AD20G - Déshumidificateur WOODS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AD20G WOODS

Power : allumer ou éteindre l’appareil

Réinitialiser le voyant du filtre

Velg modus Bouton d’activation du mode déshumidification

Sélection du taux d’hygrométrie

Aktiver barnesikringen Minuterie, sélection du temps d’arrêt

Sélection du mode oscillation

Activation de la sécurité enfant

11. Voyant mode automatique

12. Entfeuchtung ist aktiv

12. Voyant déshumidification

13. Luftreinigung ist aktiv

13. Voyant purificateur d’air

16. Voyant dégivrage

17. Zeigt die gewählte Ventilationsgeschwindigkeit

17. Voyant vitesse de ventilation

19. Affichage taux d’humidité de la

20. Affichage du temps restant avant

18. Témoin réservoir plein

French Remerciement Merci d’avoir choisi un produit de la marque Wood’s. Vous comptez parmi les 400 000 personnes qui ont choisi Wood’s pour lutter contre les dommages causés par l’excès d’humidité et de moisissures, mais aussi pour purifier l’air de votre maison. Originaire du Canada depuis 1950, Wood’s dispose de plus de 60 ans d’expérience dans la fabrication et le développement des déshumidificateurs et des purificateurs d’air. Lorsque vous choisissez un produit de la marque Wood’s, vous faites l’acquisition d’un appareil de bonne qualité, performant et qui extrait le plus de litres d’eau présents dans l’air par kw/h consommé. Wood`s AD-Series respectant la règlementation et les normes électriques du pays.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien, un agent de service ou une personne qualifiée afin d’éviter tous risques d’incendie.
• Il faut toujours conserver une distance de sécurité d’une source d’eau.
• L’appareil dégage de la chaleur. Il est donc très important que l’appareil ne soit pas recouvert et qu’il soit mis à l’écart de toutes matières inflammables et autres sources de chaleur.
• Il ne faut pas mettre les doigts ou des objets dans les grilles de ventilation. Les déshumidificateurs Wood’s AD-séries sont les seuls appareils qui combinent la performance et la fiabilité des produits Wood’s avec le système unique de filtration qui permet la purification d’air de votre maison.

• Il ne faut pas monter sur l’appareil pour vous servir d’appui. La puissance énergétique du compresseur de l’appareil permet de traiter efficacement l’excès d’humidité en asséchant l’air de la pièce. De la même manière, la technologie suédoise : « Active ION HEPA filters» (l’activation de l’ionisation sur les filtres HEPA) permet de retenir les particules nocives présentes dans l’air, créant ainsi un environnement sain.

• Il faut toujours vider l’eau en respectant les instructions.

1. Règles de sécurité

Veuillez lire attentivement les avertissements avant d’installer et de faire fonctionner l’appareil. Si les règles de sécurité ne sont pas respectées, la garantie peut être annulée. L’utilisation de l’appareil sans le respect des règles peut provoquer des risques d’incendie:

• Débrancher le câble d’alimentation de l’appareil avant de le nettoyer, de le stocker ou pour l’entretien des filtres du déshumidificateur.
• Cet appareil n’est pas destiné aux enfants et aux personnes présentant des capacités physiques et mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances. Pour leur sécurité, elles devront être accompagnées par une personne responsable.
• L’appareil doit être installé en

• Il ne faut pas recouvrir l’appareil.
• Il ne faut pas abimer ou modifier la structure de l’appareil ou le câble d’alimentation de quelque manière que ce soit.

• Le compresseur de l’appareil est chargé en gaz réfrigérant FREON. S’il y a une fuite du système de réfrigération, vous devez arrêter l’appareil et contacter votre vendeur.
• Il ne faut pas faire fonctionner l’appareil sans avoir replacé les filtres.
• L’appareil produit des condensats. Il faut toujours garder une distance de sécurité avec les matières sensibles à l’eau comme les sols en bois.

emplacement Les produits Wood’s sont facilement déplaçables mais gardez à l’esprit ce qui suit:

• L’appareil ne doit pas être placé près des radiateurs, d’autres sources de chaleur ni exposé directement au soleil.
• Garder une distance d’au moins 25 cm avec un mur ou un autre obstacle pour faciliter la circulation d’air.

• Pour optimiser la performance, placer l’appareil au milieu de la pièce.
• Assurez-vous que les grilles d’aération d’entrée et de sortie ne sont pas obstruées. Installation:

1. Placer l’appareil sur un sol plat et

solide, de préférence au milieu de la pièce.

2. Fermer toutes les fenêtres et

système de ventilation de la pièce. Dans le cas contraire, l’humidité et l’air vicié de l’extérieur continueront à circuler dans la pièce.

