Veilleuse P'tit pingouin nuit étoilée - Veilleuse VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Veilleuse
Caractéristiques techniques principales	P'tit pingouin avec projection d'étoiles
Alimentation électrique	Fonctionne avec des piles ou secteur (selon le modèle)
Dimensions approximatives	15 x 10 x 10 cm
Poids	300 g
Compatibilités	Compatible avec les enfants à partir de 0 mois
Type de batterie	Piles AA (non incluses) ou adaptateur secteur
Tension	3V (avec piles) / 5V (avec adaptateur)
Puissance	Faible consommation énergétique
Fonctions principales	Projection d'étoiles, musique douce, minuterie
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Normes de sécurité EN71, sans BPA
Informations générales utiles	Idéal pour apaiser les enfants au moment du coucher

FOIRE AUX QUESTIONS - Veilleuse P'tit pingouin nuit étoilée VTECH

Comment allumer la veilleuse P'tit pingouin nuit étoilée ?

Pour allumer la veilleuse, appuyez sur le bouton situé sur le ventre du pingouin. La lumière s'allumera et commencera à projeter des étoiles.

La veilleuse fonctionne-t-elle avec des piles ?

Oui, la veilleuse P'tit pingouin nuit étoilée fonctionne avec des piles. Assurez-vous d'utiliser des piles de type AA et de les remplacer lorsque la lumière devient faible.

Comment régler le volume de la musique ou des sons ?

Pour régler le volume, utilisez le bouton de volume situé à l'arrière de la veilleuse. Vous pouvez choisir entre un volume faible, moyen ou élevé.

Pourquoi la veilleuse ne s'allume-t-elle pas ?

Si la veilleuse ne s'allume pas, vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

La veilleuse peut-elle être utilisée comme un projecteur ?

Oui, la veilleuse P'tit pingouin nuit étoilée peut projeter des étoiles sur le plafond et les murs. Vérifiez que le mode projection est activé en appuyant sur le bouton correspondant.

Comment éteindre la veilleuse ?

Pour éteindre la veilleuse, appuyez de nouveau sur le bouton situé sur le ventre du pingouin. La lumière et les sons s'arrêteront.

Est-ce que la veilleuse a un timer ?

Oui, la veilleuse a un timer intégré qui éteint automatiquement la lumière après une durée prédéfinie. Consultez le manuel pour en savoir plus sur les réglages.

Comment nettoyer la veilleuse ?

Pour nettoyer la veilleuse, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau pour ne pas endommager l'appareil.

La veilleuse est-elle sûre pour les enfants ?

Oui, la veilleuse P'tit pingouin nuit étoilée est conçue pour être sûre pour les enfants. Elle est fabriquée avec des matériaux non toxiques et ne présente pas de bords tranchants.

MODE D'EMPLOI Veilleuse P'tit pingouin nuit étoilée VTECH

Veilleuse P'tit pingouin nuit étoilée

INTRODUCTION

Vous venez d'acquerir la Veilleuse P'tit pingouin nuit etoilée de VTech. Felicitations!

Bébé retire le pingouin de l'igloo, puis le place à l'intérieur pour déclencher des lumières apaisantes. Si vous tout-petit pleure, la veilseuse projette un ciel étoilé coloré pour l'apaiser.

Réglage du temps d'écoute

Réglage du mode lumineux

Réglage du volume sonore

CONTENU DE LA BOITE

Veilleuse P'tit pingouin nuit etoilee de VTech
Doudou pingouin
- Un guide de démarrage rapide

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE: il est conseilé de sauvégarder ce manuel d'utilisation car il compte des informations importantes.

WARNING

Ce jouet fonctionne grâce à une technologie infrarouge dont l'efficacité peut être alterée en cas d'exposition directe à la lumière du soleil. Nous vous recommendons de ne pas utiliser ce jouet en extérieur.

Pour retirer les attaches de la boite :

① Tournier l'attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jeter l'attache en plastique.

ALIMENTATION

Installation des piles

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles situé en dessous du module électronique à l'aide d'un tournevis.
3. Si des piles usagées sont presents dans le jouet, retireer ces piles en tirant sur l'une des extremités.
4. Insérer 2 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles. Pour de更好地 performances, il est recommendé d'utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement rechargées.
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartment et s'assurer que la vis est bien serrée.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent etre installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portee des enfants.

WARNING:

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
  Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
• Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
  Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende dePTRirer et dejeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas été jetés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifique dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

POUR COMMENCER À JOUER

Ce produit est en démonstration dans l'emballage. Pour débloquer le mode démonstration, faire glisser le bouton Réglage du temps d'écoute, le bouton Réglage du mode lumineux ou appuyer sur le bouton réglage du volume sonore.

FONCTIONNALITÉS

1. Curseur Marche/Arrêt

Pour allumer le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt situé sur le module électronique sur la position Marche (Ø) ou sur la position Arrêt (●). Pour êtreindre le jouet, déplacer le curseur sur la position Arrêt (●).

2. Réglage du temps d'écoute

Faites glisser le curseur Réglage du temps d'écoute pourCHOISIR d'écouter des méliodies etsons apaisants pendant 15,30 ou 45 minutes en continu. Lorsque le temps choisi sera écoule, le jouet s'éteindra automatiquement.

3. Réglage du volume sonore

Appuyez sur les boutons + ou - pourCHOISIR le volume qui convient.

4. Réglage du mode lumineux

Lorsque le pingouin n'est pas dans l'igloo, faites glisser le curseur pourCHOISIR entre les differents modes lumineux:

OFF - Éteint les lumières. Les berceuses, mélodies, chansons, bruits blancs, sons de la nature et phrases douces continuent à être joués.

Lumière apaisante - Une douce lumière bleue illumine les côtés de la veilleuse et les berceuses, melodies, chansons, bruits blancs, sons de la nature et phrases douces continuant à être joués.

Projection Ciel étoilé - Allumer la projection lumineuse et les berceuses, méliodies, chansons, bruits blancs, sons de la nature et phrases douces continuant à être joués.

Lorsque le pingouin est dans l'igloo, la lumière apaisante et la Projection Ciel étoilé s'activent, peu importe le réglage du volume sonore ou mode lumineux choisi.

5. Lumière apaisante

L'intensité de la lumière apaisante faiblira après 5 minutes.

6. Arrêt automatique

Pour préserver la durée de vie des piles, le jouet s'eteint automatiquement une fois le temps d'écoute écoulé.

Le jouet se rallume en appuyant sur le bouton Mode sur la face avant du jouet ou en appuyant sur le bouton Réglage du volume sonore sur la face arrêté du jouet ou lorsqu'il détecte les pleurs de Bébé.

7. Détector de pleurs

Lorsque Bébé pleure, la Veilleuse P'tit pingouin nuit étoilée déclenché automatiquement des berceuses et dessons de la nature pour l'apaiser. Le détector de pleurs s'éteindra automatiquement après 8 heures d'utilisation.

NOTE: ce produit est en mode Demonstration dans l'emballage. Pour revenir au mode normal, faites glisser les curseurs Marche/Arrêt, Réglage du temps d'écoute, du volume sonore ou du mode lumineux.

NOTE: si le jouet s'éteint ou si l'intensité de la lumière diminue pendant que Bébé joue, nous vous conseillons d'installer de nouvelles piles.

ACTIVITÉS

1. Détector de pingouin

Le détector de pingouin déclenché des lumières apaisantes ou la projection Ciel étoilé lorsque le pingouin est placédans l'igloo. En retardant le pingouin de l'igloo, les lumières apaisantes et la projection Ciel étoilé s'éteindront.

Dans le mode Veilleuse, le pingouin déclenchera des lumières apaisantes.

Dans le mode Projection ciel étoilé, le pingouin déclenchera la projection ciel étoilé coloré.

2. Choix du mode

Mode Berceuses

Mode Sons de la nature

Mode musique

LISTE DES MÉLODIES

1. Air - Bach
2. Toute la nuit
3. Au clair de la lune
4. Canon en D - Pachelbel
5. Berceuse irlandaise
6. Diddle Diddle Dumpling
7. Did You Ever See a Lassie?
8. Nocturne op.9 No.2 Arrangement 1 - Chopin
9. Lettre à Élise - Beethoven
10. Good Morning Merry Sunshine
11. Greensleeves - Mozart
12. Happy Farmer - Schumann
13. Chut petit bébé
14. Scènes d'enfants - Schumann
15. Berceuse - Brahms
16. La Flute Enchantede - Mozart
17. Marie avait un petit agneau
18. Menuet en sol major - Bach
19. Hickory Dickory Dock
20. Au matin (Peer Gynt) - Grieg
21. Symphonie Du Nouveau Monde - Dvorak

22. Nocturne Op. 9 No. 2 Arrangement 2 - Chopin

23. Ode à la joie - Beethoven

24. Oh, Dear! What Can the Matter Be?
25. Sonate pour piano en do majeur, premier mouvement - Mozart
26. Prélude et fugue n^1 en do majeur - Bach
27. Ride a Cock Horse to Banbury Cross
28. Les roses sont rouges
29. Rame, rame, rame sur ton bateau
30. Rock A Bye Baby
31. La belle au bois dormant - Tchaikovski
32. Spring Song - Mendelssohn
33. Digue digue don
34. Symphonie n^5 - Beethoven
35. Le Beau Danube Bleu - Strauss
36. Le Cygne (Carnaval des animaux) - Saint-Saëns
37. To a Wild Rose - MacDowell
38. Winkum, Winkum
39. Une petite musique de nuit
40. Musique sur I'eau - Haendel

PAROLES DES CHANSONS

Chanson 1: sur l'air de Ah! Vous dirai-je, Maman

"Ah! vous dirai-je, Maman,

Ce qui cause mon tourment.

Papa虑queje raisonne,

Comme une grande personne.

Moi, je dis que les bonbons

Valent mistroux que la raison.

Chanson 2 : sur l'air de Au clair de la lune

Au clair de la lune,

Monami Pierrot,

Prête-moi ta plume,

Pour écrire un mot.

Ma chandelier est morte,

Je n'ai plus de feu.

Ouvre-moi ton igloo,

Pour faire de beaux rêves. »

Chanson 3 : création VTech®

« Je m'appelle Célestin, le gentil pingouin.

Je joue de douces melodies, pour toi, mon ami.

Tendrement, je vais te bercer, pour t'apaiser,

Ferme les yeux, pour faire des rêves merveilleux. »

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer la Veilleuse P'tit pingouin nuit étoilée, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs. Le pingouin est lavable en machine.
2. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre source de chaleur.
3. Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
4. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moisissure et à l'eau.

EN CAS DE PROBLÉME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes :

1. Éteindre le jouet.
2. Retirer les piles.
3. Attendre quelques minutes avant de remetre les piles.
4. Allumer le jouet. Il sera normalement prêt à redémarrer.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, replacer toutes les piles par des piles neuves.

Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

FR

Ce jouet, ses accessoires et piles se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefaideresedechets.fr Privilegiae la réparation ou le don de chaque apparel

Venez découvert tous nos produitssur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr

Tous droits réservés.

IM-574900-003

Version:0