CL-TL2W - Grille pain COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radiateur électrique
Puissance	Non précisé
Alimentation	Électrique
Type de chauffage	Convecteur
Thermostat	Oui, intégré
Protection contre la surchauffe	Oui
Matériau du boîtier	Non précisé
Installation	Murale ou sur pied
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Blanc
Indice de protection	IP20
Garantie	Non précisé
Normes	CE, conforme aux normes européennes
Accessoires fournis	Supports muraux, visserie
Consommation électrique	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-TL2W COSYLIFE

Comment configurer le COSYLIFE CL-TL2W pour la première fois ?

Pour configurer votre COSYLIFE CL-TL2W, commencez par le brancher sur une prise électrique. Ensuite, téléchargez l'application dédiée sur votre smartphone, créez un compte et suivez les instructions à l'écran pour connecter l'appareil à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si le COSYLIFE CL-TL2W ne se connecte pas à mon Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que le mot de passe que vous avez entré est correct. Assurez-vous également que votre appareil est à portée du routeur. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil et le routeur.

Comment réinitialiser le COSYLIFE CL-TL2W ?

Pour réinitialiser le COSYLIFE CL-TL2W, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé sur l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent, puis relâchez le bouton.

Pourquoi le COSYLIFE CL-TL2W ne répond-il pas aux commandes vocales ?

Assurez-vous que le microphone est activé et que l'appareil est à jour avec le dernier firmware. Vérifiez également que votre connexion Internet est stable. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel du COSYLIFE CL-TL2W ?

Les mises à jour logicielles se font généralement automatiquement. Pour vérifier manuellement, ouvrez l'application, allez dans les paramètres de l'appareil et recherchez une option de mise à jour du firmware.

Est-ce que le COSYLIFE CL-TL2W est compatible avec tous les appareils mobiles ?

Le COSYLIFE CL-TL2W est compatible avec la plupart des smartphones fonctionnant sur les systèmes iOS et Android. Assurez-vous que votre appareil utilise une version du système d'exploitation qui supporte l'application.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Si vous remarquez que le COSYLIFE CL-TL2W surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé. Ne le réutilisez pas tant qu'il n'est pas complètement refroidi. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le COSYLIFE CL-TL2W peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le COSYLIFE CL-TL2W est conçu pour un usage intérieur uniquement. L'utilisation à l'extérieur pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI CL-TL2W COSYLIFE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Merci d'avoir choisi ce produit COSYLIFE.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

Table des matières

Avant d'utiliser l'appareil

4 Consignes de sécurité

Aperçu de l'appareil

8 Composants

8 Aperçu de l'appareil

8 Utilisation prévue

8 Caractéristiques

Utilisation de l'appareil

9 Avant la première utilisation

9 Utilisation

Nettoyage et entretien

11 Nettoyage et entretien

12 Rangement

Mise au rebut

13 Mise au rebut de votre ancien appareil

ELECTRO DEPOT

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

ATTENTION ! SURFACE CHAUDE !

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (professionnel, commercial, etc.) est exclu. Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que :
• Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
• Les fermes ;
  -Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
• Les environnements de type chambres d'hôtes.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de

8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de savoir-faire sous réserve qu'elles soient sous la surveillance d'une personne ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers que l'appareil présente. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans au minimum et sont surveillés.

- Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

- Avertissement !

Ne plongez jamais les composantes électriques de l'appareil dans de l'eau ni dans tout autre liquide. N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante.

- Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation et de la fiche d'alimentation afin de déceler

tout dommage. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Risque de brûlures ! Ne touchez pas l'appareil en cours d'utilisation. Pendant son utilisation, l'appareil devient brûlant. Utilisez les poignées ou les boutons comme indiqué.
• Danger d'incendie ! Le pain peut brûler ! L'appareil ne doit pas être mis en contact ou couvert avec des matériaux facilement inflammables comme des rideaux, du textile, des murs, etc. Veuillez toujours conserver une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et les matériaux inflammables.
• Ne pas utiliser le toaster près ou sous un matériel combustible.
• Danger d'incendie ou d'électrocution ! N'insérez pas de tranches de pain trop fines, de papier aluminium ou d'outils métalliques dans le grille-pain.
  • L'appareil n'est pas destiné

à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance distinct.

• Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Celui-ci comporte d'importantes informations relatives à votre sécurité ainsi qu'à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil.
• Respectez l'ensemble des consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage lié à une utilisation incorrecte ! Respectez tous les avertissements apposés sur l'appareil.
• Conservez le présent manuel d'utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Lorsque vous cédez cet appareil à un tiers, ce manuel d'utilisation doit également lui être remis.
• Avant de raccorder l'appareil à la source d'alimentation, vérifiez que la tension de la source d'alimentation et la tension nominale correspondent aux spécifications d'alimentation figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
  • N'utilisez jamais un appa-

Français

reil endommagé ! Si l'appareil est endommagé, débranchez-le de la prise de courant, puis contactez votre revendeur.

• Danger d'électrocution ! Ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.
• Afin d'éviter d'endommager le cordon d'alimentation, veillez à ne pas l'écraser, le déformer ou le frotter contre des bords coupants. Maintenez-le également à l'écart de toute surface chaude et flamme nue.
• Acheminez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus ou s'y prendre les pieds par inadvertance.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées ou vous tenez sur un sol humide. Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
• N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. N'insérez aucun objet étranger dans le boîtier de l'appareil.
  • N'utilisez jamais d'acces-

soires non recommandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient exposer l'utilisateur à des risques de sécurité ou endommager l'appareil. Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine.

• Pour assurer une protection supplémentaire, nous recommandons l'utilisation d'un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique qui alimente votre appareil. L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié.
• Ne débranchez pas la fiche d'alimentation de la prise de courant en tirant sur le cordon, n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'unité.

• Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme nue. Utilisez toujours l'appareil sur une surface nivelée, stable, propre et sèche. Protégez l'appareil de la chaleur et du froid, de la poussière, des rayons du soleil, de l'humidité et de tout égouttement ou éclaboussure d'eau.

• Cet appareil est de classe de protection I et doit être relié à une mise à la terre (terre).

• Raccordez la fiche d'alimentation à une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l'appareil en cas d'urgence. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant pour mettre l'appareil complètement hors tension. Utilisez la fiche d'alimentation comme dispositif de mise hors tension de l'appareil.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou avant de procéder à son nettoyage.
• Mettez toujours l'appareil hors tension avant de débrancher la fiche d'alimentation.
• La température de la surface extérieure peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Cet appareil est de classe de protection I et doit être relié à une mise à la terre (terre).
• Raccordez la fiche d'alimentation à une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l'appareil en cas d'urgence. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant pour mettre l'appareil complètement hors tension. Utilisez la fiche d'alimentation comme dispositif de mise hors tension de l'appareil.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou avant de procéder à son nettoyage.
• Mettez toujours l'appareil hors tension avant de débrancher la fiche d'alimentation.

L'appareil peut devenir chaud pendant son utilisation.

- Pour éviter tous risques de blessures corporelles

ou d'endommagement de l'appareil, ne retirez pas de pain du grille-pain tant que celui-ci est en cours de fonctionnement.

• Ne grillez pas du pain dont la teneur en sucre est élevée ou du pain saupoudré ou recouvert de sucre. Ne tartinez pas le pain avant de le griller.
• Ne couvrez pas l'appareil en cours d'utilisation ou peu de temps après utilisation, lorsqu'il est encore chaud.
• Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger.
• Ne laissez pas l'appareil en fonctionnement sans surveillance.
• Utilisez toujours l'appareil sur une surface plate, stable, propre, sèche et résistante à la chaleur.
• Maintenez une bonne aération en cours d'utilisation.
• Concernant les détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires et le nettoyage des miettes, merci de vous référer au paragraphe « Nettoyage et entretien » ci-après de la notice.

Composants

1 Fentes du grille-pain

6 Bouton de réchauffage avec voyant

2 Cordon d'alimentation avec fiche

7 Bouton d'annulation avec voyant ✗

3 Compartiment de rangement du cordon d'alimentation

8 Plateau ramasse-miettes

4 Commande de brunissage (1 - 6)

9 Levier de commande de grillage (démarrage du grillage)

5 Bouton de décongélation avec voyant

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Utilisation prévue

• Cet appareil est exclusivement conçu pour le grillage du pain. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.
• Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou provoquer des blessures.

Caractéristiques

Modèle : 949654 Tension d'alimentation : 220 - 240 V\~, 50 Hz Consommation électrique : 1230 - 1450 W Classe de protection : Classe I

Avant la première utilisation

• Nettoyage de l'appareil (→ Nettoyage et entretien).
• Effectuez quelques cycles de grillage à vide jusqu'à ce que l'appareil n'émette plus d'odeurs ou de fumée. Pendant le grillage assurez-vous que la pièce est correctement aérée.
• En raison du processus de fabrication, l'appareil peut émettre une légère odeur de brûlé lors de sa première mise sous tension. Il s'agit d'un phénomène normal qui n'indique ni un défaut de fabrication, ni un danger.

Remarques :

• Utilisez un réglage de plus faible intensité lorsque vous grillez une seule tranche de pain.
• Il est recommandé d'utiliser le niveau de brunissage 4 pour dorer le pain (cela permet de réaliser des économies d'énergie).
• Le niveau de brunissage idéal dépend du type de pain, de l'épaisseur des tranches et du temps de grillage. Veuillez réaliser plusieurs essais pour déterminer votre réglage préféré.

Utilisation

1 Déroulez complètement le cordon d'alimentation hors de son compartiment de rangement.
2 Mettez le plateau ramasse-miettes en place.
3 Insérez des tranches de pain de taille régulière dans les fentes du grille-pain.

Sélectionnez le niveau de grillage souhaité à l'aide de la commande de brunissage. Choisissez parmi les niveaux 1 à 6 selon votre préférence.

Réglages	Niveau de brunissage
1 à 2	Brun clair
3 à 4	Brun doré
5 à 6	Brun foncé

4 Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant adéquate.

Appuyez sur le levier de commande de grillage jusqu'à ce qu'il se verrouille. Le voyant d'annulation s'allume. Le processus de grillage démarre.

Remarque : il est impossible de verrouiller le levier de commande de grillage si l'appareil n'est pas branché à la prise de courant.

5 Lorsque le niveau de grillage défini est atteint, le levier de commande de grillage se relève et l'appareil est automatiquement mis hors tension. L'indicateur du bouton d'annulation s'éteint.
Pour interrompre manuellement le processus de grillage, appuyez sur le bouton d'annulation.

Français

Décongélation

Pour griller du pain congelé, appuyez sur le bouton de décongélation après avoir repoussé le levier de commande de grillage. Le voyant de décongélation s'allume.

Réchauffage

8 Insérez le pain grillé froid dans les fentes du grille-pain.

Appuyez sur le levier de commande de grillage jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Appuyez sur le bouton de réchauffage. Le voyant de réchauffage s'allume.

En mode réchauffage, le temps de grillage est fixe. Une fois le réchauffage terminé, le levier de commande de grillage se relève automatiquement.

- Après utilisation : débranchez l'appareil.

Sortie du pain grillé

AVERTISSEMENT

Les tranches de pain et les pièces de l'appareil chauffent considérablement et restent chaudes pendant un certain temps après utilisation.

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas d'outils conducteurs (p. ex. une fourchette) pour retirer du pain grillé de l'appareil, car cela risque d'endommager les éléments chauffants.

• Après le grillage, utilisez des articles non conducteurs (p. ex. des mitaines) pour retirer les toasts chauds de l'appareil ou attendez qu'il ait un peu refroidi.
• N'utilisez pas de fourchette ou d'autres instruments métalliques pour retirer le pain grillé. Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

Sortie du pain grillé coincé

ATTENTION

Si du pain grillé reste coincé dans l'appareil, appuyez sur le bouton d'annulation, puis débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

• Patientez jusqu'au refroidissement complet de l'appareil.
• Retirez avec précaution le pain grillé, en prenant soin de ne pas endommager les éléments chauffants.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

• Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, veillez à mettre celui-ci hors tension et à le débrancher de la prise de courant. Laissez-le ensuite refroidir complètement.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Vidage du plateau ramasse- miettes

9 Retirez le plateau à miettes du grille-pain.

• Jetez les miettes.
• Rincez-le avec de l'eau propre mélangée à une petite quantité de détergent.
• Laissez-le sécher complètement avant de l'insérer à nouveau dans l'appareil.

AVERTISSEMENT

Nettoyez régulièrement le plateau ramasse-miettes. Ne laissez pas les miettes s'accumuler au fond du grille-pain.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. Assurez-vous de ne laisser pénétrer aucune humidité dans l'appareil pendant son nettoyage.
• N'utilisez jamais de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de tampons à récurer abrasifs ou d'outils métalliques/tranchants pour nettoyer votre appareil.
• Séchez entièrement l'appareil après nettoyage.

Rangement

AVERTISSEMENT

Avant de ranger votre appareil, assurez-vous de le mettre hors tension, puis débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement.

10 Enroulez le cordon d'alimentation autour du compartiment de rangement situé sous l'appareil.

• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie.
• Veuillez conserver l'emballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Inhoudsopgave

Bedankt!