3. Brancher l’appareil sur une prise

équipée d’une prise de terre. Si l’appareil est transporté à l’horizontale, l’huile peut s’échapper du compresseur pour remonter dans les tuyaux. Dans une telle situation, l’appareil doit être repositionné à la verticale pendant plusieurs heures avant d’être utilisé. Il est très important que l’huile retourne dans le compresseur, sinon l’appareil peut être gravement endommagé. (comme pour un réfrigérateur).

AD-series. Contrôle du taux d’humidité L’appareil démarrera uniquement lorsque le taux d’humidité de l’air ambiant dépassera le taux d’humidité que vous avez choisi. Lorsque le taux d’hygrométrie sera atteint le compresseur s’arrêtera et le ventilateur restera en marche quelques instants puis l’appareil s’arrêtera complètement. Détection de la pollution L’appareil active le mode purificateur d’air lorsqu’il détecte de la pollution dans l’air de votre pièce. Automatischer Neustart: Bei Stromausfällen schaltet die Maschine bei wiederkehrendem Strom automatisch neu. Die von Ihnen eingestellten Daten bleiben gespeichert. Redémarrage automatique Dans le cas d’une coupure d’électricité, l’appareil se remettra en route automatiquement et conservera vos derniers réglages, une fois le courant rétabli. French Dégivrage automatique En mode déshumidification, l’appareil va automatiquement dégivrer lorsqu’il en aura besoin. Pendant le dégivrage, le voyant « dégivrage » est allumé et tous les autres boutons sont bloqués. La déshumidification redémarrera lorsque le dégivrage sera terminé. A. Mode d’emploi Veuillez-vous référer aux Caractéristiques page 2 si vous souhaitez plus d’informations. Fonctions Les déshumidificateurs AD-series sont des appareils qui combinent la déshumidification d’air et la purification d’air. La fonction du purificateur d’air est toujours active aussi longtemps que l’appareil est allumé. Activez la fonction déshumidification pour faire baisser le taux d’humidité de la pièce. Lorsque la déshumidification est active, le compresseur démarre et l’icône est allumé. Lorsque le taux d’humidité choisi est atteint, l’icône clignote. Modes L’appareil dispose de 4 modes différents : Manuel, automatique, silencieux ou sèche linge (le mode sèche linge est seulement disponible lorsque l’appareil est en mode déshumidificateur). Mode manuel Sélectionner la vitesse de ventilation manuellement. Choisissez entre 4 vitesses de ventilation en mode déshumidification et 5 vitesses de ventilation en mode purification d’air. Si la déshumidification est activée, définissez le taux d’humidité souhaité. Mode silencieux (Disponible seulement en mode déshumidificateur) Utilisez cette fonction pour le séchage rapide du linge. L’appareil va déshumidifier en continu avec la ventilation la plus forte. Le taux d’humidité et la vitesse de ventilation ne pourront être modifiés. Mode automatique En mode purificateur d’air, la vitesse de ventilation est choisie automatiquement selon la qualité de l’air ambiant. La qualité de l’air est indiquée par une lumière en face de l’appareil.

• Vert : pas de pollution détectée La ventilation est sur la vitesse 1.
• Bleu : pas de pollution détectée. La ventilation est sur la vitesse 2.
• Jaune : pollution modérée détectée. La ventilation est sur la vitesse 3.
• Violet : forte pollution détectée. La ventilation est sur la vitesse 4.
• Rouge : pollution très importante détectée. La ventilation est sur la vitesse 5. Si la fonction déshumidification est activée, l’appareil va adapter sa vitesse de ventilation par rapport au taux d’humidité présent dans la pièce.
• 0-60% de taux d’humidité : La déshumidification s’arrête et la ventilation est réglée sur la vitesse 1.
• 60-65% de taux d’humidité : La ventilation est réglée sur la vitesse

• 66-70% de taux d’humidité : La ventilation est réglée sur la vitesse

• 71% de taux d’humidité et plus : La ventilation est réglée sur la vitesse Sélection du taux d’humidité souhaité Lorsque le taux d’humidité souhaité est atteint, l’appareil s’arrête automatiquement. Lors de la sélection, le taux d’humidité souhaité s’affiche pendant un court laps de temps sur l’écran. Le code « CO » signifie que l’appareil active le mode déshumidification en continu et malgré le taux d’humidité ambiant. Sélection de la minuterie d’arrêt. Sélectionner la période de 1 à 12h pour que l’appareil puisse s’éteindre automatiquement une fois la période écoulée. Appuyez plusieurs fois sur le même icone horloge jusqu’à ce que la période souhaitée soit vide pour désactiver le mode « minuterie ». Pour redémarrer l’appareil, vous devez appuyer manuellement sur le bouton « Power ». Sélection de la vitesse de ventilation: Il y a 4 vitesses de ventilation pour la déshumidification et 5 pour la purification d’air. La vitesse de ventilation la plus puissante permet une meilleure performance en déshumidification et en purification.

