AD20G - Déshumidificateur WOODS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Déhumi­di­fi­cateur
Capacité d'extraction	20 litres par jour
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	380 x 280 x 600 mm
Poids	11 kg
Fonctions principales	Déhumi­di­fi­cation, affichage numérique, réservoir d'eau amovible
Niveau sonore	37 dB
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre, vidange du réservoir
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées, réparabilité facilitée
Sécurité	Protection contre le débordement, arrêt automatique
Garantie	2 ans
Informations générales	Idéal pour les espaces jusqu'à 100 m², utilisation domestique et professionnelle

FOIRE AUX QUESTIONS - AD20G WOODS

Quel est le niveau sonore du WOOD'S AD20G ?

Le niveau sonore du WOOD'S AD20G est d'environ 42 dB, ce qui le rend relativement silencieux par rapport à d'autres déshumidificateurs.

Comment nettoyer le filtre du WOOD'S AD20G ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le doucement de l'appareil, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher à l'air avant de le réinstaller.

Quelle est la capacité de déshumidification du WOOD'S AD20G ?

Le WOOD'S AD20G a une capacité de déshumidification d'environ 20 litres par jour.

Puis-je utiliser le WOOD'S AD20G dans une pièce froide ?

Le WOOD'S AD20G fonctionne efficacement dans des températures ambiantes allant de 5 °C à 35 °C. En dessous de 5 °C, son efficacité peut diminuer.

Comment savoir quand le réservoir d'eau est plein ?

Le WOOD'S AD20G est équipé d'un indicateur de réservoir plein qui s'allume lorsque le réservoir doit être vidé.

Le WOOD'S AD20G consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le WOOD'S AD20G est conçu pour être économe en énergie, avec une consommation d'énergie d'environ 300 W.

Puis-je utiliser le WOOD'S AD20G en continu ?

Oui, vous pouvez utiliser le WOOD'S AD20G en continu en le reliant à un drain permanent, ce qui évite d'avoir à vider le réservoir manuellement.

Quelle est la garantie du WOOD'S AD20G ?

Le WOOD'S AD20G est généralement livré avec une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques auprès du revendeur.

Comment régler le taux d'humidité souhaité sur le WOOD'S AD20G ?

Vous pouvez régler le taux d'humidité souhaité à l'aide du panneau de contrôle de l'appareil, où vous pouvez choisir le niveau d'humidité désiré.

MODE D'EMPLOI AD20G WOODS

1. Power: allumer ou eteindre l'appareil
2. Réinitialiser levoyant du filtré
3. Bouton d'activation du mode deshumidification
4. Bouton « mode » Auto, manuel, silencieux, sèche linge
5. Sélection du taux d'hygrométrie
6. Minuterie, selection du temps d'arrêt
7. Réglage de la vitesse de ventilation
8. Sélection du mode oscillation
9. Activation de la sécurité infant
10. Voyant mode manuel
11. Voyant mode automatique
12. Voyant déshumidification
13. Voyant purificateur d'air
14. Voyant mode sèche linge
15. Voyant mode silencieux
16. Voyant dégivrage
17. Voyant vitesse de ventilation
18. Témoin réservoir plein
19. Affichage taux d'humidité de la pièce
20. Affichage du temps restant avant l'arrêt de l'appareil

Valdymo panele

Indicateur de la qualite de l'air

Indicator calitate aer

Merci d'avoir choisi un produit de la marque Wood's. Vos comptez parmi les 400 000 personnes qui ont choisi Wood's pour lutter contre les dommages causés par l'excess d'humidité et de moississures, mais aussi pour purifier l'air de votre maison. Originaire du Canada depuis 1950, Wood's dispose de plus de 60 ans d'expérience dans la fabrication et le développement des déshumi-dificateurs et des purificateurs d'air. Lorsque vous choisissez un produit de la marque Wood's, vous faites l'acquisition d'un apparéil deonne belle qualité,performant et qui extrait le plus de litres d'eau Presents dans l'air par kw/h consommé.

Wood's AD-Series

Les déshumidificateurs Wood's AD-séries sont les seuls apparèils qui combinent la performance et la fiabilité des produits Wood's avec le système unique de filtration qui permet la purification d'air de votre maison.

