SUBLIM 15 - Enceinte amplifiée MYDEEJAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Enceinte audio portable
Alimentation	Rechargeable par batterie intégrée
Connectivité	Bluetooth, Entrée audio filaire
Microphones inclus	2 microphones (filaire et sans fil)
Puissance audio	Non précisé
Haut-parleur	Haut-parleur large bande avec éclairage LED
Éclairage	LED multicolore intégré
Mobilité	Poignée télescopique et roues intégrées
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Autonomie	Non précisée
Utilisation recommandée	Animation, karaoké, événements
Matériau	Plastique robuste
Normes	CE, RoHS
Garantie	Non précisée
Accessoires inclus	2 microphones

FOIRE AUX QUESTIONS - SUBLIM 15 MYDEEJAY

Comment connecter le MYDEEJAY SUBLIM 15 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter le MYDEEJAY SUBLIM 15 à votre appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez le haut-parleur sous tension. Appuyez sur le bouton Bluetooth du haut-parleur pour entrer en mode de couplage. Sélectionnez 'MYDEEJAY SUBLIM 15' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si le son est faible ?

Assurez-vous que le volume du MYDEEJAY SUBLIM 15 est réglé au maximum. Vérifiez également le volume de votre appareil source. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur en l'éteignant puis en le rallumant.

Comment recharger la batterie du MYDEEJAY SUBLIM 15 ?

Utilisez le câble de chargement fourni. Branchez une extrémité dans le port de charge du haut-parleur et l'autre dans une source d'alimentation USB. Le voyant de charge s'allumera pour indiquer que le haut-parleur est en train de se charger.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée. Essayez de le brancher sur une source d'alimentation pour le recharger. Si le haut-parleur ne s'allume toujours pas, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Puis-je utiliser le MYDEEJAY SUBLIM 15 avec un câble audio ?

Oui, vous pouvez utiliser un câble audio 3,5 mm pour connecter le MYDEEJAY SUBLIM 15 à votre appareil. Branchez une extrémité dans le port audio de votre appareil et l'autre dans le port 'AUX IN' du haut-parleur.

Comment réinitialiser le MYDEEJAY SUBLIM 15 ?

Pour réinitialiser le MYDEEJAY SUBLIM 15, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Le son grésille, que faire ?

Le grésillement peut être causé par une mauvaise connexion ou une interférence Bluetooth. Essayez de vous rapprocher du haut-parleur ou de déconnecter d'autres appareils Bluetooth. Si le problème persiste, vérifiez le câble audio si vous en utilisez un.

MODE D'EMPLOI SUBLIM 15 MYDEEJAY

Manuel d'utilisation

(FR - NL - ES)

Importé par :

SAS Churchill - 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation et l'utilisation de l'appareil.

• Conservez le manuel pour reference ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
  Assurez-vous que la tension secteur convient à cet apparéil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l'apparéil.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chocolélectrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

Assurez-vous qu'aucun objet inflatable ne se trouve aproximé de l'appareil pendant son fonctionnement.

L'appareil ne doit pas etre exposé à des egoutements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit etre placé sur l'appareil.
- Ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes hues, telles que des bouygies allumées.
- Afin d'assurer une aération suffisante installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimale autour de l'appareil de 50 cm.

L'airation ne doit pas etre genee par I'obstruction des ouvertures d'aeration par des objets tels que journaux, nappes, ridesaux, etc...

• Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fuseible, utilisez uniquement un fuseible qui presente exactement les mêmes caractéristiques que l'ancien.
• L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré. La temperature ambiente ne doit pas dépasser 40^ . Ne pas faire fonctionner l'appareil à des Températures supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immidiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entrainer des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agrée. Utilisez uniquement des pieces détaches identiques aux pieces d'origine.
• Ne pas brancher l'appareil sur un variateur.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• La fiche de prise de courant doit demeurer aisément accessible.

• Ne pas exposer trop longuement vos yeux en direction de la source lumineuse.

• Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

• Les piles/batteries doivent être mises en place en respectant la polarité.
• Les piles/batteries usées doivent être enlevées du produit.
• Les piles/batteries doivent être mises au rebut de façon sure. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.

- ATTENTION :

Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne replacer que par le même type ou un type équivalent.

- AVERTISSEMENT :

les batteries ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

- AVERTISSEMENT :

Ne pas ingérer la pile, Danger de brûlure chimique

La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est availée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort.

Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants.

Si le compartmente pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tener hors de portee des enfants.

En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir eté availées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE

ATTENTION! A réception de l'appareil, déballez-le avec précaution, vérifie le contenu et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Emettez immédiatement des réserves au transporter si vous constazez des dommages. Conserve l'emballage d'origine et les accessoires d'emballage.

Si l'appareil doit être returné, chez le fournisseur, il doit être emballé dans les éléments d'origine.

Si l'appareil a ete soumis a des fluctuations importantes de temperatures (par exemple pendant le transport), ne l'allumez pas immediatement. De la condensation pourrait endommager

l'appareil. Laissez-le eteint jusqu'à ce qu'ilatteigne la tempereature ambiente.

ALIMENTATION :

Youtouverezur l'etiquettea l'arriere de I'appareil,le type d'alimentation autiliser.

Vérifiez que la tension secteur correspond bien à la tension indiquée. Si vous utilisez une tension d'alimentation différente, l'appareil sera irrémédiablement endommagé. L'appareil doit être directement relié au secteur, enaucun cas, vous ne pouvez utiliser de dimmer ou d'alimentation régable.

Équipement de classe II :

Cet appeareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre.

Danger d'électrocution! Ne tentez jamais de réparer cet apparéil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectues uniquement par du personnel qualifié.

MISE AU REBUT :

Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures menagères.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques etlectroniques.

L'appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de collecte local pour recyclage. Contactez les autorités locales

pour vous informer sur la mise au rebut et le recyclage. Certains centres de collecte acceptent des produits gratuitement.

Recyclage : Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus renseignez vous : www.consigneetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Ces symboles ne sont valides qu'au sein de l'Union Européenne.

Spécification du transmetteur sans fil :

Gamine de fréquence	Puisance max de sortie
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13)	< 100 mW

AC ADAPTER: INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz 0.5A Max / OUTPUT: 9.0V=1000mA

Restrictions pays :

Cet apparéil est destiné à un usage domestique (à l'intérieur) et de bureau dans tous les pays de l'UE (ainsi que d'autres pays qui appliquent les directives européennes en la matière) sans restriction, sauf pour les pays ci-dessous mentionnés.

France - Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 à 2483,5 MHz

Italie - Une autorisation générale est requise en cas d'utilisation à l'extérieure de ses propres installations

Version Bluetooth (Audio sans fil BT)

4.2

Fonctions du panneau de contrôle :

1. Afficheur LCD
2. POWER : Bouton ON/OFF général (Restez appuyer 2 à 3 secondes pour démarrer ou éteindre l'appareil) INPUT : Sélection du mode USB / Bluetooth
3. Play/Pause
4. Entrée d'alimentation DC / Indicateur de charge (Rouge = à recharger / Vert = pleine charge)
5. Entres MICROS
6. MENU : Réglage VOLUME Général & Réglage des Basses (-9~+9), Aigues (-9~+9), Volume Micro et ECHO (Appuyez sur le bouton pour désir ces dernières)
7. Entreux AUX LINE
8. Musique précédente
9. Musique suivante
10. Entrée USB / Fonction POWER BANK (Entrée batterie externe 5V pour recharger votre téléphone) Mode batterie externe 5V, 1A, 2000mAh

Utilisation du (des) microphone(s) filaire(s):

Voussupportezconnecter1 ou 2 microphones filaires dans les prises «MIC1/2» prévue a cet effet sur l'enceinte (5).

-1 Allumez l'appareil
- 2 Branchez le(s) microphone(s) dans la prise « MIC ».
- 3 Vous pouvez ajuster le volume du microphone ainsi que l'Echo.

Lecture d'une source AUDIO SANS FILS (BT) 4.2 :

Vous pouvez connecter votre téléphone Audio sans fils (BT) ou tout autre apparéil à l'enceinte :

-1 Allumez l'enceinte
- 2 Pressez le bouton « INPUT » (2)
- 3 L'audio sans fils est activé lorsqu vous verrez le terme « BT » sur l'afficheur
- 4 Utilisez votre téléphone ou votre apparéil Audio BT pour partager l'enceinte, le nom est : SUBLIM15
- 5 Connectez-vous à l'enceinte pour appairer les 2 apparéils, vous n'avez pas besoin de code
- 6 Jouez votre musique ou toute autre source sonore depuis votre apparéil Audio sans fils le son sera diffusé par l'enceinte

Note : Si vous n'avez pas de son lorsque vous diffusez en BT, vérifie le réglage volume de l'enceinte et également le volume de votre apparéil BT.

You pouvez jouer de la musique depuis une clé USB :

• 1 Allumez l'enceinte
• 2 Insérez votre clé USB (10)
• 3 La lecture commencera automatiquement
• 4 Vous pouvez utiliser les boutons PISTES PRECEDENTE / SUIVANTE / LECTURE / PAUSE pour contrôler la lecture

NOTES :

• L'enceinte reconnait le format MP3
• Le lecteur USB supporte des capacités maximales de 32 gb
• Suivant la quantité et le poids des fichiers MP3 se trouvant sur votre support, la rapidité de réponse du lecteur sera plus ou moins rapide

Application SPEAKER PRO (à télécharger Gratisement) :

SPEAKER-PRO APP

Pour contrôler l'appareil via votre téléphone, VEUILLEZ INSTALLER L'APPLICATION "SPEAKER PRO"

Ouvrez l'application sur votre téléphone, Il y a 7 icones de fonction :

1. Jouez la playlist de votre téléphone
2. Contrôle des musiques de votre clé USB
3. Contrôle du nuancier de couleur, la luminosité et des différents filtres d'annulations (12 profiles disponible)
4. Fonction non disponible sur cette apparéil
5. Controle du mode Bluetooth
6. Jouer/Stopper le son de l'entrée LINE
7. Contrôle du Volume général, Basses, Aigus, Equaliseur, Vol. Micro, ECHO (répetition), Delay (durée entre chaque répétition), Micro priorité
8. Fonction non disponible sur cette apparéil

1 2 3 3 4

5 6 7 7 8

6 7 7 8

MICROS VHF:

Logement pour piles (2 R6 AA non incluses)

ASSISTANCE:

Si vous avez besoin d'assistance pour ce produit, vous pouvez joindre le service technique par email à cette adresse :

Déclaration UE de Conformité

Nous, SAS CHURCHILL, 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France

Certifications and declarations sous notre seule responsabilité que les produits suivants :

Certifque y declare bajo esta exclusiva responsabilidad que los seguentes productos: Certificatee en verklar under once uitsuieltende verantwoordelijkeidheit de volgende producten:

Marque:MYDEEJAY

Type ou modele:Enceinte Sublim 15

Désignation commerciale : Enceinte amplifiée sur batterie

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'union applicable :

Sécurité, Article 3, section 1.a

EN 60 065

EN 60 598-1

EN 60529

EN 60 950-1:2006 +A11 +A1 +A12 +A2

EMC Article 3, section 1.b et Radiofréquence Article 3, section 2

EN 55 032 :2015

EN 50 035 :2017

EN 50 663 : 2017

EN 300 328 V2.1.1

EN 301 489-1 V2.1.1

EN 301 489-17 V3.1.1

ROHS 2011/65/UE

ERP 2009/125/CE

Fait à Paris (France), le 18/07/2018