Lumi lanterne des océans - Veilleuse VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Veilleuse avec projecteur
Marque	VTech
Modèle	Lumi lanterne des océans
Alimentation	3 piles LR6/AA (non fournies)
Modes d'écoute	Berceuses, Sons de la nature, Bruits blancs
Nombre de mélodies	20 mélodies apaisantes + 3 chansons
Projection lumineuse	Oui, avec poissons et étoiles colorés
Minuterie	10, 20 ou 30 minutes
Capteur sonore	Détecte les pleurs et réactive la lanterne
Arrêt automatique	Oui, après le temps de minuterie écoulé
Réglage du volume	Oui, par boutons Volume faible et Volume fort
Réglage de la projection	Activation/désactivation de la projection, veilleuse et rotation
Entretien	Nettoyer avec un linge légèrement humide ; éviter solvants et chaleur
Sécurité	Piles à manipuler avec précaution ; ne pas exposer à l'eau
Garantie	Consulter le site VTech pour les conditions
Service consommateurs	www.vtech-jouets.com (France, Belgique, Suisse) ; www.vtechkids.ca (Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - Lumi lanterne des océans VTECH

Comment installer les piles dans la Lumi lanterne des océans ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous la lanterne à l'aide d'un tournevis. Insérez 3 piles LR6/AA en respectant les polarités. Refermez soigneusement le couvercle et serrez la vis.

Quelles piles utiliser ?

Utilisez des piles alcalines LR6/AA neuves. Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves avec des usagées.

Comment régler la minuterie ?

Déplacez le curseur Minuterie pour choisir 10, 20 ou 30 minutes. Une fois le temps écoulé, la lanterne s'éteint automatiquement.

Comment activer le capteur sonore ?

Le capteur sonore s'active automatiquement après l'arrêt de la minuterie. Si votre enfant pleure plus de 4 secondes, la lanterne se réactive pour l'apaiser.

Comment ajuster le volume ?

Appuyez sur les boutons Volume faible ou Volume fort. Le volume par défaut est au niveau 4 après installation des piles, mais il se mémorise après réglage.

Que faire si la lanterne ne fonctionne plus ?

Éteignez la lanterne, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis remettez les piles et allumez. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves.

Comment nettoyer la lanterne ?

Utilisez un linge légèrement humide. N'utilisez pas de solvants ou de produits corrosifs. Évitez une exposition prolongée au soleil.

Combien de mélodies sont disponibles ?

La lanterne propose 20 mélodies apaisantes et 3 chansons. Vous pouvez passer d'une mélodie à l'autre en appuyant à nouveau sur le bouton du mode choisi.

La projection lumineuse peut-elle être désactivée ?

Oui, appuyez sur le bouton Réglage de la projection lumineuse pour activer ou désactiver la projection au plafond, la veilleuse et la rotation de l'image.

Où trouver le service après-vente ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse : www.vtech-jouets.com rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr rubrique Soutien à la clientèle.

MODE D'EMPLOI Lumi lanterne des océans VTECH

Lumière lanterne des océans

INTRODUCTION

Vous venez d'acquérir la Lumière lanterne des océans de VTech. Félicitations !

En compagnie des animaux marins, votre tout-petit plongera tout en douceur dans un océan de sommeil. La lanterne projette au plafond des poissons et des étoiles en différentes couleurs pour faire voyager Bébé tandis que les berceuses, sons de la nature et bruits blancs l'apaisent et l'aident à s'endormir. L'animation colorée qui défile autour de la lanterne stimule l'imaginaire de Bébé et l'emmène tout au fond de l'océan.

CONTENU DE LA BOÎTE

Lumière lanterne des océans de VTech® - Un manuel d'utilisation

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE :

Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

AVERTISSEMENT :

Pour retirer le jouet de sa boîte :

① Tourner les attaches permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ② Retirer et jeter les attaches en plastique.

ALIMENTATION

Installation des piles

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est éteint.
2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous la lanterne des océans à l'aide d'un tournevis.
3. Si des piles sont présentes dans le jouet, retirez ces piles en tirant sur l'une des extrémités.
4. Insérer 3 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles. L'utilisation de piles neuves est recommandée pour de meilleures performances.
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles et s'assurer que la vis est bien serrée.

Mise en garde

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou d'accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
• Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -). Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver

l'environnement, VTech® vous recommande de trier et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans notre commune.

• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les

piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.

Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.

• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usagés.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

FONCTIONNALITÉS

1. Bouton Marche/Arrêt

Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour entendre 3 jolies chansons et 20 mélodies apaisantes. Pour éteindre le jouet, appuyer de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt.

2. Minuterie

Déplacer le curseur Minuterie pour sélectionner un temps d'écoute entre 10, 20 ou 30 minutes. Une fois le temps écoulé, la lanterne s'éteindra automatiquement.

3. Réglage du volume sonore

Appuyer sur les boutons Volume faible ou Volume fort pour régler le volume sonore.

4. Réglage de la projection lumineuse

Appuyer sur le bouton Réglage de la projection lumineuse pour activer ou désactiver la projection au plafond, la veilleuse et la rotation de l'image.

5. Modes d'écoute

Appuyer sur un des trois boutons pour choisir un mode d'écoute : Berceuses, Sons de la nature ou Bruits blancs et autres sons apaisants.

6. Arrêt automatique

Pour préserver la durée de vie des piles, la Lumi lanterne des océans s'éteint automatiquement une fois le temps d'écoute sélectionné écoulé. La lanterne peut être réactivée en appuyant sur n'importe quel bouton ou par le capteur sonore lorsque votre enfant se met à pleurer.

7. Capteur sonore

La Lumi lanterne des océans est équipée d'un capteur sonore qui détecte les pleurs de votre tout-petit. Lorsque le temps d'écoute sélectionné est écoulé, la lanterne se met automatiquement en veille. Si votre enfant se met à pleurer pendant plus de quatre secondes, le capteur sonore réactive la lanterne afin de l'apaiser et de l'aider à se rendormir.

NOTE :

Par défaut, le volume de la lanterne est réglé sur la position 4 lors de sa première utilisation ou lorsque les piles viennent d'être remplacées. Si vous n'avez pas choisi de volume au préalable, la lanterne se mettra automatiquement sur la position 2 lors de l'activation du capteur sonore par les pleurs de votre enfant. Une fois que vous aurez réglé le volume à votre convenance, la lanterne le mémorisera et utilisera le même réglage à chaque nouvelle utilisation. Si vous réglez la lanterne sur le mode silencieux, elle se réactivera également en mode silencieux. Seul le changement des piles réinitialisera le volume de la lanterne sur la position 4. Vous pouvez bien entendu modifier à votre convenance le volume grâce aux boutons Volume fort et Volume faible.

ACTIVITÉS

1. Mise en marche

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer la lanterne. Vous entendrez 3 jolies chansons et 20 mélodies apaisantes. La lumière du globe et la projection lumineuse apparaîtront et disparaîtront doucement au rythme de la musique par défaut. Vous pouvez régler la projection lumineuse en appuyant sur le bouton Réglage de la projection lumineuse pour l'ajuster comme vous le souhaitez.

2. Berceuses

Appuyez sur le bouton Berceuses pour entendre trois jolies berceuses suivies de douces mélodies. Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer à la berceuse ou à la mélodie suivante. La lumière du globe et la projection lumineuse apparaîtront et disparaîtront doucement au rythme de la musique par défaut. Vous pouvez régler la projection lumineuse en appuyant sur le bouton Réglage de la projection lumineuse pour l'ajuster comme vous le souhaitez.

3. Sons de la nature

Appuyez sur le bouton Sons de la nature pour entendre différentes ambiances sonores inspirées de la nature. Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer à l'ambiance suivante. La lumière du globe et la projection lumineuse apparaîtront et disparaîtront doucement au rythme de la musique par défaut. Vous pouvez régler la projection lumineuse en appuyant sur le bouton Réglage de la projection lumineuse pour l'ajuster comme vous le souhaitez.

4. Bruits blancs et autres sons apaisants

Appuyez sur le bouton Bruits blancs et autres sons apaisants pour entendre différents sons apaisants. Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer au son suivant. La lumière du globe et la projection lumineuse apparaîtront et disparaîtront doucement au rythme de la musique par défaut. Vous pouvez régler la projection lumineuse en appuyant sur le bouton Réglage de la projection lumineuse pour l'ajuster comme vous le souhaitez.

LISTE DES MÉLODIES

1. Berceuse de Brahms
2. Ave Maria de Schubert
3. All Through the Night
4. Berceuse de Mozart
5. Berceuse de Chopin
6. Rêve d'amour de Liszt
7. Nocturne de Chopin
8. Au clair de la lune
9. Fais dodo, Colas
10. Canon en ré majeur de Pachelbel
11. Air de Bach
12. Douce nuit
13. Il pleut, bergère
14. Frère Jacques
15. Dodo, l'enfant do
16. Hymne à la joie de Beethoven
17. Sur la route de Louviers
18. Dans la forêt lointaine
19. Trois petits minous
20. Sonate n°16 de Mozart
21. Sérénade de Haydn
22. Aux marches du palais
23. Les 4 Saisons « L'Hiver » 1er mouvement de Vivaldi
24. Brousse, brousse
25. Beautiful Dreamer
26. 1, 2, 3, nous irons au bois
27. Maman, les petits bateaux
28. C'est la baleine
29. Clair de Lune de Debussy
30. Lettre à Élise de Beethoven
31. À la volette
32. Vent frais
33. Il était un petit navire
34. En passant par la Lorraine
35. Gentil coquelicot
36. Rock A Bye Baby
37. Le Lac des cygnes de Tchaikovski
38. Aiken drum
39. La Flûte enchantée de Mozart
40. Irish lullaby

PAROLES DES CHANSONS

Chanson n° 1 : sur l'air de Tourne, tourne, petit moulin

« Tournent, tournent les petits poissons,

Et doucement s'endormiront.

Dors, dors, mon petit poisson.

Laisse-toi bercer par cette chanson. »

Chanson n° 2 : sur l'air de Ah ! vous dirai-je, Maman

« Dors, dors, joli bébé !

Il est l'heure de se coucher. »

Chanson n° 3 : Les Petits Poissons dans l'eau

« Les petits poissons dans l'eau

Nagent, nagent, nagent, nagent, nagent.

Les petits poissons dans l'eau

nagent aussi bien que les gros. »

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer la Lumi Lanterne des océans, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
2. Éviter toute exposition prolongée de la Lumi Lanterne des océans au soleil ou à toute autre source de chaleur.
3. Entreposer le jouet dans un endroit sec.
4. Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
5. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moisissure et à l'eau.

EN CAS DE PROBLÈME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivez ces étapes :

1. Éteignez le jouet.
2. Retirez les piles.
3. Attendez quelques minutes avant de remettre les piles.
4. Allumez le jouet. Il sera normalement prêt à redémarrer.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacez les piles par des piles neuves.

Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

PRODUIT DEL

DE CLASSE 1

Venez découvrir tous nos produits sur notre site Internet :

Pour la France : www.vtech-jouets.com

Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr