MODE D'EMPLOI SBS 605 A++ X625C VALBERG
Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur presentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
NL
Réfrigérateur - congélateur Koelvrieskast Frigorífico - congelador
964426 SBS 605 A++ X625C
CONSIGNES D'UTILISATION 02
FR La température est de -12^
La conservation des denrées congelezés est donc possible jusqu'à 1 mois.
Merci d'avoir besoin ce produit VALBERG.
Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.
Grçá à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE!
PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipues afin d'améliorer continuèlement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
Aperçu de l'appareil
Fiche produit
Caratéristiques techniques
Temperatures ambientes d'utilisation
Réglage du thermostat
Utilisation de l'appareil
Utilisation correcte de l'appareil
Structure et fonctions
Informations pratiques
Nettoyage et entretien
Dépannage
Fiche produit
Selon reglement UE 1060/2010 et les normes harmonisées en vigueur.
| Marque | Valberg |
| Code produit | 964426 |
| Référence du modele | SBS 605 A++ X625C |
| Catégorie du modele d'appareil de réfrigération menager | 7 (Réfrigérateur-congélateur) |
| Classe d'efficacité énergétique du modele | A++ |
| Consommation d'énergie en kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essay normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil. | 372 |
| Volume utile des compartments de stockage de denrées alimentaires fraîches (0 à +8°C) | 389 |
| Volume utile des compartments pour denrées hautement périssables (-2 à +3°C) | / |
| Volume utile des compartments sans étoile / fabrication de glace (< 0°C) | / |
| Volume utile total de stockage en litres des compartments de réfrigération | 389 |
| Le volume utile total de stockage des compartments de réfrigération est-il sans givre? | Oui |
| Volume utile des compartments une étoile * (≤ -6°C) | / |
| Volume utile des compartments deux étoiles ** (≤ -12°C) | 13 |
| Volume utile des compartments trois étoiles **** (≤ -18°C) | / |
| Volume utile des compartments quatre étoiles de congélation *** (≤ -18°C) | 203 |
| Volume utile total de stockage en litres des compartments de congélation | 216 |
| Le volume utile total de stockage des compartments de congélation est-il sans givre? | Oui |
| Autonomie en heures (Durée de montée en température) | 11 |
| Pouvoir de congélation en Kg/24 h (Capacité de congélation) | 15 |
| Classe climatique | SN / N / ST / T |
| Cet apparéil estçu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre | 10 °C et 43 °C |
| Emissions acoustiques dans l'air en dB(A) re 1 pW | 40 |
| Cet apparéil est-il intégrable ? | Non |
Les informations techniques sont presentses sur la plaque signalétique presente à l'intérieur de l'appareil. Veillez à ne jamais-retirer cette plaque signalétique.
| Alimentation assignée (Tension en V, nature du courant & fréquence en Hz) | 220-240 ~ 50 |
| Classe de protection électrique | Classe I |
| Courant assigné en A | 1.9 |
| Puisance assignée en W | / |
| Puisance de dégivrage en W (Si système inclus) | 240 |
| Nombre et type d'éclairage | 2 x Modules LED |
| Puisance d'éclairage en W par éclairage / totale | 2.5 / 5 |
| Eclairage replácable par l'utilisateur | Non |
| Pression maximale d'eau à l'entrée en Mpa / Bars | Néant |
| Pression minimale d'eau à l'entrée en Mpa / Bars | Néant |
| Type de froid des compartments de réfrigération | Ventilé |
| Mode de dégivrage des compartments de réfrigération | Automatique |
| Type de froid des compartments de congélation | Ventilé |
| Mode de dégivrage des compartments de congélation | Automatique |
| Type de réfrigerateur-congélateur (I : Un thermostat / II : Deux thermostats) | Type II |
Températures ambiantes d'utilisation
Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la fiche produit sur la plaque signalétique de l'appareil, cela vous permit de vérifier sous quelles plages de températures ambantes l'appareil peut être utilisé :
SN: Entre 10 et 32^
- N: Entre 16 et 32^
ST: Entre 16 et 38^
- T: Entre 16 et 43^
Un apparéil multi-classes peut:gér la température la plus BASSE et la plus élevée de l'ensemble des classes couvertes.L'utilisation de l' apparéil en dehors de la plage de température ambiente alterne ses performances et sa durée de vie.
Réglage du thermostat
Pour un usage optimal et des économies d'énergie, il est recommendé de régler le(s) thermostat(s) de l'appareil selon la température ambiente de la pierce d'utilisation ci-dessous et sous réserve du respect de la classe climatique.
| Température ambiente T°C (± 1°C) | Thermostat réfrigérateur | Thermostat congélateur (Si inclus) |
| Basse < 17°C | +4°C | -19°C |
| Idéale 17-27°C | +3°C | -19°C |
| Elevée > 27°C | +3°C | -20°C |
Les degrés des températures ambantes T^ sont disponibles uniquement à titre indicatif.
L'emplacement dans la pièce, la fréquence d'ouverture de portes ou encore le niveau de chargement en denrées alimentaires de l'appareil peuvent impacter les positions précisées. La ou les position(s) de thermostat(s) peu(ven)t doivent être modifiées pour compenser ces facteurs.
Exemples de piece d'utilisation :
- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide : Température ambienteasse.
- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine : Température ambiente idéale.
- Pièce non climatisée en été dans une région chaude : Température ambiente elevée.
Utilisation correcte de l'appareil
Emplacement
- Avant d'utiliser l'appareil, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris le rembourse du fond, les blocs de mousse et les adhesifs situés à l'intérieur; otez le film de protection des portes et du corps du réfrigerateur.
- Conservez l'appareil à l'abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Ne le placez pas dans un endroit humide ou à proximé d'un point d'eau pour éviter la formation de rouille ou la diminution de l'effet isolant.
- Vous ne doivent pas pulveriser ou laver le réfrigerateur. Ne le place pas dans des endroits humides où il pourrait facilement recevoir des éclaboussures d'eau, pour ne pas nuire aux propriétés d'isolement électrique de l'appareil.
- Le réfrigerateur doit être positionné dans un endroit bien ventilé, en interieur. La surface sur laquelle il est installé doit être plane et solide (s'il n'est pas stable, tournez les pieds de réglage vers la gauche ou la droite pour lemettre à niveau).
- Il convient de prévoir un espace de plus de 30 cm au-dessus du réfrigérateur. L'appareil doit être placé contre un mur, en laissant un espace libre de plus de 10 cm, afin de faciliter la dissipation de la chaleur.
AVERTISSEMENT : Précautions à prendre avant l'installation :
Avant d'installer ou de régler les accessoires, assurez-vous d'avoir débranché le réfrigérateur de l'alimentation.
Vou devez prendre des précautions pour éviter de faire tomber la poignée et de cause des blessures.
Pieds de mise à niveau
(L'illustration ci-dessus est uniquement fournie à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou des indications fournies par le distributeur.)
Mise à niveau de la porte
Listedesoutilsafournirparl'utilisateur
cle hexagonale interieure
(L'illustration ci-dessus est uniquement fournie à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou des indications fournies par le distributeur.)
- Soulevez la porte inférieure jusqu'au niveau de la porte supérieure.
- À l'aide d'une clé hexagonale interieure, réglez la hauteur de la porte en tournant les vis de réglage dans le sens horaire ou anti-horaire, afin de monter ou de descendre la porte.
Remplacement de l'éclairage
Toute opération d'entretien ou de remplacement de l'éclairage LED doit être effectuee par le fabricant, l'un de ses techniciens ou une personne de qualification similaire.
Démarrage de l'appareil
- Avant le démarrage initial de l'appareil, conservez-le immobile pendant deux heures avant de le brancher à l'alimentation électrique.
- Avant de placer des alimentes frais ou surgelés dans l'appareil, il convient de le laisser fonctionner pendant 2 à 3 heures, ou plus de 4 heures en été, lorsque la température ambiente est élevé.
- Prévoyez suffisamment d'espace pour permettre une ouverture aisée des portes et des bacs, tel que préconisé par le distributeur.
Conseils en matière d'économie d'énergie
- L'appareil doit être place dans la zone la plus fraîche de la pièce, à l'abri de la lumière directe du soleil, et ne doit pas se trouver à proximé d'appareils produitant de la chaleur ou de conduits de chauffage.
- Laissez les alimentes chauds refroidir à température ambiente avant de les ranger dans l'appareil. Si vous surchargez l'appareil, le compresseur devra fonctionner plus longtemps. Si les alimentés sont congelés trop lentement, cela peut nuir à leur qualité ou ils risquent de poursir.
- Assurez-vous d'emballer les alimentes correctement, et essuyez les recipients de manière à ce qu'ils soient parfaitement secs avant de les placer dans l'appareil. Ceci permet de limiter la formation de givre à l'intérieur de l'appareil.
- Les bacs de rangement de l'appareil ne doivent pas etre recouverts de papier aluminium, de papier sulfurisé, ni d'essuie-tout. De tels revêtements entravant la circulation de l'air froid, ce qui diminue l'efficacité de l'appareil.
- Organisez et étiquetez les aliments, afin de limiter les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Essayez de partager en une seule fois les aliments dont vous ave besoin et reférer que la porte dés que possible.
Structure et fonctions
Éléments principaux
Eclairage LED
Clayette en verre
3 Balconnet de porte du compartment de réfrigération
Balconnet de portedu compartment de congélation
5 Bacs
6 Cloison de séparation des bacs
Bac à fruits et légumes
(L'illustration sur la couverture est uniquement fournie à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou des indications fournies par le distributeur.)
-
Compartiment de réfrigération
-
Le compartmentement de réfrigération convient pour la conservation de divers fruits, légumes, boissons et autres alimentés consommés à court terme.
- Les alimentés cuits ne doivent pas être placés dans le compartment de réfrigération tant qu'ils n'ont pas refroidi et atteint la température ambiente.
- Il est recommandé d'emballer les alimentés de manière hermétique avant de les ranger dans le réfrigérateur.
-
Les clayettes en verre peuvent être disposées plus haut ou plus bas pour faciliter l'utilisation de l'appareil et dispose d'un espace de rangement suffisant.
-
Compartiment de congélation
-
Le compartment de congélation à basse température permet de conserver les alimentés frais pendant longtemps. Il est principalement utilisé pour conserver des produits surgelés et pour fabriquer des glaçons.
-
Le compartmentement de congélation convient pour la conservation de viande, de poisson, de boulettes de riz et d'autres alimentés qui ne sont pas destinés à être consommés à court terme.
- Il est préférible de découvert la viande en petits morceaux pour faciliter son utilisation ultérieure. Veuillez notes que les alimentés doivent être consommés avant la fin de leur durée limite de conservation.
Fonctions
(Le schéma ci-dessus est fourni à titre indicatif uniquement. La configuration réelle dépend du produit concerné ou des indications fournies par le distributeur.)
| 1 | Icône Réfrigération | 2 | Icône Arrêt | 3 | Zone d'affichage de la température |
| 4 | Icône Super réfrigération | 5 | Icône Congélation | 6 | Icône Verrouillage/Déverrouillage |
| 7 | Icône Vacances | 8 | Icône Super congélation | | |
- Boutons
Bouton de réfrigération
Bouton de congélation
Bouton de Super réfrigération/Super congélation
Bouton de mode Vacances
Bouton de verrouillage/déverrouillage
Verrouiller/Deverrouiller
-
En mode Déverrouillé, maintenez le bouton LOCKJUNLOCK enforcé pendant 3 secondes pour passer en mode Verrouillé.
-
L'icone s'illumine, elle signifie que le panneau d'affichage est verrouillé, aucun bouton ne peut alors être actionné.
-
En mode Verrouillé, maintenez le bouton LOCKJUNLOCK enforcé pendant 3 secondes pour passer en mode Déverrouillé.
-
L'icone disparaît, ce qui signifie que le panneau d'affichage est déverrouillé, les boutons peuvent alors être actionnés. Si aucun bouton n'est actionné, le réfrigérateur passera automatiquement en mode Verrouillé au bout de 30 secondes.
Mode Vacances
Appuyez sur le bouton VACATION pour activer le mode Vacances. L'icone VACATION s'illumine, le mode Vacances s'activera après verrouillage de l'écran.
Mode Super réfrigération
Appuyez sur le bouton _COOL^SUPER / SUPER pour activer le mode Super réfrigération. L'icine SUPER s'illumine, le mode Super réfrigération s'activera après verrouillage de l'écran.
Appuyez sur le bouton _COOL^SUPER / SUPER pour activer le mode Super congélation. L'icone super FRZ s'illumine, le mode Super congélation s'activera après verrouillage de I'écran.
Réglage de la température du compartment de réfrigération
Appuyez sur le bouton de réglage de la température du compartment de réfrigération
REF.TEMP, la zone du compartment de réfrigération clignotera. Appuyez de nouveau sur
le bouton [REF. Temp. pour régler la température, l'apparéil émettra un bip. La plage de réglage de la température est comprise entre 2^ et 8^ . Chaque pression sur ce bouton modifiera ensuite la température d'1 °C. Une fois le réglage effectué, le tube numérique continues de clignoter pendant 5 secondes. Le nouveau réglage de la température prendra effet après verrouillage de l'écran.
Réglage de la température du compartmentement de congélation
Appuyez sur le bouton de réglage de la température du compartment de congélation FRZ.TEMP, la zone du compartment de congélation clignotera. Appuyez de nouveau sur le bouton FRZ.TEMP pour régler la température, l'appareil émettra un bip. La plage de réglage de la température est comprise entre -16 °C et -24 °C. Chaque pression sur ce bouton modérer ensuite la température d'1 °C. Une fois le réglage effectué, le tube numérique continuesa de clignoter pendant 5 secondes. Le nouveau réglage de la température prendra effet après verrouillage de l'écran.
Stockage en cas de panne de courant
En cas de panne de courant, l'état de fonctionnement immédiat sera verrouillé et maintainu jusqu'au rétablissement du courant.
Alerte d'ouverture de porte et contrôle de l'alarme
Lorsque vous ouvrez les portes du réfrigérateur, l'alerte d'ouverture de porte retentit. Si la porte n'est pas fermée dans les deux minutes, l'alarme sonore retentit chaque seconde jusqu'à la fermeture de la porte. Appuyez sur n'importe quel bouton pour éteindre l'alarme sonore.
Indications de pannes
Les avertissements suivants apparaitront sur l'écran d'affichage pour signaler les pannes correspondantes de l'appareil. Bien que l'appareil puisse continuer d'assurer un entroposage frigorifique malgré les pannes ci-après, l'utilisateur doit contacter un réparateur spécialisé qui effectuera la maintenance nécessaire, afin de garantir le fonctionnement optimal de l'appareil.
| Code d'erreur | Description de l'erreur |
| E1 | Défaillance du capteur de température du compartment de réfrigération |
| E2 | Défaillance du capteur de température du compartment de congélation |
| E5 | Défaillance du circuit de détention du capteur de dégivrage |
| E6 | Erreur de communication |
| E7 | Défaillance du capteur de température ambiente |
Nettoyage et entretien
Nettoyage général
- La poussière à l'arrête du réfrigérateur et au sol doit être nettoyée périodiquement pour améliorer les propriétés de refroidissement de l'appareil et économiser de l'énergie.
- Vérifiez régulièrement le joint de porte pour vous assurer qu'il n'est pas sale. Nettoyez le joint de porte à l'aide d'un chiffon deux humidifié d'eau savonneuse ou de solution détergente diluée.
- L'intérieur du réfrigérateur doit également être nettoyé régulièrement afin d'éviter toute formation d'odeurs.
- Avant tout nettoyage, veuillez couper l'alimentation et-retirer l'ensemble des alimentents, boissons, clayettes et bacs qui se trouvent à l'intérieur de l'appareil.
- Pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur, utilisez un chiffon doux ou une éponge imbibé(e) dans une solution de deux cuillères à soupe de bicarbonate deSoude mélangées à un quart d'eau chaude. Rincez ensuite à l'eau claire et essuyez. Une fois le nettoyage effectué, ouvre la porte et laissez secher l'intérieur à l'air libre avant de remettre l'appareil sous tension.
- Pour les parties interieures difficiles à nettoyer ( comme les rainures, les espaces étroits ou les coins), il est recommendé de les essuyer régulièrement à l'aide d'un chiffon doux ou d'unerosse douce etc., et si nécessaire, d'utiliser des outils auxiliaires (par exemple des baguettes fines), afin d'éviter
que des contaminants ou bacteries ne s'y accumulent.
- N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, ni de spray nettoyant : ces derniers pourraient générer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur ou contaminer la nourriture.
- Nettoyez le balconnet à bouteilles, les clayettes et les bacs à l'aide d'un chiffon doux humidifié d'eau savonneuse ou de solution détergente diluée. Séchez-les à l'aide d'un chiffon doux ou à l'air libre.
- Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur à l'aide d'un chiffon deux humidifié d'eau savonneuse ou de détergent, puis séchez-la.
- N'utilisez pas de brosses dures, de tampons à récurer métalliques, de brosses métalliques, de produits abrasifs ( comme du dentifrice), de solvants organiques ( comme de l'alcool, de l'acétone, de l'huile de banane, etc.), d'eau bouillante, de substances acides ou alcalines pour nettoyer le réfrigérateur : ils risqueraient d'endommager la surface et l'intérieur de l'appareil. L'eau bouillante et les solvants organiques comme le benzène risquent de déformer ou d'endommager les pieces en plastique.
- Ne rincez pas l'appareil directement à l'eau, ni avec d'autres liquides afin d'éviter tout court-circuit ou d'affector l'isolation électrique après immersion.
AVERTISSEMENT: Débranchez l'appareil avant de le dégivrer ou de le nettoyer.
Nettoyage du balconnet de porte
(L'illustration ci-dessus est uniquement fournie à titre de reférence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou des indications fournies par le distributeur.)
Étapes du nettoyage :
-
Pour-retirer facilement le balconnet, donnez plusieurs petits à-coupés dans la partie inférieure droite du balconnet, puis dans la partie inférieure gauche, comme illustré dans le schéma.
-
Vous pourrezoiriraisementlebalconneteunefoisqu'il aura etedégagé.
Dégivrage
- Ce réfrigérateur fonctionne sur le principe de refroidissement par circulation d'air et dispose donc d'une fonction de dégivrage automatique. Le givre qui se forme en raison des changements de saisson ou de température peut également être retire manuellement, en débranchant l'appareil de l'alimentation électrique ou en l'essayant à l'aide d'un chiffon sec.
Arrêt de l'appareil
- Panne de courant : dans un tel cas, même en eté, les alimentés à l'intérieur de l'appareil peuvent se conserver pendant plusieurs heures. Pendant la panne de courant, limitez le nombre d'ouvertures de la porte et n'ajoutez plus d'aliments frais dans l'appareil.
- Inutilisation prolongée : l'appareil doit être débranché, puis nettoyé. Les portes doivent ensuite être laissées ouvertes pour éviter toute formation d'odeurs.
- Déplacement : avant de déplacer l'appareil, videz-le de son contenu, fixez avec de l'adhésif les clayettes en verre, le bac à légumes, les bacs du compartment de congélation, etc., et resserrez les pieds de réglage. Fermez les portes et fixez-les avec de l'adhésif. Lors du déplacement, l'appareil ne doit pas être posé à l'envers, placé en position horizontale, ni être soumis à des vibrations. Lors d'une telle opération, son inclinaison ne doit pas excéder 45^ .
AVERTISSEMENT : Une fois démarré, l'appareil doit fonctionner en continu. En règgle générale, le fonctionnement de l'appareil ne doit pas être interrompu, sans quoi cela pourrait nuire à sa durée de vie.
Dépannage
Voussoupiezessayerdereglerparvous-memeles simplescasde figureci-apres. Siyounsy parvenezpas,veuillezcontacterle serviceapres-vente.
| L'appareil ne fonctionne pas | • Vérifiez que l'appareil est branché à l'alimentation électrique et que la fiche est bien insérée dans la prise.
• Vérifiez que la tension n'est pas trop faible.
• Vérifiez qu'il n'y a pas de coupure de courant ou que des circuits partiens n'ont pas disjoncté. |
| Odeurs | • Les alimentés dégageant une odeur forte doivent être bien emballés.
• Vérifiez que l'appareil ne contient pas d'aliments avariés.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil. |
| Fonctionnement prolongé du compresseur | • Le fonctionnement prolongé de l'appareil est normal en été, lorsque la température ambiente est élevé.
• Il n'est pas recommandé de conserver une trop grande quantité de nourriture dans l'appareil en même temps.
• Les alimentés doivent refroidir avant d'être placés dans l'appareil.
• Les portes sont ouvertes trop fréquemment. |
| La lumière ne s'allume pas | • Vérifiez que l'appareil est branché à l'alimentation électrique et que l'éclairage n'est pas endommagé. |
| Les portes ne ferment pas correctement | • La porte est bloquée par les emballages des alimentents.
• L'appareil est incliné. |
| L'appareil est bruyant | • Vérifiez que le sol est de niveau et que l'appareil est positionné de manière stable.
• Vérifiez que les accessoires sont placés au bon endroit. |
| Le joint de porte n'est pas hermétique | • Retirez les évventuels corps étrangers présents sur le joint de porte.
• Chauffez le joint de porte, puis laissersez-le refroidir et se remettre en place (vous pouvez utiliser un sèche-cheveux électrique ou une serviette chaude pour leCHAuffer). |
| Débordement du bac de récapération d'eau | • Une quantité trop importante de nourriture est placée dans l'appareil ou les alimentents stockés contiennent trop d'eau, ce qui aentré un dégivrage important.
• Les portes ne sont pas fermées correctement, conduisant à la formation de givre, en raison de l'entrée d'air et de la présence d'une plus grande quantité d'eau liée au dégivrage. |
| La structure de l'appareil est chaude | • Il est normal que la chaleurur du condensateur intégré se dissipe via la structure de l'appareil.
• Lorsque la structure de l'appareil devient chaude en raison d'une température ambiente élevée ou du stockage d'une trop grande quantité de nourriture, veillez à assurer une ventilation suffisante afin de faciliter la dissipation de la chaleurur. |
| Condensation sur la surface de l'appareil | • La condensation sur la surface externe et les joints de porte du réfrigérateur est normale lorsque l'humidité ambiente est trop élevé. Il suffit d'essuyer la condensation à l'aide d'un chiffon propre. |
| Bruits anormaux | • Bourdonnement: il est possible que le compresseur bourdonnependant son fonctionnement, il est particulièrement bruyant lors du démarrage ou de l'accuté de l'appareil. Ce phénomène est normal.
• Craquements: le fluide frigorigène circulant à l'intérieur de l'appareil peut émettre des craquements, ce qui est normal. |
Classes climatiques
| Classe | Symbole | Plage de température ambiente (°C) |
| Tempérée élargie | SN | + 10 à + 32 |
| Tempérée | N | + 16 à + 32 |
| Subtropicale | ST | + 16 à + 38 |
| Tropicale | T | + 16 à + 43 |
Bedankt!