La puissance energetique du com- presseur de I'appareil permet de traiter efficacement I'exces d'humi- diete en asseechant I'air de la pièce. De la même manière, la technologie suédoise : « Active ION HEPA filters» (I'activation de l'onisation sur les filtrés HEPA) permet de retenir les particules nocives générées dans I'air, créé ainsi un environnement sain.

1. Regles de sécurité

Veuillez tire attentivement les averissements avant d'insteller et de faire fonctionner l'appareil. Si les règes de sécurité ne sont pas respectées, la garantie peut être annulée. L'utilisation de l'appareil sans le respect des règes peut provoquer des risques d'incendie:

• Débrancher le cable d'alimentation de l'appareil avant de le nettoyer, de le stocker ou pour l'entretien des filtres du déshumidificateur.
• Cet apparéil n'est pas destiné aux enfants et aux personnes représentant des capacities physiques et mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances. Pour leur sécurité, elles devront être accompaniesées par une personne responsable.
  L'appareil doit être installé en

respectant la reglementation et les normes électriques du pays.

• Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être remplace par un technicien, un agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tous risques d'incendie.
• Il faut toujours conserver une distance de sécurité d'une source d'eau.
  L'appareil dégade de la chaleur. Il est donc très important que l'appareil ne soit pas recouvert et qu'il soit mis à l'écart de toutes matières inflammables et autres sources de chaleur.
  Il ne faut pasmettre lesdoigts ou des objets dans les grilles de ventilation.
• Il ne faut pas monter sur l'appareil pour vous servir d'appui.
• Il ne faut pas recouvrir l'appareil.
• Il ne faut pas abimer ou modifier la structure de l'appareil ou le cable d'alimentation de chaque manière que ce soit.
• Il faut toujours vider l'eau en respectant les instructions.
  Le compresseur de l'appareil est charged en gaz réfrigerant FREON. S'il y a uneuite du systeme de réfrigeration, vous devez arreter l'appareil et contacter votre vendeur.
  Il ne faut pas faire fonctionner l'appareil sans avoir replaced les filtres.
  L'appareil produit des condensats. Il faut toujours garder une distance de sécurité avec les matieres sensibles à l'eau comme les sols en bois.

2. Installation et emplacement

Les produits Wood's sont facilement déplacables mais gardez à l'esprit ce qui suit:

L'appareil ne doit pas etre place pres des radiateurs, d'autres sources de chaleur ni exposé directement au soleil.
Garder une distance d'au moins 25 cm avec un mur ou un autre obstacle pour faciliter la circulation d'air.

• Pour optimiser la performance, placer l'appareil au milieu de la pierce.
  Assurez-vous que les grilles d'aération d'entrée et de sortie ne sont pas obstruées.

Installation:

1. Placer l'appareil sur un sol plat et solide, de préférence au milieu de la pierce.
2. Fermer toutes les fenêtres et système de ventilation de la pièce. Dans le cas contraire, l'humidité et l'air vicié de l'extérieur continu-ront à circuler dans la pièce.
3. Brancher l'appareil sur une prise équipée d'une prise de terre.

Si l'appareil est transporte à l'horizontale, l'huile peut s'échapper du compresseur pour remonter dans les tuyaux. Dans une telle situation, l'appareil doit être repositionné à la verticale pendant plusieurs heures avant d'être utilisé. Il est très important que l'huile retourné dans le compresseur, sinon l'appareil peut être gravement endommage. ( comme pour un réfrigerateur).

3. L'utilisation du

AD-series.

Contrôle du taux d'humidité

L'appareil demarrera uniquement lorsque le taux d'humidité de l'air ambiant dépassera le taux d'humidité que vous avez choisi. Lorsque le taux d'hygrométrie sera atteint le compresseur s'arrête et le ventilateur restera en marche quelques instants puis l'appareil s'arrête complètement.

Detection de la pollution

L'appareil active le mode purificateur d'air lorsqu'il détecte de la pollution dans l'air de votre piece.

Redemarrage automatique

Dans le cas d'une coupure d'électricité, l'appareil se remettra en route automatiquement et conservera vos derniers réglages, une fois le courant rétabli.

French

Dégivrage automatique

En mode déshumidification, l'appa-reil va automatiquement dégivrer lorsqu'il en aura besoin. Pendant le dégivrage, levoyant « dégivrage » est allumé et tous les autres boutons sont bloqués. La déshumidification redemarrera lorsque le dégivrage sera terminé.

A. Mode d'emploi

Veuillez-vous reférer aux Caracteris-tiques page 2 si vous souhaitez plus d'informations.

Fonctions

Les déshumidificateurs AD-series sont des apparèils qui combinent la déshumidification d'air et la purification d'air. La fonction du purificateur d'air est toujours active aussi longtemps que l'appareil est allumé. Activez la fonction déshumidification pour faire baisser le taux d'humidity de la pièce. Lorsque la déshumidification est active, le compresseur démarre et l'icone est allumé. Lorsque le taux d'humidity désais est atteint, l'icone clignote.

Modes

L'appareil dispose de 4 modes diffèrents : Manuel, automatique, silencieux ou sèche linge (le mode sèche linge est seulement disponible lorsque l'appareil est en mode déshumidificateur).

Mode manuel

Selectionner la vitesse de ventilation manuellement. Choisissez entre 4 vitesses de ventilation en mode déshumidification et 5 vitesses de ventilation en mode purification d'air. Si la déshumidification est activée, définissee le taux d'humidité souhai-té.

Mode silencieux

(Disponible seulement en mode déshumidificateur) Utilisez cette fonction pour le séchage rapid de linge. L'appareil va déshumidifier en continu avec la ventilation la plus forte. Le taux d'humidity et la vitesse de ventilation ne pourrait être modifiées.

Mode automatique

En mode purificateur d'air, la vitesse de ventilation est可以选择 automatiquement selon la qualite de l'air ambient. La qualite de l'air est indiquee par une luziere en face de l'appareil.

• Vert : pas de pollution détectée La ventilation est sur la vitesse 1.
• Bleu: pas de pollution détectée. La ventilation est sur la vitesse 2.
• Jaune : pollution moderée déteche. La ventilation est sur la vitesse 3.
• Violet : forte pollution détectée. La ventilation est sur la vitesse 4.
• Rouge: pollution très importante déteçue. La ventilation est sur la vitesse 5.

Si la fonction déshumidification est activée, l'appareil va adapter sa vitesse de ventilation par rapport au taux d'humidité present dans la piece.

• 0-60% de taux d'humidité : La déshumidification s'arrête et la ventilation est réglée sur la vitesse 1.
• 60-65% de taux d'humidité : La ventilation est régée sur la vitesse 2.
• 66-70% de taux d'humidité : La ventilation est régée sur la vitesse 3.
• 71% de taux d'humidité et plus : La ventilation est régée sur la vitesse 4.

Sélection du taux d'humidité souhaite

Lorsque le taux d'humidité souhaïte est atteint, l'appareil s'arrête automatiquement. Lors de la sélection, le taux d'humidité souhaïte s'affichependant un court laps de temps sur l'écran. Le code « CO » signifie que l'appareil active le mode déshumidification en continu et malgré le taux d'humidité ambiant.

Sélection de la minuterie d'arrêt.

Selectionner la période de 1 à 12h pour que l'appareil puisse s'éteindre automatiquement une fois la période écoulée. Appuyez plusieurs fois sur le même icone horloge jusqu'à ce que la période souhaitation soit vide pour désactiver le mode « minuterie ». Pour redémarrer l'appareil, vous nevez appuyer manuellement sur le bouton « Power »

Sélection de la vitesse de ventilation:

Il y a 4 vitesses de ventilation pour la déshumidification et 5 pour la purification d'air. La vitesse de ventilation la plus puissant permet une(Meilleure performance en déshumidification et en purification.

Sécurité infant

Appuyez et maintenez le bouton Cadenas pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la sécurité infant. Lorsque la sécurité infant est activée, tous les boutons sont bloqués.

Température ambiente

Appuyez et maintenez le bouton Thermomètre pour afficher sur l'écran, la température de la piece. Lorsque vous relâcher le bouton, la température de la piece disparait et le taux d'humidité ambient s'affiche par défaut.

B. Fonctions de sécurité Non utilisation de l'appareil

Par mesure de sécurité, l'appareil s'éteint automatiquement si aucun bouton n'a été touché au-delà de 12h. Appuyez sur n'importe que bouton pour redémarrer la coupure automatique au-delà de 12h.

