BSF1612M-I - Ventilateur BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	BIONAIRE
Modèle	BSF1612M-I
Alimentation	Prise murale (secteur)
Type de moteur	Moteur à courant continu (c.c.) à faible consommation d'énergie
Vitesses	Réglage variable par cadran
Oscillation	Oui, avec bouton d'activation
Ajustement de hauteur	Pied extensible (télescopique) avec manette de blocage en L
Ajustement d'inclinaison	Manuel, inclinaison réglable
Grilles de protection	Grille avant et arrière, boucle de protection
Pales	Pale de ventilateur (plastique)
Base	Base circulaire pour stabilité
Poids (estimation)	Environ 4 kg
Hauteur maximale (estimation)	Environ 140 cm
Nettoyage	Chiffon doux et humide, ne pas immerger ni utiliser de produits agressifs
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; nettoyer régulièrement les pales et grilles
Sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur ; ne pas placer près de flammes ou de sources de chaleur ; ne pas laisser les enfants sans surveillance
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Service après-vente	Téléphone : 0825 85 85 82 (France)
Garantie	Non spécifiée dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - BSF1612M-I BIONAIRE

Comment assembler le ventilateur BIONAIRE BSF1612M-I ?

Assemblez d'abord le pied en insérant la partie supérieure dans la partie inférieure et en serrant le bouton d'ajustement. Fixez la base à l'aide de la manette de blocage en L. Ensuite, montez la tête : placez la grille arrière sur l'axe du moteur en alignant les encoches, fixez-la avec l'écrou de grille, puis insérez la pale sur l'axe. Enfin, installez la boucle de protection et la grille avant, et serrez l'écrou de verrouillage. Insérez l'ensemble dans le pied et serrez l'écrou de verrouillage du pied.

Comment nettoyer les pales et les grilles ?

Débranchez toujours le ventilateur avant nettoyage. Retirez délicatement la grille avant. Utilisez un chiffon doux et humide (éventuellement avec une solution savonneuse légère) pour nettoyer les pales, la grille avant et la grille arrière. Ne jamais immerger le moteur ou les composants électriques dans l'eau. Remontez ensuite les pièces dans l'ordre inverse.

Le ventilateur peut-il osciller ?

Oui, le ventilateur BIONAIRE BSF1612M-I est équipé d'une fonction d'oscillation. Pour l'activer, appuyez sur le bouton Oscillation (N) situé au-dessus du cadran de réglage de vitesse. Pour arrêter l'oscillation, appuyez à nouveau sur le même bouton.

Comment régler la hauteur du ventilateur ?

Le ventilateur est doté d'un pied extensible. Pour ajuster la hauteur, desserrez la manette de blocage en L, ajustez la hauteur à votre convenance, puis resserrez la manette en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Tournez le cadran de réglage de vitesse (O) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse, et dans le sens inverse pour la diminuer. Pour éteindre complètement le ventilateur, tournez le cadran jusqu'à la position « O » (Arrêt).

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la prise est bien branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente au 0825 85 85 82 (France). N'essayez pas de réparer vous-même le cordon ou la prise ; seuls le fabricant ou une personne agréée peuvent remplacer des pièces endommagées.

Le ventilateur est-il silencieux ?

Grâce à son moteur à courant continu, ce ventilateur fonctionne de manière plus silencieuse qu'un modèle à moteur traditionnel. Il offre un bon confort ambiant tout en réduisant les nuisances sonores.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, ce ventilateur est conçu pour un usage domestique exclusivement à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, car l'exposition à l'humidité et aux intempéries pourrait endommager l'appareil et présenter un risque d'électrocution.

Comment ranger le ventilateur ?

Vous pouvez ranger le ventilateur entièrement monté ou partiellement démonté. Placez-le dans un endroit sec et sûr. Si vous le démontez partiellement, suivez les instructions de la notice pour le remontage ultérieur.

Où trouver des pièces de rechange pour le BIONAIRE BSF1612M-I ?

Pour obtenir des pièces détachées ou de l'aide, contactez le service consommateurs au 0825 85 85 82 (France) ou au [phone] (Belgique). Utilisez uniquement des pièces recommandées par le fabricant pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI BSF1612M-I BIONAIRE

Le ventilateur sur pied à economie d'énergie consomme 45% moins d'énergie tout en ayant un puissant début d'air*. Son moteur c.c. à faible consommation d'énergie vous assurera un bon comport ambiant tout en réduisant vos factures !

PRIERE DE LIRE CES DIRECTIVES ET DE LES CONSERVER

DIRECTIVES IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours respecter les consignes suivantes:

• N'utiliser le ventilateur qu'aux fins décrites dans le manuel d'instruction.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, il ne faut immerger ni le ventilateur, ni la prise, ni le cordon dans l'eau ni les vaporiser avec des liquides.
• En présence d'enfants, il faut assurer une surveillance étroite.
• Débrancher de la prise murale, lorsque l'appareil n'est pas utilisé en cas de déplacement, avant le montage ou demontage des pièces, ou avant de le nettoyer.
• Eviter tout contact avec les parties mobiles
• Ne pas faire marcher en présence de produits explosifs ou de vapeurs inflammables.
• Ne faites pas fonctionner le ventilateur sans qu'il soit totalement assemblé, avec toutes les pieces correctement placées.
  Pour éviter les risques d'incendie, NE PLACEZ JAMAIS le fil électrique sous des tapis ou à proximé d'une flamme nue, d'un apparil de cuisson ou d'un apparil de chauffage.
  Assurez-vous que le ventilateur est et eint et debranchez-le de la prise murale avant de retirer la tete.
• Ne pas faire marcher l'appareil avec le cordon ou la prise s'il y a eu mauvais fonctionnement de l'appareil, s'il est tombé ou s'il a eté endommagé.
  L'utilisation de pieces de raccordement non recommendées ou non vendues par le fabricant peut entraîner des risques graves.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas laisser le cordonPENDRE au-dessus du bord d'une table ou d'un comptoir ou etremis en contact avec des surfaces chaudes.

*Sur la base d'une étude comparative portant sur la puissance des ventilateurs sur pied au Royaume-Uni, en France et en Espagne le 15 juillet 2011

• Pour débrancher de l'alimentation électrique, prendre la prise et la retarder. NE PAS TIRER SUR LE CORDON.
• Il faut toujours utiliser une surface plate et sèche.
• Ne pas faire marcher sans que les grilles du ventilateur soient bien en place.
• Ce produit est destiné à unemploi domestique SEULEMENT et non à des applications commerciales ou industrielles.
  Si l'appareil cette de fonctionner, commencez par examiner leuble de la prise (Royaume-Uni uniquement) ou leuble/disjoncteur dans le panneau de distribution avant de contacter le fabricant ou son service après-vente.
• En cas de dépréciation du cordon ou de la prise d'alimentation, seul le fabricant, un représentant du service après-vente ou une personne agrée sont habitités à replacer la pièce endommagée pour éviter tout danger.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues de l'expérience et du savoir nécessaires, à moins qu'elles ne soient encadrées par une personne responsable de leur sécurité qui leur explique comment utiliser l' apparéil. Les enfants devraient être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l' apparéil.

DESCRIPTIONS (Voir Figure 1)

A. Grille frontale
B. Écrou de verrouillage de la grille
C. Boucle de protection
D. Verrou de la lame du ventilateur
E. Pale du ventilateur
F. Écrou de la grille arrête
G. Grille arrête
H. Arbre du moteur

I. Boitier du moteur
J. Écrou de verrouillage du pied
K. Pied extensible
L. Base
M. Manette de blocage en L
N. Bouton Oscillation
O. Cadran de réglage de vitesse

UNE PIECE DE VOTRE VENTILATEUR EST MANQUANTE ?

Appelez le 0825 85 85 82 pour obtenir de l'assistance.

ASSEMBLAGE DU MANCHE ET DE LA BASE (Voir Figure 1)

1. Assembler la partie supérieure du manche à la partie inférieure, en les assemblant étroitement et en tournant le bouton

d'ajustement dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Insérez le bas de la partie inférieure du manche dans le trou située au dessus de la base.
2. Insérez la manette de blocage en L dans la partie inférieure de la base et dans la partie inférieure du pied. Tournez la manette de blocage en L dans le sens des aiguilles d'une montre et serrez pour bien fixer le pied à la base.

ASSEMBLAGE DE LA TETE DU VENTILATEUR (Voir Figure 1)

Vous pouvez maintainant assembler la tete du ventilateur.

1. Placez la grille arrriere sur l'axe du moteur, en veillant à aligner les encoches placées en haut et en bas de la grille arrriere sur les encoches saillantes du boitier du moteur. Assurez-vous que la grille arrriere soit bien adaptée au boitier du moteur.
2. Fixez la grille arrière en place en utilisant l'encochrome de la grille arriere. Tournez l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre et serrez bien.
3. Faites glisser la pale du ventilateur, en orientant la partie interieure évidée vers la grille arrrière, bien en position sur l'axe du moteur, et voirlez à aligner les deux encoches sur l'ergot.
4. Ouvrez l'écrou de verrouillage de la grille sur la boucle de protection. Placez la boucle de protection sur la grille arrière en orientant l'écrou de verrouillage vers le bas. Installez la grille avant sur la boucle de protection. Tous les côtes doivent s'enclenger. Faites pivoter la grille avant jusqu'à ce que le logo Bionate™ soit à l'horizontal, parallèlement au sol. Serrez l'écrou de verrouillage de la grille et assurez-vous que les grillées avant et arriere sont bien enclenchées en position.

Assemblage final (Voir Figure 1)

1. Insérez l'ensemble de la tête du ventilateur dans le bloc pied / base jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. Tournez l'écrou de verrouillage du pied dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.

INSTRUCTIONS D'OPERATION (Voir Figure 2)

1. Placez le ventilateur sur une surface sèche et place.
2. Branchez le cordon électrique dans une prise appropriée.
3. Pour allumer le ventilateur, tournez le cadran de réglage de vitesse (O) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la vitesse voulue. Pour régler la vitesse voulue, tournez le cadran de réglage dans la direction appropriée. Pour arrêter le ventilateur,

tournez le cadran de réglage de vitesse vers la gauche, jusqu'à la position « O » (Off - Arrêt).
4. Pour activer l'oscillation de la tête du ventilateur, appuyez sur le bouton Oscillation (N) au-dessus du cadran de réglage de vitesse. Pour arrêtier l'oscillation, appuyez de nouveau sur le bouton.

AJUSTEMENT

Ajustement de la hauteur

Ce ventilateur est équipé d'un manche extensible, qui vous permet d'ajuster la hauteur du ventilateur selon votre préférence.

Ajustement de l'inclinaison

Pour modifier l'angle d'inclinaison de la tete du ventilateur, déplacez le ventilateur manuellement jusqu'à l'angle désiré.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Suirecesdirectivespourbienentrenirvotere ventilateurBionaireTM, sansdanger. Ilfaut se rappelercequi suit:

• Toujours débrancher le ventilateur avant de le nettoyer ou de le monter.
• Ne pas faire couler de l'eau dessus ou dans le compartment aberrant le moteur.
• Veillez à utiliser un tissus doux, que l'on humidifie avec une solution légarement savonneuse.
• N'utiliser aucun des produits de nettoyages suivants: essence, diluant, benzine.

Nettoyage de la pale du ventilateur

(voir directives pour le montage de la tête du ventilateur)

1. Retirez avec précaution la grille avant de la boucle de protection.
2. Nettoyez les lame du ventilateur, et les grilles avant et arrière, avec un tissu humide.
3. Remplacez la pale du ventilateur, resserrez l'écrou de verrouillage de la pale et fixez la grille avant avec l'écrou de verrouillage de la grille.

Nettoyage de la tete, socle et montant

A l'aide d'un chiffon doux et humide, avec ou sans solution légèrement savonnexe, nettoyer avec soit le socle du ventilateur, le montant et la tête. Faire très attention autour du logement du moteur. Ne pas laisser le moteur ou les autres composants électriques exposés à l'eau.

RANGEMENT DU VENTILATEUR

Votre ventilateur peut etre range en etant partiellement demonté ou entierement monté. Il est important d le conserver dans un endroit sec et sans danger.

S'il est range en étant partiellement démontré, nous vous recommendons d'utiliser

1015, Rue du Maréchal Juin

Z.I Vaux-Le-Penil

77000 Melun - France

Phone: [phone]

Fax: [phone]

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

0825858582

Belgium: [phone]

© 2011 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.

Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.

Imprimé en RPC

GCDS-BIO22584-PH

BSF1612M-050_11MLM1

P.N.150591

BIONAIRE

pure indoor living

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'UTILISATION

BETRIEBSANLEITUNG