178nw multifonction laser - Imprimante HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 178nw multifonction laser HP

Les seules garanties pour Les produits et services HP figurent expressément dans les déclarations de garantie accompagnant les produits et services. Aucun autre élément ne peut constituer une garantie additionnelle. HP n'est pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou omissions du document.

+ Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® et PostScript® sont des marques déposées d'Adobe Systems

AirPrint est une marque déposée d'Apple Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

+_iPad est une marque déposée d'Apple Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

+_iPad, iPhone, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux

États-Unis et dans d'autres pays.

Microsoft® et Windows® sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation.

Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations).

Numérisation avec Le pilote WIA 96 Numérisation vers WSD 97 Télécopie Préparation à l'envoi de télécopie 100 Envoi d’une télécopie 101 Réception d'une télécopie 108 Menus de Avant de commencer à Lire un chapitre 121 fi ti til Copie 122 configuration utiles Télécopie 126 Configuration du système 130 Configuration du réseau 135 Maintenance Commande de consommables et d'accessoires 138 Consommables disponibles 139 Pièces de rechange disponibles 141 Stockage de La cartouche de toner 142 Redistribution du toner 144 Remplacement de la cartouche de toner 145 Remplacement du tambour d'imagerie 146 Remplacement de l'unité de collecte de toner 148 Suivi de La durée de vie des consommables 149 Configuration de l'alerte de toner faible 150 Nettoyage de l'appareil 151 Conseils pour déplacer et stocker l'appareil 154 Dépannage Astuces pour éviter Les bourrages papier 156

Suppression des bourrages d'original 157

Résolution des bourrages papier 160 Comprendre Les voyants 163 Le message « Low Toner » ou « Very Low Toner » s'affiche dans Le Journal d'informations sur

Signification des messages d'erreur 166 HP MFP Scan program » à la page 94).

+ Si vous avez un accès Internet, vous pouvez obtenir de l'aide, une application de soutien, des pilotes machines, des manuels et d'autres informations sur le site Internet HP

(www.hp.com/support/colorlaser170MFP).

Une large gamme de fonctions et Le support des applications

+ Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d'impression »

+ Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que

+ Impression d'affiches : Le texte et Les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés à travers les multiples feuilles de papier et peuvent ensuite être juxtaposés pour former un poster.

Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil

[2 Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle.

+ Utilisation du bouton (n} (sans fil)

- Vous pouvez aisément vous connecter à un réseau sans fil en utilisant Le bouton (n) (Sans fil) de la machine et le point d'accès (un routeur sans fil).

+ Utilisation d'un câble USB ou réseau

- Vous pouvez vous connecter et définir Les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. + Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct.

Principaux avantages | 7

détaillées sur chaque étape de son fonctionnement.

+ Ne jetez pas ce manuel, conservez-le pour consultation ultérieure.

* Lisez les informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

+ Si vous rencontrez un problème d'utilisation de l'appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage.

+ Les termes utilisés dans ce mode d'emploi sont expliqués dans Le chapitre du glossaire.

+ Toutes les illustrations de ce mode d'emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté.

+ Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil.

+ Les procédures de ce guide de l'utilisateur sont principalement basées sur Windows 7.

Informe Les utilisateurs des risques éventuels de dommages

Mise en garde mécaniques ou de dysfonctionnements de l'imprimante.

Donne des informations supplémentaires ou des

©, Remarque spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l'appareil.

À propos de ce mode d'emploi | 11

Informations en matière de sécurité

Ces avertissements et précautions sont inclus afin d'éviter des blessures pour vous et d'autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Une fois que vous avez Lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.

Symboles de sécurité importants

Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre

: Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des

Avertissement blessures graves ou la mort.

: Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des

Mise en garde PR Le blessures légères ou des dommages matériels.

Risque de décharge électrique ou d'incendie.

Ne rien poser sur l'appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies,

Informations en matière de sécurité | 12

Pendant un orage ou pendant une période de non-fonctionnement, retirez la fiche d'alimentation de La prise de courant.

Si on a laissé tomber l'appareil, ou si Le boîtier semble endommagé, débranchez toutes Les connexions de l'appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié.

Dans Le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d'incendie.

Si La fiche n'entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l'insérer.

Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge

électrique possible.

Informations en matière de sécurité | 13

Faites attention de ne pas mettre la main entre l'appareil et Le bac d'alimentation papier.

Vous pourriez vous blesser.

Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé.

Les bords d'une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses.

Lors de l'impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher.

Vous pouvez vous brûler.

Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d'utiliser des objets métalliques pointus.

Cela pourrait endommager l'appareil.

L'utilisation de fonctions, où la configuration ou l'exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d'entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses.

Le dispositif d'alimentation de cet appareil est son câble d'alimentation électrique.

Pour couper l'alimentation, retirez Le câble d'alimentation électrique de la prise

Sinon, des problèmes de qualité peuvent survenir et endommager l'appareil.

Voir « Caractéristiques générales » à La page 195.

Avant de déplacer l'appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les

l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets,

ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours Le nombre de

personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité.

Puis levez l'appareil:

L'utilisation prolongée de la machine ou l'impression d'un grand nombre de pages dans un espace non-ventilé peut polluer l'air et nuire à votre santé. Placez l'appareil dans un espace bien ventilé ou ouvrez une fenêtre afin de faire régulièrement circuler l'air.

Ne placez pas l'appareil sur une surface instable.

L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu'un.

Utilisez exclusivement du câble AWG N°26 ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire.

Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager l'appareil.

Informations en matière de sécurité | 15

Pour un fonctionnement sûr, utilisez Le câble d'alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand.

Dans Le cas contraire, l'appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d'incendie.

Ne branchez pas un trop grand nombre d'appareils électriques sur une même prise murale où sur une même rallonge.

Une prise surchargée réduit Les performances et constitue une source potentielle d'incendie et de décharges électriques.

L'appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l'étiquette.

En cas de doute et si vous voulez vérifier Le niveau de puissance utilisé, contactez le service d'électricité.

a.AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.

Vous pourriez vous blesser.

Gardez Les produits de nettoyage hors de portée des enfants.

Ils peuvent se blesser.

Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l'appareil vous-même.

Cela pourrait endommager l'appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l'appareil doit être réparé.

Informations en matière de sécurité | 16

Gardez Le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière où d'eau. Ô Dans Le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d'incendie.

+ Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis.

+ Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques.

+ La machine ne peut être réparée que par un technicien d'entretien HP.

Utilisation des consommables

Ne démontez pas la cartouche de toner.

Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous Les inhalez ou les ingérez.

Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe.

Cela pourrait provoquer une explosion où déclencher un incendie incontrôlable.

Lorsque vous rangez Les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants.

Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous Les inhalez ou les ingérez.

L'utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l'appareil.

En cas de dommage lié à l'utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés.

+ Lors de la mise au rebut des consommables, suivez les instructions de mise au rebut. Consultez Le revendeur pour les instructions de mise au rebut.

+ Ne lavez pas les consommables.

+ Pour une unité de collecte de toners, ne pas la réutiliser après avoir vidé Le flacon.

Le non-respect des instructions ci-dessus peut causer un dysfonctionnement de

l'appareil et polluer l'environnement. La garantie ne couvre pas Les dommages

dus à une négligence de l'utilisateur.

Si du toner se dépose sur vos vêtements, n'utilisez pas d'eau chaude pour Les laver.

L'eau chaude fixe le toner sur Le tissu. Utilisez de l'eau froide.

Lorsque vous changez la cartouche de toner où que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec Le toner.

Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous Les inhalez ou les ingérez.

Informations en matière de sécurité | 18

Description de l'appareil

Réceptacle de sortie du chargeur de

4 documents 12 | Unité d'imagerie

5 | Poignée avant 13 | Module de numérisation® ? 6 |Bac 14 | Capot du scanner Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une 2 | Contraste © copie plus lisible lorsque l'original comporte des inscriptions claires ou des images sombres.

Permet de basculer entre les modes numériser et copier.

8 | OK manuelle. Appuyez sur cette touche pour imprimer Le verso des pages, si vous avez sélectionné Impression recto-verso (manuelle) dans votre pilote. à Permet de faire défiler Les options disponibles dans Le Flèches Lo A : Lo: 9 : <>) menu sélectionné et d'augmenter ou de diminuer des gauche/droite valeurs 10 | Retour S Permet de revenir au menu supérieur. 11 | Annuler Permet d'interrompre une opération à tout moment. Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de Le rallumer : : lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous 12 | Alimentation © devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. 13 Départ (mono, Permet de lancer une tâche.

10 Menu Permet d'accéder aux menus et de Les faire défiler (voir «

” Présentation des menus » à La page 29). 11 | OK Permet de confirmer la sélection à l'écran. Flèches Permet de faire défiler Les options disponibles dans Le menu 12 . D ' ss gauche/droite sélectionné et d'augmenter ou de diminuer des valeurs. 13 | Retour Le) Permet de revenir au menu supérieur. Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères 14 | Clavier numérique alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à La page 35). Répertoire Vous permet d'enregistrer Les numéros de télécopie 15 @ fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros de télécopie enregistrés (voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 116). En mode prêt, cette touche permet de recomposer Le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ; 16 | Bis/Pause © en mode édition, elle permet d'insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie (voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la page 105). Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci 17 | Ligne © est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page 109). 18 | Annuler Permet d'interrompre les opérations à tout moment. Permet d'allumer où d'éteindre l'appareil, ou de Le rallumer : : lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous 19 | Alimentation © devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. Départ (mono, CR à 20 couleur) KI Permet de lancer une tâche.

Vue d'ensemble du panneau de commande | 25

Mise en marche de l'appareil

ÂÀ N'oubliez pas que vous devez utiliser Le câble d'alimentation électrique fourni avec l'appareil. Dans Le cas contraire, vous risquez d'endommager l'appareil ou de provoquer un incendie.

T Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un.

[2 Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez Le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).

2 L'appareil se met sous tension automatiquement.

Avant l'installation, vérifiez que Le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel (voir « Système d'exploitation » à la page 8).

Pour une aide HP complète pour l'imprimante, aller sur Le site www.hp.com/support > sélectionner votre pays et votre région > trouver votre produit.

Rechercher l'assistance suivante :

+ Accéder aux forums de soutien.

+ Trouver l'information sur la garantie et la réglementation.

[2 Un appareil Local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l'aide du câble.

Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez Les étapes suivantes et passez à l'installation du pilote de l'appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur Le réseau » à la page 55).

À Utilisez uniquement un câble USB d'une longueur inférieure à 3 mètres.

Installation du logiciel | 27

+ Présentation des menus 29 + Paramètres de base de l'appareil 34

+ Supports et bacs 37

[2 + Selon Les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s'affichent pas à l'écran. Dans ce cas, votre appareil ne Les prend pas en charge.

+ Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. + Les menus sont décrits dans Le chapitre Menus de configuration utiles (voir « Menus de configuration utiles » à La page 120).

1 Appuyez sur la touche Copie, Fax ou Numérisation du panneau de commande selon la fonction à utiliser.

2 Appuyez Sur eee (Menu) jusqu'à ce que Le menu souhaité apparaisse sur la dernière ligne de l'écran, puis appuyer sur OK.

3 Appuyez sur Les flèches gauche/droite jusqu'à ce que l'élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK.

4 si l'option inclut des sous-menus, répétez l'étape 3.

5 Appuyez sur OKpour valider votre choix.

Utilisation du HP Embedded Web Server » à la page 64).

Paramètres par défaut de l'appareil

Une fois l'installation terminée, vous devez définir Les paramètres par défaut de l'appareil.

Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez Les étapes suivantes :

g 1 peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.

1 Appuyer sur La touche ..+ (Menu) sur Le panneau de configuration.

2 Appuyez sur Config systeme > Config machine.

3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.

Lettres et chiffres du clavier

[2 + Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon Les options et les modèles.

+ Certaines des valeurs clés suivantes peuvent ne pas apparaître en fonction de la tâche que vous êtes en train d'effectuer.

Chiffres, lettres ou caractères associés Avant de définir Les paramètres d'altitude, déterminez l'altitude à laquelle vous trouvez. + Normal: O - 1000 m (3280 pi)

l'imprimante et sur La qualité d'impression. Lorsque vous choisissez un support d'impression, tenez compte des points suivants :

+ Le type, le format et Le grammage des supports d'impression pour votre appareil sont décrits dans les spécifications sur Les supports d'impression (voir « Spécifications des supports d'impression » à La page 196).

+ Le résultat recherché : choisissez un support d'impression adapté à votre travail.

+ La luminosité : plus Le support d'impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes.

+ Le satinage : Le satinage du papier améliore la netteté de l'impression.

[2 *_ILarrive que certains supports d'impression répondant aux critères décrits dans ce Guide de l'utilisateur ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû aux caractéristiques du papier, à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d'hygrométrie excessifs ou à d'autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé.

- Avant de faire acquisition de supports d'impression en grande quantité, vérifiez qu'ils répondent aux spécifications indiquées dans Le présent document.

Supports et bacs | 37

Spécifications des supports d'impression » à la page 196).

Vue d'ensemble du bac

Pour changer Le format, vous devez régler Les guides-papier.

Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, où un bourrage papier.

Supports et bacs | 38

Chargement de papier dans Le bac

©, Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options où du modèle. Vérifiez Le type de votre appareil (voir « Vue avant

T Ouvrez le bac d'alimentation {voir « Vue d'ensemble du bac » à La page 38).

3 Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur Le guide de longueur du papier pour Les

aligner avec La marque de format de papier adéquate indiquée dans le fond du bac afin de les ajuster au format.

Supports et bacs | 39

Si Le format de votre papier est plus grand que Letter, appuyez pour débloquer Le verrouillage du guide situé dans Le bac, tirez sur Le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier.

Supports et bacs | 40

[2 < Si vous n'ajustez pas Les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier.

+ Si vous poussez Le guide de largeur du papier trop loin, Le papier risque de se courber. < N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé.

< Si vous n'ajustez pas Le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier.

6 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers Le bord de la pile de papier, en évitant qu'il se gondole.

{voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 46).

Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur Le format Letter où A4. Pour passer du format par défaut à un format A4 ou Letter, ajustez en conséquence le levier et Le guide de Largeur du papier.

T Tirez le bac hors de l'imprimante. Ouvrez Le couvercle papier et retirez Le papier du bac, si nécessaire.

2 Pour passer à un format Letter, maintenez Le levier au dos du bac et faites-le tourner dans le

sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez voir Le Levier lorsque vous déplacez Le guide de longueur du papier vers Le papier au format légal (LGL).

Supports et bacs | 42

3 Saisissez Le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le Levier.

2 Pour passer à un format A4, commencez par déplacer Le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner Le levier dans Le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous forcez le levier, cela pourrait endommager le bac.

Supports et bacs | 43

Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d'impression » à la page 196.

Papier ordinaire Q Lourd 90 à 120 g 0 Léger 60 à 69 g 0 - Substance adhésive: elle doit rester stable à La température de fusion de l'appareil (environ 170 °C).

- Disposition: n'utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de La planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants.

- Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction.

- Problème: n'utilisez pas d'étiquettes froissées, présentant des bulles d'air ou d'autres signes de décollement.

+ Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s'évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu'elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde.

+ Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l'appareil.

- Avant de charger Le papier préimprimé, assurez-vous que l'encre sur Le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s'effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l'impression.

Réglage du type et du format de papier

Après avoir inséré du papier dans Le bac papier, configurez l'appareil en fonction du format utilisé à l'aide des touches du panneau de commande.

Pour modifier Le réglage du papier présent dans l'appareil, sélectionnez Le type de papier dans la fenêtre Options d'impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

[2 + IL peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.

+ Le réglage du papier dans l'appareil et le pilote doivent correspondre pour pouvoir imprimer sans erreur de papier. Vous pouvez modifier le paramétrage de l'appareil à partir du HP Embedded Web Server.

- Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez régler Les paramètres de l'appareil dans HP Embedded Web Server > onglet Paramètres > Paramètres de l'appareil (voir « Utilisation du HP Embedded Web Server » à La page 64).

1 Appuyer sur La touche ..+ (Menu) sur Le panneau de configuration.

2 Appuyez sur Config systeme > Config papier > Format papier ou Type papier.

Les pages imprimées s'empilent sur Le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner Les pages imprimées. L'imprimante envoie l'impression vers Le bac de sortie par défaut.

2 Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options où du modèle. Vérifiez Le type de votre appareil (voir « Vue avant

Préparation des originaux

+ Ne chargez pas du papier dont le format est inférieur à 76 x 148,5 mm (3 x 5,85 pouces) ou supérieur à 216 x 356 mm (8,5 x 14 pouces).

N'essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l'appareil.

- Papier carbone ou papier autocopiant

Ne chargez que des originaux de même format où grammage.

Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard.

Supports et bacs | 48

Chargement des originaux

Vous pouvez utiliser La vitre d'exposition ou Le chargeur de documents pour charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une télécopie.

2 Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options où du modèle. Vérifiez Le type de votre appareil (voir « Vue avant

Sur La vitre d'exposition

Avec la vitre d'exposition, vous pouvez copier où numériser des originaux. Vous pouvez obtenir

une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun document ne se trouve dans Le chargeur de documents. Si un original est détecté dans Le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à l'original placé sur la vitre d'exposition.

T Soulevez et ouvrez le capot du scanner.

2 Placez les originaux, face imprimée vers Le bas, sur La vitre d'exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l'angle supérieur gauche de la vitre.

Supports et bacs | 49

Nettoyage de l'appareil » à La page 151).

+ Lorsque vous numérisez une page d'un livre ou d'un magazine, ouvrez complètement Le capot du scanner, puis refermez-le. Si Le livre ou Le magazine fait plus de 30 mm d'épaisseur, laissez Le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation.

ÂÀ * Faites attention à ne pas casser La vitre d'exposition. Vous pourriez vous blesser.

+ Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant Le capot du scanner. Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé.

+ Ne regardez pas la lumière qui vient de l'intérieur du scanner Lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux.

Dans Le chargeur de documents

À Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer Les feuilles avant de charger les originaux.

©, Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents peuvent créer des taches noires sur Le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l'appareil » à La page 151).

Supports et bacs | 51

4 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon Le modèle (voir «

Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

+ Configuration d'un réseau câblé

e Installation du pilote sur Le réseau

Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l'adresse MAC et l'adresse IP de votre appareil.

+ Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78

Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou l'IPvé (voir « Installation du pilote sur Le réseau » à La page 55).

[2 Vous pouvez également configurer TCP/IPv4 depuis Le Serveur Internet intégré. À l'ouverture de la fenêtre Serveur Internet intégré déplacer Le curseur de La souris par-dessus Paramètres de la barre supérieure de menu puis cliquer sur Paramètres réseau (« Onglet Paramètres » à La page 65).

1 Appuyer sur Le bouton +++ (Menu) sur Le panneau de commande. 2 Appuyer sur Reseau > TCP/IP (IPvé) > Config. DHCPvé

3 Appuyer sur OK pour choisir la valeur désirée.

+ Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur Le site Internet HP pour installer Le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la part de HP, aller sur Le site www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

©, Le pare-feu pourrait bloquer la communication du réseau. Avant de connecter le périphérique au réseau, désactivez Le pare-feu de votre ordinateur.

Installation du pilote sur Le réseau | 55

Configuration du réseau sans fil

[2 Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon Le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

Les réseaux sans fil nécessitent une plus grande sécurité, ainsi lorsqu'un point d'accès est initialement défini, un nom de réseau (SSID), Le type de sécurité utilisé et un mot de passe réseau sont créés pour le réseau. Demander ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l'installation de l'appareil.

Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil

Vous pouvez configurer Les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur.

Choisir La méthode de configuration dans Le tableau ci-dessous.

[2 + Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.

+ ILest fortement recommandé de paramétrer Le mot de passe aux points d'accès. Si vous

ne paramétrez pas le mot de passe aux points d'accès, ceux-ci peuvent être exposés à

un accès illégal provenant de machines inconnues, notamment des PC, des téléphones intelligents et des imprimantes. Se reporter au guide d'utilisateur de point d'accès pour

les paramètres de mots de passe.

Méthode de Méthode de un a a : : Description et références configuration connexion

Voir « Configuration via un câble USB » à la page 58pour Windows. À partir de

Avec un point d'accès

Voir « Point d'accès sans câble USB » à La page

Vous pouvez restaurer les paramètres du réseau sans fil à Leurs valeurs par défaut.

Appuyez sur Le bouton -<. (Menu) > Reseau > Wi-Fi> Wi-Fi par déf. > Restaurer... du panneau de commande. L'appareil commence à restaurer Les paramètres par défaut du réseau sans fil.

Utilisation des paramètres WPS Si votre appareil et Le point d'accès (ou Le routeur sans fil) prennent en charge Le mode WPS (Wi-Fi

Protected Setup"), vous pouvez facilement configurer Les paramètres du réseau sans fil dans Le menu WPS sans l'aide d'un ordinateur.

Éléments à préparer :

+ Vérifier si Le point d'accès (ou Le routeur sans fil) prend en charge Le WPS (Wi-Fi Protected

+ Vérifier si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected SetupT").

b. Lorsque l'appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du bouton reste allumé.

3 Continnuez l'installation du logiciel.

Configuration du réseau sans fil | 57

- Assistant > Liste rech. (recommandé): Dans ce mode, La configuration est automatique. L'appareil affichera une liste des réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante.

+ Perso: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre

SSID, où choisir l'option de sécurité en détails.

3 Suivre les instructions pour configurer Le réseau sans fil.

Configuration à l'aide de Windows

Configuration via un câble USB

+ Un appareil installé avec une interface réseau sans fil

+ Câble USB Vérifier si le câble USB est correctement raccordé à l'appareil.

2 Mettre votre ordinateur, votre point d'accès et votre appareil sous tension. 9 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche Les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionner Le nom (SSID) du point d'accès que vous souhaitez utiliser et cliquer sur Suivant.

10 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l'ordinateur et l'appareil. Cliquer sur Suivant.

11 Sélectionner les composants à installer.

12 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d'installation.

Point d'accès sans câble USB

+ PC activé pour Le Wi-Fi sous Windows 7 ou ultérieur et un point d'accès (routeur)

+ Vous devez télécharger Les paquets de logiciels sur Le site Internet HP pour installer Le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de La part de HP, aller sur Le site www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

+ Un appareil installé avec une interface réseau sans fil

©, En paramétrant Le réseau sans fil, La machine utilise Le réseau LAN sans fil du PC. Il peut

être impossible de se connecter à Internet.

T Mettre votre ordinateur, votre point d'accès et votre appareil sous tension.

2 Téléchargez le logiciel de pilote d'imprimante sur le site Internet

Si votre imprimante est déjà connectée au réseau, sélectionner Non, mon imprimante est déjà connectée sur mon réseau.

7 Sélectionner Au moyen d'une connexion directe sans filsur l'écran Sélectionnez la méthode de configuration sans fil. Ensuite, cliquer sur Suivant.

8 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, cliquer sur Suivant.

Q Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d'installation.

Utilisation d'un câble réseau

+ Un appareil installé avec une interface réseau sans fil

réseau, Le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l'installation du point d'accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez La personne qui a installé Le réseau.

Pour configurer Les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Le Serveur Internet intégré HP.

Utilisation du Serveur Internet intégré HP Avant de procéder à La configuration sans fil des paramètres, vérifiez l'état de connexion du câble.

Vérifier si le câble réseau est connecté à l'appareil. Si ce n'est pas le cas, connecter l'appareil avec un câble réseau standard.

2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur.

©] http://192.168.1,133/

3 Cliquer sur Login (Connexion) dans la partie supérieure droite du site Internet HP Embedded

Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. Vous pouvez changer vos ID et mot de passe depuis Sécurité > Sécurité du système > Administrateur système.

5 À l'ouverture de la fenêtre Serveur Internet intégré HP, cliquer sur Paramètres réseau.

6 Cliquer sur Wi-Fi > Assistant. 7° Sélectionner Nom du réseau (SSID) dans la liste. 8 Cliquer sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s'affiche, saisissez Le mot de passe enregistré

(mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant.