Pour désactiver cette fonction, appuyez et maintenez simultanément les boutons « horloge » et « cadenas » pendant 5 secondes. L'indicateur de réserve plein va clignoter et l'appareil émettra un bruit qui validera la désactivation de la fonction. Répéter cette action pour réactivée cette fonction.

Protection du compresseur

En mode de déshumidification)
Lorsque l'appareil est étéint, il faut attendre environ 3 minutes avant le redémarrage de l'appareil ici pour protégé le compresseur.

Basse ou haute température.

En mode de déshumidification)
Lorsque la température est inférieure à 3^ ou supérieur à 40^ , l'appareil va s'arrête de déshumidifier et va passer en mode ventilation. L'appareil recommencera à déshumidifier lorsque la température ambiente sera entre 5 et 38^ .

Faible taux d'humidité

(En mode de déshumidification)
Lorsque le taux d'humidité ambient est inférieur à 30%, l'écran affiche « LO » et le compresseur s'éteint. L'appareil redémarrera lorsque le taux d'humidité atteindre 32^ et plus.
Lorsque le taux d'humidité ambient est supérieur à 91%, l'écran affichera « Hl » (l'appareil fonctionnera normalement).

Réserveoir plein

En mode de déshumidification)
Lorsque le réserve est plein, l'appareil s'arrête, l'icone réserve clignote et on entend un signal sonore.
Lorsque le réserve est vide, l'appareil redémarre (consulter la section « Réservoir »).

Contre la surchauffe

(En mode de déshumidification)
Lorsque l'appareil déshumidifie une piece où la température de la pièce et le taux d'humidity sont hautes, la vitesse de ventilation augmente automatiquement pour éviter la surchauffe. La vitesse de ventilation descendra automatiquement lorsque le taux d'humidity baissera.

4. Drainage des condensats

Reservoir (Image A)

Lorsque le réservoir est plein, le déshumidificateur s'estiant automatiquement et l'icône réservoir clignote. Une fois que vous avrez vido le réservoir, l'appareil déshumidifiera

1. Debrancher le cable d'alimentation du déshumidificateur.
2. Vider le réserve jusqu'à ce qu'il soit vide.
3. Replacement le réserve au dos de l'appareil et contrôle que le flott-eur rouge libre.
4. Rebrancher le cable d'alimentation de l'appareil.

Drainage permanent (image B)

Retirer le bouchon au dos de l'appareil. Fixer le tuyau d'évacuation du déshumidificateur au circuit de drainage. Le diamètre interieur du tuyau d'évacuation du déshumidificateur est de 12mm. Assurez-vous que l'eau s'évacue bien de bas en haut et qu'il n'y ait pas de montée dans votre circuit de drainage.

(l'onisation active des filtres). La technologie suédoise a permis de breveter l'onisation active des filtres HEPA permettant d'assurer une filtration optimale, sans bloquer le flux d'air et tout en conservant un niveau sonore très faible.

Les filtres de cette technologie ont

besoin d'être replacés régulierement pour conserver les performances de l'appareil sans l'endommager. L'appareil dispose également d'une alarme vous rappelant de replacer le拭re.

Remplacer le filtrre (image C et D)

1. Enlever la grille protectrice du filtré au dos de l'appareil.
2. Enlever et jitter l'ancien filtré ACTIVE ION HEPA.
3. Insérer le nouveau filtré ACTIVE ION HEPA dans l'appareil.
4. Nettoyer la poussière et les dépôts de saleté sur la grille protectrice du filtré et replacer-la au dos de l'appareil. La grille protectrice peut être nettoyée avec de l'eau chaude, du détergeant doux ou du liquide vaisselle.

Alarmede rappel pour remplacer le filtré

Après 970 heures d'utilisation, l'appareil contrôle l'état du filtrte ACTIVE ION HEPA. Lors du contrôle, tous les boutons sont bloqués et l'icône de la qualité de l'air clignote. L'appareil va repêter 4 fois le test à 10h d'intervalle. Si le filtrte est trop sale, l'icône filtrte va clignoter. Àprouvait remplace le filtrte, appuyez et maintainez le bouton filtré pour réinitialiser l'alarme. Si les filtrtes ne doivent pas été remplaces, l'appareil vous rappellera de replacer le filtrte après 1500 heures d'utilisation.

Il est très important que le filtré soit remplace régulièrement sinon l'appareil risque de perdre en performance ou être endommagé.

6. Maintenance

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon mouillé. N'utilise pas de solvants ou de produits d'entretien agressifs car cela risquérait d'endommager la surface de l'appareil.

7. Services

• Si l'appareil nécessite une intervention technique, vous veez d'abord contacter votre distributeur. Une preuve d'achat est nécessaire pour toute demande d'intervention.

8. Garanties

Garantie de 2 ans contre les défauts du produit. Vérifiez que la garantie est toujours valide si votre produit défectueux. La garantie est uniquement valide si les règles d'utilisation et de sécurité du produit ont été respectées. La garantie ne couvRE pas les dommages causés par une mauvaise manipulation du produit.

Remarque: La garantie de 2 ans s'applique seulement aux particuliers et non aux usages professionnelles.

Cet apparéil est conforme aux directives européennes 76 / 889 + 82 / 499

Remarque:Obtenez 6 ans de garantie /Enregistrez notre produit sur woods-france.com et replacer votre filtré ACTIVE ION HEPA au moins chaque année.Nous vous invitons a visiter notre site woods-france.com pour plus d'information.

9. Consels

• Parfois, il est praticque d'utiliser un dégivrant ou un chauffage pour que la température ne descendue jamais en dessous de 10^ . Meme si l'AD-series peut humidifier jusqu'à 5^ , l'appareil est plus performant lorsque les températures sont hautes car l'air chaud transporte plus facilement l'humidité.
  Pour optimiser la performance de.
  votre apparéil, il est recommendé
  de fermer tout voitre système de
  ventilation tel que la VMC ou la
  VMI.Fermez également vos portes
  et vos ventilateurs.
• Attendez-vous à avoir plus d'humidité en eté et en automne car l'air est plus chaud et plus humide.
  Pour obltenir un taux d'humidité satisfaisant permettant de lutter contre l'humidité et l' apparition dd moissures, il est recommandé de maintainir un taux d'humidité de 50% à 60% .
  Utiliser une ventilation plus forte pour accelerer la déshumidification et la purification d'air.

Dépannage:

Si vous rencontres des problèmes sur votre apparéil de la marque Wood's, veuillez-vous référer aux solutions de ces différents cas de panne. Si votre apparéil ne fonctionné toujours pas, veuillez contacter votre revendeur.

Problèmes	Cause	Solution
Mon apparéil ne fonctionne pas	Le cable d'alimentation de l'appareil est-il branché?	Branchez votre cable d'alimentation à une prise électrique
	La température de la pièce est-elle inférieure à 5°C ou supérieure à 35°C?	Augmentez (<5°C) ou baissez (>35°C) la température de la pièce
	Le taux d'humidité ambient est-il en dessous du taux d'humidité souhaïte?	Baissez le taux d'humidité choisi ouchosissez le mode « déshumidifica-tion en continu »
L'appareil ne dé-marre pas	Le filtre est-il bloqué?	Nettoyez ou remplacez le filtre
	Est-ce que l'entrée et/ou la sortie d'aération de l'appareil sont bouchées?	Nettoyez le dépôt qui empêche la circulation de l'air entrée et/ou sortie.
L'air n'entre pas dans l'appareil	Le filtre est-il bloqué?	Nettoyez ou remplacez le filtre
Il y a un bruit anor-mal	Est-ce que l'appareil est incliné?	Placer l'appareil sur un sol solide et à la verticale.
	Le filtre est-il bloqué?	Nettoyez ou remplacez le filtre
Message code d'erreur : C1	Est-ce que la température de la pièce est inférieure à 0°C ou supérieure à 50°C?	Augmentez (<0°C) ou baissez (>50°C) la température de la pièce
	Il y a une anomalie du capteur de dégivrage	Contactez votre revendeur
Message code d'erreur : C2	Est-ce que la température de la pièce est inférieure à 0°C ou supérieure à 50°C?	Augmentez (<0°C) ou baissez (>50°C) la température de la pièce
	Problème de la sonde d'humidité ou de la sonde de température	Contactez votre revendeur
Message code d'erreur : C8	Fuite du liquide réfrigérant	Contactez votre revendeur

Contact: