VG-MO30DB - Micro-ondes VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Micro-ondes
Puissance	Non précisé
Capacité	Non précisé
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de commande	Non précisé
Fonctions principales	Chauffage, décongélation
Alimentation	Électrique
Consommation énergétique	Non précisé
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé
Normes et certifications	CE, recyclage
Accessoires inclus	Non précisé
Mode d'emploi	Inclus
Fabrication	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - VG-MO30DB VALBERG

Comment installer le VALBERG VG-MO30DB ?

Pour installer le VALBERG VG-MO30DB, suivez le guide d'installation fourni dans la boîte. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface plane et stable, et de le brancher à une prise adéquate.

Quelle est la capacité de stockage du VALBERG VG-MO30DB ?

Le VALBERG VG-MO30DB a une capacité de stockage de 30 litres.

Comment régler la température du VALBERG VG-MO30DB ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur de l'appareil. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la température désirée.

Que faire si le VALBERG VG-MO30DB ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que les portes sont bien fermées et qu'il n'y a pas d'obstruction à la circulation de l'air.

Est-ce que le VALBERG VG-MO30DB fait du bruit ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, surtout lorsque le compresseur est en marche. Si le bruit devient anormalement fort, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'obstacles autour.

Comment nettoyer le VALBERG VG-MO30DB ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'intérieur et l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quelle est la consommation énergétique du VALBERG VG-MO30DB ?

Le VALBERG VG-MO30DB a une classe énergétique A+, ce qui indique une consommation d'énergie relativement faible.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le VALBERG VG-MO30DB ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel de VALBERG ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie du VALBERG VG-MO30DB ?

Le VALBERG VG-MO30DB est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le certificat de garantie pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI VG-MO30DB VALBERG

Ce produit est garantie pour une periode de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Merci d'avoir besoine ce produit VALBERG.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grêce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	11	Composants
		11	Aperçu de l'appareil
		11	Utilisation prévue
		12	Caractéristiques
C	Utilisation de l'appareil	12	Articles culinaires
		13	Instructions relatives à la mise en terre
		13	Avant la première utilisation
		13	Installation
		14	Utilisation
		21	Astuces de cuisson
D	Nettoyage et entretien	22	Nettoyage et entretien
		24	Dépannage
E	Mise au rebut	25	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/

FR

François

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POURPOUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTERIEUREMENT.

Ce symbole indique que les surfaces sont susceptibles de doivent brûlantes lo l'utilisation.

Consignes generales

• Avertissement : l'appareil et ses pieces accessibles deviennent chauds en cours d'utilisation. Il convient de prendre soin d'éviter de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins qu'ils ne soient en permanence sous surveillance.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprendnent les dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit.
• Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
  Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectues par des enfants, sauf sils sont ages de 8 ans au minimum et sont surveillés.
• MISE EN GARDE : si la porte ou le joint de la porte est endommagée, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d'avoir été réparé par une personne compétente.
• MISE EN GARDE : il est dangereux pour quiconque, autre qu'une personne qualifiée, d'effectuer des opérations de maintenance ou de répa

ration entrainant le retrait d'un couvercle qui protège de l'exposition à l'énergie micro ondes.

• MISE EN GARDE : les liques et autres alimentés ne doivent pas être chauffés dans des recipients hermétiquement fermés car ils risquent d'exploser.
• L'appareil est conçu pour être utilisé dans des applications non encastrées. N'obstruez pas les ouvertures d'aération du four. Les informations relatives à l'espace ajustat (la partie supérieure/l'arrière/les côtés) pour une circulation d'air suffisante se trouvent dans le manuel d'utilisation. N'installez pas l'application dans une armoire. Le four a micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble ou encastré.
  Utilisez exclusivement des ustensiles adaptés à une utilisation dans des jours à micro-ondes. N'utilisez pas de recipients ou couverts en métal, en feuille d'aluminium, en verre de cristal de plomb, en plastique sensible à la température,

en bois, avec des agrafes métalliques ou attaches pour cables ou contenant un de ces matériaux. N'utilise pas de bols avec des fraisages ou de pots en plastique avec le couvercle retiree seulement partiellement. Risque d'incendie!

Lorsque youchauffez des alimentedsansdes recipients en plastique ou enpapier,gardez un oeil sur le four en raison de l'eventualite d'inflammation.
- Si de la fumée est émise, arrêté ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer des flammes évientuelles.
- Lechauffage de boisson par micro ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent être prises lors de la manipulation du recipient. Risque de brûlures!
- Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être remué ou secoué et la température vérifiée avant consommation de façon à éviter

des brûlures. Desserrez l'embout et la tétine avant de réchauffer les biberons afin d'éviter tous risques de brûlures.

• Il n'est pas recommané de chauffer des øeufs dans leur coquille et les durs entiers dans un four micro ondes car ils risquent d'exploser, même après la fin de cuisson.
• Avertissement : énergie des micro-ondes : ne retirez pas le couvercle.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualificat ion similaire afin d'eviter un danger.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minutes externe ou un système de commande à distance distinct.
• Ne raccordez pas l'appareil à l'alimentation secteur à l'aide d'une rallonge ou d'une multiprise. Danger de surchauffe.
• N'ouvre jamais le boitier de l'appareil. Il est très dangereux de tenter d'alté

rer des raccordements ou composants électriques et des pieces mécaniques, car cela peut entrainer des dysfonctionnements ou un risque d'électrocution.

• Attention : pour les appar
  pareils avec mode Gril - surface chaude. Risques de brûlure ! lorsque vous grillez des alimentés, l'intérieur et l'extérieur du four, le grill et la porte peuvent devenir chauds. Utilisez l'appareil exclusivement avec les touches et commandes appropriées.
• Avertissement : pour les apparêls avec un mode Combiné- lors d'une utilisation avec le mode Combiné les enfants doivent utiliser cet apparéil uniquement sous la surveillance d'un adulte en raison des températures élevées générées.
• MISE EN GARDE: ne pas autoriser les enfants utiliser le four sans surveillance que si des instructions de sécurité leur ont ete都认为, permettant à l'enfant d'utiliser le four de manière sure, et de

comPRENDRE les dangers d'uneutilisationincorrecte.

• Ne rechauffez pas de boîtes dans le four à micro-ondes. De la pression pourrait s'accumérer et celles-ci pourraient exploser, entraînant des blessures ou des dégâts.
• N'utilisez l'appareil à aucune autre fin que celles décrites dans leprésent manuel, afin de prévenir toutes situations dangereuses.
• Avant de branchez l'apparil à une prise de courant, assurez-vous que la tension indiquée sur l'apparil correspond à la tension réseau locale.
• Pour des raisons de sécurité, cet apparéil est livré avec une fiche muni d'une prise de terre. Branchez toujours cet apparéil à une prise de courant dotée d'une protection par mise à la terre.
  Pour contrôler la température des alimentés, veuillez interrompree au préalable le processus de cuisson. Utilisez uniquement un thermomètre adapté à un

usage alimentaire. N'utilisez jamais un thermometre contenant du mercure ou du liquide, car ceux-ci ne sont pas adaptations pour une utilisation à des températures très élevées et risquent de se briser très facilement.

• N'utilisez pas l'appareil si les charnières de la porte sont desserrées, et si des troughs ou fissures sont visibles sur le boîtier, sur la porte ou à l'intérieur du four.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation à l'extérieur.
• N'utilisez jamais l'apparreil pour ranger ou secher des objets susceptibles de s'enflammer facilement. L'humidité s'évapore. Risque d'accendie!
• N'utilisez pas l'appareil pour chauffer des coussins ou coussinets remplis de noyaux de cerises, de grains de blé, de la lavande ou du gel. Ces coussinets peuvent s'enflammer lorsqu'ils sont chauffés, et même après leur retrait de l'appareil.

Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entrainer des risques de blessures, d'inflammation ou de feu.

• Faites preuve de prudence lorsque vous cuisine ou réchauffez des alimentés à teneur élevé en sucre. En cas de chauffage trop prolongé, le sucre risque de se caraméliser ou de s'enflammer.
  L'appareil n'est pas adapté au nettoyage ou à la désinfection d'objets. Les objets risquent devenir extrémement chauds, et il existe un danger de brûlures lors du retrait de ceux-ci de l'appareil.
• N'utilisez pas le four à sa pleine puissance pour réchauffer de la vaisse l ou sécher des herbes. N'utilisez pas l'appareil sans alimentés ou lorsque ceux-ci

dont charges de maniere incorrecte.

• Ne chauffez jamais de l'alcool non dilué dans l'appareil, car celui-ci peut s'enflammer facilement. Risque d'accendie!
• N'utilisez pas cet apparéil pour réchauffer des alimentés dans des sacs de maintainien au chaud concus pour des fours ordinaires, tels que des sacs à cuisson. Ces sacs de maintainien au chaud contiennent d'ordinaire une mince couche de papier aluminium qui réflèchit les micro-ondes. Cette énergie réflèchie peut, à son tour, faire chauffer le revêtement extérieur en papier au point que celui ci s'enflamme.
• N'utilisez pas l'appareil pour faire cuire des alimentes en grande friture. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsque vous cuisinez avec des huiles ou des graisses, car celles-ciprésentent des risques d'incendie en cas de surchauffe.
• Portez des gants de cuisine lorsque vous introduizez

des plats dans l'appareil ou lorsque vous les en sortez, ou lorsque vous manipULEZ des plats ou des alimentés dans l'appareil. Risques de brûlure !

• Ne posez jamais le plateau en verre chaud (ni aucun autre récipient de cuisson chaud) sur une surface froide, notamment un plan de travail carrelé ou en granit. Le plateau ou récipient en verre risque de se fissurer et de se briser, et le plan de travail risque d'être endommagé. Utilisez une nappe ajustate résistant à la chaleur ou un support de pot.
• N'utilisez pas l'appareil pour réchauffer la piece. En raison des températures élevées dégagées, les objets liassés à proximité de l'appareil risquent de prendre feu.
• Lorsque vous utilisez des appeareils de cuisine branchés à des prises situées à proximité de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne peut pas être coincé dans une porte chaude du four. La porte

chaude du four peut faire fondre l'iso1ation du cordon et devenir dangereuse.

• Retirez attaches de fil métallique et poignées en métal des recipients/sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
• Installez ou positionnez ce four exclusivement conformément aux instructions d'installation fournies.
• N'utilisez pas ce four à proximé d'une source d'eau, dans un sous-sol humide ou à proximé d'une piscine.
• Ne laïsez pas le cordonPENDRE au bord d'une table ou d'un comptoir.
• Concernant l'installation du four, merci de vous référer au paragraph « Utilisation ». Prévoyez 20 cm de part et d'autre de l'appareil et 30 cm audressus. Le dos de l'appareil doit être place contre un mur.
• Ne tentez pas d'utiliser ce four avec la porte ouverte, car cela peut entrainer une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes.

Il est important de ne pas briser ou d'essayer de force les/dispositifs de verrouillage de sécurité.

• Ne placez aucun objet entre l'avant du four et la porte. Ne laissez pas de saletés ou résidus de produits de nettoyage s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.

• Cet apparéil est donc pour un usage domestique et des utilisations similaires, telles que :

• espaces cuisine de magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

• par des clients dans des hôtels, des motelés et d'autres types de résidences ;
• fermes ;

• environnements de type chambres d'hôtes.

• N'utilisez pas un appar-.

• reil de nettoyage à la va-.
• peur pour nettoyer cet
• apparéil. La vapeur risque
• d'atteindre les composants
• électriques et provoquer un
• court-circuit.
  Le four doit être nettoyé régulierement et tout dépôt d'aliments doit être eliminé (veuillez vous reférer au

manuel d'utilisation).

• Il est recommandé de nettoyer régulièrement l'appareil. Si l'appareil n'est pas maintainu dans un bon état de propre, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inoxerable la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.
• Concernant les détails pour nettoyer les joints de porte, les cavités et les parties adjacentes, merci de vous référer au paragraph « Nettoyage et entretien »
• Le four à micro-ondes est destiné à être posé librement.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la paroi en verre de la porte du four. Ceux-ci risquent de rayer la surface et d'entrainer le bris de la paroi en verre.

Composants

A Axes de rotation (sous la platine)
B Panneau de commande
Cordon d'alimentation muni d'une fiche secteur
Hublot
E Verrou de la porte
F Platine
G Anneau rotatif
Couvercle du guide à ondes (intérieur)
Affichage

Bouton
Bouton
Bouton
M Bouton
Bouton
Bouton
Bouton P/01
Bouton d'ouverture de la porte

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bonne condition. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Utilisation prévue

• Cet apparéil est conçu pour cuir des aliments à l'aide de l'énergie des micro-ondes. N'utilisez pas cet apparéil à d'autres fins que celles prévues.
• Cet apparéil est une combinaison de four à micro-ondes et de grill. Les deux composants fonctionnent selon le même principe : les rayons émis par l' apparéil sont absorbés par les aliments placés dans le four à micro-ondes où ils sont convertis en vibrations moléculaires qui chauffent les aliments. La différence reste dans le fait que lorsque vous utilisez le grill, ces rayons pénétrent dans les aliments à partir de l'extérieur, alors que les rayons du four à micro-ondes chauffent toutes les parties de l'intérieur vers l'extérieur simultanément. Le deuxième mode de cuisson peut énormément réduire le temps de cuisson.
  L'appareil cesse d'émettre des rayons dés qu'il est étant, par ex. au moyen de l'ouverture de la porte (plusieurs contacts de sécurité), et les rayons ne sont stockés ni dans les alimentés ni dans les recipients.
  L'appareil peut être utilisé en mode Four à micro-ondes, en mode Gril ou en mode de Combinaison des deux.
• Toute autre utilisation peut endom-mager l'appareil ou provoquer des blessures.

Caracteristiques

Modèle: 956242

Tension d'alimentation: 230V, 50Hz

Entrée nominale : 1580 W

Puisance nominale du 1000 W foura micro-ondes:

Frequence micro-onde : 2450 MHz

Dimensions totales : W 518 x H 324 x D 416 mm

Capacité: 30 litres

Poids net : env. 15 kg

Articles culinaires

La liste ci-après constitue un guide général pour vous aider àCHOISIR les ustensiles appropriés:

Articles culinaires	Four à micro-ondes
Verre résistant à la chaleur	Oui
Verre non résistant à la chaleur	Non
Céramique résistant à la chaleur	Oui
Assiettes en plastique adaptées au four à micro-ondes	Oui
Essuie-tout	Oui
Plateau métallique	Non
Râtelier métallique	Non

Feuille et recipients en aluminium Non

Instructions relatives à la mise en terre

Le cordon d'alimentation est équipé d'une fiche ayant une prise de terre, qui doit être branchée à une prise de courant installée et mise à la terre correctement.
- Il est recommendé qu'un circuit distinct servant uniquement le four soit mis en place.
- La tension élevée est dangereuse et peut entraîner des risques d'incendie et d'autres accidents, provoquant des dommages ou blessures.

AVERTISSEMENT

Un branchement inadéquat de l'équipement de mise à la terre pourrait partager un risque d'électrocution.

Avant la première utilisation

• Débranchez l'appareil.
  Nettoyez l'appareil ( Nettoyage et entretien).

Installation

Accessoires d'insertion

• Placez l'ensemble de bagues de rouleau, puis le plateau en verre dans l'appareil.
  Le plateau en verre tourne en cours d'utilisation.
• Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers.

N'entravez jamais le plateau en verre.
- Placez le bénépant contenant des alimentés ou le grill sur le plateau en verre en cours d'utilisation.

Positionnement du four à micro-ondes

1 Placez l'appareil sur une surface nive-lee et stable (au minimum à 85 cm audessus du sol).

Laissez un espace suffisant entre les murs et tous autres objets.

La distance entre l'arrière de l'appareil et le mur doit être d'au moins 10 cm.

Prévoyez 20 cm de part et d'autre de l'appareil et 30 cm au-dessus.

N'obstruez pas les ouvertures d'aération. Ne retirez pas les pieds.

ATTENTION

• Ne faites pas fonctionner l'appareil en cas de cordon d'alimentation endomagé.
• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous l'appareil ou sur des objets chauds/tranchants.
  La fiche d'alimentation doit etre facilement accessible afin que vous puissiez la débrancher immediatement de la prise de courant en cas d'urgence.

François

AVERTISSEMENT

Utilisez l'appareil seulment si l'ensemble des bagues de rouleau et le plateau en verresont correctement positionnés.

Utilisation

Ouvrir et fermer la porte

2 Appuyez sur le bouton d'ouverture de la porte. La porte s'ouvre automatiquement.
3 Fermez la porte en la poussant. Assurez-vous que le verroude la porte s'est vraisemblalement verrouillé.

Avant la cuisson

L'écran clignote 3 fois lorsque vous branchez l'appareil à la source d'alimentation. Puis « : » clignote à l'écran, vous invitant à entrer le menu de cuisson et la durée.

Bouton P/

• Vous pouvez augmenter ou diminuer la durée de cuisson, le poids, ou selec-tionner la fonction de cuisson automatique pendant le fonctionnement en tournant le bouton P/01.

Stop/clear

Au début ou au moment d'entrée les informations: appuyez une fois pour annuler les programmes entrés et repreneze l'étape initiale.
- Pendant la cuisson : appuyez une fois pour arrêté le fonctionnement du four ; appuyez deux fois pour annuler les programmes de cuisson.

Rappel automatique

Lorsque le processus de cuisson preréglé est terminé, l'écran affiche « End » et trois bips sont émis pour vous inviter à retarder les alimentés. Si vous n'appuyez pas une fois sur le bouton 心 et que vous n'ouvre pas la porte, le bip sera émis à un intervalle de 3 minutes.

Réglage de l'heure

Le bouton Clock yous permit d'entrer l'houre actuelle ou preréglée lorsque «:» clignote à l'écran après que yous ayez branché l'appareil. Yous pouvez également essayer de sauter cette étape pour continuer si elle n'est pas nécessaire.

Exemple: régler 12:30

	Étapes	Affichage
1	Après la mise sous ten-sion de l'appareil, les deux points clignotent	:
2	Appuyez une fois sur le bouton	00:00
3	Tournez le bouton P/® pour régler les heures.	12:00
4	Appuyez à nouveau une fois sur le bouton	12:00
5	Tournez le bouton P/® pour régler les minutes.	12:30

6 Appuyez une fois sur le bouton ou attendez pendant 5 secondes, et les chiffres restent fixes.

Cuisson au four à micro-ondes

• Cette fonction permet de faire cuire et de réchauffer des alimentés. Appuyez sur le bouton ; l'écran affiche 100P—80P—60P—40P—20P.

Niveau de puissance	Description
100P - Forte puissance	100 % de la puis-sance du micro-ondes. Convent pour une cuisson rapide et complète
80P - Puisance moyenne-forte	80 % de la puis-sance du micro-ondes. Convent pour une cuisson 4+30s moyenne
60P - Puisance moyenne	60 % de lauis-sance du micro-ondes. Convent pour faire cuire les aliments à la vapeur
40P - Puisance moyenne-faible	40 % de lauis-sance du micro-ondes. Convent pour décongeler les aliments
20P - Puisance faible	20 % de lauis-sance du micro-ondes. Convent pour conserver les aliments au chaud

ATTENTION

La duréeemaxlepouvant est selec-tionnée est 60 minu- nutes.
- Ne faites jamais fonctionner le four à vide.
- Si vous retournez les alimentés pendant le fonctionnement, appuyez une fois sur le bouton , et le processus de cuisson préréglé continue.
- Si vous tentez de-retirer les alimentésavant la fin de la durée préreglee, youdevez appuyer une fois sur le bouton ⑧ pour annuler le processus préregle, afind'éviter tout fonctionnement indésirable lors de la prochaine utilisation.

ATTENTION

Lorsque you utilise la puissance maximale du micro-ondes, le four réduit automatiquement la puissance après un certain temps de cuisson afin de prolonger la durée de vie de l'appareil.

Exemple: faire cuire à 80P pendant 10 minutes.

	Étapes	Affichage
1	Après la mise sous ten-sion de l'appareil, les deux points clignotent	:
2	Sélectionnez la puis-sance du micro-ondes souhaïtée en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton ■■	80P
3	Régliez le temps de cis-son en tournant le bou-ton P/〇■	10:00

4 Appuyez sur le bouton pour demarrer, et l'écran affiche le compte à rebours pour indiquer le temps restant.

Cuisson f + 30s

• Cette fonction vous permet de faire chauffer aisément une tasse d'eau ou de boisson en sauant l'étape du réglage de la durée. Choisissez la durée appropriée en fonction du volume de la boisson.

Example : faire cuire avec la fonction ^+30s pendant 1 minute

	Étapes	Affichage
1	Après la mise sous tension de l'appareil, les deux points clignotent	:
2	Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton +/-30s pour sélectionner le menu souhaité	1:00

3 Lancez le processus de cuisson en appuyant sur le bouton

Defrost

• Cette fonction permet de décongeler des aliments. Appuyez sur le bouton et l'écran affiche d.1, d.2, d.3.

Mode décongélation	Description
d.1	Pour décongeler de la viande ; le poids varie de 0,1 à 2,0 kg.
d.2	Pour décongeler de la volaille ; le poids varie de 0,2 à 3,0 kg.

d.3 Pour décongeler des fruits de mer; le poids varie de 0,1 à 0,9 kg.

IMPORTANT

• Il est nécessaire de returner les alimentents pendant le fonctionnement afin d'obtenir un effet homogène.
  La décongélation prend généralement plus de temps que la cuisson des aliments.
• Si les alimentés peuvent être découvertes au couteau, le processus de décongélation peut être considéré comme terminé.
• Les micro-ondes pénétrent jusqu'à environ 4 cm dans la plupart des aliments.
• Les alimentés décongelés doivent être consommés des que possible. Il est déconseilé de les remettre au réfrigerateur et de les recongeler.

Example : décongeler 0,4 kg de volaille

	Étapes	Affichage
1	Après la mise sous ten-sion de l'appareil, les deux points clignotent	:
2	Appuyez sur le bouton pour sélectionner le type d'aliments.	d.2
3	Tournez le bouton P/ pour sélectionner le poids à décongeler	0,4

4 Lancez le processus de décongélation en appuyant sur
5 À la moitié du processus de décongélation, 3 bips sont émis à deux reprises pour vous inviter à returner les aliments. Ouvrez la porte et returnez les aliments. Puis reférer que la porte. Appuyez à nouveau sur le bouton pour continuer le processus de décongélation.

Cuisson automatique

• Le four possède des menus de cuisson par défaut pour un fonctionnement simple. Lorsque les deux points clignotent sur l'écran LCD, tournez le bouton P, et l'écran affiche A.1, A.2 ....... A.8
• Choisissez le menu approprié en fonction du type d'aliments et du poids, et respectez scrupuleusement les instructions figurant dans le tableau ci-dessous. Dans le cas contraire, l'effet de cuisson en serait grandement affecté.

Type d'aliments	Description	Affichage
Pop-corn	Convient pour faire du pop-corn dans un sac (disponible dans le commerce), pour un poids de 85 g. Si le pop-corn est terminé avant la fin du processus, dans le cas où la vitesse de fabrication du pop-corn a été abaisée à 1 fois toutes les 1-2 secondes, vous doivent appuyer sur le bouton (⊗) pour interrompree le processus de fabrication du pop-corn.	A.1
Pop-corn	Idem que pour A.1, mis à part un poids de 100 g.	A.2
Pizza	Faire chauffer une part de pizza réfrigérée de 0,15 kg.	A.3
Boissons	Faire chauffer une tasse de 250 ml de liquide. La température du liquide est d'environ 5-10 °C. Utilisez une tasse large et ne couvrez pas.	A.4
Boissons	Faire chauffer une tasse de 500 ml de liquide La température du liquide est d'environ 5-10 °C. Utilisez une tasse large et ne couvrez pas.	A.5
Pommes de terre	Faire cuire des frittes de 5 mm d'épaissur, de hauteur et de longueur. Le poids total est d'environ 0,45 kg. Placez les frittes dans un plat large et couvrez le plat à l'aide d'un film fin pour éviter toute perte d'eau.	A.6
Pommes de terre	Idem que pour A.6, mis à part un poids d'environ 0,65 kg pour les frittes.	A.7
Poisson	Convient pour faire cuire à la vapeur un poisson de 0,45 kg. ÀpRES avoir nettoyé le poisson et en avoir retiretés écailles, réaliez des fentes sur la peau du poisson. Placez le poisson dans un plat peu profond de 22-27 cm de diamètre. Saupoudrez légèrement avec un ingrédient de votrechoix, puis couvrez le plat à l'aide d'un film fin pour éviter toute perte d'eau. ÀpRES la cuisson, laissez reposer 2 minutes.	A.8

IMPORTANT

La température des aliments avant le processus de cuisson doit être de 20-25 °C. Une température des aliments plus élevée ou plus BASSE avant le processus de cuisson nécessiterait une augmentation ou une diminution du temps de cuisson.
- La température, le poids et la forme des alimentés influence grandement l'effect de cuisson. En cas de différence avec le facteur indiquédans le menu ci-dessus, vous pouvez ajuster le temps de cuisson pour un meilleur résultat.