Q Dans la fenêtre de confirmation qui s'affiche, vérifier votre configuration sans fil. Si La configuration est correcte, cliquer sur Appliquer.

Configuration du réseau sans fil| 61

Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles

Wi-Fi Direct est une connexion poste à poste sure et facile d'utilisation entre une imprimante compatible Wi-Fi Direct et un périphérique mobile.

Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. Vous pouvez également utiliser un réseau câblé et un réseau

Wi-Fi direct simultanément, de façon que plusieurs utilisateurs puissent accéder aux documents et Les imprimer à la fois à partir du réseau Wi-Fi direct et du réseau câblé.

[2 + Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par Le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante.

+ La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, Les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPvé, Le filtrage du réseau, l'IPSec, Le WINS et les services SLP. + Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 4.

Configuration de Wi-Fi Direct

Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes.

À partir de l'appareil

1 Appuyer sur Le bouton +++ (Menu) du panneau de commande et sélectionner Reseau >

Wi-FbWi-Fi Direct sur l'écran d'affichage.

2 Appuyer sur Actif/Inactif > Active.

«clé réseau » de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche Wireless.

Configuration du réseau sans fil| 63

Utilisation du HP Embedded Web Server

+ Personnaliser Les paramètres de l'appareil.

+ Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l'appareil à divers environnements réseau.

Accès au HP Embedded Web Server

T Lancer un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows.

Saisissez l'adresse IP de votre appareil (http://xx%20020000) dans Le champ d'adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.

2 Le site Web intégré de votre appareil s'ouvre.

Utilisation du HP Embedded Web Server | 64

Informations de Sécurité: Permet d'afficher Les informations concernant la sécurité de l'appareil.

+ Interface wifi: Vous pouvez activer où désactiver Le menu Wi-Fi

+ Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations.

Définition des informations pour l'administrateur système

[2 Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s'affichent pas à l'écran. Dans ce cas, votre appareil ne Les prend pas en charge.

T Lancer un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows.

Entrer l'adresse IP de l'appareil (http://xxx.xxxX000600 dans la zone d'adresse et appuyer sur la touche Entrée ou cliquer sur Atteindre.

2 Le site Web intégré de votre appareil s'ouvre.

3 Dans l'onglet Sécurité, sélectionner Sécurité du système > Administrateur système.

©, + L'application HP Smart peut ne pas être disponible dans toutes les langues. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon Le modèle d'imprimante.

e Si l'application HP smart ne fonctionne pas correctement sur vos appareils sous

Windows, mettez à jour Le microprogramme de l'imprimante, et réessayez.

Installer l'application HP Smart: L'application HP Smart est prise en charge sur Les appareils sous iOS, Android et Windows 10. Pour installer l'application sur votre appareil, allez sur Le site

123.hp.com et suivez les instructions à l'écran pour accéder à La boutique d'applications de votre appareil.

Ouvrir l'application HP Smart sur un ordinateur sous Windows 10: Après avoir installé l'application HP Smart, cliquez sur Démarrer depuis Le bureau de votre appareil, puis sélectionnez HP Smart de la liste des applications.

Connexion à l'imprimante: Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée au même réseau que votre appareil. L'application HP Smart détectera automatiquement l'imprimante.

En savoir plus au sujet de l'application HP Smart: Pour savoir comment imprimer, numériser, et dépanner à l'aide de HP Smart.

- Voir « Imprimer avec l'application HP Smart » à la page 68.

- Voir « Numériser avec l'application HP Smart » à la page 69.

2 Vérifiez que l'imprimante est en mode de connexion AWC (connexion sans fil automatique).

Application HP Smart | 67

le bouton (n) (Réseau sans fil) pendant au moins 20 secondes jusqu'à ce que les voyants OA (Statut) et © (Alimentation) clignotent en même temps.

3 ouvrez l'application HP Smart, puis réalisez l'une des procédures suivantes :

+ Windows: Sur l'écran d'accueil, cliquez ou appuyez sur Chercher imprimante. Si l'imprimante n'est pas trouvée, cliquez ou appuyez sur Configurer une nouvelle imprimante. Suivez Les instructions à l'écran pour ajouter l'imprimante à votre réseau.

2 Sélectionnez Imprimer dans Le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante.

À Les paramètres d'impression de base, notamment Le nombre de copies et Le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.

4 Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans La fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

5 pour lancer l'impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer.

Impression de base | 72

(#) dans la barre des tâches de Windows.

+ Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur la touche (Annuler) du panneau de commande.

Annulation d'une impression | 73

sélectionner cette option, mais qu'elle n’est pas recommandée, et un repère @ qui signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option en raison de la configuration ou de l'environnement de votre machine.

T ouvrez le document à imprimer.

2 Sélectionnez l'option Imprimer dans Le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s'ouvre. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante.

4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Cliquer ou tapoter sur Les onglets dans le pilote d'impression pour configurer Les options disponibles.

[2 + Dans Windows 10, 8.1 et 8, ces applications présentent une mise en page différente

avec des caractéristiques différentes de ce qui est décrit ici pour les applications de

bureau. Pour accéder à la fonction d'impression depuis l'application d'écran Start

(démarrer), exécuter Les opérations suivantes :

2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquer sur Enregistrer. À Saisissez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône désirée.

5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez Les Favoris, tous Les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés.

[2 Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant configuré pour imprimer selon Les paramètres que vous avez sélectionnés.

Pour supprimer un paramètre enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris et cliquer sur Supprimer.

Utilisation d'un réglage favori | 75

+ Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur Le site Internet HP pour installer Le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la part de HP, aller sur Le site www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

Présentation des fonctions spéciales d'impression

Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées.

Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d'impression, cliquez sur Propriétés ou

Préférences dans la fenêtre Imprimer de l'application pour changer Les paramètres d'impression. Le nom d'appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction de l'appareil utilisé.

©, + Selon Les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s'affichent pas à l'écran. Dans ce cas, votre appareil ne Les prend pas en charge.

+ Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur Le bouton # dans La fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option dont vous souhaitez prendre connaissance (voir « Utilisation de l'aide » à La page 76).

à droite de l'onglet De base pour faciliter Le collage des feuilles ensemble.

* Bord court: Cette option est La mise en page traditionnelle utilisée pour Les calendriers.

e. Pour ajouter un nouveau filigrane à la Liste Ajouter, cliquer sur

f. Lorsque vous avez terminé la modification, cliquez sur OK ou

Imprimer jusqu'à ce que vous quittiez La fenêtre Imprimer.

. Pour changer Les paramètres d'impression à partir de votre application, accéder à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

Re d'un c. Sélectionner Le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes

actuels, puis cliquer sur Supprimer.

d. Cliquer sur OK où Imprimer jusqu'à ce que vous quittiez La fenêtre

Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre Logo où votre image.

[2 + Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.

+ _Le fichier de surimpression et Le document à imprimer doivent avoir la même résolution.

e. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez Le charger à partir de la fenêtre

Après avoir sélectionné le fichier, cliquer sur Ouvrir. Le fichier

Surimpression apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez (Utilisation d'une donc l'imprimer. Sélectionner la surimpression dans la zone Liste surimpression de page) des surimpressions.

f. Si nécessaire, cocher la case Confirmer La surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l'application de La surimpression, chaque fois que vous imprimez un document.

Si cette case n'est pas cochée et qu'une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document.

g. Cliquer sur OK ou Imprimer jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer. L'en-tête sélectionné s'imprime sur votre document.

f. Cliquer sur OK ou Imprimer jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer Les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus.

4 + La fenêtre État de l'imprimante et son contenu dans Le guide de l'utilisateur peuvent différer en fonction de La machine ou du système d'exploitation en usage. + Vérifier le(s) système(s) d'exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Caractéristiques générales » à la page 195). + Uniquement disponible pour Les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à La page 8).

Aperçu de État de l'imprimante

Si une erreur se produit pendant le fonctionnement, vous pouvez vérifier l'erreur à partir de État de l'imprimante. État de l'imprimante est installé automatiquement lorsque vous installez Le logiciel de la machine.

Vous pouvez aussi lancer manuellement La fonction État de l'imprimante. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet sauf l'onglet HP > bouton État de l'imprimante. L'option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences sauf l'onglet HP.

Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows :

Icône Signification Description

+ Changer les réglages pour chaque copie

e Copie de type carte d'identité

+ Selon Les modèles ou les options, certains menus peuvent ne pas être pris en charge {voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

T Sélectionner Elcopien > ++. (Menu) > Fonct. copie sur Le panneau de commande.

Ou sélectionner ... (Menu) > Fonct. copie sur Le panneau de commande.

4 si nécessaire, saisissez Le nombre de copies à réaliser à l'aide de la flèche ou du pavé numérique.

5 Appuyez sur (©) Départ).

Par exemple, l'option Clair+5 est la plus claire et l'option Sombre+5est La plus sombre.

3 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

2 Si Le texte de l'impression est flou, sélectionnez Texte pour obtenir des textes plus nets.

+ Photo : adapté aux originaux de type photographies.

- Magazine : adapté aux originaux de type magazines.

3 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Copie réduite ou agrandie

Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis

T Sélectionnez =l:] (copier) > ... (Menu) > Fonct. copie > Red./agrand. sur le panneau de commande.

Ou sélectionnez ... (Menu) > Fonct. copie > Red./agrand. sur Le panneau de commande.

2 + Vous devez placer l'original sur la vitre d'exposition pour pouvoir utiliser cette fonction. e Si l'appareil est en mode économique, cette fonction n'est pas disponible.

+ Pour une meilleure qualité d'image, sélectionnez EÆcopie) > ++. (Menu) > Fonct. copie > Type doc. > Photo sur Le panneau de commande ou ... (Menu) > Fonct. copie >

1 Appuyez sur le bouton ID copie du panneau de commande.

2° Placez la face avant d'un original face vers le bas au centre de la première moitié de La vitre d'exposition comme indiqué. Fermez ensuite Le capot du scanner.

3 Placer recto et app. sur [Départ] s'affiche sur l'écran.

4 Appuyez sur (D pépart)

Votre appareil commence la numérisation de la face avant et indique Placer verso et app. sur [Départ].

5 Retournez l'original et placez-le au centre de la première moitié de la vitre d'exposition comme indiqué. Fermez ensuite Le capot du scanner.

Appuyez sur 7” (Départ).

Copie de type carte d'identité | 90

apparaître à l'impression.

Copie de type carte d'identité | 91

ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l'objet que vous

souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à

la fonctionnalité de résolution avancée.

+ Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur Le site Internet HP pour installer Le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de La part de HP, aller sur Le

site www.hp.com/support/colorlaser170MFP.

Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images » à La page 95).

WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à l'appareil via un câble USB (voir « Numérisation avec le pilote WIA » à la page 96).

Application HP Smart: Vous pouvez utiliser cette application pour numériser des images ou des documents (Voir « Numériser avec l'application HP Smart » à la page 69).

Méthode de numérisation de base | 93

Numérisation à partir du HP MFP Scan program

HP MFP Scan est une application qui aide Les utilisateurs à numériser, compiler et sauvegarder des documents dans des formats multiples, incluant Le format .epub. Ces documents peuvent

être partagés par télécopie. Que vous soyez un étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou une femme au foyer partageant des photos numérisées de La dernière fête d'anniversaire, HP MFP Scan vous fournira Les outils nécessaires.

2 Cliquer sur Le bouton Aide depuis La fenêtre puis cliquer sur l'option que vous désirez connaître.

Placer un document individuel sur la vitre d'exposition, ou charger les documents face

imprimée vers Le haut dans Le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 49).

2 Assurez-vous que l'appareil est connecté au réseau et qu'il est sous tension. L'adresse IP de

votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d'une adresse IP » à La page

T Assurez-vous que l'appareil est connecté à votre ordinateur et qu'il est sous tension.

2 Placez un document individuel sur la vitre d'exposition, ou chargez Les documents face imprimée vers Le haut dans Le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 49).

3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop.

4 Cliquer sur Fichier > Importer, puis sélectionner le scanner. 5 Définissez les paramètres de numérisation.

6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.

Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images | 95

T Assurez-vous que l'appareil est connecté à votre ordinateur et qu'il est sous tension.

2° Placez un document individuel sur la vitre d'exposition, ou chargez Les documents face

imprimée vers Le haut dans Le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 49).

3 Sélectionner Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes.

4 Cliquer avec Le bouton droit de La souris sur l'icône du pilote de l'appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer l'analyse.

5 L'application Nouvelle numérisation apparaît.

+ La fonction WSD fonctionne uniquement sous Windows Vista® ou version ultérieure, qui prend en charge Le WSD. + Les étapes d'installation suivantes sont basées sur un ordinateur sous Windows 7.

Installation d'un pilote d'impression WSD T Sélectionner Démarrer > Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes »

Ajouter une imprimante. 4 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon Le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

+ Préparation à l'envoi de télécopie 100

+ Envoi d’une télécopie 101 + Réception d'une télécopie 108 [2 + Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via Le téléphone par

Internet. Pour plus d'informations, consultez votre fournisseur d'accès à Internet.

+ Nous vous recommandons d'utiliser des services téléphoniques analogiques classiques

{PSTN : réseau téléphonique public commuté) lors de La connexion des lignes téléphoniques pour utiliser Le télécopieur. Si vous utilisez d'autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine Les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d'Internet. Étant donné que le Micro-filtre DSL n'est pas fourni avec l'appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l'utilisation sur le Micro-filtre DSL.

imprimée vers Le haut dans Le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 49).

2 Sélectionner La sur Le panneau de commande.

3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l'original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 114).

À Saisissez le numéro de télécopie du destinataire (voir « Lettres et chiffres du clavier » à La page 35).

5 Appuyez sur Le bouton -7/ (Départ) du panneau de commande. L'appareil lance la numérisation et envoie Le fax aux destinataires.

2 + Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de votre ordinateur, utiliser HP LJ Network PC Fax (voir « Envoi d'une télécopie à partir de votre ordinateur

+ Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Annuler) avant que l'appareil ne lance la transmission.

+ Si vous avez utilisé la vitre d'exposition, un message vous invite à charger une autre page.

Envoi d’une télécopie | 101

5 Saisissez le numéro de télécopie des destinataires et définissez au besoin les options.

6 Cliquer sur Envoyer.

Consultation de la liste des télécopies envoyées (Windows)

Vous pouvez consulter la liste des télécopies envoyées à partir de votre ordinateur.

Dans Le menu Démarrer, cliquer sur Programmes où Tous Les programmes > HP> Historique de transmission des télécopies. La fenêtre s'ouvre alors avec la liste des télécopies envoyées.

©, Pour plus d'informations sur l'Historique de transmission des télécopies, cliquer sur Le

Envoi d’une télécopie | 102

Placer un document individuel sur la vitre d'exposition, ou charger Les documents face imprimée vers Le haut dans Le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 49).

2 Sélectionner LEtax sur Le panneau de commande.

3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l'original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 114).

4 Appuyez sur Ogre) sur Le panneau de commande.

5 Saisissez un numéro de télécopie à l'aide du clavier numérique du panneau de configuration.

6 Appuyer sur (D) pépart) sur Le panneau de commande lorsque vous percevez Le signal sonore aigu du télécopieur distant.

+ Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction.

Envoi d'une télécopie | 103

2 Sélectionner MEN) sur Le panneau de commande.

3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l'original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 114).

À Sélectionner . +. (Menu) > Fonction de fax > Envoi multiple sur Le panneau de commande.

5 introduire le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyer sur OK.

Vous pouvez appuyer sur Les numéros abrégés ou sélectionner un numéro de groupe à l'aide

de la touche © (Répertoire).

6 Saisir le deuxième numéro de télécopie, puis appuyer sur OK.

Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer Le document.

7° Pour entrer des numéros de télécopie supplémentaires, appuyer sur OK lorsque Oui apparaît, puis répéter Les étapes 5 et 6.

2 Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 destinataires.

2° Sélectionner Le numéro de télécopie souhaité.

Les dix derniers numéros de télécopie envoyée et dix identifiants de l'appelant sont affichés.

3 Lorsqu'un original est placé dans Le chargeur de documents, la transmission démarre automatiquement.

Si vous placez un original sur la vitre d'exposition, sélectionner Oui pour ajouter une autre page. Placer un autre original, puis appuyer sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionner

Non lorsque Autre page? s'affiche.

l'écran. Si vous recevez un message d'erreur, appuyez sur (Annuler) pour effacer le message et essayez à nouveau d'envoyer la télécopie.

[2 Vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il imprime un rapport de façon

automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyer sur NE (fax) > ++ (Menu) >

Config. Fax > Envoyer > Confirm. téléc sur Le panneau de commande.

Envoi d’une télécopie | 105

Placer un document individuel sur la vitre d'exposition, ou charger les documents face imprimée vers Le haut dans le chargeur de documents.

2 Appuyer sur La touche ME (FAX) du panneau de commande.

3 Vous pouvez régler la résolution et le contraste selon vos besoins.

4 Appuyer sur ++-(Menu) > Fonction de fax > Env. differe sur Le panneau de commande.

5 introduire le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyer sur OK.

6 un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer Le document.

7° Pour entrer des numéros de télécopie supplémentaires, appuyer sur OK lorsque Oui est mis en surbrillance, puis répéter l'étape 5.

Ÿ, Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 destinataires.

à l'heure indiquée Le lendemain.

9 L'original est mémorisé avant d'être transmis.

L'appareil se remet en mode prêt. L'écran affiche un message vous indiquant que le mode prêt est activé et qu'un envoi en différé est programmé.

Ÿ, Vous pouvez consulter la liste des envois en attente.

Appuyez SUr ++ (Menu) > Config systeme > Journal > Tâches programméessur Le panneau de commande.

Envoi d'une télécopie | 106

La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire.

4 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Envoi d’une télécopie | 107

[2 Pour utiliser le mode Rep/fax, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne (EXT) à l'arrière de l'appareil.

+ DRPD: Vous pouvez recevoir un appel à l'aide de La fonction de détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d'une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Pour plus d'informations, reportez-vous à La section « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 109.

[2 Ce paramètre n'est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez.

4 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Réception d'une télécopie | 108

Réception en mode Répondeur/Fax

Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d'extension (EXT), située au dos de votre appareil. Si l'interlocuteur laisse un message, Le répondeur l'enregistre. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur sur La ligne, il commence automatiquement La réception de la télécopie.

2 e Si vous avez réglé l'appareil sur ce mode et que votre répondeur est éteint où qu'aucun répondeur n'est connecté à la prise EXT, l'appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de sonneries prédéfini.

+ Sile répondeur est doté d'un compteur de sonneries paramétrable par l'utilisateur, réglez-le de sorte qu'il réponde aux appels au bout d'une sonnerie.

e Sil'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez Le répondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du répondeur interrompra votre conversation téléphonique.

Réception avec un téléphone auxiliaire

Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone auxiliaire, sans vous préoccuper du fax.

Lorsque vous recevez un appel sur Le téléphone auxiliaire et que vous entendez une tonalité de fax, appuyez sur Les touches *9* sur Le téléphone auxiliaire. L'appareil reçoit La télécopie.

*9* est Le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier Le numéro du milieu par celui de votre choix.

©, Lorsque vous parlez au téléphone branché sur la prise EXT, Les fonctions de copie et de numérisation sont désactivées.

Réception des télécopies en mode DRPD Ce paramètre n'est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d'une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Cette fonction est souvent utilisée par Les services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont besoin de connaître Le numéro composé pour pouvoir répondre à l'appel de façon appropriée.

[2 Ce paramètre n'est peut-être pas disponible en fonction du pays dans Lequel vous résidez.

Réception d'une télécopie | 109

+ Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre télécopieur pour vérifier que l'appareil répond avec une tonalité de fax. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne afin d'être certain que l'appel est transmis au poste téléphonique ou au répondeur branché sur la prise gigogne.

Réception en mode de réception sécurisée

[2 Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir «

Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d'accéder à vos télécopies. Activez le mode de réception sécurisée : toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans La mémoire. Vous pouvez imprimer Les télécopies entrantes en saisissant Le mot de passe.

2 Pour utiliser Le mode de réception sécurisée, activez le menu dans ME (fax)> °°° (Menu)

> Fonction de fax > Recep protegee sur Le panneau de commande.

Impression des télécopies reçues

T Sélectionnez ME (télécopie) > (Menu) > Fonction de fax > Recep protegee > IMPRIMER sur Le panneau de commande.

©, Si une télécopie est reçue et imprimée, les autres tâches de copie et d'impression ne peuvent pas être effectuées en même temps.

Réception d'une télécopie | 111

Ÿ, Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction.

Placez un document individuel sur la vitre d'exposition, ou chargez Les documents face imprimée vers Le haut dans le chargeur de documents.

2 Appuyer sur ME (fax) > ++ (Menu) > Fax > Renvoi emiss. > Env. vs téléc. > Active sur Le panneau de commande.

[2 + Si vous avez sélectionné Active, vous ne pouvez pas envoyer manuellement de télécopie (voir « Envoi manuel d’une télécopie » à La page 103).

+ Les options Reroutage peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à La page 9).

3 Saisissez le numéro de télécopie et appuyez sur OK.

4 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers Le télécopieur indiqué.

Transfert d'une télécopie vers une autre destination | 112

3 Saisissez l'heure de début et de fin, puis appuyez sur OK.

4 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers Le télécopieur indiqué.

Transfert d'une télécopie vers une autre destination | 113

La résolution est automatiquement réglée sur Superieure.

- Si La résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que Le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution OPTIMALE, l'appareil transmet Les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur.

+ FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies.

3 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Configuration des paramètres de document | 114

T Sélectionnez CEtaw > +.(Menu) > Fonction de fax > Luminosite sur le panneau de commande.

2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité.

3 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Configuration des paramètres de document | 115

Configuration du répertoire de télécopie

Cette fonction ne prend en charge que Le modèle de fax. Vous pouvez associer Les numéros abrégés aux numéros de télécopie que vous utilisez fréquemment avec Le HP Embedded Web

Server puis vous pouvez saisir facilement et rapidement Les numéros de télécopie en entrant Les numéros d'emplacement qui leur sont attribués dans le carnet d'adresses.

©, Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur via Le carnet d'adresses.

Enregistrement d'un numéro abrégé

emplacement mémoire, appuyez sur (Retour).

3 introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.

À Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur OK.

5 Appuyez sur Le bouton (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Configuration du répertoire de télécopie | 116

Utilisation de numéros abrégés

Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l'envoi d'une télécopie, saisissez Le numéro abrégé auquel vous avez affecté Le numéro souhaité.

[2 + Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez enfoncée pendant plus de 2 secondes la touche numérique correspondante sur Le clavier numérique.

+ Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur La ou Les premières touches appropriées, puis appuyez sur La dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes.

+ Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant ME (FAX) > (@ répertoire) >

À Modifiez Le numéro de télécopie et appuyez sur OK.

5 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Enregistrement d'un numéro de composition de groupe

T Sélectionnez ME (télécopie) > @ répertoire) > Nouveau&modif. > Comp. groupe sur le panneau de commande.

2 Si une entrée est déjà enregistrée dans Le numéro choisi, l'écran affiche Le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser Le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour).

Configuration du répertoire de télécopie | 117

3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro abrégé à inclure dans le groupe.

À Sélectionnez Le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez sur OK.

5 Sélectionnez Oui lorsque Ajouter ? s'affiche. 6 Répétez l'étape 3 pour inclure d'autres numéros abrégés dans le groupe.

7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Non lorsque Autre no. ? s'affiche, puis appuyez sur

3 Appuyez sur Le nom et Le numéro, ou sur la touche du clavier portant la Lettre que vous souhaitez rechercher.

Par exemple, si vous souhaitez trouver Le nom « MOBILE », appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent Les Lettres « MNO. »

4 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Impression du répertoire

Vous pouvez vérifier les paramètres du (@) (Répertoire) en imprimant une liste.

T Sélectionnez NE (télécopie) > (@) (Répertoire) > IMPRIMER sur Le panneau de commande.

L'impression démarre.

les paramètres de configuration avancée.

+ Avant de commencer à lire un chapitre e Copie

utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez vérifier Les fonctions disponibles

pour chaque modèle dans Le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 29). Voici

quelques conseils concernant l'utilisation du présent chapitre :

+ Le panneau de commande permet d'accéder à différents menus pour configurer l'appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur <°(Menu).

Pour Les modèles dont Le panneau de commande ne comporte pas .. (Menu), cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d'ensemble du panneau de commande » à La page 23). Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.

Avant de commencer à Lire un chapitre | 121

Présentation des menus » à La page 29).

Pour modifier les options du menu :

En mode copie, appuyez sur +++ (Menu) > FONCT. COPIE sur le panneau de commande.

22 + HP Color Laser MFP 178nw: Lorsque Le voyant du bouton Numériser est éteint, l'appareil est en mode copie.

+ HP Color Laser MFP 179fnw: Appuyer sur Æl(copier) sur Le panneau de commande.

Permet d'imprimer une image sans arrière-plan. Cette

fonctionnalité supprime la couleur en arrière-plan et peut être

utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré,

comme un journal ou un catalogue.

+ Desactive: Permet de ne pas utiliser cette fonction.

+ Auto: Permet d'optimiser l'arrière-plan.

Pour modifier les options du menu :

En mode copie, appuyez sur +++ (Menu) > Config. copie sur Le panneau de commande.

Ÿ, + HP Color Laser MFP 178nw: Lorsque le voyant du bouton Numériser est éteint, l'appareil est en mode copie.

+ HP Color Laser MFP 179fnw: Appuyer sur EÆlcopier) sur Le panneau de commande.

Présentation des menus » à La page 29).

Pour modifier les options du menu :

° Appuyez sur NELE > +0. (Menu) > Fonction de fax sur le panneau de commande.

A Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction.

Transfère le fax envoyé vers une autre destination. Voir «

Permet d'annuler la tâche de télécopie différée enregistrée en Annuler tache mémoire (voir « Annulation d'une tâche de télécopie programmée » à la page 107).

Configuration de l'envoi

Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s'affichent pas à l'écran. Dans ce cas, votre appareil ne Les prend pas en charge (voir «

Présentation des menus » à La page 29).

Pour modifier les options du menu :

° Appuyez sur ME (fax) > <<. (Menu) > Config. Fax > Envoyer sur Le panneau de commande.

Interv recompo Permet de définir Le délai avant une recomposition automatique.

Permet de définir un préfixe comportant jusqu'à cinq chiffres. Ce numéro est composé devant tout numéro automatique. Cette option s'avère pratique pour accéder aux autocommutateurs privés.

Demande à l'appareil d'imprimer un journal indiquant si l'envoi Confirm. téléc du fax a réussi ou a échoué. Si vous sélectionnez Si erreur, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué.

Sélectionnez la vitesse maximale souhaitée du modem si la ligne

Modem Speed téléphonique est incompatible avec une vitesse supérieure de modem.

Permet de définir le mode de numérotation, soit par tonalités,

Mode compos. soit par impulsions. Ce paramètre n'est peut-être pas disponible

en fonction du pays dans lequel vous résidez.

Configuration de La réception

[2 Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne

‘écran. Dans ce cas, votre appareil ne Les prend pas en charge (voir «

Présentation des menus » à La page 29).

Pour modifier les options du menu :

° Appuyez sur NE (fax) > ++ (Menu) > Config. Fax > Recevoir sur Le panneau de commande.

Pour modifier les options du menu :

° Appuyez sur NE (FAX) > ++ (Menu) > CONFIG. FAX sur Le panneau de commande.

Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s'affichent pas à l'écran. Dans ce cas, votre appareil ne Les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à La page 29).

Pour modifier les options du menu :

+ Appuyez sur --(Menu) > Config systeme > CONFIG MACHINE sur le panneau de commande.

Permet de définir Le numéro de télécopie imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez.

Permet de régler la date et l'heure.

Langue panneau de commande. Mode par def. Permet de régler l'état par défaut. Permet de définir Le délai d'attente avant que l'appareil ne passe : en mode d'économie d'énergie. Eco energie

Lorsque l'appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement.

- En appuyant sur un bouton

- En ouvrant ou en fermant Le bac papier - En insérant du papier dans le chargeur de documents + Desactive: En mode d'économie d'énergie, la machine s'éveille uniquement lorsqu'un bouton du panneau de commande est pressé.

Permet de définir La durée durant laquelle l'appareil se souvient des réglages de copie précédemment utilisés. Lorsque Le délai d'attente est écoulé, l'appareil passe aux paramètres de copie par défaut.

définis pour Le papier.

+ Desactive: Si Le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez Le bon papier.

- Après Os: L'appareil continue d'imprimer même en cas de disparité du papier.

- Après 30 s: En cas de disparité, un message d'erreur s'affiche.

L'appareil attend 30 secondes au bout desquelles Le message d'erreur disparaît et l'impression reprend automatiquement.

Permet de substituer automatiquement Le format de papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un format de papier ne correspondant pas à Letter où A4. Par exemple, si vous avez du

Substit papier papier A4 dans Le magasin, mais que vous réglez Le format de papier sur Letter US dans le pilote d'impression, l'appareil imprime sur papier A4 et vice-versa.

L'activation de ce mode prolonge l'autonomie de la cartouche de

Eco toner toner et permet d'obtenir un coût à la page inférieur à celui obtenu

en mode normal en réduisant néanmoins la qualité d'impression.

Configuration du papier

Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s'affichent pas à l'écran. Dans ce cas, votre appareil ne Les prend pas en charge (voir «

Présentation des menus » à La page 29).

Pour modifier les options du menu :

+ Appuyez sur e-e(Menu) > Config systeme > Config papier sur Le panneau de commande.

Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s'affichent pas à l'écran. Dans ce cas, votre appareil ne Les prend pas en charge (voir «

Présentation des menus » à La page 29).

Pour modifier les options du menu :

+ Appuyer Sur ++-(Menu) > Config systeme > Son/Volume sur Le panneau de commande.

a. Appuyer sur la touche ME (FAX) du panneau de commande.

b. Appuyez sur Le bouton Ligne. Le haut-parleur émet une tonalité de composition.

c. Appuyez sur Les flèches jusqu'à ce que vous obteniez le volume souhaité.

d. Appuyez sur Ligne pour valider La modification et revenir au mode prêt.

SONNERIE Ajuste Le volume de la sonnerie. Pour Le volume de sonnerie, vous pouvez choisir entre DESACTIVE, FAIBLE, MOYEN et ELEVEE.

Configuration du système | 132

Pour modifier les options du menu :

+ Appuyer sur +++(Menu) > Config systeme > Journal sur Le panneau de commande.

Permet d'imprimer un journal sur La configuration

Permet d'imprimer un rapport de transmission indiquant le numéro de télécopie, le nombre de pages, la durée totale, le mode de communication et Le résultat de la transmission. Vous pouvez paramétrer votre appareil pour imprimer automatiquement un journal de confirmation de transmission après chaque tâche fax.

Permet d'imprimer Les numéros de télécopie désignés

Fax indesirable A Léon odée comme numéros de télécopie indésirables.

Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page

Compteur util. Utilisation contient Le nombre total de pages imprimées.

Pour modifier les options du menu : + Appuyer Sur ++-(Menu) > Config systeme > Maintenance sur le panneau de commande.

- Densité impr.: permet d'ajuster manuellement le contraste de La couleur pour chaque cartouche. IL est recommandé d'utiliser Le paramètre par défaut pour obtenir La meilleure qualité d'impression.

Permet d'afficher Le numéro de série de l'appareil. Si vous appelez pour une réparation ou si vous vous enregistrez comme utilisateur sur Le site de HP, vous aurez besoin de ce numéro.

Permet de personnaliser le niveau d'alerte, à toner faible ou à fin de toner (voir « Configuration de l'alerte de toner faible » à La page 150).

Présentation des menus » à La page 29).

+ Appuyer sur ++ (Menu) > Reseau sur Le panneau de commande.

Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. Effacer regl.

(Redémarrage nécessaire.)

+ Remplacement de la cartouche de toner 145 + Remplacement du tambour d'imagerie 146 + Remplacement de l'unité de collecte de toner 148 e Suivi de la durée de vie des consommables 149 + Configuration de l'alerte de toner faible 150 e Nettoyage de l'appareil 151

+ Conseils pour déplacer et stocker l'appareil 154

Cartouche de toner 116A Cyan W2061À | Utilisation en laser d'origine HP T16A | 4164 Jaune w2062A | Amérique du Nord et en Amérique Latine

116A Magenta | W2063A 117A Noir W2070A | Pour utilisation Cartouche de toner 117A Cyan W2071A | uniquement en laser d'origine HP 117A Europe, Russie, CIS, aser a orig 117A Jaune W2072A | Moyen-Orient et Pour utilisation dans Unité de 5KZ38A tous les pays sauf la collecte de Unité de collecte de toner laser HP Chine toner ilisati SLX86A Pour utilisation

Consommables disponibles | 139

Rangez cette cartouche dans Le même environnement que celui où sera utilisée l'imprimante. IL peut s'agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d'origine, non ouvert, jusqu'à son installation — si vous ne disposez pas de l'emballage d'origine, couvrez l'ouverture supérieure de La cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble.

L'ouverture anticipée de l'emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d'utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l'imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes.

+ Rangez la cartouche à l'intérieur du sachet de protection de l'emballage original. + Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon La même orientation que si elle était

installée dans l'appareil.

+ Ne stockez pas Les consommables dans les conditions suivantes:

- à une température supérieure à 40 °C

- à un taux d'humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 %.

- dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d'humidité ou de

- dans une voiture sur une trop longue période.

- dans un environnement comportant des gaz corrosifs.

- dans un environnement iodé.

Instructions de manipulation

+ Ne pas toucher la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. + N'exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles.

+ Ne faites jamais tourner Le tambour à La main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d'endommager le mécanisme interne et de renverser du toner.

Utilisation de La cartouche de toner

HP ne recommande ni n'approuve l'utilisation de cartouches de toner de marques non-HP dans votre imprimante incluant Les cartouches génériques, les marques de distributeurs, Les cartouches remplies à nouveau ou reconditionnées.

La garantie de l'imprimante HP ne couvre pas les dommages causés à la machine par l'utilisation de cartouches de toner de marque rechargées, reconditionnées où d'une autre marque que HP.

Stockage de la cartouche de toner | 142

Durée de vie estimée d'une cartouche

La durée de vie (l'autonomie) estimée d'une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d'impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l'environnement de travail, Le pourcentage de La zone d'image, Les intervalles entre les impressions, Le type et/ou Le format du support d'impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.

Stockage de la cartouche de toner | 143

Redistribution du toner

Vous pouvez améliorer temporairement la qualité d'impression en répartissant Le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner.

[2 Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options où du modèle. Vérifiez Le type de votre appareil (voir « Vue avant

PIN + N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir

l'emballage de la cartouche de toner.

Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les

à l'eau froide. L'eau chaude fixe Le toner sur Le tissu.

+ Lorsque vous ouvrez Le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble.

+ Imprimer même après l'état de toner vide peut endommager sérieusement votre appareil.

à votre appareil (voir « Consommables disponibles » à La page 139).

Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale.

Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez Le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).

N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner.

à l'eau froide. L'eau chaude fixe Le toner sur Le tissu.

Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez Le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble.

Imprimer même après l'état de toner vide peut endommager sérieusement votre appareil.

Remplacement de la cartouche de toner | 145

Les tambours d'imagerie de rechange bénéficient d'une garantie limitée d'un an à compter de la date d'installation. La date d'installation du tambour d'imagerie s'affiche sur le rapport d'infos des consommables.

La garantie de protection Premium de HP ne s'applique qu'aux cartouches d'impression du produit.

+ Ne pas utiliser d'objets tranchants tels qu'un couteau ou des ciseaux pour ouvrir l'emballage du tambour d'imagerie. Vous risqueriez d'endommager la surface du tambour d'imagerie.

Veillez à ne pas rayer La surface du tambour d'imagerie.

Pour éviter Les dégâts, ne pas exposer le tambour d'imagerie à La lumière pendant plus de quelques minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire.

Avant de fermer Le capot avant, assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées.

Remplacement du tambour d'imagerie | 146

Consommables disponibles » à la page 139). Au sujet de l'information sur l'installation de l'unité de collecte de toner, se reporter au guide d'installation de l'unité de collecte de toner qui fait partie du paquet.

©, + Des particules de toner peuvent pénétrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommagé. Contactez un technicien de maintenance lorsque des problèmes de qualité d'impression se produisent.

+ En extrayant l'unité de collecte de toner de La machine, déplacer Le conteneur prudemment pour ne pas Le laisser tomber. - S'assurer de poser l'unité de collecte de toner sur une surface plane pour ne pas faire s'écouler de toner.

 Ne pas incliner ni renverser Le conteneur.

Remplacement de l'unité de collecte de toner | 148

Suivi de la durée de vie des consommables

Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d'impression, vérifiez Le nombre de pages que l'appareil a imprimé où numérisé. Remplacez si nécessaire Les pièces correspondantes.

©. IL peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.

T Sélectionnez +..(Menu) > Config systeme > Maintenance > Dur vie conso sur Le panneau de commande.

2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.

- Total : affiche Le nombre total de pages imprimées. + Numeris. ADF : affiche Le nombre de pages imprimées à l'aide du chargeur automatique. + Numeris. vitre : affiche Le nombre de pages numérisées à l'aide de la vitre d'exposition. + Infos conso. : imprime la page d'informations concernant les consommables.

3 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.

Suivi de la durée de vie des consommables | 149

Configuration de l'alerte de toner faible

Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l'utilisateur qu'il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant).

2 + L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à La page

29). + IL peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.

T Sélectionnez +..(Menu) > Config systeme > Maintenance > Alert ton faib sur Le panneau de commande.

2 Sélectionnez l'option de votre choix.

e Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d'utiliser un tissu où un chiffon humidifié avec de l'eau pour Le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d'être incommodé par Le nuage ainsi formé.

Nettoyage de l'extérieur

Nettoyez le boîtier de l'imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de Liquide sur l'appareil ou à l'intérieur.

Nettoyage de l'intérieur

Lors de l'impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s'accumuler à l'intérieur de l'appareil. Cette accumulation risque d'entraîner des problèmes de qualité d'impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l'intérieur de l'appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.

+ Pour éviter d'endommager le tambour d'imagerie, ne l'exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-le d'une feuille de papier.

+ Ne touchez pas la partie verte du tambour d'imagerie. Utilisez La poignée du tambour d'imagerie pour éviter de toucher la zone en question.

+ Utilisez un chiffon non pelucheux sec lorsque vous nettoyez l'intérieur de l'appareil,

évitez d'endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre composant interne. N'utilisez pas de solvant comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des problèmes de qualité d'impression peuvent survenir et endommager l'appareil.

Nettoyage de l'appareil | 151

+ Lorsque vous ouvrez Le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble.

Nettoyage de l'appareil | 152

Nettoyage du scanner

En nettoyant régulièrement Le module de numérisation, vous aurez l'assurance d'obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer Le module tous Les matins et dans la journée, si besoin est.

[2 - Mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez que l'appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de Le nettoyer.

+ Lesillustrations de ce mode d'emploi peuvent être différentes de votre appareil en

fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez Le type de votre appareil (voir « Vue avant

| Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux où une serviette en papier avec de l'eau.

2 Soulevez et ouvrez le capot du scanner.

3 Essuyez la vitre d'exposition jusqu'à ce qu'elle soit propre et sèche.

écran, consultez le message qui s'y affiche avant de résoudre Le problème.

Astuces pour éviter Les bourrages papier 156

+ Suppression des bourrages d'original 157 + Résolution des bourrages papier 160 + Comprendre les voyants 163

+ Le message « Low Toner » ou « Very Low Toner » s'affiche dans Le Journal d'informations sur consommables165

e Signification des messages d'erreur 166

+ Ne mélangez pas différents types de papier dans Le bac.

Utilisez uniquement Les supports d'impression recommandés (voir « Spécifications des

supports d'impression » à La page 196).

 Pour ne pas déchirer Le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution.

©, Pour éviter Les bourrages de document, utilisez la vitre d'exposition pour Les originaux en papier épais, fin ou de différents types.

Bourrage du papier d'origine devant Le scanner

[2 + Lesillustrations de ce mode d'emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez Le type de votre appareil (voir « Vue avant

» à la page 20). + Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir «Fonctionnalités diverses » à La page 9).

Suppression des bourrages d'original | 157

+ Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir «Fonctionnalités diverses » à La page 9).

Suppression des bourrages d'original | 158

+ Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir

« Vue avant » à la page 20).

T Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents.

2° Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur de documents.

Suppression des bourrages d'original | 159

2 Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options où du modèle. Vérifiez Le type de votre appareil (voir « Vue avant

Résolution des bourrages papier | 160

Résolution des bourrages papier | 161

Résolution des bourrages papier | 162

Comprendre les voyants

La couleur du voyant indique le comportement actuel de l'appareil.

[2 + Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon Le modèle ou Le pays (voir « Vue d'ensemble du panneau de commande » à la page 23).

+ Pour corriger l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la section relative au dépannage (voir « Signification des messages d'erreur » à la page 166).

+ Sile problème persiste, contactez un technicien de maintenance.

Une petite quantité de toner reste dans la

(Statut) cartouche. La durée de vie estimée de La cartouche® de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle Orange k cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer Clignota provisoirement la qualité d'impression en

nt redistribuant Le reste du toner (voir « Redistribution

du toner » à la page 144)b

* Le capot est ouvert. Fermez Le capot. + Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans le bac. Un bourrage papier s'est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 160).

a.L'autonomie estimée de la cartouche signifie l'autonomie attendue ou estimée de La cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d'impression. Elle est définie conformément à la norme

ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l'environnement d'exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque la DEL orange est allumée et que l'imprimante s'arrête d'imprimer.

Comprendre Les voyants | 163

(Diode Bleu Configuration du réseau sans fil » à la page 56).

Wireless) Clignot + La fonction sans fil est activée mais l'appareil n'est pas pris a connecté à un réseau sans fil. + L'appareil se connecte à un réseau sans fil. © Activé L'appareil est en mode prêt. : Blanc i : janmentat nugnota L'appareil est en mode Économie d'énergie.

Comprendre les voyants | 164

Continuez à imprimer avec La cartouche actuelle jusqu'à ce que La qualité d'impression ne soit plus acceptable même après redistribution du toner. Pour redistribuer Le toner, retirez la cartouche de toner de l'imprimante et secouez-la délicatement d'avant en arrière sur son axe horizontal. Pour obtenir une représentation graphique, reportez-vous aux instructions de remplacement des cartouches. Réinsérez la cartouche de toner dans l'imprimante, puis refermez le capot.

Very Low Toner : L'imprimante indique lorsque le niveau de la cartouche du toner est très bas. La durée de vie restante de la cartouche actuelle peut varier. Pensez à en avoir une de rechange disponible lorsque la qualité de l'impression n'est plus acceptable. La cartouche n'a pas besoin d'être remplacée maintenant à moins que la qualité d'impression ne soit plus acceptable.

Une fois qu'une cartouche de toner HP a atteint Le niveau de Toner bas avec le paramètre (EWS) par défaut du HP Embedded Web Server, la garantie de protection Premium de HP pour cette cartouche de toner prend fin.

Pour Le journal d'informations sur consommables d'impression de La machine :

T Sélectionner ++.(Menu) > Config systeme > Journal > Infos conso. sur Le panneau de commande.

[2 + Sile message ne figure pas dans Le tableau, redémarrez l'appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d'impression. Si Le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.

+ Notez Le contenu du message à l'écran afin de pouvoir l'indiquer si vous appelez Le service de maintenance.

+ Certains messages peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle et des options

+ [numéro d'erreur] indique le numéro d'erreur.

Supprimez Le bourrage (voir « À l'intérieur de l'appareil » à La page 161).

Bourrage de papier dans bac

Un bourrage papier s'est produit au niveau du bac papier.

Supprimez le bourrage (voir «

Résolution des bourrages papier » à la page 160).

Bourrage papier dans zone sortie

Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone de sortie.

Supprimez le bourrage (voir «

Bourr papier orig dans zone sortie scanner. » à La page 159).

{voir « Chargement de papier dans Le bac » à La page 39).

Signification des messages d'erreur | 166

Messages relatifs à La cartouche de toner

Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement La qualité d'impression en secouant la cartouche afin de répartir Le toner résiduel (voir « Redistribution du toner » à la page 144).

Signification des messages d'erreur | 167

(voir « Remplacement de la cartouche de toner » à La page

À HP ne recommande pas l'utilisation d'une cartouche de toner HP non d'origine telle qu'une cartouche rechargée ou reconditionnée.

HP ne peut garantir La qualité d'une cartouche de toner HP non d'origine. Tout entretien ou réparation requis suite à l'utilisation de cartouches de toner non authentiques HPne sera pas couvert par la garantie de l'appareil. a.EL'autonomie estimée de la cartouche signifie l'autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner,

ce qui indique La capacité moyenne d'impression et est défi

{voir « Consommables disponibles » à La page 139). Le nom l'environnement d'exploitation, du pourcentage de zone d'i

ni conformément à La norme ISO/IEC 19798 bre de pages peut varier en fonction de mage, du délai entre chaque impression, du

type et du format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s'affiche et que l'impression cesse.

Signification des messages d'erreur | 168

Remplacer par La durée de vie de l'unité par une neuve. (Voir « unité imag.neuve d'imagerie est sur Le point d'expirer. | Remplacement du tambour

d'imagerie » à la page 146)

Signification des messages d'erreur | 169

Conflit IP avez définie est utilisée par (voir « Impression d'un onu quelqu'un d'autre. rapport de configuration réseau » à La page 53).

Vérifiez l'état du routeur ou du point d'accès sans fil, y compris sa configuration et ses connexions Réseau sans fil L'appareil n'arrive pas à trouver d'alimentation, ainsi que tous A A . les périphériques pouvant non trouvé le réseau sans fil.

compromettre la performance de la communication sans fil. Si Le problème persiste, contactez le service de maintenance.

Signification des messages d'erreur | 170

rapport à la méthode de sécurité.

+ Le mot de passe saisi dans les options de sécurité est incorrect.

+ L'appareil ne prend pas en charge la méthode de sécurité utilisée par Le point d'accès ou le routeur sans fil.

+ _Le point d'accès ou Le routeur

sans fil a mal fonctionné.

Pas connecté à AP sans fil

L'appareil n'a pas pu se connecter au PA sans fil (point d'accès ou au routeur sans fil).

Vérifier l'état du point d'accès, notamment sa configuration et ses connexions d'alimentation, ainsi que tous les appareils qui peuvent perturber la communication sans fil. Si Le problème persiste, contactez le service de maintenance.

Wi-Fi Direct n'est pas prêt

L'appareil n'a pas pu initialiser La connexion Wi-Fi direct.

Redémarrez l'appareil. Si Le problème persiste, contactez le service de maintenance.

Erreur : [numéro de l'erreur]

Redémarrez l'appareil et réessayez la tâche d'impression. Si Le problème persiste, contactez le service de maintenance.

Échec contrôl.ID Vérif. capt. CTD Un problème a été détecté dans le capteur CTD.

Redémarrez l'appareil. Si Le problème persiste, contactez le service de maintenance.

La durée de vie de l'unité de

chauffe est sur Le point d'expirer.

Préparez une unité de chauffe neuve pour la remplacer.

Contactez un technicien de maintenance.

Préparez nouv courroie transf

La durée de vie de la courroie de transfert est sur Le point d'expirer.

Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance.

Préparez nouv rouleau transf

chauffe est sur Le point d'expirer.

Remplacez l'unité de chauffe par une nouvelle. Contactez un technicien de maintenance.

Remplac par nouvcourroie transf

La courroie de transfert a atteint sa durée limite d'utilisation.

Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance.

Remplacez nouv rouleau transf

+ Refermez le capot jusqu'à entendre un déclic.

Erreur courroie Erreur

- Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres.

Impossible d'insérer plusieurs feuilles de papier.

ILse peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d'alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques.

Le papier n'est pas entraîné dans l'appareil.

- Retirez tout élément qui fait obstruction à l'intérieur de l'appareil.

+ Le papier n'a pas été chargé correctement. Retirez Le papier du

bac d'alimentation et rechargez-le correctement.

ILy a trop de papier dans le bac d'alimentation. Enlevez Le surplus

+ Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l'appareil.

Le papier ne cesse de se bloquer.

ILy a trop de papier dans le bac d'alimentation. Enlevez Le surplus

+ Le type de papier utilisé n'est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l'appareil.

+ Des particules se sont accumulées dans l'appareil. Ouvrez Le

capot supérieur de l'imprimante et Les débris éventuels.

Problèmes d'alimentation papier | 174

3. Débranchez le câble USB ou Le câble réseau à l'arrière de l'appareil puis rebranchez-le.

L'appareil n'est pas alimenté. ou Le câble de connexion qui relie l'ordinateur à l'imprimante n'est pas correctement raccordé.

Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles | 175

Vous n'avez pas défini votre appareil en tant qu'appareil par défaut.

Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows.

Vérifiez Les éléments ci-après sur l'appareil:

+ Le capot n'est pas fermé. Fermez Le capot.

+ Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 160).

+ ILn'y a pas de papier dans Le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans Le bac » à La page 39).

+ La cartouche de toner n'est pas installée. Installez La cartouche de toner

(voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 145).

* Assurez-vous que l'enveloppe et La feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de La cartouche de

toner » à La page 145).

Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance.

Le câble de connexion qui relie l'ordinateur à l'imprimante n'est pas raccordé correctement.

Déconnectez le câble de l'appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à La page

Le câble de connexion qui relie l'ordinateur à l'imprimante est défectueux.

Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d'appareil.

La configuration du port n'est pas correcte.

Vérifiez Les paramètres de l'imprimante dans

Windows pour voir si la tâche d'impression est envoyée au port approprié. Si l'ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l'appareil est raccordé au port adéquat.

Résolution d'autres problèmes | 176

Le document est si volumineux que l'espace disponible sur Le disque dur n'est pas suffisant pour accéder à la tâche d'impression.

Libérez davantage d'espace disque et relancez l'impression du document.

Le bac à papier est plein.

Une fois que vous avez vidé Le bac de sortie, l'impression reprend.

L'appareil n'utilise pas La bonne source d'alimentation papier.

L'option papier sélectionnée dans Les

Options d'impression n'est peut-être pas correcte.

Pour la plupart des logiciels d'application, pour sélectionner la source d'alimentation du papier il faut aller sur l'onglet Papier dans

Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74). Sélectionnez La source d'alimentation papier adéquate. Consultez l'aide du pilote d'impression (voir « Utilisation de l'aide » à La page 76).

Une tâche d'impression est très lente.

L'impression est peut-être très complexe.

Simplifiez La page ou modifiez les paramètres de qualité d'impression.

Résolution d'autres problèmes | 177

L'orientation de la page n'est peut-être pas correcte.

Changez l'orientation de La page dans votre application (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74). Consultez l'aide du pilote d'impression (voir « Utilisation de l'aide » à La page 76).

Le format du papier et Les paramètres de format ne correspondent pas.

Assurez-vous que Le format de papier défini dans les paramètres du pilote d'impression correspond au format du papier se trouvant dans Le bac d'alimentation. Vérifiez

également que Le format de papier défini dans les paramètres du pilote d'impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l'application (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

L'appareil imprime mais Le texte est erroné, tronqué ou incomplet.

Le câble de l'appareil est mal raccordé ou défectueux.

Déconnectez le câble de l'appareil, puis reconnectez-le. Essayez d'imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l'appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l'impression d'un document. Si ces solutions n'aboutissent pas, remplacez Le câble de l'appareil.

Vous avez sélectionné Le mauvais pilote d'impression.

Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans Le menu de sélection de l'imprimante de l'application.

L'application ne fonctionne pas correctement.

Essayez d'imprimer un document à partir d'une autre application.

Le système d'exploitation ne fonctionne pas correctement.

Quittez Windows, puis redémarrez l'ordinateur. Mettez l'appareil hors tension, puis sous tension.

Secouez la cartouche de toner, si besoin est.

Si nécessaire, remplacez la cartouche.

+ Voir « Redistribution du toner » à La page

+ Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 145.

Le fichier contient peut-être des pages blanches.

Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches.

Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux.

Contactez le service de maintenance.

L'imprimante n'imprime pas correctement Les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque.

Incompatibilité entre le fichier PDF etles produits

La résolution des photos est très faible.

Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans Le programme, plus la résolution diminue.

Avant l'impression, La machine émet de la vapeur près du bac de sortie.

L'utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l'impression.

Ce n'est pas un problème. Continuez l'impression.

L'appareil n'imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier

Le format du papier et Les paramètres de format ne correspondent pas.

Réglez le format de papier correct dans

Personnalisée dans l'onglet Papier d'Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

Résolution d'autres problèmes | 179

format de papier ne correspondent pas.

l'onglet Papier et définissez Le type de papier sur Lourd 90 à 120 g (voir « Ouverture des

préférences d'impression » à la page 74).

Problèmes de qualité d'impression

Si l'intérieur de l'appareil est encrassé ou si Le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d'impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre Le problème.

Si une bande blanche où une zone floue apparaît toujours sur la page, même si Le niveau de toner de l'appareil est suffisant, ouvrez et fermez le capot avant 3 ou 4 fois (voir « Description de l'appareil » à la page 19).

Le papier n'est pas conforme aux caractéristiques de l'appareil: papier humide ou rugueux, par exemple.

Si toute la page est claire, La résolution d'impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d'impression et désactivez le mode Économie de toner.

Consultez l'aide du pilote d'impression.

La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l'intérieur de l'appareil (voir « Nettoyage de l'appareil » à la page 151).

La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l'appareil peut être sale. Nettoyez l'intérieur de l'appareil (voir «

Nettoyage de l'appareil » à la page 151). Si Le problème persiste, contactez le service de maintenance.

La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que Le reste du papier.

Le toner n'adhère peut-être pas correctement à ce type de papier.

Le taux d'humidité du papier n'est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier.

La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l'origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier.

Modifiez l'option d'impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l'onglet Papier et définissez Le type de papier sur Lourd 90 à 120 g (voir « Ouverture des préférences d'impression » à La page 74).

Si Le problème persiste, contactez le service de maintenance.

+ Le circuit d'entraînement du papier a besoin d'être nettoyé. Nettoyez l'intérieur de l'appareil (voir « Nettoyage de l'appareil » à La page 151).

Si Le problème persiste, contactez le service de maintenance.

Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page:

+ La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l'appareil peut être sale. Nettoyez l'intérieur de l'appareil (voir «

Nettoyage de l'appareil » à la page 151). Si Le problème persiste, contactez le service de maintenance.

Résolution d'autres problèmes | 181

- Retirez l'unité d'imagerie et installez-en une nouvelle.

Défauts verticaux répétitifs

+ Le papier peut être trop humide. Essayez d'imprimer en utilisant une autre rame de papier. N'ouvrez Les rames qu'au dernier moment afin d'éviter que le papier n'absorbe l'humidité de l'air.

+ Sile fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d'impression à partir de l'application ou des Options d'impression (voir

« Ouverture des préférences d'impression » à la page 74). Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple : Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité.

+ Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau Le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 144).

Résolution d'autres problèmes | 182

+ Modifiez l'option d'impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 74).

< Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple : Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité.

Caractères mal formés

< Assurez-vous que les guides ne sont pas trop serrés ou trop lâches par rapport au papier.

Retournez la pile de papier dans Le bac. Essayez également de tourner le papier de 180° dans le bac.

Résolution d'autres problèmes | 183

Retournez la pile de papier dans Le bac. Essayez également de tourner le papier de 180° dans le bac.

Dos de la page taché

+ Vérifiez que Le toner ne coule pas. Nettoyez l'intérieur de l'appareil

(voir « Nettoyage de l'appareil » à La page 151).

Pagesentièrement noires ou de couleur

+ L'unité d'imagerie n'est sans doute pas installée correctement.

Remplacement de la cartouche de toner » à la page 145).

Si Le problème persiste, il se peut que l'appareil ait besoin d'une révision.

Contactez le service de maintenance.

Caractères tachés de blanc

+ Retournez La pile de papier dans le bac. Essayez également de tourner

Le papier de 180° dans le bac. + Modifiez l'option de l'imprimante concernant Le papier et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l'onglet Papier et définissez Le type de papier sur Léger 60 à 69 g (voir « Ouverture des NE préférences d'impression » à La page 74). + Une image inconnue apparaît

plusieurs fois sur certaines feuilles

Toner non fixé Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées

Vous utilisez probablement l'appareil à une altitude de 1000 m ou plus.

Une altitude élevée peut altérer la qualité d'impression: Le toner ne se fixe pas correctement sur Le papier ou Le document est très pâle. Corrigez le paramètre d'altitude de votre appareil (voir « Réglage de l'altitude » à la page 36).

Les copies Fonction de copie pour éclaircir l'arrière-plan de vos copies.

contiennent des traînées, des lignes, des traces ou des taches.

-_Ajuster Le fond dans la configuration de la copie permet de supprimer la couleur en arrière-plan (voir « Régler Le fond. » à La page 123).

e Siles défauts n'apparaissent pas sur l'original, nettoyez Le module de numérisation (voir « Nettoyage du scanner » à la page 153).

Résolution d'autres problèmes | 185

+ Le rouleau de l'imprimante est peut-être sale. Nettoyez l'intérieur de l'appareil (voir « Nettoyage de l'appareil » à la page 151).

Des copies blanches sont imprimées.

Vérifiez que l'original est placé face imprimée vers Le bas si vous utilisez la vitre d'exposition ou face imprimée vers le haut si vous utilisez le chargeur de documents.

Si Le problème persiste, contactez Le service de maintenance.

L'image s'efface facilement de la copie.

+ Remplacez Le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée.

+ Dansles environnements très humides, ne laissez pas Le papier dans l'appareil pendant un trop long moment.

Les bourrages papier

+ Ventilez Le papier, puis retournez-le dans le bac d'alimentation.

Changez la pile de papier du bac d'alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier.

+ Assurez-vous que Le type et Le grammage du papier sont corrects

sont fréquents. A Lu : : N q {voir « Spécifications des supports d'impression » à la page 196).

+ Vérifiez qu'aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l'appareil après un bourrage. Lacartouchedetoner | * Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres

est épuisée avant impression du nombre de copies normal.

ou des lignes épaisses. Ainsi, Les documents de type formulaire, lettre d'information ou livre consomment plus de toner.

+ Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies.

+ Éteignez l'appareil puis rallumez-le.

Assurez-vous que Le câble d'imprimante de l'appareil n'est pas défectueux. Interchangez le câble d'imprimante existant avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez Le câble de l'imprimante.

Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifier La configuration de numérisation dans HP MFP Scan où l'application que vous désirez utiliser pour s'assurer de ce que la tâche de numérisation est envoyée au port correct (par exemple, USB001).

La numérisation est très lente.

Vérifiez si l'appareil est en train d'imprimer des données reçues. Si tel est Le cas, attendez la fin de l'impression des données avant de numériser Le document.

La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes.

Un message s'affiche sur l'écran de votre ordinateur :

+ Le périphérique ne peut

être réglé sur le mode matériel souhaité.

Le port est actuellement utilisé par autre programme.

+ Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Réessayez une fois la tâche terminée.

Descripteur incorrect.

Vérifiez que la prise est alimentée. * Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.

Pas de tonalité de composition.

Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement (voir « Vue arrière » à La page 22).

Vérifiez que La prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone.

Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement.

Vérifiez que Les numéros sont correctement mémorisés. Pour ce faire, imprimez le répertoire.

L'original n'est pas entraîné dans l'appareil.

Assurez-vous que le papier n'est pas froissé et qu'il est introduit correctement. Vérifiez que l'original est au bon format, ni trop fin, ni trop épais.

Assurez-vous que Le chargeur de documents est correctement fermé.

IL faut peut-être remplacer Le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir «

Pièces de rechange disponibles » à la page 141).

Impossible de recevoir automatiquement Les fax.

Le mode de réception doit être paramétré en position Fax

{voir « Modification des modes de réception » à La page 108). Vérifiez qu'il y a du papier dans Le bac d'alimentation (voir « Spécifications des supports d'impression » à La page 196). Vérifiez si l'écran affiche un message d'erreur. Dans ce cas, réglez Le problème.

L'appareil n'imprime pas.

Assurez-vous que l'original est chargé dans Le chargeur de documents ou sur la vitre d'exposition.

Les télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre.

ILse peut que Le télécopieur source soit défectueux.

Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne.

Vérifiez Le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie.

Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. Remplacez la cartouche de toner (voir «

Remplacement de La cartouche de toner » à La page 145).

Certains mots d'une télécopie reçue ont été agrandis.

Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire.

Vérifiez s'il y a des taches sur Le module de numérisation et nettoyez-le (voir « Nettoyage du scanner » à la page 153).

L'appareil compose un numéro, mais ne parvient pas à se connecter au télécopieur distant.

ILest possible que l'autre télécopieur soit éteint, qu'il manque de papier où qu'il ne puisse pas recevoir d'appels entrants.

Demandez à l'opérateur de l'appareil de résoudre Le problème.

Les télécopies ne sont pas enregistrées dans la mémoire.

L'espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s'affiche à l'écran, supprimez toutes Les télécopies dont vous n'avez plus besoin puis essayez à nouveau d'enregistrer la télécopie. Appelez Le service de maintenance.

Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page, ainsi qu'une petite bande de texte dans la partie supérieure.

IL vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans Les options utilisateur. Vérifiez Le format de papier et ressaisissez-le.

Problèmes concernant Le système d'exploitation

Problèmes Windows courants

« Erreur de temporisation de l'imprimante » s'affichent.

Ces messages sont susceptibles d'apparaître en cours d'impression.

Attendez simplement que l'appareil ait terminé l'impression. Si Le message apparaît en mode prêt ou une fois l'impression achevée, vérifiez Le branchement et/ou l'existence d'une erreur éventuelle.

sur Le périphérique Si Le port est réglé sur Fichier ou LPT, décochez-les et sélectionnez

dans Périphériques TCP/IP, USB ou WSD. et Imprimantes.

©, Pour plus d'informations sur Les messages d'erreur Windows, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur.

Résolution d'autres problèmes | 190

©, Pour déterminer si l'impression Wi-Fi Direct est possible sur votre imprimante, imprimer une page de configuration depuis Le panneau de commande de l'imprimante.

Liste de contrôle de connectivité sans fil

+ Vérifier si l'imprimante et Le routeur sans fil sont mis en fonction et branchés à l'alimentation.

Vérifier également si La radio sans fil de l'imprimante est activée.

Vérifier si l'identifiant de service (SSID) est correct. Imprimer une page de configuration pour

déterminer Le SSID (voir « Impression d'un rapport de configuration réseau » à la page 53).

« Avec Les réseaux sécurisés, vérifier si l'information de sécurité est correcte. Si l'information de sécurité est incorrecte, relancer la configuration sans fil.

Si le réseau sans fil fonctionne correctement, tenter d'accéder à d'autres ordinateurs sur Le

réseau sans fil. Si Le réseau a un accès Internet, tenter de connecter l'Internet sur une connexion

Vérifier si La méthode de cryptage (AES ou TKIP) est La même pour l'imprimante que pour Le

point d'accès sans fil (sur Les réseaux utilisant La sécurité WPA).

Vérifier si l'imprimante est à portée du réseau sans fil. Pour La plupart des réseaux, l'imprimante

doit se trouver dans Les 30 m (100 pi) du point d'accès sans fil (routeur sans fil).

Vérifier si aucun obstacle ne bloque Le signal sans fil. Éliminer Les grands objets métalliques

entre Le point d'accès et l'imprimante. Vérifier si Les éléments de socle, de paroi ou de soutien

contenant du métal ou du béton ne séparent pas l'imprimante du point d'accès sans fil.

Vérifier si l'imprimante se trouve à l'écart des dispositifs électroniques qui pourraient interférer

avec le signal sans fil. De nombreux périphériques peuvent interférer avec le signal sans fil

incluant Les moteurs, les téléphones sans fil, Les caméras de système de sécurité, d'autres

réseaux sans fil et certains périphériques Bluetooth. Vérifier si Le pilote de l'imprimante est

installé sur l'ordinateur.

Vérifier si vous avez sélectionné Le port correct d'imprimante.

Vérifier si l'ordinateur et l'imprimante sont connectés au même réseau sans fil.

+ Pour OS X, vérifier si Le routeur sans fil soutient Bonjour.

L'imprimante n'imprime pas après la configuration sans fil.

1. Vérifier si l'imprimante est mise sous tension et disponible.

2. Désactiver tous les pare-feu tiers sur votre ordinateur.

3. Vérifier Le fonctionnement du réseau sans fil.

4. Vérifier Le fonctionnement de votre ordinateur. Au besoin, relancer l'ordinateur.

5. Vérifier si vous pouvez ouvrir Le serveur Internet intégré HP de l'imprimante depuis un ordinateur sur le réseau.

Résoudre Les problèmes de réseau sans fil. | 191

L'imprimante n'imprime pas et l'ordinateur présente un pare-feu tiers installé.

1. Mettre à jour Le pare-feu avec la mise à jour La plus récente disponible chez le fabricant.

2. Si des programmes exigent un accès avec pare-feu lorsque vous installez l'imprimante où que vous tentez d'imprimer, s'assurer de faire fonctionner Les programmes.

3. Désactiver temporairement Le pare-feu puis installer l'imprimante sans fil sur l'ordinateur.

Activer le pare-feu à La fin de l'installation sans fil.

La connexion sans fil ne fonctionne pas après avoir déplacé Le routeur sans fil ou l'imprimante.

1. Vérifier si Le routeur ou l'imprimante se connecte au même réseau que votre ordinateur.

2. Imprimer une page de configuration.

3. Comparer l'identifiant de service (SSID) sur La page de configuration vers Le SSID dans la configuration d'imprimante pour l'ordinateur.

4. Si les numéros de SSID diffèrent, Les périphériques ne se connectent pas au même réseau.

Reconfigurer Les paramètres sans fil pour l'imprimante.

impossibilité de connecter plus d'ordinateurs à l'imprimante sans fil

1. Vérifier si les autres ordinateurs sont à La portée du fonctionnement sans filet si aucun obstacle

ne bloque Le signal. Pour la plupart des réseaux, La plage de fonctionnement sans fil est de 30 m

(100 pi) du point d'accès sans fil.

2. Vérifier si l'imprimante est mise sous tension et disponible.

3. Vérifier qu'il n'existe pas plus de 5 utilisateurs Wi-Fi Direct concurrents.

4. Désactiver tous Les pare-feu tiers sur votre ordinateur.

L'imprimante sans fil perd la communication Lors de La connexion à un VPN.

+ Généralement, vous ne pouvez pas vous connecter à un VPN et à d'autres réseaux simultanément.

Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil.

+ Vérifier si Le routeur sans fil est activé et sous tension.

+ Le réseau pourrait être dissimulé. Cependant, vous pouvez toujours vous connecter à un réseau dissimulé.

Résoudre les problèmes de réseau sans fil. | 192

Le réseau sans fil est en panne.

1. Pour vérifier si Le réseau a perdu la communication, tenter La connexion d'autres périphériques au réseau. 2. Tester La communication réseau par un test de pinging. a. Ouvrir un avis de ligne de commande sur votre ordinateur. + Pour Windows, cliquer sur Démarrer, cliquer sur Exécuter, saisir cmd puis appuyer sur Enter. + Pour OS X, aller à Applications, puis à Utilitaires et ouvrir Terminal. b. Saisir ping suivi par l'adresse IP du routeur. c. Si la fenêtre affiche des temps round-trip, Le réseau fonctionne. 3. Vérifier si Le routeur ou l'imprimante se connecte au même réseau que l'ordinateur. a. Imprimer une page de configuration (voir « Impression d'un rapport de configuration réseau » à la page 53). b. Comparer l'identifiant de service (SSID) sur Le rapport de configuration au SSID de la configuration d'imprimante pour l'ordinateur.

c. Si les numéros diffèrent, les périphériques ne se connectent pas au même réseau.

Reconfigurer Les paramètres sans fil pour l'imprimante.

Effectuer un test de diagnostic du réseau sans fil.

Depuis Le panneau de commande de l'imprimante, vous pouvez exécuter un test de diagnostic qui informe au sujet des paramètres réseau sans fil (voir « Impression d'un rapport de configuration réseau » à la page 53).

Résoudre les problèmes de réseau sans fil. | 193

Letter, A4, 4x6 la section Papier ordinaire

Letter, A4, 4x6 la section Papier ordinaire

Letter, A4, 4x6 la section Papier ordinaire

HP Mat 120 g Letter, A4, 4x6 la section Papier ordinaire

HP Mat 150 g Letter, A4, 4x6 la section Papier ordinaire

HP Mat 200 q Letter, A4, 4x6 la section Papier

+ 10 feuilles [2 Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m?, chargez les feuilles une par une dans le bac.

Spécifications des supports d'impression | 197

Le pilote d'impression spécifique à

Windows 8,1, l'imprimante HP V4 est installé pour ce

système d'exploitation comme partie de l'installation des logiciels.

Microsoft a retiré son support standard pour

Windows Server 2008 en janvier 2015. HP continuera de fournir Le meilleur support possible au système d'exploitation abandonné de

Le pilote d'impression spécifique à

Windows l'imprimante HP est installé pour ce Server 2012 système d'exploitation comme partie

de l'installation des logiciels.

Configuration requise | 198

Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d'obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus Le nombre de bits est élevé, plus Le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc.

BMP Format d'images matricielles utilisé par Le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme.

Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s'affichent les outils de commande et de surveillance. IL se trouve généralement à l'avant de l'appareil.

DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d'un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout Le réseau.

PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d'image plus fins et un volume de fichier plus élevé.

DRPD Détection sélective de tonalité d'appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d'une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone.

Quantité de pages n'affectant pas Les performances de l'imprimante sur un mois. Généralement, l'imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d'impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à

2 400 pages par jour.

ECM Le mode de correction d'erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique.

Pièce de l'imprimante laser qui fixe Le toner sur Le support d'impression. Cette unité est constituée d'un rouleau thermique et d'un rouleau presseur. Une fois Le toner transféré sur Le papier, l'unité de chauffe applique la chaleur et La pression requises pour que Le toner adhère de manière permanente sur le papier; c'est la raison pour laquelle Le papier est chaud en sortant de l'imprimante laser.

IPP peut être utilisé en Local ou via Internet pour des centaines d'imprimantes et prend en charge le contrôle d'accès et l'authentification, ce qui en fait une technologie d'impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs.

IPX/SPX IPX/SPX est l'acronyme de Internet protocole d'échange de paquets entre réseaux/protocole d'échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par Les systèmes d'exploitation Novell NetWare.

Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est

Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis Le texte du message est transféré. ILs'agit d'un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur.

SSID L'identifiant d'ensemble de services (SSID) est un nom d'un réseau Local sans fil (WLAN). Tous Les périphériques sans fil d'un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer Les uns avec Les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères.

Masque de sous-réseau

Code utilisé conjointement à l'adresse réseau permettant de déterminer la partie de l'adresse correspondant à l'adresse réseau et La partie de l'adresse correspondant à l'adresse de l'hôte.

TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et Le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et La plupart des réseaux commerciaux.

L'impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque

échec de transmission.

TIFF Format d'image matricielle à résolution variable. De manière générale, Le format TIFF correspond aux données image provenant d'un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les

Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner.

Le toner est une poudre utilisée dans Les imprimantes laser et Les photocopieurs qui forme Le texte et les images sur Le papier imprimé. La fusion du toner est rendue possible par La combinaison chaleur/pression de l'unité de chauffe, provoquant sa fixation dans Les fibres du papier.

TWAIN Norme de l'industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C'est une capture d'image API pour systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Apple Mac.

USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter Les ordinateurs et Les périphériques. Contrairement au port parallèle, Le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques.