EX-A3L - Ventilateur brumisateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur brumisateur
Marque	VALBERG
Modèle	EX-A3L
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Consommation électrique	85 W
Consommation du ventilateur	41,8 W
Consommation en veille	0,25 W
Classe de protection	Classe I
Capacité du réservoir d'eau	3 litres
Débit d'air maximal	45,05 m³/min
Niveau de puissance acoustique	55,18 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	2,26 m/s
Consommation saisonnière d'électricité	13,66 kWh/an
Piles de la télécommande	2 piles AAA (non fournies)
Nombre de vitesses	3 (Lente, Moyenne, Rapide)
Modes de ventilation	Normal, Brise (naturelle), Sommeil
Minuteur	De 30 minutes à 7h30
Oscillation	Oui
Fonction brumisation	Oui, 3 niveaux
Garantie	2 ans
Utilisation	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - EX-A3L VALBERG

Que faire si la lampe rouge est allumée mais l'appareil ne démarre pas ?

La lampe rouge indique que l'appareil est alimenté. Vérifiez d'abord que le bouton marche/arrêt est bien enfoncé, que la grille de protection est correctement enclenchée et que les pales ne sont pas bloquées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quel type d'eau utiliser pour le réservoir ?

Utilisez un mélange de 50 % d'eau froide du robinet et 50 % d'eau déminéralisée pour éviter le calcaire. Ne dépassez pas le niveau maximal de 3 litres.

Comment nettoyer le ventilateur brumisateur ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Retirez la poussière des grilles avec une brosse souple ou un aspirateur. Nettoyez le corps avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais d'alcool ou de solvant.

Puis-je utiliser le ventilateur sans eau ?

Oui, le ventilateur peut fonctionner sans eau en mode ventilation seule. Le réservoir d'eau doit néanmoins être en place sur la base pour que l'appareil fonctionne.

Comment régler le minuteur ?

Appuyez sur la touche MINUT pour ajouter 30 minutes, 1 heure ou 2 heures à chaque pression, de 30 minutes à 7h30. Le temps sélectionné s'affiche sur l'écran.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles AAA sont insérées avec les bonnes polarités et qu'elles sont chargées. Dirigez la télécommande vers le panneau de commande. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Comment activer le mode brise naturelle ?

Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode BRI (Brise). Dans ce mode, la vitesse varie automatiquement pour simuler une brise naturelle. Vous pouvez choisir parmi les 3 vitesses.

L'appareil s'arrête tout seul, est-ce normal ?

Cela peut être dû à la fin du minuteur programmé. Si vous n'avez pas programmé de minuteur, vérifiez que le réservoir d'eau est bien en place et que la fonction brume n'est pas activée sans eau. Consultez la notice pour plus de détails.

Comment assembler la base et les roulettes ?

Assemblez les tubes sur la base en serrant les vis et la plaque. Enfiler le cache. Fixez la base de l'humidificateur à la base du ventilateur avec la vis fournie. Insérez les axes et les roulettes.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l'appareil, généralement située à l'arrière ou sur la base. Conservez-le pour toute demande de service après-vente.

MODE D'EMPLOI EX-A3L VALBERG

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*Sur présentation du ticket de caisse.

Merci d'avoir choisi ce produit EXCELINE.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque EXCELINE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	8	Composants
		8	Aperçu de l'appareil
		8	Caractéristiques
C	Utilisation de l'appareil	9	Instructions d'assemblage
		11	Fonctionnement
D	Nettoyage et entretien	11	Nettoyage et entretien
		11	Rangement
E	Mise au rebut	12	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

Consignes générales

• Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d'installation.
• Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et intérieure. Montez-le complètement avant de le mettre en marche.
• Avant la connexion de l'appareil, contrôlez si :
• la tension de raccordement est bien la même que celle de la plaque signalétique,
• la prise et l'approvisionnement en courant sont adaptés à l'appareil, - la fiche du câble est adaptée à la prise de courant.

L'appareil est prévu uniquement pour une prise de courant ayant une

tension de raccordement de 220-240 V (50 Hz).

• N'insérez jamais vos doigts, des crayons ou tout autre objet à travers la grille lorsque le ventilateur est en marche. Veillez à ce que le ventilateur soit placé sur une surface stable lorsqu'il est en marche.
• N'utilisez pas votre ventilateur près d'une fenêtre. La pluie pourrait causer un risque de choc électrique.
• Ne laissez jamais le ventilateur fonctionner sans surveillance. Pour des raisons de sécurité, il est IMPÉRATIF de toujours retirer la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant de le nettoyer ou avant toute maintenance.
• Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour le nettoyage qui pourraient facilement abîmer ou déformer votre appareil.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil de la prise de courant.
• N'utilisez jamais un appareil endommagé ! Si l'appareil est endommagé,

débranchez-le de la prise de courant et contactez votre revendeur.

• Ne pas utiliser l'appareil avec un câble ou une fiche endommagé.
• En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent exclusivement être effectuées par du personnel qualifié.
• Danger d'électrocution !

N'essayez jamais de démonter ou de réparer vous-même l'appareil. Dans le cas d'une réparation par une personne non compétente, la garantie est annulée.

• Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez.
• Ne jamais laisser fonctionner cet appareil en présence ou à la portée d'enfants sans surveillance.
• L'appareil et la grille ne doivent pas être démontés pour l'entretien ou le nettoyage.
• Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2014/35/UE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/UE (abrogeant la directive 89/336/CEE).
• AVERTISSEMENT ! Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• La fiche de prise de courant du câble d'alimentation doit être enlevée du socle avant de nettoyer l'appareil ou d'entreprendre les opérations d'entretien.
• Une fois que l'appareil est assemblé, il est interdit de démonter les grilles.
• Ce produit doit toujours être utilisé et rangé en position verticale.
• Ne pas déplacer le ventilateur lorsqu'il est en fonctionnement.
• Toujours s'assurer qu'il y ait assez d'eau dans le réservoir lorsqu'il est utilisé comme brumisateur.
• Ne pas utiliser d'eau chaude.
• Assembler correctement le produit avant utilisation.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :
• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; des fermes ;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;
• des environnements du type chambres d'hôtes.
• Débrancher l'appareil lors du remplissage et du nettoyage. Pour un assemblage correct de l'appareil, merci de vous référer au paragraphe « Instructions d'assemblage » ci-après de la notice.
• Pour les instructions de nettoyage et d'entretien, merci de vous référer au paragraphe « Nettoyage et entretien » ci-après de la notice.
• Les instructions d'emploi doivent être fournies et conservées avec l'appareil afin que celui-ci puisse être utilisé sans danger.

Consignes de sécurité relatives aux piles

La mise au rebut de la pile doit être effectuée de manière à respecter l'environnement.

ATTENTION

• Risque d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement.
• Remplacez la pile par un modèle identique ou équivalent uniquement.
• Avertissement : les piles ou batteries intégrées ne

doivent pas être exposées directement à des sources de chaleur excessive, comme la lumière du soleil, les flammes ou d'autres sources similaires.

AVERTISSEMENT

• N'ingérez pas les piles : risque de brûlure chimique.
• Gardez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants.
• Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser l'appareil et gardez-le hors de la portée des enfants.
• Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou insérées dans toute partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
• Danger d'explosion ! Les piles ne peuvent pas être chargées, réactivées par d'autres moyens, désassemblées, incinérées ou court-circuitées.
• En cas de fuite des piles, retirez celles-ci du compartiment à piles à l'aide d'un chiffon. Mettez les piles au rebut conformément

aux réglementations en vigueur. En cas de fuite d'acide des piles, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.

• Ne laissez pas des enfants remplacer les piles sans la surveillance d'un adulte.
• Les piles usées doivent être immédiatement retirées de l'appareil, puis mises au rebut de façon adéquate.
• Retirez les piles si vous comptez ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période.
• Avertissement ! Ne plongez jamais les composants électriques de l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide. N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées ou vous tenez sur un sol humide. Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. Assurez-vous que le ventilateur est débranché de la source d'alimentation avant d'enlever la protection.

Composants

1 Base humidificateur 2 Support 3 Grille 4 Pales 5 Tuyau brume

6 Panneau de contrôle 7 Réservoir d'eau 8 Base 9 Roulette 10 Télécommande

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirez toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Caractéristiques

Modèle : 953077

Tension d'alimentation : 220 - 240 V~, 50 Hz

Consommation électrique : 85 W

Classe de protection : Classe I

Piles : 2 piles AAA, 1,5 V (non fournies)

Description	Symbole	Valeur	Unité
Débit d'air maximal	F	45,05	m³/min
Puisance absorbée	P	41,8	W
Valeur de service	SV	1,08	(m³/min)/W
Consommation d'électricité en veille	PSB	0,25	W
Consommation d'électricité apparentiel éteint	POFF	-	W
Niveau de puissance acoustique	LWA	55,18	dB(A)
Vitesse maximale de l'air	c	2,26	mètres/sec
Consommation sai-sonnière d'électricité	Q	13,66	kWh/a
Norme de mesure de la valeur de service	IEC 60879:1986 (corr.1992)

Français

Instructions d'assemblage

Assemblage de la base

1. Assemblez les tubes sur la base en serrant les quatre vis et la plaque avec les écrous. Enfilez le cache vers le bas de la base ronde.

1. Tubes 2. Base 3. Vis 4. Cache 5. Plaque

• Attachez la base de l'humidificateur à la base du ventilateur en utilisant la vis fournie. 3. Insérez les axes et les roulettes.

(1) Roulette 2. Axe

3. Base

4 Assemblez le corps du ventilateur sur les tubes à l'aide des 2 vis fournies. 1 Vis

ATTENTION

Le réservoir d'eau doit toujours être positionné sur la base humidificateur pour que l'appareil fonctionne, en mode ventilateur et/ou en mode brumisateur.

L'appareil ne fonctionnera pas si le réservoir d'eau n'est pas en place ! Pour utiliser le mode brumisateur, le réservoir doit contenir de l'eau (voir le paragraphe « Remplissage du réservoir de l'humidificateur »).

• Remplissage du réservoir de l'humidificateur : l'eau à utiliser : utilisez 50 % d'eau froide du robinet mélangée à 50 % d'eau déminéralisée. La capacité maximale du réservoir d'eau est de 3 litres. Ne pas dépasser le niveau d'eau maximal indiqué.

5 Dévissez le bouton situé au fond du réservoir, remplissez d'eau, revissez et replacez sur l'humidificateur. Voilà, l'appareil est prêt à fonctionner.

(1) Desserrer (2) Resserer

3 Réservoir d'eau 4 Retourner le réservoir d'eau 5 Base humidificateur

Assemblage du ventilateur

6 Desserrez l'écrou du moteur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Montez fermement la grille arrière sur le moteur en faisant coïncider les 3 plots de montage. Resserrez l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre sur la grille de manière à bien bloquer la grille sur le moteur.

Montez les pales du ventilateur sur l'axe. Les fixer fermement à l'aide de l'écrou à pas inversé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. À cet instant, les pales doivent pouvoir tourner librement sans toucher l'écrou de serrage de la grille arrière.

① Grille arrière (2) Écrou à pas inversé 3 Pales du ventilateur 4 Écrou 5 Grille arrière 6 Axe moteur 7 Placez la grille avant sur la grille arrière, attachez les clips et resserrez la vis de verrouillage.

8 Faire passer le tuyau brume au milieu des 2 tubes supports. Puis tirez vers le haut à travers le trou du fond du panneau de contrôle. Guidez le tuyau brume avant à travers le trou au milieu du panneau de contrôle. 9 Les extrémités du tuyau brume doivent maintenir être de la même longueur. Après ajustement de la longueur, connectez le haut du tuyau brume au moyeu central sur le devant de la grille et le bas du tuyau brume dans le trou central sur la partie supérieure du réservoir d'eau.

Fonctionnement

Mode

10 Le ventilateur fonctionne en mode NOR [NORMAL]. Sous ce mode, la vitesse de ventilation sélectionnable est 1 (LENTE) / 2 (MOYENNE) / 3 (RAPIDE).

• Pour passer en mode BRI (BRISE), appuyez sur le bouton Mode. L'appareil change de rythme de façon aléatoire pour vous offrir la sensation d'une brise naturelle. Sous ce mode, la vitesse de ventilation sélectionnable est 1 / 2 / 3. Vitesse 1 (lente) : alternance automatique entre vitesse lente et arrêt. Vitesse 2 (moyenne) : alternance automatique entre vitesse moyenne et lente. Vitesse 3 (rapide) : alternance automatique entre vitesse rapide, moyenne et lente. Pour passer en mode SOM (SOMMEIL), appuyez une nouvelle fois sur le bouton Mode. Sous ce mode, la vitesse de ventilation sélectionnable est 1 / 2 / 3. Vitesse 1 (lente) : alternance automatique entre vitesse lente et arrêt.

Vitesse 2 (moyenne) : alternance automatique entre vitesse moyenne et lente durant 30 min, puis entre vitesse lente et arrêt. Vitesse 3 (rapide) : alternance automatique entre vitesse rapide, moyenne et lente durant 30 min, puis alternance automatique entre vitesse moyenne et lente durant 30 min, puis alternance automatique entre vitesse lente et arrêt.

Minuteur

• Vous pouvez programmer la durée de fonctionnement du ventilateur à l'aide de la touche MINUT (MINUTEUR). Chaque pression sur la touche ajoute 30 minutes / 1 heure / 2 heures de fonctionnement, de 30 minutes à 7h30. Le temps sélectionné apparaît sur l'écran de contrôle avec les indicateurs allumés.

Vitesse

• Par défaut, la ventilation est réglée sur la vitesse lente 1.
• Appuyez sur la touche VITESSE pour passer sur la vitesse moyenne 2, et appuyez une nouvelle fois pour passer sur la vitesse rapide 3. La vitesse sélectionnée s'affiche.

Oscillation

• Appuyez sur le bouton OSCIL pour activer ou désactiver l'oscillation.

Brume

• Appuyez sur le bouton BRUME pour activer ou désactiver l'humidificateur avec 3 niveaux réglables. L'humidificateur peut fonctionner indépendamment du ventilateur.
• Avant d'activer la fonction Brume, veuillez remplir d'eau le réservoir.

Marche/arrêt

• Appuyez sur le bouton M/A (MARCHE/ARRÊT) pour le fonctionnement ou l'arrêt du ventilateur (le bouton M/A contrôle uniquement le ventilateur, pas l'humidificateur).
• Sur la télécommande, appuyez sur le bouton VENTIL (le bouton VENTIL contrôle uniquement le ventilateur, pas l'humidificateur).

Télécommande

1. Fonctionne avec 2 piles AAA, 1,5 V, non fournies. Les piles usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus à cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.
2. Respectez les polarités lors de l'insertion des piles.
3. Dirigez la télécommande vers le panneau de contrôle du brumisateur.

Nettoyage et entretien

ATTENTION

• Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, veillez à le mettre hors tension et à le débrancher de la prise de courant. Laissez-le ensuite refroidir complètement.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Retirez la poussière présente sur les grilles à l'aide d'une brosse souple ou d'un aspirateur.
• Vous pouvez nettoyer le corps de l'appareil avec un chiffon doux légèrement humide. Veillez à ne jamais faire pénétrer d'eau à l'intérieur de l'appareil.
• N'utilisez ni alcool, ni solvant pour le nettoyage.

Rangement

• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Veuillez conserver l'emballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique), signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

IMPORTANT !

• Le changement des piles doit se faire dans le respect des réglementations en vigueur concernant la mise au rebut.
• Veuillez amener les piles usagées à un centre de récupération prévu à cet effet, où elles seront traitées d'une manière respectueuse de l'environnement.

Merci !