EX-AC11 - Climatiseur EXCELINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur EX-AC11 EXCELINE

MODE D'EMPLOI EX-AC11 EXCELINE

Merci | Merci d'avoir choisi ce produit EXCELINE. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Les produits de la marque EXCELINE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. |L sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client http://www.electrodepot.be/avis-client TRO DEPOT Size: 140 x 210 mm 2 FR 58088-IM-Aîr Conditioner-VO4-180927 (Multi) indb 2 28/8/2018 11:26 AM

Table des matières me 4 Consignes de sécurité a Avant d'utiliser : ‘"T l'appareil =

, : 8 Composants Aperçude l'appareil, 3 Aperçu de l'appareil 8 Caractéristiques Tec 10 Conseil d'installation Utilisation de 10 Caractéristiques de fonctionnement l'appareil 12 Nettoyage et entretien Nettoyage et 13 Rangement entretien : 13 Emballage et environnement Informations 14. Mise au rebut de votre ancien appareil pratiques Les notices sont aussi disponibles sur Le site http:/www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices FR 3 258088-IM-Aîr Conditioner-VO4-180927 (Multi) indb 3 28/9/2018 11:26 AM

VEUILLEZ ATTENTIVEMENT LES Avant d'utiliser l'appareil Consignes de sécurité LIRE INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

ET CONSERVEZ-LES POUR

POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER

ULTÉRIEUREMENT. Consignes générales + Cet appareil peut être uti- lisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales ré- duites ou dénuées d'expé- rience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correc- tement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appa- reil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans sur- veillance. + IL convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec

58088-IM-Air Conditioner-VO4-180927 (Mult}.indb 4 l'appareil. + Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualifi- cation similaire afin d'évi- ter un danger. + Lafiche de prise de courant du câble d'alimentation doit être enlevée du socle avant de nettoyer l'appareil ou d'entreprendre les opé- rations d'entretien. + Utiliser l'appareil dans une pièce de dimension correspondant à sa capa- cité de refroidissement / ventilation. + Ne pas utiliser Le clima- tiseur près d'appareils à gaz, cheminées ou liquides inflammables. + Ne pas incliner votre ap- pareil de plus de 35° en le déplaçant. + Manipuler l'appareil avec précaution. + Tenir votre climatiseur éloigné d'environ 1 mètre de tout autre appareil d'électroménager pour éviter Le risque de per- turbations électromagné- tique. + Afin d'éviter une sur- chauffe de l'appareil, nous vous conseillons de l'éloi- 28/8/2018 11:26 AM

Avant d'utiliser l'appareil gner d'environ 50 cm d'un mur. Ne pas exposer l'appareil à toutes sources de chaleur directes ou indirectes. Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits humides, et ne pas mettre en contact avec l'eau. Ne pas utiliser dans une pièce comble. Ne pas soumettre l'appa- reil à des chocs ou à des vibrations. Contrôler la tension du réseau. Le climatiseur est prévu uniquement pour une prise de courant avec mise à la terre ayant une tension de raccordement de 230 V (50 Hz). L'appareil doit toujours être branché sur une prise de terre. Si l'approvisionne- ment en courant n'est pas connecté à la terre, vous ne devez absolument pas brancher l'appareil. La fiche doit toujours être facilement accessible lorsque l'appareil est bran- ché. Avant La connexion de l'ap- pareil, contrôler si : - La tension de raccorde- ment est bien La même que celle de la plaque signalétique, 258088-IM-Aîr Conditioner-VO4-180927 (Multi indb 5 - La prise et l'approvision- nement en courant sont adaptés à l'appareil, - la fiche du câble est adap- tée à la prise de courant. Retirer toujours la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Un disjoncteur magnétique thermique ou un fusible de sécurité de 16 ampères doit être installé en amont de l'interrupteur principal de votre appareil. Le produit doit être installé en respectant Les règles nationales d'installation. Ce produit est conforme aux exigences impo- sées par les directives 2014/35/UE (abrogeant La directive 73/23/CEË modi- fiée par La directive 93/68/ CEE] et 2014/30/UE (abro- geant La directive 89/336/ CEE]. Cet appareil est unique- ment destiné à une utili- sation domestique et inté- rieur. (CE) N 517/2014 : R410A est un gaz à effet de serre fluoré relevant du protocole de Kyoto. Son potentiel de réchauffement planétaire (PRP)] est 2088. Le réfrigérant utilisé dans cet appareil est un gaz à

Avant d'utiliser l'appareil effet de serre fluoré, qui peut être nocif à l'environ- nement et peut être res- ponsable du réchauffement global s’il fuit dans l'atmos- phère. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des ap- plications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réser- vés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l'utilisation par Les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type chambres d'hôtes. En ce qui concerne l'instal- lation correcte de l'appa- reil, merci de vous référez au paragraphe « Conseil d'installation » ci-après de la notice. Pour Les instructions de nettoyage et d'entretien, merci de vous référez au paragraphe « Nettoyage et entretien » ci-après de La notice. Les instructions d'emploi doivent être fournies et conserver avec l'appareil afin que celui-ci puisse être

58088-IM-Air Conditioner-VO4-180927 (Multi) indb 6 utilisé sans danger. Consignes de sécurité relatives aux piles La mise au rebut de La pile doit être effectuée de ma- nière à respecter l'environ- nement. ATTENTION + Risque d'explosion si les piles ne sont pas rempla- cées correctement. + Remplacez Les piles par un modèle identique ou équi- valent uniquement. + Avertissement : Les piles ou batteries intégrées ne doivent pas être exposées directement à des sources de chaleur excessive, comme la lumière du soleil, les flammes ou d’autres sources similaires. AVERTISSEMENT + N'ingérez pas les piles : risque de brûlure chimique. + Gardez Les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. + Si le compartiment à piles ne se ferme pas correc- tement, arrêtez d'utiliser l'appareil et gardez-le hors de la portée des enfants. 28/8/2018 11:26 AM

Avant d'utiliser l'appareil + Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou insérées dans toute partie du corps, consultez immé- diatement un médecin. + Danger d’explosion ! Les piles ne peuvent pas être chargées, réactivées d'autre moyens, désas- semblées, incinérées ou court-circuitées. + En cas de fuite des piles, retirez celles-ci du com- partiment à piles à l'aide d'un chiffon. Mettez les piles au rebut conformé- ment aux réglementations en vigueur. En cas de fuite d'acide des piles, évitez tout contact avec La peau, les yeux et les muqueuses. Ne laissez pas des enfants remplacer les piles sans la surveillance d'un adulte. Les piles usées doivent être immédiatement retirées de l'appareil, puis mises au rebut de facon adéquate. Retirez Les piles si vous comptez ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période. Les fuites de réfrigérant contribuent au change- ment climatique. Un réfri- gérant possédant un po- 258088-IM-Air Conditioner-VO4-180927 (Multi) indb 7 tentiel de réchauffement planétaire (PRP] moins élevé contribue moins au réchauffement climatique qu'un réfrigérant ayant un PRP plus élevé, en cas de fuite dans l'atmosphère. Cet appareil contient un fluide réfrigérant ayant un PRP de 2088. Cela signi- fie que si 1 kg de ce fluide réfrigérant s'échappe dans l'atmosphère, l'impact sur le réchauffement clima- tique sera 2088 fois plus élevé qu'1 kg de CO,, sur une période de 100 ans. Ne tentez jamais d'interférer vous-même avec le circuit réfrigérant ou de démonter le produit par vous-même. Demandez toujours conseil à un professionnel Consommation d'éner- gie « 1,2 » kWh pour 60 minutes, selon Les ré- sultats du test standard. La consommation d'énergie réelle dépend de la facon dont l'appareil est utilisé et de l'endroit où il se trouve.

Aperçu de l'appareil

L La] Panneau de commande 6 Sortie d'air chaud © sortie d'air froid @ cite d'entrée d'air (Condenseur) Ce] Poignée CH] Purge d'eau [o] Roulettes C1] Cordon d'alimentation avec fiche @ cite d'entrée d'air (Évaporateur] Apercu de l'appareil + Déballez l'appareil. Retirer toutes Les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente. + Conservez tous Les emballages hors de portée des enfants. IL existe un risque d'accident si Les enfants jouent avec Les matériaux d'emballage. Caractéristiques Modèle : 953088 Tension d'alimentation : 220 - 240 V-, 50 Hz Consommation électrique : 1160W Puissance frigorifique : 3230 W (11000 BTU/h]) Gaz réfrigérant : R410a / 480 g Pression de refoulement : 3,2 MPa Pression d'aspiration : 0,8 MPa Pression maximale tolérée : 5,0 MPa Piles : 2 piles AAA, 1,5 V (non fournies] 8 FR 58088-IM-Aîr Conditioner-VO4-180927 (Multi) indb_ 8 28/8/2018 11:26 AM

Apercu de l'appareil Description Symbole Valeur Unité 2 Puissance frigorifique nominale P nes moprique 32 kW = Puissance calorifique nominale P es rique -- kW Fra Puissance frigorifique absorbée P 116 kW nominale FER Puissance calorifique absorbée p : kw nominale cop Coefficient d'efficacité énergétique EER 265 … nominal 4 Coefficient de performance nominal cop, — Consommation d'électricité en P . m « arrêt par thermostat » To Consommation d'électricité en mode P 10 wW « veille » se Consommation d électricité des a 12 KWh/60 min. appareils simple conduit Niveau de puissance acoustique Lun 64,9 dBlA) Potentiel de réchauffement planétaire PRP 2088 kg éq. CO, Coordonnées de contact pour tout ELECTRO DEPOT complément d'information 1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Type de fusible utilisé : T3.15 A AC 250 V (CE) N 517/2014 : R410A est un gaz à effet de serre fluorescent relevant du protocole de KYOTO. Son potentiel de réchauffement planétaire [PRP] est 2088. Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés. Nom chimique du gaz : R410A. Les gaz à effet de serre fluorés sont contenus dans un équipement hermétiquement scellé. Un appareil de commutation électrique a un taux de fuite testé, indiqué dans Les spé- cifications techniques du fabricant, inférieur à 0,1 % par an. FR 9 258088-IM-Air Conditioner-VO4-180927 (Mult).indb 9 28/9/2018 11:26 AM

Francais Utilisation de l'appareil Conseil d'installation Votre climatiseur fixe peut être installé et déplacé facilement à l'endroit sou- haïité. Raccorder Le flexible d'échap- pement au dos de l'unité. Déployer Le flexible à La longueur souhaitée puis passer l'autre bout du flexible par La fenêtre pour permettre la sortie d'air à l'extérieur.

ATTENTION Le tuyau flexible peut être étiré et mesu- rer de 50 à 150 cm selon les besoins. Cette longueur a été fixée en fonction des spécifications du climatiseur. Ne pas utiliser de rallonge ni d'autre tuyau que celui fourni, car cela pourrait affecter le bon fonctionnement de l'appareil. eL'air doit pouvoir circuler librement, toute obstruction pouvant provoquer La surchauffe du clima- tiseur. S'assurer que le tuyau ne s'entor- tille pas et ne fasse pas de coude. 258088-IM-Aîr Conditioner-VO4-180927 (Mult.indb_ 10 Caractéristiques de fonctionnement ATTENTION Avant la mise en service de votre climatiseur, celui-ci doit avoir été maintenu en position verticale durant 2 heures au minimum. Panneau de contrôle Bouton Fonctionnement Marche / Cette commande permet de arret mettre l'appareil en marche ou de l'arrêter. MODE Sélection de l'un des 3 modes {Climatisation / Déshumidifi- cation / Ventilation] VITESSE 2 vitesses peuvent être ré- glées (Rapide / Lente] SOMMEIL En mode Climatisation, en appuyant sur La commande « Sommeil », la vitesse de ventilation est basse. La température augmente de 1 °C après La 1**heure, puis maintient cette température. À noter que La fonction Som- meil n'est disponible qu'en mode Climatisation (elle ne fonctionne pas en mode Ventilation ou Déshumidifi- cation). 28/8/2018 11:26 AM

Utilisation de l'appareil Mode CLIMATISATION + Lorsque vous arrêtez Le climatiseur, M + L'air est refroidi et l'air chaud est attendre 3 minutes avant de le re- g, évacué vers l'extérieur par Le tube mettre en marche. £ d'échappement. Ajuster la vitesse de Mode MINUTERIE g ventilation en fonction de La tempéra- à : . : LL ue + Arrêt automatique : Lorsque l'appareil ture de l'air La plus confortable. + allumé Le bouton d + En mode CLIMATISATION, Le flexible esta mé, appuyer sur e pouton qu ré ie do es loyté minuteur (l'indicateur du minuteur d'échange d'air doit ventiler à l'exté- n ae : s'allume) pour sélectionner Le nombre rieur. : : : . ns d'heures pendant lequel vous souhai- + La fonction de refroidissement s'éteint : : : lorsque la température ambiante est ez que l'appareil fonctionne en mode er n 4 CLIMATISATION. L'appareil s'arrêtera inférieure à La température program- h NH A ue : : automatiquement à La fin de ce laps mée. La ventilation continue toutefois / À Pa de temps. de fonctionner au niveau réglé. La ° : : Lu + Mise en marche automatique : lorsque fonction de refroidissement se remet . : : : l'appareil est en veille, appuyer sur le en marche dès que la température : rt : A 2 bouton du minuteur pour sélectionner ambiante dépasse La température . Le Togrammée Le nombre d'heures souhaité avant que . Ê rs érature rogrammée peut être l'appareil se mette en marche automa- 1p > prog P tiquement en mode CLIMATISATION. de 16 °C et 31 °C. : : La h Si le minuteur est programmé [même Mode DÉSHUMIDIFICATION lorsque l'appareil est éteint), l'indica- + Lorsque Le mode DESHUMIDIFICA- teur affiche Le nombre d'heures restant TION est sélectionné Le minuteur et avant La mise en marche automatique. la fonction sommeil ne peuvent pas Le temps peut être réglé entre 1 à être ajustés. La vitesse du ventilateur 24 heures. est fixée à lente. + Remarque : en mode DESHUMIDIFI- CATION, IL faut garder Les fenêtres et ATTENTION portes fermées. Afin d'optimiser le Mode VENTILATION rendement de votre + Lorsque Le mode VENTILATION est climatiseur, nous Sélectionné, air circule dans la pièce vous recommandons sans être refroidi. , + Remarque : en mode VENTILATION, de ne pas l'exposer l'appareil n'a pas besoin de flexible directement aux d'échange d'air. La température et (E) rayons du soleil lors fonction sommeil ne peuvent pas être x ajusté de son fonctionnement justées. . à . ; (si possible, tirer Les Commande de réglage temperature id f 1 + Utilisée pour Le réglage du thermostat. rideaux ou fermer les + En mode Climatisation, si vous appuyez volets). sur Le bouton «HAUT » où « BAS », La température réglée s'affiche et peut être ajustée. La température ne peut être réglée qu'en mode climatisation. FR 1 258088-IM-Air Conditioner-VO4-180927 (Mut).indb 11 28/9/2018 11:26 AM

Nettoyage et entretien 2 Temoin d'avertissement « reservoir Maintenance de l'appareil plein » LT = Ce témoin (ALARME] indique que Le réser- ° Pour toutes opérations ® voir d'eau interne doit être vidangé. L'appa- d'entretien et de net- fra reilne fonctionne pas tant que l'eau n'a pas toyage, il est IMPERATIF été vidangée. de débrancher l'appareil Positionnez sous le capuchon un réci- pour des raisons de sécu- pient pour recueillir l'eau. Dévisser le rité. capuchon. Retirer Le bouchon de caout- + Ne pas utiliser de produits chouc. Repousser le bouchon dans himi de dét l'écoulement. Revisser Le capuchon. chimiques ou de déter- gents pour Le nettoyage, Télécommande h ñ A

1. Fonctionne avec 2 piles AAA, 1,5 V, non qui pourraient facilement

fournies. Les piles usagées doivent abîmer, ou déformer votre être mises au rebut de façon sûre. appareil. Les déposer dans des bacs de col + Nettoyer Le climatiseur lecte prévus (renseignez-vous auprès hiffon légè t de votre revendeur] afin de protéger avec un chiffon légéremen L'environnement humide, et Le sécher.

2. Respecter Les polarités en les insérant. : . |

3. La diriger vers Le tableau de com- Maintenance du filtre a air

mande du climatiseur. Pour une meilleure efficacité, le filtre à air doit être nettoyé Nettoyage et entretien au bout de 100 heures d'uti- lisation. ATTENTION Pour Le nettoyer : Avant de procéder Is Arrêter l'appareil et retirer au nettoyage ou le filtre à air. . ADN + Nettoyer et réinstaller Le l'appareil, veillez filtre à air : en cas de sale- à metre celui-ci té évidente, laver Le filtre à hors tension et à le l'eau savonneuse tiède, le débrancher de la prise rincer et Le sécher avant de de courant Laissez” le replacer dans son com- le ensuite refroidir partiment. complètement. 12 FR 258088-IM-Aîr Conditioner-VO4-180927 (Mult).indb 12 28/8/2018 11:26 AM

En cas d'utilisation du clima- tiseur dans un environnement extrêmement poussiéreux, nettoyer Le filtre à air toutes les 2 semaines. Maintenance après utilisation Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée : + Retirer le bouchon en caoutchouc de l'ouver- ture de vidange (bas de l'appareil) afin de vidanger l'appareil, en cas d'une non-utilisation prolongée de votre climatiseur + Pendant ‘2 journée et par beau temps, faire fonc- tionner l'appareil en mode VENTILATION uniquement afin qu'il sèche à l'intérieur et éviter qu'il moisisse. + Arrêter et débrancher l'appareil. + _ Nettoyer le filtre à air et le réinstaller. + Retirer les flexibles d'air et Les conserver soigneu- sement. Boucher le trou hermétiquement. 258088-IM-Aîr Conditioner-VO4-180927 (Mult).indb 18 Nettoyage et entretien Rangement + _ Débranchez toujours l'ap- pareil de la prise de cou- rant avant de le ranger. + Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des en- fants et des animaux de compagnie. + _ Veuillez conserver l'em- ballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période. Emballage et environnement Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage protègent votre machine contre les dommages sus- ceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'envi- ronnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire La production de déchets. 28/9/2018 11:26 AM

Informations pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte Le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique] signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre sl environnement. Francais

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, comme Le signale Le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr IMPORTANT ! + Le changement des piles doit se faire dans Le respect des régle- mentations en vigueur concernant la mise au rebut. + Veuillez amener Les piles usagées à un centre de récupération prévu à cet effet, où elles seront traitées d'une manière respec- tueuse de l'environnement. 14 FR 258088-IM-Aîr Conditioner-VO4-180927 (Mult).indb 14 28/8/2018 11:26 AM