TVSB120WO - Barre de son ONEARZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Barre de son sans fil
Connectivité	Bluetooth, HDMI ARC, entrée optique
Puissance de sortie	Non précisé
Nombre de canaux	2.1
Compatibilité audio	Dolby Digital, DTS
Alimentation	Adaptateur secteur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Commandes	Touches sur appareil, télécommande
Fonctions supplémentaires	Mode nuit, égaliseur
Matériau	Plastique et métal
Couleur	Noir
Installation	Pose horizontale
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TVSB120WO ONEARZ

Comment connecter ma ONEARZ TVSB120WO à ma télévision ?

Pour connecter votre ONEARZ TVSB120WO à votre télévision, utilisez le câble HDMI fourni. Branchez une extrémité du câble à la sortie HDMI de la barre de son et l'autre extrémité à l'entrée HDMI de votre télévision.

Pourquoi le son de ma barre de son ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que la barre de son est correctement connectée à la télévision et que le volume est réglé. Assurez-vous également que la source audio de la télévision est bien sélectionnée sur HDMI ou sur la sortie appropriée.

Comment appairer ma ONEARZ TVSB120WO avec mon appareil Bluetooth ?

Pour appairer votre barre de son avec un appareil Bluetooth, mettez la barre de son en mode d'appairage en maintenant enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant clignote. Ensuite, recherchez la barre de son dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez-la pour l'appairage.

Comment réinitialiser ma ONEARZ TVSB120WO ?

Pour réinitialiser la barre de son, éteignez-la et débranchez-la de la prise électrique. Attendez 10 secondes, puis rebranchez-la et rallumez-la tout en maintenant le bouton de volume vers le bas enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote.

Ma barre de son émet-elle des bruits étranges, que faire ?

Si votre barre de son émet des bruits étranges, vérifiez si les câbles sont correctement branchés et en bon état. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'interférences avec d'autres appareils électroniques à proximité.

Comment mettre à jour le firmware de ma ONEARZ TVSB120WO ?

Pour mettre à jour le firmware, consultez le site web de ONEARZ pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre barre de son via USB.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont correctement installées et si elles ne sont pas usées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande en enlevant les piles pendant quelques minutes avant de les remettre.

Comment régler les paramètres audio de ma ONEARZ TVSB120WO ?

Pour régler les paramètres audio, utilisez la télécommande pour accéder au menu des paramètres audio. Vous pouvez ajuster les niveaux de basses, d'aigus et d'autres options selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI TVSB120WO ONEARZ

1. Avertissement 3
2. Préparation pour l'utilisation 5
3. Notes importantes 6
4. Accessoires 7
5. Spécifications 7
6. Contrôles et connexions de la barre de son............8
7. Télecommande 9
8. Remplacement des piles de la télécommande............10

Instructions d'utilisation 10

1. Installation de la barre de son 10
2. Connexion Bluetooth 11
   3.Mode AUX et OPTIQUE 11
   4.Mode USB. 12
3. Mise hors tension 12

Dépannage des pannes simples 12

Entretien et nettoyage 13

Garantie limitée 13

A propos de ce manuel 13

Respect de l'environnement 13

Déclaration de conformité CE 14

DEMARRAGE

Avertissement

Mise en garde

Pour réduire le risque d'électrocution, ne démontez pas le produit et n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Aucune piece n'est réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez les réparations à du personnel qualifié seulement.

Le symbole d'un éclair dans un triangle est destiné à vous avertir de la présence d'une tension dangereuse non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une amplitude suffisante pour constituer une décharge électrique à une ou plusieurs personnes.

Important! Ce symbole vous avertit de dire et d'observer les avertissements et instructions importants sur l'appareil ou dans ce manuel.

Remarques:

Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacité sensorielles ou mentales physiques réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins d'être supervise ou instructit par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

1. Pour éviter d'eventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes ou à un niveau de volume soudainement élevé.

1. N'utilisez jamais l'appareil sans surveillance! Éteignez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, même si ce n'est que pour un court instant.
2. L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner à l'aide d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.
3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

4. Avant d'utiliser ce produit, vérifie que la tension mentionnée sur le produit est identique à la tension de votre alimentation électrique locale.

5. L'appareil ne devrait pas etre gené en etant recouvert par des articles tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Assurez-vous qu'il y a au moins 20 cm d'espace au-dessus et au moins 5 cm de chaque cote de la barre de son.

6. L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes ou des éclaboussures et des objets replis de liquide, tels que des vases, ne doivent pas etre placés sur l'appareil.
7. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'expose pas cet équipement à des endroits chauds, à la pluie, à l'humidité ou à la poussière.
8. Ne placez pas cet apparéil pres d'une source d'eau, par ex. robinets, baignoires, machines à laver ou piscines. Assurez-vous de placer l' apparéil sur une surface sèche et stable.
9. Ne placez pas cet apparéil à proximé d'un fort champ magnétique.
10. Ne placez pas l'appareil sur un amplificateur ou un recepteur.
11. Ne placez pas cet apparéil dans un endroit humide car l'humidité affectera la durée de vie des composants électriques.
12. N'essayez pas de nettoyer l'unité avec des solvants chimiques car cela pourrait endommager la finition. Essuyer avec un chiffon propre, sec ou légarement humide.
13. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, tirez toujours directement sur la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
14. Selon les ondes electromagnétiques utilisées par une émission de télévision, si un téléviseur est allumé à proximité de cet apparéil alors qu'il est également allumé, des lignes peuvent apparaître sur l'écran du téléviseur. Ni cette unité ni le téléviseur ne fonctionnent mal. Si vous Voyez de telles lignes, placez la barre de son plus loin du téléviseur.
15. La prise secteur est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.

Informations de sécurité importantes

1. Lisez les instructions et suivez toutes les instructions - Conservez ces instructions pour toute reférence future. Tenez compte de tous les averissements sur le produit et dans les instructions d'utilisation.
2. N'utilise pas cet apparéil près de l'eau.
3. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
4. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
5. Chaleur - Le produit doit être placé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les poèles ou autres produits, y compris les amplificateurs produitant de la chaleur.

6. Mise à la terre - le produit n'a pas besoin d'être mis à la terre. Assurez-vous que la fiche est complètement insérée dans la prise murale ou dans le réceptacle du cordon d'extension pour éviter l'exposition des broches.

7. Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pince notamment au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie du produit.

8. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
9. Débranchez cet apparéil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
10. Entretien - N'essayez pas de réparer vous-même ce produit, car l'ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à une tension dangereuse ou à autres dangers. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.
11. Utilisez uniquement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou une table recommends par le fabricant ou vendus avec le produit. Tout montage du produit doit suivre les instructions du fabricant et doit utiliser un accessoire de montage recommendé par le fabricant.
12. L'adaptateur secteur ne doit pas etre exposé à l'égouttement ou aux éclaboussures. Et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit etre placé sur l'appareil.
13. Le seul moyen de déconnecter complètement le produit de l'alimentation électrique consiste à retarder le cordon d'alimentation de la prise murale ou du produit. La prise murale ou l'entrée du cordon d'alimentation du produit doivent rester librement accessibles pendant toute la durée d'utilisation du produit.
14. Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive telle que la lumière directe du soleil, le feu ou similaire.

NOTE: Il existe un danger d'explosion si les piles de la télécommande sont remplacées incorrectly. Remplacez-les uniquement par un type équivalent.

Préparation pour l'utilisation

Déballage et installation

• Retirez la barre de son du carton et retirez tout le matériel d'emballage de la barre de son. Conservez le matériel d'emballage, si possible, au cas où la barre de son doit être réparée ou transportée. Le carton et le matériel d'emballage d'origine constituent le seul moyen sur d'emballer votre barre de son et de la protégger des dommages en cours de transport.
• Enlever toute étiquette ou autocollant descriptor sur le devant ou le dessus de du produit. N'enlevez aucune étiquette ou autocollant à l'arrière ou au bas du produit.
• Placez votre barre de son sur une surface plane telle qu'une table, un bureau ou une étagère, à proximé d'une prise secteur, à l'abri des rayons directs du soleil et loin des sources de chaleur excessive, de saleté, poussière, humidité ou vibrations.
• Déroulez coïplètement le cordon d'alimentation et étendez-le sur toute sa longueur.

Protégez vos meubles

Ce modèle est équipé de pieds antidéraptant en caoutchouc pour empêcher le produit de bouger lorsque vous utilisez les commandes. Ces pieds sont faits de caoutchouc spécialément étudié pour éviter de laisser des marques ou des taches sur vos meubles. Toutefois, certains types de vernis pour meubles à base d'huile, certains produits de préparation du bois ou des sprays nettoyants peuvent ramollir les patins en caoutchouc et entraîner des marques ou des résidus de caoutchouc sur les meubles. Pour éviter d'endommager vos meubles, nous vous recommendons fortement d'acheter de petits coussins de feucre autoadhésifs, disponibles dans tous les magasins de bricolage et d'appliquer ces coussinets en-dessous des pieds en caoutchouc avant d'installer la barre de son.

Source d'alimentation

Cette barre de son est donc pour fonctionner sur une source d'alimentation AC normale 110-240V. N'essayez pas d'utiliser la barre de son sur une autre source d'alimentation. Vous pourriez cause des dommages à la barre de son qui ne seront pas couvert par votre garantie.

Notes importantes

• Cette barre de son a eté spécialement développée pour les téléviseurs LED / LCD / Plasma: Elle ne doit pas etre utiliser avec les téléviseurs à tube cathodique afin d'eviter les interférences d/images.
• Le manuel d'instructions et d'utilisation doit être conservé pour référence future.
• L'appareil ne doit pas etre exposé aux gouttes ou aux éclaboussures ou placé dans une atmophere humide telle qu'une salle de bain.

• N'installez pas le produit dans les zones suivantes:

• Endroits exposés à la lumière directe du soleil ou pres des radiateurs.
  -Au-dessus d'autres équipements electroniques qui rayonnent trop de chaleur.

• Dans un endroit avec peu ventilation ou dans un endroit poussiéreux.

• Dans les endroits où il y a une vibration constante.

• Ne pas le placer pres des bougies ou d'autres flammes hues.

• Utilisez le produit uniquement selon les instructions de ce manuel.

• Avant la mise sous tension pour la première fois, assurez-vous que le cordon d'alimentation soit en bon état et correctement connecté.

• Pour des raisons de sécurité, ne retirezaucun couvercle et n'essayez pas d'acceder à l'intérieur du produit. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

• N'essayez pas de-retirer les vis ou d'ouvrir le boitier de l'appareil; il n'y a pas de pieces réparables par l'utilisateur à l'intérieur.

Accessoires

Télécommande

Cable AUX 3.5mm vers RCA

Specifications

Description du produit	Barre de son sans fil 2.0CH
Code produit	OE_TVSB120WO
Alimentation	AC 230V 50-60Hz
Puisanceusicale	120W
Dimensions	750 x 70 x 78 mm
Poids	1.6 Kg

Puissance de sortie maximale: 2,5 mW

Fréquence de fonctionnement: 2400 ~ 2500 GHz

CONNEXIONS ET CONTROLES DE LA BARRE DE SON

1. Indicateur LED
2. Cordon d'alimentation
3. Entrée USB
4. Entrée AUX 3.5mm

5. Entrée Optique

6. Bouton ON/OFF
   et selection entree

7. Volume +
8. Volume -
9. Connexion Bluetooth Lecture / Pause

DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE

1. EQ: MUSIC/MOVIE/NEWS/3D
   MUSIC: Sélectionnez l'effet EQ MUSIQUE
   MOVIE: Sélectionnez l'effet EQ CINEMA
   NEWS: Sélectionnez l'effet EQ NEWS
   3D: Sélectionnez l'effet EQ 3D
2. STANDBY: Mise sous tension / hors tension
3. INPUT: Sélection AUX / OPT/USB / BLUETOOTH
4. RESET: revenir aux réglages d'usine
5. BT-PAIR: connecter ou déconnecter un appreil

6. TREBLE: Diminuer les aigus

7. BASS:- Diminuer des basses

8. VOL:- Diminuer le volume
9. Arrêt de lecture
10. Lecture / Pause
11. Chanson suivante
12. Chanson precedente
13. TREBLE +: Augmenter les aigus
14. BASS +: Augmenter les basses
15. VOL +: Augmenter le volume
    16.Mode MUET

REEMPLACEMENT DES PILES DE LA TELECOMMANDE

La télécommande a besoin de 2 piles AAA. Elles ne sont pas incluses dans l'emballage et doivent être achetées séparément.

A. Enlevez le capot du compartment des piles.

B. Insérez deux piles de type AAA en respectant la polarité.

C. Remettez le compartment des piles en place.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

MISE EN ROUTE DE LA BARRE DE SON

1. Branchez le cordon d'alimentation. La LED s'allume en rouge.
2. Appuyez sur le bouton INPUT sur la télécommande ou sur la barre de son une ou plusieurs fois pour sélectionner le mode souhaité.

L'indicateur LED en face avant change de couleur en fonction du mode sélectionné:

ROUGE = Veille

1. Branchez le cable d'alimentation et le voyant lumineux s'allume en ROUGE.
2. Appuyez sur le bouton Standby de la barre de son ou de la télécommande.
   Levoyant LED change de statut et clignote en BLEU.
3. Lancez la recherche de nouveaux péripériques Bluetooth sur votre lecteur audio Bluetooth (smartphone, tablette, ordinateur). Choisissez l'appareil OE-TVSB120WO dans la liste des nouveaux appareils déetectés et Sélectionnez-le. Si un mot de passée est demandé, tapez simplement 0000. Levoyant LED s'arrête de clignoter et se fixe en BLEU lorsque la barre de son est couplée avec succès.

Vou ne devez pas refaire cette procédure d'appairage chaque fois que vous connectez le même lecteur audio à la barre de son, il sera automatiquement reconnectcé lorsqu'il se trouve dans le voisinage de la barre de son et que la fonction Bluetooth est activée.

Déconnexion

Allez dans les paramètres Bluetooth de votre lecteur audio, Sélectionnez OE-TVSB120WO dans la liste des appareils et désissez l'option « déconnecter». Notez que si la barre de son est connectée à un lecteur audio Bluetooth, vous doivent d'abord la déconnecter de ce lecteur avant de pouvoir la connecter à un autre lecteur.

MODE AUX

1. Branchez le cable AUX 3,5 mm dans le port d'entrée AUX.
2. Appuyez sur le bouton INPUT de la barre de son ou de la télécommande pour selectionner le mode d'entrée AUX. La lumière LED s'illumine en VERT.

MODE OPTIQUE

1. Branchez le cable optique (non inclus dans notre package) dans le port d'entrée optique.
2. Appuyez sur le bouton «INPUT» pour selectionner le mode optique jusqu'à ce que la lumière LED s'illumine en couleur CYAN.

REMARQUE: le mode optique ne prend en charge que le format PCM. Allez dans les paramètres de votre lecteur audio et réglez le mode de sortie optique au format PCM.

MODE USB

1. Branchez une clé USB contenant des chansons MP3 sur le port USB.
2. Sélectionnez le mode USB avec la télécommande. La musique de la clé USB est lue automatiquement et vous pouvez utiliser la télécommande pour la contrôle. La lumière LED s'illumine en rose.

MISE HORS TENSION

Appuyez longuement sur le bouton «Standby» de la barre de son ou de la télécommande jusqu'à ce que le voyant LED devienne rouge.

RESOLUTION DES PANNES SIMPLES

SITUATION	PROBLEME	SOLUTION
La barre de son ne répond pas	La barre de son ne répond pas aux différentes commandes.	Eteindre la barre de son, attendre deux minutes et l'allulmer de nouveau.
Problèmes de volume	Pas de volume ou volume trop bas.	Ajuster le volume sur la télécommande ou sur la barre de son.
		Ajuster le volume sur l'appareil connecté à la barre de son.
Problèmes en mode Bluetooth®	La qualité audio est mauvaise après la connexion avec un appareil Bluetooth®.	La réception est mauvaise. Veuillez rapprocher l'appareil de la barre de son ou enlever tout obstacle entre eux.
	Pas possible de connecter le lecteur audio par connexion Bluetooth®.	La fonction d'appairage n'est pas correctement activée sur le lecteur audio. Veuillez consulter le manuel de cet appareil pour plus d'informations.
		La barre de son est déjà connectée en Bluetooth® à un autre appareil. Veuillez la déconnecter et essayer à nouveau.
	L'appareil connecté en Bluetooth® se connecte et se déconnecte sans)cesse.	La réception est mauvaise. Veuillez rapprocher l'appareil de la barre de son ou enlever tout obstacle entre eux.
		Sur certains appareils la connexion Bluetooth® se coupe automatiquement après un certain temps pour des soucis d'économie d'énergie. Veuillez vérifier les paramètres de votre appareil.
Problèmes de télécommande	La télécommande ne fonctionne pas.	Les piles de la télécommande sont peut-être plates. Veuillez les replacer.

SOIN ET ENTRETIEN

Aprèsutilisationdebarredeson

Mettre la barre de son en mode standby (LED en rouge).

Entretien

1. Toutes les opérations d'entretien et de nettoyage doivent être effectuees avec l'appareil debranché de I'alimentation principale.
2. La surface de l'unité peut être nettoyée avec un chiffon à peine humide, puis séchéée soigneusement.
3. N'utilisez jamais d'abrasifs, de chiffons abrasifs ou de solvants chimiques.
4. La grille de la barre de son peut être nettoyée soigneusement avec une Brosse douce.

GARANTIE LIMITEE

Nous prenons la qualité très au sérieux. Les termes de la garantie ne s'appliquent pas aux produits qui ont fait l'objet d'abus, de mauvaise utilisation, de négligence ou d'accident. Les défauts causés par une ALTERation, des modifications non autorisées ou des réparations ne sont pas couverts par la garantie. Si vous avez des problèmes de garantie ou de support, ou si vous avez des questions à propos de ce produit veuillez contacter votre revendeur local ou envoyer un e-mail à [e-mail].

Nous veillons à ce que les informations contenues dans ce manuel soient aussi précises que possible. Des modifications peuvent être apportées au manuel ou au produit sans préavis. Les dernières mises à jour seront disponibles sur notre site www.onearz.com. Notre société ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable des dommages causés par des erreurs ou omissions dans ce manuel. ©ON.EARZ 2018. Toutes les marques et marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG Inc, USA.

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

Ce produit ne peut pas etre jeté avec les déchets menagers, il doit etre returné à un point de collecte afin d'être recyclé. Veuillez vérifier auprès de vos autorités locales pour plus de détails.

DECLARATION DE CONFORMITE CE

ETSI EN300328 V2.1.1 : 2016-11

Nous, fabricant, importateur,

Société : A6 Europe s.a.

Adresse: 127-129 rue Colonel Bourg, 1140 Bruxelles, Belgique

Déclarons sous notre propre responsabilité que l'équipement suivant:

Marque : ON.EARZ

Code produit : OE-TVSB120WO

Description du produit : Barre de son sans fil Bluetooth

Satisfait aux dispositions des directives communautaires suivantes:

RED Directive: 2014/53/EU

LVD Directive: 2014/35/EU

EMC directive : 2014/30/EU

Et respecte les exigences essentielles des normes européennes harmonisées suivantes :

EMC:

ETSI EN301489-1 V2.1.1 : 2017-02

ETSI EN301489-17 V3.1.1 :2017-02

EN55020:2007+A11:2011+A12:2016

EN55032:2015

EN50564:2011

RADIO:

ETSI EN300328 V2.1.1 : 2016-11

SECURITE:

EN60065:2014

SANTE:

EN62479:2010

David Peroo, Responsible produits