Exemple: faire cuire à la vapeur un poisson de 0,45 kg

	Étapes	Affichage
1	Après la mise sous ten-sion de l'appareil, les deux points clignotent	:
2	Tournez le bouton P/À l'âp pour sélectionner le menu de cuisson	A.8

3 Lancez le processus de cuisson en appuyant sur le bouton 已 et l'ecran affiche le compte à rebours pour indiquer le temps restant.

François

DÉMARRAGE AUTOMATIQUE (FONCTION DIFFÉRÉE)

• Si vous ne souhaitez pas que le menu commence immédiatement, vous pouvez pré régler le menu et l'heure de cuisson, et le menu pré régle commencer a automatiquement à l'heure que vous aurez réglée. Le réglage s'effectue en 2 étapes :

• Régler l'heure actuelle ;

• Régler le menu et l'heure de cuisson.

Exemple : il est maintainant 12:30, et vous souhaitez que le four à micro-ondes comme automatiquement à cuire avec une puissance de 100P pendant 9 minutes et 30 secondes à 14:20

	Étapes	Affichage
1	Après la mise sous tension de l'appareil, les deux points cli-gnotent	:
1.1	Tournez le bouton P/ ➀l ↑ pour sélection-ner le menu de cuis-son	00:00
1.2	Lancez le proces-sus de cuisson en appuyant sur le bou-ton ↑, et l'écran affiche le compte à rebours pour indiquer le temps restant.	12:00
1.3	Appuyez à nouveau sur le bouton √ pour confirmer les heures	12:00
1.4	Régléz les minutes en tournant le bouton P/➀l ↑	12:30

	Étapes	Affichage
1.5	Appuyez une fois sur le bouton ou attendez pendant 5 secondes, et les chiffres restent fixes.	12:30
2	Sélectionner le menu et l'heure de cuisson
2.1	Sélectionnez la puisance de cuisson en appuyant sur le bouton ↓↑↑	100P
2.2	Tournez le bouton P/ ↑↑ pour sélectionner le temps de cuisson	9:30
2.3	Appuyez et mainènz la pression sur le bouton ⊙pendant 3 secondes pour revenir à l'heure actuelle.
3	Régler l'heure à la-quelle vous souhaitez démarrer. Répétez les étapes 1.2, 1.3, 1.4
4	Appuyez sur le bouton ⊙ pour confirmer le menu différé. Le programme est réalisais activé. Le menu démarrera à 14:20.
5	Vouss pouvez vérifier l'heure de démarriage préréglée en appuyant sur le bouton ⊙.

Cuisson en plusieurs séquences

Pour obtenir un meilleur résultat de cuisson, certaines recettes nécessitent différents modes et temps de cuisson. Vous pouvez programmermer votre menu personnelisé comme suit :

Exemple : Vous souhaitez cuire des aliments avec une puissance de 100P pendant 3 minutes, puis avec une puissance de 20P pendant 9 minutes. Il s'agit d'un réglage en 2 séquences.

	Étapes	Affichage
1	Puisance de 100P pendant 3 minutes
1.1	Appuyez sur le bouton ↓ pour sélectionner le niveau de puis-sance.	100P
1.2	Tournez le bouton P/ ↑ ↓ pour sélection-ner le temps de cis-son.	03:00
2	Puisance de 20P pendant 9 minutes.
2.1	Appuyez sur le bou-ton ↓ ↓ pour sélectionner le niveau de puissance.	20P
2.2	Tournez le bouton P/ ↑ ↓ pour sélection-ner le temps de cis-son.	9:00

3 Lancez le processus de cuisson en ap-puyant sur

Remarques :

• Une fois terminé le processus de cuisson avec une puissance de 100P, le four à micro-ondes lance automatiquement le fonctionnement avec une puissance de 20P.
• Vous pouvez régler un maximum de 4 séquences à la fois; répétez les étapes.

Fonction sécurité enfants

Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de commande lorsque vous procédez au nettoyage ou afin que des enfants sans surveillance ne puissant pas utiliser le four. Tous les boutons sont rendus inutilisables avec cette fonction.

• Activer la fonction--Maintenez la pression sur le bouton pendant environ 3 secondes.
• Désactiver la fonction--Maintenez la pression sur le bouton pendant environ 3 secondes.

Astuces de cuisson

Les facteurs suivants sont susceptibles d'affector le résultat de cuisson :

Agencement des alimentés

• Placez les éléments les plus écais vers l'extérieur du plat, les éléments les plus fins vers le centre, et répartissez les de façon homogène. Si possible, ne les superposez pas.

Temps de cuisson

• Commencez par faire cuire avec un réglage de courte durée, contrôle la cuisson une fois terminée, et augmentez la durée en fonction de vos besoins. La surcuisson peut provoquer de la fumée et des brûlures.

Cuisson homogène des alimentents

• Les alimentés tels que le poulet, les hamburgers ou les steaks doivent être returnés une fois pendant le processus de cuisson.
• En fonction du type d'aliments, si nécessaire, remuez-les de l'extérieur vers le centre du plat une ou deux foispendant le processus de cuisson

Temps de repos

• Une fois le temps de cuisson écoué, laissez les alimentents dans le four pendant une durée appropriée. Cela permet d'achever leur cycle de cuisson et de les laisser refroidir progressivement

Vérifier si les alimentents sont prêts

La couleur et la texture des alimentés permét de déterminer s'ils sont prêts. Cela inclut les facteurs suivants :

La vapeur s'échappe de l'ensemble des alimentés, pas uniquement des bords
- Les articulations de la volaille peuvent bouger aisément
Le porc ou la volaille neprésententaucun signe de sang
Le poisson est opaque et peut etre découpe aisément à l'aide d'une fourchette

Plat de brunissement

Lorsque you utilisez un plat de brunissement ou un contenant autochauffant, placez toujours un isolant résistant à la chaleur tel qu'une assiette en porcelainine dessous, afin d'eviter tout endommagement de la platine et de l'anneau rotatif.

Emballage en plastique allant au micro-ondes

Lorsque you faites cuire des alimentes contenant beaucoup de graisse, ne laisses pas l'emballage en plastique entrer en contact avec les alimentes, car il est susceptible de fondre

Plats de cuisson en plastique allant au micro-ondes

• Certains plats de cuisson en plastique allant au micro-ondes sont susceptibles de ne pas convenir pour la cuisson des alimentents contenant beaucoup de graisse et de sucre. Par ailleurs, le temps de préchauffage figurant dans le manuel d'utilisation du plat ne doit pas'être dépasse.

Nettoyage et entretien

• Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
  L'appareil doit etre nettoyede apres chaque utilisation pour des raisons d'hygiene.Eliminez tous les résidus d'aliments.

ATTENTION

N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de la laine d'acier pour nettoyer l'appareil.

Pèces

Méthode de nettoyage

Chambre de cuisson

Nettoyez-la à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux. Essuyez à fond la chambre de cuisson, puis laissez-la sécher entièrement.

Éliminez les odeurs désagréables de la chambre de cuisson : mélangez la pelure et le jus d'un citron avec une tasse d'eau dans un récipient allant aux micro-ondes.

Faites cuire le mélange dans le four à micro-ondes pendant 5 minutes. Ensuite essuyez à fond, puis séchez la chambre de cuisson à l'aide d'un chiffon sec.

Boitier

Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Joint d'étanchéité de la porte (porte et cadre de la porte)

Éliminez les taches à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux. Ensuite, essuyez-les à fond et séchez-les.

• Ensemble de bagues de rouleau

• Plateau de verre

Nettoyez-les à l'eau tiède et au détergent doux, puis rincez-les à l'eau claire. Laissez secher entièrement les accessoires après nettoyage.

Français
Dépannage

Problème	Cause	Solution
L'appareil ne démarre pas.	La fiche d'alimentation n'est pas branchée convenablement.	Débranche la fiche d'alimentation, puis branchez-la à nouveau au bout de 10 secondes.
	Il y a un problème avec le fusible de la prise de courant.	Faites vérifier la prise de courant par un technicien qualifié.
L'appareil ne chauffe pas.	La porten'est pas bien fermée.	Fermez la portecvenablement.
	Le temps de cuisson n'est pas correctement définiti.	Définissez correctement le temps de cuisson.
Le plateau en verre fait du bruit en cours de fonctionnement de l'appareil.	Le support du rouleau ainsi que le fond du four sont sales.	Nettoyez les pièces sales (→Nettoyage et vente).

ATTENTION

Toutes réparations de l'appareil doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifié.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appeareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipment électrique et électronique) significiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseateur.

C'est pour cette raison que vous appeareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signaletique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utiliser a le droit de déposer l'applieit dans un lieu public de collecte procedant a un tri selectif des déchets pour etre recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Bedankt!