MODE D'EMPLOI WC DZ 24B BWEC VALBERG
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultat d'un vice de fabrication ou de matériel, pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat*. Cette garantie ne couvreet les vices ou les dommages résultat d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur presentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
NL
Merci d'avoir choses ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG sont synonyms d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable.
Grève à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Consultez notre site Internet : www.electrodepot.fr
VOTRE AVIS COMPTE!
PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS
Votre satisfaction étant notre priorite, nous vous proposons de donnerVote sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipesafin d'améliorer continuèlement le produit.
Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client
ELECTRO DEPOT
Avant d'utiliser l'appareil
4 Avertissements
5 Consignes de sécurité
Aperçu de l'appareil
10 Description de l'appareil
10 Spécifications techniques
Utilisation de l'appareil
12 Installation
13 Utilisation
14 Entretien et maintenance
16 Guide de dépannage
18 Conseils pour réduire votre consommation d'énergie
29 Mise au rebut de votre ancien apparéil
Avertissements
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures causées à des personnes ou de dommages matériels dus au non-respect des instructions d'entretien et uneutilisation inappropriée de l'appareil.
Après avoir retirel'emballagedes différentes pieces del'appareil, vérifie qu'elles sont en parfait état.
Si vous avez des doutes à ce sujet, n'utilisez pas l'appareil et adressez-vous à votre vendeur ou à un technicien qualifié.
Veillez également à ce que les différents types d'emballage (cartons, sacs en plastique, polystyrene, bandes collantes, liens, etc.) restent hors de portée des enfants. Ces élémentsprésentent un risque potentiel.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifiezquevotrealimentation secteur correspond à celle qui est indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.
Quand vous utilisez cet apparéil, veuilles suivre les consignes de sécurité ci-après.
Mises en garde importantes. Lisez attentivement ces consignes et conservez-les afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser cet apparéil, lisez attentivement la notice d'utilisation. Conservez ce guide avec soin.
- Vérifiez tout d'abord que la tension indiquée sur le produit correspond à votre alimentation électrique.
ATTENTION
Afin d'eviter tout risque d'incendie, délectrocution ou de blessure, veillez à toutes suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un apparitelélectrique.
-
Vérifiez régulièrement l'état de votre apparéil. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.
-
Ne manipulez ni l'appareil, ni la prise avec les mains mouillées.
-
N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, est endommagé, est resté dehors ou est tombé dans l'eau. Retournez l'appareil au Service après vente le plus proche pour qu'il soit réparé ou réglé.
-
Ne tirez pas et ne portez pas l'appareil par le cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne coincez pas le fil dans la porte et ne le tirez pas le long de bords ou d'angles acérés.
-
Ne posez pas l'appareil sur le cordon d'alimentation.
Ne laissez en aucune façon le cordon s'enrouler ou s'emmêler. Tenez le
cordon éloigné des surfaces chaudes.
- Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le cordon. Pour l'oter, prenez-la en main et retirez-la prudemment de la prise murale.
Utilisez uniquement une rallonge agrée avec un ampérage répondant aux normes en vigueur dans votre pays. Des rallonges certifiées répondant aux normes en vigueur avec un ampérage inférieur risquent de surchauffer. Veillez à ce que personne ne trabuche sur le cordon ou la prise.
ATTENTION
Débranchez
toujours le cordon d'alimentation ou coupez le disjoncteur avant de procéderau nettoyage.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son Service après-venture ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
- Toute réparation doit être effectuee par le Service après-vente ou des personnes de qualification similaire.
- Tous les travaux électriques requis dans le cadre de l'installation de cet apparéil doivent être effectuels par un électricien qualifié ou une autre personne compétente.
- Éteignez et débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
- N'utilise pas l'appareil pres de matérieliaux inflammables.
-
N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux fournis avec l'appareil.
-
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissances, à condition d'être correctement surveillés ou que des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur aient été données et que les risques encourus soient compris. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
-
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
-
Cet apparéil n'est pas un jouet. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l' apparéil en présence d'enfants ou d'animaux domestiques.
-
Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits liquides inflammbles. Les vapeurs risqueraient de provoquer un incendie ou une explosion.
-
Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence, de vapeurs ou de liquides inflammables à proximé de cet apparéil. Les vapeurs peuvent entraîner un incendie ou une explosion.
ATTENTION
Cet appeareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques ou similaires, telles que:
- les coins-cuisineréservésau personnel dansdes magasins, desbureau et d'autresenvironnementprofessionnels;
- dans des fermes ;
- une utilisation pardes clients dansdes hotels, desmotels et d'autresenvironnementsaçaractere résidentiel ;
-
des environnements du type changres d'hôtes.
-
Toute intervention ou nettoyagesurleproduitdoitse faire hors alimentation. Pour cela, la fiche d'alimentation doit etre débranchée de la prise de courant.
- Pour éviter tout risque d'incendie, délectrocution ou de blessure, ne plongez jamais le cordon d'alimentation ou la prise dans de l'eau ou tout autre liquide.
- Les enfants de moins de trois ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil à moins d'être surveillés en permanence.
- Puissance de la lampe : 1W ( non-remplaçable par l'utilisateur ).
ATTENTION
Pour assurer la stabilité de la cave de conservation, veillez à ne pastirer deux clayettes en même temps. Replaces la première clayette avant de tirer sur la deuxieme.
En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, referez-vous aux paragraphs ci-après de la notice.
| 1 | Éclairage | 9 | Huisserie |
| 2 | Grille du ventilateur de refroidissement | 10 | Charnière inférieure |
| 3 | Clayettes | 11 | Charnière supérieure |
| 4 | Pieds | 12 | Interrupteur de l'éclairage |
| 5 | Bac à eau | 13 | Écran d'affichage de la température |
| 6 | Joint d'étanchéité de la porte | 14 | Augmenter la température |
| 7 | Poignée | 15 | Diminuer la température |
| 8 | Porte en verre | 16 | Celsius ou Fahrenheit |
(L'imagé de l'appareil n'est représentée qu'à titre indicatif. Voitre modèle peut différer de l'illustration.)
Mesures effectues suivant le règlement UE N° 1060/2010 de la Commission Européenne et la norme EN 62552:2013.
| Valeur | Unité |
| Marque | Valberg |
| Identification du modele | WC DZ 24B BWEC |
| Code produit | 955775 |
| Classe de protection électrique | I |
| Alimentation | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Courant assigné | 1 | A |
| Type / Puisance d'ampoule | LED / 1 W (Non-remplaçable par l'utilisateur) |
| Catégorie de l'appareil de réfrigération ménager | "10 (Appareils de réfrigération polyvalents et de type autre)" |
| Classe d'efficacité energétique | C |
| Consommation d'électricité | 0,63 | kWh/24h |
Consommation d'énergie de 230 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
| Volume brut total | 70 | L |
| Volume utile (net) total | 67 | L |
| Température de conception | 17 | °C |
| Classe(s) climatique | SN / N |
| Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 10 °C et 32 °C.
SN = +10°C à +32°C / N = +16°C à +32°C / ST = +16°C à +38°C / T = +16°C à +43°C
Les températures internes peuvent être affectées par des facteurs, tels que l'emplacement de l'appareil, la température ambiante et la fréquence d'ouverture de la porte.
Le réglage du thermostat peut être modifié pour compenser ces facteurs. |
| Emissions acoustiques dans l'air | 42 | dB(A) |
| Apparil intégrable | Non |
| Dimensions hors tout (LxHxP) | 51,4 x 63,1 x 49,8 | cm |
| Encombrement en service (LxHxP) | 96,6 x 63,1 x 71,5 | cm |
| Poids net | 23,5 | kg |
L = Largeur / H = Hauteur / P = Profondeur
* Cét applériel est concu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 16 °C et 32 °C.
REMARQUE
Nous nous réservons le droit de modifier la conception de nos produits sans notification préalable. Les paramètres spécifiques sont fondés uniquement sur les données figurant sur la plaquette signalétique.
REMARQUE
- La classe climatique de l'appareil est SN/N, cet apparéil estçu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 10^ et 32^ .
Cependant pour un fonctionnement optimal ainsi que la consommation énergétique, Il est recommendé de l'instructor dans un endroit où la température ambiente se situe entre 16 et 24^ , au-delà de laquelle une température régée sous les 15^ sur le tableau de contrôle LED sera impossible à atteindre.
- Ce produit est concu pour un refroidissement de 10^ MAX lorsque la température ambiente est supérieure à 24^ .
- Faire fonctionner l'appareil au-delà de 24^ entraine un fonctionnement prolongé des ventilateurs et une surconsommation d'électricité sans toutefois garantir des performances de réfrigération optimes, ceci est lié aux limites de la technologie thermoelectrique de l'appareil.
Installation
Avant toute utilisation
Installation de l'appareil
REMARQUE
L'installation de cet apparéil nécessite l'intervention de plusieurs personnes.
- Placez la cave à vin sur une surface suffisamment solide pour pouvoir en supporter le poids une fois qu'elle sera remplie. Reglez les pieds de l'appareil pour le stabiliser.
-
Laissez un espace de 13 cm à l'arrière et sur les côts de l'appareil, pour que l'air puisse circuler et refroidir le compresseur et le condensateur.
-
N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil et ne le placez pas à proximé d'une source de chaleur (poêle, chauffage, etc.). La luzière directe du soleil risque d'endommager le revêtement et les sources de chaleur d'augmenter la consommation d'énergie. Une température ambiente trop BASSE peut également affecter le fonctionnement de l'appareil.
- Évitez de placer l'appareil dans un lieu humide. L'humidité de l'air risque de creer rapidement du givre sur la surface interieure, nécessitant ainsi des dégivrages plus fréquents de l'appareil. Cet apparéil n'est pas conscience pour être installé dans un sous-sol ou une cave.
- Branchez l'appareil sur une prise murale exclusivement dédiée à cet effet. Ne coupez ou ne retirez enaucun cas la troisième broche (terre) du cable d'alimentation. Veuillez contacter un électricien ou un centre de services agréé pour toute question relative au branchement.
- Si votre apparéil doit être installé à côté d'un réfrigérateur ou d'un congelateur, voirlez à ne pas coller les deux apparéils pour éviter la formation de condensation à l'extérieur.
- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur une surface humide. Placez uniquement l'appareil sur un sol sec, à l'intérieur.
- Lisez les instructions figurant sur toutes les étiquettes collées sur l'appareil.
- La prise de courant doit demeurer accessible après l'stiflation de l'appareil.
ATTENTION
Pour éviter tout danger causé par l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être installé et fixé conformément aux instructions du guide d'installation.
ATTENTION
Veiliez à ce que l'appareil reste à distance de toute substance pouvant provoquer une combustion.
ATTENTION
Si la prise mise à la terre est utilisée de façon inappropriée, cela peut provoquer un risque de chocoléctrique. Si le cordon est endommagé, faites-le replacer par le Service après-vente.
La prise utilisée doit toujours être raccordée à la terre. Si la prise d'alimentation électrique n'est pas mise à la terre, vous ne doivent pas brancher l'appareil.
Utilisation
Si la température ambiente est supérieure ou inférieure aux températures recommandées, cela risque d'influer sur les performances de l'appareil. Par exemple, le fait de placer l'appareil dans un endroit extrément froid ou chaud peut provoquer des variations de la température interne de l'appareil.
La température interne peut varier selon l'emplacement des bouteilles, en haut, au milieu ou en bas.
Un réglage peut s'avérer nécessaire, en fonction de la température ambiente.
N'hésitez pas à laisser un thermomètre à l'intérieur de la cave de conservation, afin d'effectuer des contrôleurs réguliers.
Réglage de la température
Les boutons de sélection de la température se trouvent en haut de l'appareil (voir le chapitre « Description de l'appareil »).
Les touches < > et < > permettent d'augmenter ou de diminuer la températe par incréement de 1^ (la plage de températures va de 11 à 18^ ).
La touche <permet d'allumer et d'eteindre l'éclairage interieur.
REMARQUE
N'utilise pas cette cave de conservation pour conserver de la nourriture, car la température à l'intérieur de cette-ci risque de ne pas être suffisamment basse pour éviter que les alimentés ne s'abiment.
REMARQUE
Durant les saisons chaudes ou dans les zones à taux d'humidité élevé, de la condensation peut se former sur la surface extérieure de la porte en verre, il s'agit d'un phénomène tout à fait naturel. Il suffit simplement de l'essayer.
Entretien et maintenance
Nettoyage
Avant de nettoyer notre cave de conservation, débranchez la fiche de la prise d'alimentation et sortez toutes les bouteilles.
Nettoyage interieur
Nous vous recommendons de nettoyer l'intérieur de l'appareil de la maniere suivante :
- Retirez toutes les bouteilles.
- Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude mélangée à du bicarbonate de soude (environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate dans 250 ml d'eau).
-
N'utilisez pas de produits chimiques susceptibles d'endommagerlerevêtement de l'appareil.
-
Vous doivent aussi essuyer régulièrement le bas de la cuve de l'appareil. Lavez-la avec de l'eau chaude et un détergent doux.
Nettoyage extérieur
Lavez l'ensemble de la carrosserie à l'eau tièdes savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.
ATTENTION
Les hui les essentielles et les solvantsorganiques, tels que le jus de citron, le zeste d'orange, l'acid butyrique ou les produits nettoyants contenant de l'acid acétique, peuvent abimer les parties en plastique de l'appareil.
Entretien
Nettoyez régulièrement les aérations et le condensateur à l'arrête de l'appareil avec un aspirateur ou une brosse. En effet, une accumulation de poussière à cet endroit nuirait aux performances de l'appareil et augmenterait sa consommation d'électricité.
Absences
Absences de courte durée : laissez l'appareil branché si vous vous absentez moins de trois semaines.
Absences de longue durée : si l'appareil ne va pas etreutilisé pendant plusieurs mois, retirez toutes les bouteilles et débranchez le cordon d'alimentation. Nettoyez et sechez soigneusement l'intérieur de l'appareil. Pour empêcher l' apparition d'odeurs ou de moissures, laissez la portelégèrement ouverte, en la bloquant si nécessaire.
Déplacement de l'appareil
- Retirez toutes les bouteilles.
Fixez à l'aide de ruban adhésif toutes les pieces non attachées se trouvant à l'intérieur de l'appareil.
- Tournez les vis de mise à niveau pour régler leur hauteur au minimum, afin d'éviter tout dommage.
- Maintenez la porte fermée à l'aide de ruban adhésif.
Veillez à ce que l'appareil reste en position verticale pendant le transport.
Remplacement de l'ampoule
Tout changement de l'ampoule LED (1 W) doit être effectué par un répartateur professionnel ou une personne de qualification similaire.
Guide de dépannage
Voussoupiezreglerparvous-meme laplupartdesproblèmescourantsdevourcavea vin.ProcedezauxverificationssuivantespouressayerderesoudreleproblèmeavantdetcontracterleServiceapres-vente.
| Problèmes | Causes possibles |
| L'appareil ne fonctionne pas. | • Le cordon d'alimentation est débranché, mal branché ou branché sur une prise fournissant un courant dont la tension n'est pas appropriée. |
| • Un fusible a sauté ou est défectueux. |
| • La prise d'alimentation est défectueuse. |
| La température de l'appareil n'est pas assez BASSE. | • La température est réglée sur un niveau trop chaud. |
| • Selon la température ambiente et les conditions climatiques, un réglage sur une température supérieure peut être nécessaire. |
| • La porte de l'appareil est ouverte trop fréquement, n'est pas complètement fermée ou l'étanchéité du joint n'est pas suffisante. |
| • L'espace autour de l'appareil n'est pas suffisant. |
L'ampoule de l'éclairage ne s'allume pas.
- Le disjoncteur ou un fusible a sauté.
L'appareil est débranché ou mal branché.
L'ampoula grille.
- L'interrupteur est en position « OFF » [Arrêt].
L'appareil émet des vibrations.
Assurez-vous que la cave à vin est bien de niveau et que ses pieds sont régles correctement.
L'appareil émet des bruits inhabituels.
-
Il est normal qu'un bruit de cliquetis se fasse entendre, en raison de la circulation du liquide réfrigérant.
-
À la fin de chaque cycle, un gargouillis peut être émis, en raison de la circulation du liquide réfrigérant.
-
Les contractions et dilatations des façades internes de l'appareil peuvent causer des bruits secs et des craquements.
-
L'appareil n'est pas de niveau ou ses pieds sont mal régles.
La porte ne se ferme pas correctement.
-
L'appareil n'est pas de niveau ou ses pieds sont mal régles.
-
Le joint de la porte est sale ou abîné.
-
Les clayettes sont mal positionnées.
L'affichage LED n'indique rien.
La fiche est defectueuse.
Erreur de l'affichage LED.
- La température n'est pas adaptée.
Si les problèmes persistent après ces vérifications, veuillage contacter votre revendeur ou le Service après-vente.
Réparations
- En cas de panne, la réparation de cet appeareil doit IMPÉRATIVÉMENT être confiée à un réparateur professionnel.
-
N'essayez jamais de réparer cet apparéil vous-même.
-
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son Service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
Conseils pour réduire votre consommation d'énergie
Veillez a ce que l'appareil ne se trouve pas à proximé d'une source de chaleur.
- Placez l'appareil dans un endroit sec, bien ventilé et qui n'est pas en contact direct avec la lumière du soleil.
- Une ouverture prolongée ou trop fréquence de la porte peut occasionner une augmentation de la température à l'intérieur de l'appareil. La porte doit donc être fermée immédiatement après utilisation.
Veillez à ce que le joint d'étanchéité de la porte soit correctement positionné et à ce que les orifices de ventilation de l'appareil ne soient pas obstrués.
Mise au rebut de votre ancien apparéil
Rendez l'appareil inutilisable immédiatement. Débranche la prise d'alimentation et coupez le cable électrique. Retirez ou détruirez les fermetures à bascule ou à ressort avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et ainsi de mettre leur vie en danger. Renseignez-vous auprès des services de votre commune sur les endroits autorisés pour la mise au rebut de l'appareil.
COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
Ce produitportelesymboleDEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique)signifiantqu'en fin de vie,ilne doitpasetrejetéaux déchetsmenagers,maisdéposéau centre de tri local.La valorisation des déchetscontribueàpréserver notre environnement.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques etlectroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.
C'est pour cette raison que votre apparéil, comme le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.
Nos emballages peuvent faire l'objet
d'une consigne de tri.
Pour en savoir plus: www.consignesdetri.fr
Bedankt!
- Procure que el aparato no se ocurre,
);),
),,
),,
),,
),,
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
;
.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
;
.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
.
;
.
;
.
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
?
.
.
.
.
-
.
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
- - -
