FG-113R - Cuiseur à riz FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz
Marque	Fagor
Modèle	FG-113R (compatible FG112N)
Capacité du verre mesureur	0,18 L (environ 150 g de riz)
Fonctions	Cuisson du riz, maintien au chaud, cuisson de porridge
Commandes	Interrupteur à 2 positions (cuire / réchauffer) + bouton marche/arrêt
Indicateurs lumineux	Témoin de cuisson et témoin de maintien au chaud
Accessoires fournis	Verre mesureur, cuillère de service, cordon d'alimentation
Matériau du récipient	Métal avec revêtement antiadhésif (non spécifié précisément)
Entretien et nettoyage	Récipient amovible lavable à l'eau savonneuse ; ne pas utiliser de brosse métallique ; ne pas nettoyer le socle à l'eau
Sécurité	Prise de terre obligatoire ; ne pas utiliser sans surveillance ; tenir hors de portée des enfants ; ne pas laisser branché inutilisé
Pièces détachées et réparabilité	Remplacement du cordon d'alimentation par le SAV ; réparation par personnel qualifié uniquement
Garantie	1 an (sous réserve de l'emballage d'origine et du ticket de caisse)
Instructions de cuisson	Rincer le riz à l'extérieur du cuiseur ; ajouter l'eau selon les graduations ; après cuisson, laisser reposer 15 min couvercle fermé
Précautions	Nettoyer l'orifice de vapeur régulièrement ; ne pas chauffer le récipient sur une flamme ou une plaque ; ne pas laisser le riz plus de 12 h en maintien au chaud

FOIRE AUX QUESTIONS - FG-113R FAGOR

Comment mesurer la quantité de riz ?

Utilisez le verre mesureur fourni. Un verre de riz équivaut à 0,18 L (environ 150 g). Adaptez la quantité selon vos besoins.

Faut-il rincer le riz avant la cuisson ?

Oui, rincez le riz à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'eau soit relativement claire. Ne rincez jamais le riz à l'intérieur du cuiseur pour éviter d'endommager le revêtement.

Quelle quantité d'eau ajouter ?

Versez l'eau jusqu'au niveau correspondant au nombre de verres de riz (ex : niveau 3 pour 3 verres). Ajustez selon vos préférences.

Que faire après la cuisson ?

Laissez le riz reposer environ 15 minutes couvercle fermé. Ensuite, ouvrez le couvercle pour évacuer la vapeur avant de servir ou maintenez au chaud.

Comment utiliser la fonction porridge ?

Après avoir mis le riz et l'eau (environ 1:8), branchez l'appareil et placez le sélecteur sur la fonction PORRIDGE, puis enclenchez le bouton marche.

Comment nettoyer le cuiseur à riz ?

Retirez le récipient intérieur et lavez-le avec du liquide vaisselle et de l'eau claire, puis essuyez avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de brosse métallique ou d'outils agressifs.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer vous-même. Faites remplacer le cordon par le service après-vente ou un professionnel qualifié.

Puis-je chauffer le récipient sur une plaque de cuisson ?

Non, le récipient intérieur n'est pas conçu pour être réchauffé sur une flamme, un four ou une plaque. Cela pourrait le déformer.

Combien de temps puis-je laisser le riz en mode maintien au chaud ?

Il est conseillé de ne pas dépasser 12 heures au maximum, sinon le riz perd toute sa saveur. Idéalement, égouttez-le dans les 15 minutes suivant la cuisson.

Que faire en cas de débordement pendant la cuisson ?

Assurez-vous que l'orifice de vapeur sur le couvercle n'est pas obstrué. Nettoyez-le régulièrement pour éviter les débordements. Si cela se produit, débranchez l'appareil et laissez refroidir.

MODE D'EMPLOI FG-113R FAGOR

Cuiseur à riz Notice d'utilisation

Modèle : FG113R & FG112N

IDENTIFICATION DES PIÈCES

Précautions avant la cuisson

1. Mesurez la quantité souhaitée de riz au moyen du verre mesureur fourni avec le cuiseur à riz. Rincez le riz à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'eau soit relativement claire. Un verre de riz pèse 0,18L (environ 150g)
   NE RINCEZ PAS le riz à l'intérieur du cuiseur à riz; autrement, un mélange de fluor et de résine pourrait se déposer sur les parois du cuiseur et endommager le cuiseur, ce qui provoquerait un dysfonctionnement de l'appareil (mauvaise conduction à cause d'un problème de chauffe des contacteurs).
2. Mettez le riz une fois rincé à l'intérieur du cuiseur et ajoutez le volume d'eau correspondant (ex : un niveau d'eau élevé "3" si vous avez versé 3 verres de riz), ajoutez ou réduisez la quantité d'eau en fonction de vos préférences personnelles.
3. Essuyez l'extérieur du récipient, installez le récipient à l'intérieur du cuiseur à riz, faites-le légèrement pivoter de gauche à droite, vérifiez que le récipient est en contact avec la plaque de chauffage, ajustez la position du récipient.
4. Lorsque vous êtes prêt à lancer la cuisson, branchez le cordon d'alimentation au cuiseur, puis à une prise électrique murale.