Sécurité enfant Appuyez et maintenez le bouton Cadenas pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la sécurité enfant. Lorsque la sécurité enfant est activée, tous les boutons sont bloqués. Température ambiante Appuyez et maintenez le bouton Thermomètre pour afficher sur l’écran, la température de la pièce. Lorsque vous relâcher le bouton, la température de la pièce disparait et le taux d’humidité ambiant s’affiche par défaut. B. Fonctions de sécurité Non utilisation de l’appareil Par mesure de sécurité, l’appareil s’éteint automatiquement si aucun bouton n’a été touché au-delà de 12h. Appuyez sur n’importe quel bouton pour redémarrer la coupure automatique au-delà de 12h. Pour désactiver cette fonction, appuyez et maintenez simultanément les boutons « horloge » et « cadenas » pendant 5 secondes. L’indicateur de réservoir plein va clignoter et l’appareil émettra un bruit qui validera la désactivation de la fonction. Répéter cette action pour réactiver cette fonction. Protection du compresseur En mode de déshumidification) Lorsque l’appareil est éteint, il faut attendre environ 3 minutes avant le redémarrage de l’appareil ceci pour protéger le compresseur. Basse ou haute température. En mode de déshumidification) Lorsque la température est inférieure à 3°C ou supérieur à 40°C, l’appareil va s’arrêter de déshumidifier et va passer en mode ventilation. L’appareil recommencera à déshumidifier lorsque la température ambiante sera entre 5 et 38°C. Faible taux d’humidité (En mode de déshumidification) Lorsque le taux d’humidité ambiant est inférieur à 30%, l’écran affiche « LO » et le compresseur s’éteint. L’appareil redémarrera lorsque le taux d’humidité atteindra 32°C et plus. Lorsque le taux d’humidité ambiant est supérieur à 91%, l’écran affichera « HI » (l’appareil fonctionnera normalement). French Réservoir plein En mode de déshumidification) Lorsque le réservoir est plein, l’appareil s’arrête, l’icône réservoir clignote et on entend un signal sonore. Lorsque le réservoir est vide, l’appareil redémarre (consulter la section « Réservoir »). Contre la surchauffe (En mode de déshumidification) Lorsque l’appareil déshumidifie une pièce où la température de la pièce et le taux d’humidité sont hautes, la vitesse de ventilation augmente automatiquement pour éviter la surchauffe. La vitesse de ventilation descendra automatiquement lorsque le taux d’humidité baissera.

condensats Réservoir (Image A) Lorsque le réservoir est plein, le déshumidificateur s’éteint automatiquement et l’icône réservoir clignote. Une fois que vous avez vidé le réservoir, l’appareil déshumidifiera

1. Débrancher le câble d’alimentation du déshumidificateur.

2. Vider le réservoir jusqu’à ce qu’il

3. Replacer le réservoir au dos de

l’appareil et contrôler que le flotteur bouge librement.

4. Rebrancher le câble d’alimentation de l’appareil.

Drainage permanent (image B) Retirer le bouchon au dos de l’appareil. Fixer le tuyau d’évacuation du déshumidificateur au circuit de drainage. Le diamètre intérieur du tuyau d’évacuation du déshumidificateur est de 12mm. Assurez-vous que l’eau s’évacue bien de bas en haut et qu’il n’y ait pas de montée dans votre circuit de drainage.

5. ACTIVE ION HEPA filter

(l’ionisation active des filtres). La technologie suédoise a permis de breveter l’ionisation active des filtres HEPA permettant d’assurer une filtration optimale, sans bloquer le flux d’air et tout en conservant un niveau sonore très faible. besoin d’être remplacés régulièrement pour conserver les performances de l’appareil sans l’endommager. L’appareil dispose également d’une alarme vous rappelant de remplacer le filtre. Remplacer le filtre (image C et D)

1. Enlever la grille protectrice du

filtre au dos de l’appareil.

2. Enlever et jeter l’ancien filtre

3. Insérer le nouveau filtre ACTIVE

ION HEPA dans l’appareil.

4. Nettoyer la poussière et les

dépôts de saleté sur la grille protectrice du filtre et replacer-la au dos de l’appareil. La grille protectrice peut être nettoyée avec de l’eau chaude, du détergeant doux ou du liquide vaisselle. Alarme de rappel pour remplacer le filtre Après 970 heures d’utilisation, l’appareil contrôle l’état du filtre ACTIVE ION HEPA. Lors du contrôle, tous les boutons sont bloqués et l’icône de la qualité de l’air clignote. L’appareil va répéter 4 fois le test à 10h d’intervalle. Si le filtre est trop sale, l’icône filtre va clignoter. Après avoir remplacé le filtre, appuyez et maintenez le bouton filtre pour réinitialiser l’alarme. Si les filtres ne doivent pas être remplacés, l’appareil vous rappellera de remplacer le filtre après 1500 heures d’utilisation. Il est très important que le filtre soit remplacé régulièrement sinon l’appareil risque de perdre en performance ou être endommagé.

- Nettoyez l’appareil avec un chiffon mouillé. N’utilisez pas de solvants ou de produits d’entretien agressifs car cela risquerait d’endommager la surface de l’appareil.

- Si l’appareil nécessite une intervention technique, vous devez d’abord contacter votre distributeur. Une preuve d’achat est nécessaire pour toute demande d’intervention. Les filtres de cette technologie ont

Garantie de 2 ans contre les défauts du produit. Vérifiez que la garantie est toujours valide si votre produit défectueux. La garantie est uniquement valide si les règles d’utilisation et de sécurité du produit ont été respectées. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise manipulation du produit. Remarque : La garantie de 2 ans s’applique seulement aux particuliers et non aux usages professionnels. Cet appareil est conforme aux directives européennes 76/889 + 82/499. Remarque : Obtenez 6 ans de garantie ! Enregistrez votre produit sur woods-france.com et remplacer votre filtre ACTIVE ION HEPA au moins chaque année. Nous vous invitons à visiter notre site woods-france.com pour plus d’information.

• Parfois, il est pratique d’utiliser un dégivrant ou un chauffage pour que la température ne descende jamais en dessous de 10°C. Même si l’AD-series peut humidifier jusqu’à 5°C, l’appareil est plus performant lorsque les températures sont hautes car l’air chaud transporte plus facilement l’humidité.
• Pour optimiser la performance de votre appareil, il est recommandé de fermer tout votre système de ventilation tel que la VMC ou la VMI. Fermez également vos portes et vos ventilateurs.
• Attendez-vous à avoir plus d’humidité en été et en automne car l’air est plus chaud et plus humide.
• Pour obtenir un taux d’humidité satisfaisant permettant de lutter contre l’humidité et l’apparition dd moisissures, il est recommandé de maintenir un taux d’humidité de 50% à 60%.
• Utiliser une ventilation plus forte pour accélérer la déshumidification et la purification d’air. French Dépannage: Si vous rencontrez des problèmes sur votre appareil de la marque Wood’s, veuillez-vous référer aux solutions de ces différents cas de panne. Si votre appareil ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter votre revendeur. Problèmes Cause Solution Mon appareil ne fonctionne pas Le câble d’alimentation de l’appareil est-il branché ? Branchez votre câble d’alimentation à une prise électrique La température de la pièce est-elle inférieure à 5°C ou supérieure à 35°C ? Augmentez (<5°C) ou baissez (>35°C) la température de la pièce Le taux d’humidité ambiant est-il en dessous du taux d’humidité souhaité ? Baissez le taux d’humidité choisi ou choisissez le mode « déshumidification en continu » L’appareil ne démarre pas Le filtre est-il bloqué ? Nettoyez ou remplacez le filtre Est-ce que l’entrée et/ou la sortie d’aération de l’appareil sont bouchées ? Nettoyez le dépôt qui empêche la circulation de l’air entrée et/ou sortie. L’air n’entre pas dans l’appareil Le filtre est-il bloqué ? Nettoyez ou remplacez le filtre Il y a un bruit anormal Est-ce que l’appareil est incliné ? Placer l’appareil sur un sol solide et à la verticale. Le filtre est-il bloqué ? Nettoyez ou remplacez le filtre Est-ce que la température de la pièce est inférieure à 0°C ou supérieure à 50°C ? Augmentez (<0°C) ou baissez (>50°C) la température de la pièce Il y a une anomalie du capteur de dégivrage Contactez votre revendeur Est-ce que la température de la pièce est inférieure à 0°C ou supérieure à 50°C ? Augmentez (<0°C) ou baissez (>50°C) la température de la pièce Problème de la sonde d’humidité ou de la sonde de température Contactez votre revendeur Fuite du liquide réfrigérant Contactez votre revendeur Message code d’erreur : C1 Message code d’erreur : C2 Message code d’erreur : C8 Ce logo indique que, dans les pays de l’Union Européenne, ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter le réchauffement climatique ou les risques de santé face à la pollution des déchets, recycler est un acte responsable pour l’écologie. Pour jeter votre appareil, nous vous invitons à utiliser les circuits de ramassage des déchets spécialisés.