tournez plusieurs fois le bouton MENU/HEURE dans le sens des aiguilles d'une montre pour selectionner le poids des alimentes.
3. Appuyez sur la touche DEMARRAGE/DEMARRAGE RAPIDE pour confirmer.

REMARQUE : pendant la décongélation, le système se met en pause et émet un signal sonore pour rappeler à l'utilisateur de returner les alimentents, puis d'appuyer sur la touche DÉMARRAGE/DÉMARRAGE RAPIDE pour reprendre

GRIL

La cuisson au grill est particulièrement utile pour de fines tranches de viande, les steaks, les cotelettes, les brochettes, les saucisses et les morceaux de poulet. Convient également aux sandwiches chauds et aux plats gratinés

1. En mode veille, appuyez une fois sur la touche GRIL.
2. Tournez le sélecteur MENU/HEURE pour régler le temps de cuisson. Le temps le plus long est de 95 minutes.
3. Appuyez sur la touche DEMARRAGE/DEMARRAGE RAPIDE pour confirmer.

COMBINAISON

Le grill fonctionne plus longtemps que le micro-onde en mode de cuisson combinaison 1, utilisé pour le poisson et les gratins. Mais le micro-ondes fonctionne plus longtemps que le grill en mode de cuisson combinaison 2, utilisé pour le pudding, les omelettes, les pommes de terre au four et la volaille.

1. En mode Veille, appuyez une ou deux fois sur la touche COMBINAISON pour sélectionner "Co-1" ou "Co-2".
2. Tournez le sélecteur MENU/HEURE pour régler le temps de cuisson. Le temps le plus long est de 95 minutes.
3. Appuyez sur la touche DEMARRAGE/DEMARRAGE RAPIDE pour confirmer.

NETTOYAGE AUTOMATIQUE (Appartenir au menu de cuisson automatique)

Mettez un bol de 300 g d'eau dans le four et fermez la porte.

1. En mode veille, tournez la molette MENU/TIME une fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis tournez la molette jusqu'à ce que l'écran affiche "A-19" et "AUTO".
2. Appuyez une fois sur la touche DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE.
3. Appuyez sur la touche DEMARRAGE/DEMARRAGE RAPIDE pour demarrer.

REMARQUE: le temps de nettoyage est de 10 minutes.

SECURITE ENFANT

Utilisez-la pour éviter que des enfants sans surveillance utilisent le four.

Pour passer en mode sécurité enfant : en mode veille, s'il n'y a aucune opération en moins d'une minute, le four passe automatiquement en mode sécurité enfant et levoyant de verrouillage s'allume. En mode verrouillage, tous les boutons sont désactivés.

Pour annuler : en mode sécurité enfant, ouvre ou fermez la porte du four pour annuler le programme et levant de verrouillage s'eteint.

CUISSON AUTOMATIQUE

Pour les aliments ou les modes de cuisson suivants, il n'est pas nécessaire de programmermer la durée et la puissance de cuisson. Il suffit d'indiquer le type d'aliment que vous souhaitez cuisiner ainsi que le poids ou les portions de cet aliment.

1. En mode veille, tournez le bouton MENU/HEURE dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour selectionner le code des alimentes.
2. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/DÉMARRAGE RAPIDE pour confirmer le type de menu.
3. Tournez plusieurs fois le bouton MENU/HEURE pour sélectionner le poids des alimentés ou les portions.
4. Appuyez sur la touche DEMARRAGE/DEMARRAGE RAPIDE pour confirmer.

VAPEUR D'EAU

La durée de vapeur et le niveau de puissance sont régés automatiquement une fois le poids des alimentésprogrammé. Le poids de l'aliment varie de 100g à 300g (trois niveaux, 100g 200g 300g).

1. En mode veille, appuyez une fois sur la touche VAPEUR.
2. Tournez plusieurs fois le bouton MENU/HEURE dans le sens des aiguilles d'une montre pour selectionner le poids des alimentes.
3. Appuyez sur la touche DEMARRAGE/DEMARRAGE RAPIDE pour confirmer.

Menu de cuisson automatique :

Code	Aliments	Poids/Quantité	Remarque
A-01	Lait/café/thé (200 ml/tasse)	1 tasse	L'écran affiche le nombre de portions au lieu du poids des aliments
		2 tasses
		3 tasses
A-02	Spaghetti	100 g
		200 g
		300 g
A-03	Pomme de terre	100 g
		200 g
		300 g
A-04	Réchauffer automatiquement	200 g
		300 g
		400 g
		500 g
		600 g
		700 g
		800 g
A-05	Poisson	200 g
		300 g
		400 g
		500 g
		600 g
A-06	Popcorn	100 g
A-07	Poulet	800 g	Pendant la cuisson, le four s'arrêté pour rappeler à l'utilisateur de returner les alimentés, après cela, appuyez sur la touche DÉMARRAGE/DÉMARRAG E RAPIDE pour reprendre
		1000 g
		1200 g
		1400 g
A-08	Boeuf/Mouton	200 g
		300 g
		400 g
		500 g
		600 g
A-09	Brochettes de viande	100 g	Pendant la cuisson, le four s'arrêté pour rappeler à l'utilisateur de returner les alimentés, après cela, appuyez sur la touche DÉMARRAGE/DÉMARRAG E RAPIDE pour reprendre
		200 g
		300 g
		400 g
		500 g
A-10	Soupe	1	200 g/portion
		2
		3
A-11	Porridge	50 g
		100 g
		150 g
A-12	Légumes frais	200 g
		300 g
		400 g
		500 g
		600 g
A-13	Légumes surgelés	200 g
		300 g
		400 g
		500 g
		600 g
A-14	Riz	150 g
		300 g
		450 g
		600 g
A-15	Pizza	150 g
		300 g
		450 g
A-16	Poisson grillé	200 g	Pendant la cuisson, le four s'arrête pour rappeler à l'utilisateur de returner les alimentés, après cela, appuyez sur la touche DÉMARRAGE/DÉMARRAG E RAPIDE pour reprendre
		300 g
		400 g
		500 g
		600 g
A-17	Lard grillé	100 g
		200 g
		300 g
A-18	Saucisses	100 g	Pendant la cuisson, le four s'arrête pour rappeler à l'utilisateur de returner les alimentés, après cela, appuyez sur la touche DÉMARRAGE/DÉMARRAG E RAPIDE pour reprendre
		200 g
		300 g
		400 g
		500 g
A-19	Nettoyage automatique/(les performances seraient le bac d'eau plein à l'intérieur de la cavité)

Le résultat de la cuisson automatique dépend de facteurs tels que la forme et la taille des alimentes, vos préférences personnelles sur la cuisson de certains alimentes et même la façon dont vous placez les alimentes dans le four. Si le résultat n'est pas assez satisfaisant, veuillez ajuster le temps de cuisson un peu en conséquence.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteigneze le four et débranchez le cordon d'alimentation du mur lors du nettoyage.
2. Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque les éclaboussures d'aliments ou les liquides renversés adhérent aux parois du four, essuyez-les avec un chiffon humide. Des déterments doux peuvent être utilisés si le four est très sale. Évitez d'utiliser un spray ou d'autres nettoyants agressifs. Ils peuvent tacher, ternir ou abîmer la surface de la porte.
3. Nettoyez l'extérieur du four à l'aide d'un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les parties actives à l'intérieur du four, il convient de ne pas laisser de l'eau s'infiltrer dans les ouvertures de ventilation.
4. Nettoyez la porte et la fenêtre des deux côts, les joints de la porte et les pièces adjacentes féquement à l'aide d'un chiffon humide pour enlever tout déversement ou éclaboussures. N'utilise pas de nettoyant abrasif.
5. Un nettoyeur vapeur ne doit pas etre utilise.
6. Ne laïsez pas le panneau de commande se mouiller. Nettoyez avec un chiffon doux et humide. Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laïsez la portedu four ouverte pour éviter que le four ne s'allume accidentellement.
7. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de l'extérieur de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. Cela peut se produit lorsque le four à micro-ondes est utilisé dans des conditions d'humidité élevée. Et c'est normal.
8. Il est parfois nécessaire de retarder le plateau en verre pour le nettoyage. Lavez le plateau à l'eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle.
9. L'anneau à roulettes et le sol du four doivent être nettoyés régulièrement afin d'éviter tout bruit excessif. Il suffit d'essuyer la surface inférieure du four avec un détergent doux. L'anneau à roulettes peut être lavé à l'eau douce savonnée ou au lave-vaisselle. Lorsque vous enlevez l'anneau à roulettes, veillez à le remettre dans la bonne position.
10. Éliminez les odeurs de votre four en ajoutant une tasse d'eau au jus et à la peau d'un citron dans un bol allant au micro-ondes. Faites cuire au micro-ondes pendant 5 minutes. Essuyez soigneusement et séchez à l'aide d'un chiffon doux.
11. Si I'ampoule grille, veuilles contacter le service client pour la replacer.
12. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture doit être enlevé. Si le four n'est pas conservé dans un état propre, cela pourrait entraîner une dépréciation de la surface qui pourrait nuir à la durée de vie de l'appareil et pourrait entraîner une situation dangereuse.
13. Veuillez ne pas jeter cet apparéil dans le bac à ordures menagères ; il doit être jeté à la décheterie.
14. Lorsque le four à micro-ondes avec la fonction grill est utilisé pour la première fois, il peut produit une légère fumée et une légère odeur. Il s'agit d'un phénomène normal, car le four est constitué d'une plaque d'acier recouverte d'huile lubrifiante,

et le nouveau four produit des fumées et des odeurs générées par la combustion de l'huile lubrifiante. Ce phénomène disparaître après une période d'utilisation.

L'appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE) 2013 concernant les apparêts électriques et Electroniques. Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (pouvant avoir un effet négatif sur l'environnement) et des éléments de base (pouvant être réutilisés). Il est important que les DEEE fassent l'objet detraitements spécifique pour enlever etmettre au rebut les pollutants et récapérer tous les materiaux. Chaque personne peut jouer un role important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essentiel de suivre quelques règles fondamentales :

• les DEEe ne doivent pas etre traites comme des déchets menagers ;
• les DEEE doivent êtreamenés sur des sites de collecte spéciaux (décheteries) gérés par la Mairie ou une entreprise agrée.

Dans de nombreux pays, les collectes chez les particuliers peuvent etre disponibles pour les grands DEEE. Lors de l'achat d'un nouvel appariel, l'ancien peut etre returne au vendeur qui doit l'accepter gratuiteme sous forme d'échange, a condition que I' appariel soit d'un type équivalent et qu'il possede les mêmes fonctions que I' appariel acheté.

Cuiseur vapeur

Vous pouvez utiliser un cuiseur vapeur pour préparer des repas au four à micro-ondes à la vapeur. Le micro-ondesporte l'eau à ébullition. La vapeur montante entoure et cuit les alimentés. Les alimentés conservent leur forme et leur arôme typique.

Consignes de sécurité

Pour votre sécurité

Lavez-le avant la première utilisation Température mini et maxi -20 °C /+120 °C

Le cuiseur vapeur devient très chaud pendant la cuisson. Il y a un risque de brûlle.

N'utilisez jamais d'alcool. Il y a un risque d'explosion.

Ouvrez soigneusement le cuisseur vapeur après la cuisson. De la vapeur chaleur peut s'en échapper. Risque de brûlure

L'eau qui reste dans le cuisseur vapeur est chaude.
Risque de brûlure

Causes des dommages

N'utilisez le cuisseur vapeur qu'veac le micro-ondes. Il pourrait sinon se fissurer.

N'utilisez jamais le cuisseur vapeur sans eau.
Le four à micro-ondes et le cuisseur vapeur pourrait être endommages.

N'utilisez jamais le cuisseur vapeur dans un compartment de cuisson trop petit.
Des étincelles peuvent être générées et endommager le four à micro-ondes.

N'utilisez jamais un cuisseur vapeur endommagé. Si l'anneau en plastique de la plaque perforée est manquant ou que le cuisseur vapeur est déformé, des étincelles peuvent être générées. Cela endommagera le four à micro-ondes.

dateur 11/2021

Comment l'utiliser

Le cuiseur vapeur est spécialement concu pour les jours à micro-ondes.

La distance entre le cuiseur vapeur et les parois laterales, le plafond et la porte du compartment de cuisson doit être d'au moins 1 cm.

Preparation

1. Remplissez le bol A d'eau.
2. Placez le bol de cuisson perforé B sur le bol A.
3. Placez les alimentés dans le bol de cuisson perforé B.
4. Placez le couvercle C sur le cuiseur vapeur et mettez le cuiseur au four à micro-ondes. Placez toujours le cuiseur vapeur au centre du compartment de cuisson.
5. Reglez le four à micro-ondes.

Quantité d'eau

La quantité d'eau dépend de la durée de cuisson.

Durée totale de cuisson	Quantité d'eau minimale
jusqu'à 20 minutes	250 ml
jusqu'à 45 minutes	500 ml

Ne laisses pas l'eau s'évaporer complètement pendant la cuisson. Ajoutez de l'eau si nécessaire.

Après la cuisson à la vapeur

De la vapeur s'échappe du cuiseur vapeur pendant la cuisson. Elle se condense dans le compartment de cuisson. Une fois l'appareil refroidi, essuyez le compartment de cuisson avec un chiffon doux.

Tableaux

Temps de cuisson

Les tableaux contiennent une seLECTION de plats que vous pouvez préparer dans le cuiseur vapeur.

Utilissez d'abord la puissance maximale puis une puissance de 600 watts. Les temps précis sont indiqués dans les tableaux. Remarque : en fonction de l'appareil, il est possible de régler plusieurs puissances de micro-ondes et plusieurs durées l'une après l'autre, puis de démarrer. Consultez le manuel d'instructions pour plus d'informations.

Le temps de cuisson ne dépend pas de la quantité, mais du type, de la qualité et de la taille des alimentés. Les heures figurant dans les tableaux ne sont fournies qu'à titre indicatif. Utilisez les tailles indiquées comme guide. Si vous cuisine des alimentés plus petits, raccourcissez le temps de cuisson correspondant. Pour des alimentés plus grands, augmentez-le.

ALIMENTS	TYPE	QUANTITÉ	TEMPS DE CUISSON
Haricots verts	surgelés	300 g	9
Chou-fleur	frais	250 g	5\8
Brocoli	frais	250 g	5\8
Carottes	fraîches	250 g	4\6
Poireaux	frais	250 g	4\6
Épinards	surgelés	150 g	5\6
Asperges	fraîches	250 g	5
Pommes de terre	fraîches	500 g	6\8
Pomme farcie	fraîche	400 g	7
Çeufs à la coque	frais	2 éléments	7

ALIMENTS	TYPE	QUANTITÉ	TEMPS DE CUISSON
Blanc de poulet	frais	400 g	14
Poisson	frais	400 g	13
Saumon	surgelé	400 g	12
Truite	fraîche	150 g	9
Filet de morue	fraîche	150 g	9
Crevettes	fraîches	200 g	6