PROCEDURE DE LA CUISSON DU RIZ

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir l'ERP "I" ON/OFF

2. Appuyez sur le bouton "Interrupteur 2positions(cuire-réchauffer)". Le riz commence à cuire.

3. Une fois la cuisson terminée, “Cook - Cuire” s'affiche et vous pouvez entendre un « clic ». En même temps, le cuiseur s'éteint et le message « Warm - réchauffer » (garder au chaud) s'allume.

4. Une fois le cycle de cuisson terminé, maintenez le couvercle fermé pendant environ 15 minutes. Le riz peut être cuit et égoutté.

5. Une fois le riz égoutté, pensez à bien ouvrir le couvercle pour laisser la vapeur s'échapper ; ou remettez le riz égoutté dans le récipient en refermant le couvercle, pour le maintenir au chaud si vous ne le servez pas immédiatement

CUISSON AVEC LE PANIER (panier NON FOURNI)

1. Débranchez le cordon d'alimentation avant de servir.
2. Utilisez uniquement la cuillère de service fournie avec cet appareil. N'utilisez pas de couverts en métal pour ne pas rayer la paroi du cuiseur.
3. Mettez le riz dans le récipient après l'avoir rincé, puis ajoutez le volume d'eau correspondant (environ 1:8, selon les goûts de chacun)

Essuyez l'extérieur du récipient, installez le récipient dans le cuiseur.

Branchez l'alimentation, placez le sélecteur sur la fonction PORRIDGE, puis enclenchez le bouton de marche.

PRÉCAUTIONS

1. Si vous constatez que des corps étrangers se sont glissés dans l'orifice du couvercle qui laisse échapper la vapeur, retirez-les pour garder une cuisson efficace du riz et éviter les risques de débordement.
2. Lorsque vous nettoyez l'orifice, ne retirer pas trop souvent le joint.
3. Le récipient intérieur ne peut être pas être réchauffé sur un four ni sur une plaque ; il risquerait de se déformer.
4. Le riz une fois cuit continu de cuire, même légèrement, lorsqu'il est gardé au chaud. Il est conseillé de l'égoutter immédiatement, ou de le laisser au maximum 15 minutes dans le cuiseur après cuisson.
5. Dans tous les cas, ne laissez pas le riz plus de 12 heures, autrement, il perdrait toute sa saveur.
6. Lorsque vous cuisez le riz, la température à l'extérieur du cuiseur s'élève, attention à vos mains !

NETTOYAGE

Retirez le récipient intérieur, nettoyez-le avec du liquide vaisselle et de l'eau claire, essuyez-le avec un chiffon doux.

N'utilisez pas de brosse métallique ni d'outils agressifs pour ne pas endommager les parois ni la surface.

REMARQUE DE SÉCURITÉ:

1. La prise de connexion à la terre doit être utilisée et branchée avec précaution. N'utilisez pas de multiprise si vous utilisez d'autres appareils électriques en même temps que le cuiseur.
2. Si vous n'utilisez pas le cuiseur, ne le laissez pas branché.
3. Après avoir branché l'appareil à l'électricité, sécurisez bien les alentours pour éviter tout danger d'entremêlement.
4. Le cuiseur à riz doit être installé sur une surface plate et stable, afin de ne pas l'endommager.
5. Ne nettoyez pas le socle du cuiseur à l'eau, car cela pourrait endommager l'isolateur.
6. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il faut le remplacer immédiatement. Pour cela, contactez votre revendeur.
7. Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil sans surveillance. Pour éviter les risques d'électrocution, de brûlure ou autres dangers.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2002/96EC sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et

l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil. Si vous procédez à la mise à la casse de votre ancien appareil, veillez à mettre hors d'usage ce qui pourrait représenter un danger : coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil.

Danger :

Ne tentez jamais d'utiliser votre appareil, s'il présente des traces de dégradation ou si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagée. Si le cordon d'alimentation est défectueux il est important de le faire remplacer auprès du service après-vente afin d'éliminer tout danger. Seuls des personnes qualifiés et agréés sont autorisés à procéder aux travaux de réparation de votre appareil. Toute réparation non conforme aux normes risque d'augmenter sensiblement le niveau de risque pour l'utilisateur !

Les défauts découlant d'une manipulation non conforme, d'une dégradation intentionnelle ou d'une tentative de réparation pas des tiers annulent la garantie de l'appareil. Cela vaut aussi en cas d'usure normale des accessoires de l'appareil.

Important!

Nous vous recommandons de conserver l'emballage de votre appareil au moins pour toute la durée de sa garantie. La garantie ne s'applique pas sans l'emballage d'origine.

Garantie :

Votre appareil est garanti 1 an. La garantie ne couvre pas l'usure et la casse suite à une mauvaise utilisation de l'appareil. Seule le ticket de caisse et son emballage feront foi pour l'application de la garantie

TENIR HORS DE LA PORTEE DES ENF ANTS.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

EN

Rice cooker

Instruction manual