3288B - Hotte aspirante DOMAIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	DOMAIR
Modèle	3288B
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	230 W
Puissance du moteur	190 W
Éclairage	2 x 20 W halogène (G4 12V)
Nombre de vitesses	3
Débit d'air	≥ 700 m³/h
Niveau sonore	≤ 74 dB(A)
Diamètre de la gaine d'extraction	150 mm
Pression d'air	180-200 Pa
Filtre à graisse	Métallique, lavable en lave-vaisselle (min. 65°C)
Filtre à charbon actif	Optionnel, remplacement annuel (non fourni)
Mode d'évacuation	Extérieure ou recyclage
Distance de sécurité au plan de cuisson	65-85 cm (selon type de cuisinière)
Matériau	Verre (casquette) et métal
Hauteur de cheminée extensible	500 à 980 mm
Garantie	2 ans
Certifications	CE (directives 73/23/EEC et 89/336/EEC)

FOIRE AUX QUESTIONS - 3288B DOMAIR

Comment installer la hotte en mode évacuation extérieure ?

Fixez le support mural à 65-85 cm au-dessus du plan de cuisson. Accrochez la hotte, installez le clapet anti-retour sur la sortie d'air, puis raccordez la gaine d'extraction (diamètre 150 mm) à une sortie extérieure. Assurez-vous que la gaine est courte et droite pour une efficacité optimale.

Comment installer le filtre à charbon actif ?

Retirez d'abord les filtres métalliques à graisse. Placez les pattes du filtre à charbon en face des tiges du moteur, enfoncez et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au verrouillage. Ce filtre est nécessaire en mode recyclage (sans sortie extérieure).

À quelle distance du plan de cuisson faut-il installer la hotte ?

Pour une cuisinière électrique : minimum 65 cm ; pour une cuisinière à gaz : minimum 75 cm ; pour une cuisinière à charbon/mazout : minimum 85 cm. La distance optimale est de 65 à 85 cm.

Comment nettoyer les filtres métalliques à graisse ?

Retirez-les en appuyant sur les verrous. Lavez-les au lave-vaisselle à une température d'au moins 65°C avec un programme pour vaisselle très sale. Séchez-les avant de les remettre en place. Nettoyez-les au moins une fois par mois.

Comment remplacer les ampoules halogènes ?

Éteignez et débranchez la hotte. Tournez les rebords chromés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les retirer. Remplacez l'ampoule par une ampoule halogène G4 12V de 20W max. Remontez les rebords.

Que faire si la hotte vibre fortement ?

Vérifiez que la lame du ventilateur n'est pas endommagée et que le moteur est bien fixé. Si le support mural est mal fixé, resserrez les vis. Si le problème persiste, faites réparer par un professionnel.

Que faire si l'aspiration est faible ?

Vérifiez que la distance entre la hotte et le plan de cuisson est de 65-85 cm. Assurez-vous que la gaine d'extraction n'est pas obstruée et que les filtres sont propres. Si vous utilisez le mode recyclage, le filtre à charbon peut être saturé : remplacez-le.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à graisse ?

Non, n'utilisez jamais la hotte sans le filtre à graisse. Il protège le moteur et réduit les risques d'incendie dus à l'accumulation de graisse.

À quelle fréquence remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé au moins une fois par an. Il n'est ni lavable ni régénéré. Remplacez-le plus souvent si vous utilisez intensément la hotte.

Que faire si le moteur ne fonctionne pas alors que la lumière est allumée ?

La lame du ventilateur est peut-être coincée ou le moteur est endommagé. Mettez l'appareil hors tension et faites-le réparer par une personne qualifiée. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI 3288B DOMAIR

Merci d'avoir besoin cette hotte de cuisine.

Ce mode d'emploi est conçu afin de vous donner toutes les consignes nécessaires liées à l'installation, l'utilisation et à l'entretien de l'appareil.

Afin de faire fonctionner l'appareil correctement et en toute sécurité, veuillez dire attentivement le mode d'emploi avant l'installation et l'utilisation.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE POUR TOUTE UTILISATION ULTERIEURE.

La hotte de cuisine est constituée de matériaux de qualité et possède une casquette profilée en verre.

Equipée d'un moteur électrique de forte puissance, elle offre ainsi une grande aspiration (700m3/h) et un fonctionnement silencieux.

Gracé à ses filtres métalliques à graisses, lavables en machine, son nettoyage en est simplifié. Les 2 spots halogènes de 20W assurent un éclairage puissant.

Cette hotte peut être indifféremment connecté ou non à une sortie extérieure. Si vous ne disposez pas de sortie extérieure, utilisez les filtres à charbon actif qui servent à piéger les odeurs. (Filtres à charbon non fournis).

MESURES DE SECURITE

MISE EN GARDE

Risque d'électrocution

• La sécurité électricque de cet apparéil n'est assurée que lorsque ce dernier est correctement branché sur une installation de mise à la terre efficace Dans le doute, demander conseil auprès d'un électricien qualifié.

• Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution (Attention : danger de mort).

• Avant de connecter cet apparéil, vérifier que le cordon d'alimentation est en bon état. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son service de maintenance ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger. Un cordon endommagé ne doit, en effet, être remplace que par un électricien qualifié.

• Attention: Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste. Des réparations inexpertes s'assortissent de risques considérables pour l'utilisateur.
• Ne jamais laisser des enfants faire fonctionner l'appareil.
• Les éléments de l'emballage ne doivent pas'être à la portée des enfants car il s'agit de sources potentielles de danger.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instruction préalable concernant l'utilisation de l'appareil

• Avant de connecter l'appareil, s'assurer que les données de la plaque signalétique (autocollant gris placé sur l'appareil) correspondent à celles de votre réseau domestique électrique.

• Ne pas introduire d'objet à l'intérieur de l'appareil

• Cet apparéil ne devra être employé que pour l'usage pour lequel il a été spécialement concu. Tout autreemploi est considéré comme impropre et par conséquent dangereux. Le fabriquant ne peut pas être considéré comme responsable des dommages eventuels qui découlement de l'utilisation impropre, erronée ou irraisonnée de l' apparéil.
  L'utilisation de tout apparéil électrique implique l'observation de quelques règles fondamentales :

NE PAS TOUCHER L'APPAREIL AVES DES MAINS OU LES PIEDS HUMIDES OU MOUILLES - NE PAS UTILISER L'APPAREIL EN EXTERIEUR - NE PAS TIRER LE CABLE D'ALIMENTATION POUR DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRESE DE COURANT.

• Ne pas joindre d'accessoires ou de dispositifs qui ne soient pas prévu par le fabricant.
• Eliminez les matériaux d'emballage conformément à la réglementation.
  La hotte de cuisine est exclusivement destinée à un usage domestique ; elle n'est pas adaptée au barbecue, à la rotinsoire ou autres fins commerciales.
  Interdire la cuisson directe à partir de la table de cuisson.
• Lorsque les foyers sont allumés, des ustensiles de cuisson (casseroles, poëles...), doivent toujours se trouver sur la table de cuisson. Ne jamais laisser les最好的 de cuisson sans casserole ou autre.
• Les graisses ou huiles surchauffées peuvent s'enflammer facilement. Par conséquent, surveillez toujours les plats (frites par exemple) qui se préparent à l'aide de matières grasses ou d'huiles. Attention aux friteuses; le risque augmente si l'on utilise des huiles usages.
• Attention: Ne flambez:aucun mets sous la hotte. Les flames risqueraient d'atteindre le filtrer àGRAISE et d'ymettre le feu.
  N'utilise jamais la hotte aspirante sans filtré à graisse.
• Nettoyer régulierement la hotte de cuisine et son filtré, conformément au mode d'emploi, pour les maintainir en bon état de fonctionnement et éviter ainsi tout risque d'incendie.
  Garder une bonne ventilation dans la cuisine. il faudra veiller à réaliser une ouverture d'entrée d'air suffisante, environ de la taille de l'ouverture d'extraction de l'air.
• Ne faites marcher la hotte aspirante qu'vec les ampoules montées sur leur douille. Remplacez immédiatement les ampoules défectueuses pour empêcher une surcharge des ampoules restantes.
• Aérez de façon ajustée la pierce lorsque la hotte de cuisine est utilisée en même temps que des apparèils utilisant le gaz ou d'autres combustibles.
• L'air ne doit pas être evacué dans un conduit utilisé pour évacuer les émanations d'appareils utilisant le gaz ou d'autres combustibles.
• Les réglementations concernant l'évacuation de l'air doivent être suivies.
• Le fonctionnement de la hotte aspirante en mode d'extraction de l'air n'est optimal que si les conditions suivantes sont respectées :

— parcours d'extraction court et direct
— nombre de coudes minimal sur les tuyaux
— pose des tuyaux avec des courbes plutôt que des angles nets
diamétres des tuyaux les plus grands possibles (min. 120 mm Ø).

• Le non respect de ces règles de base entraînera des pertes de puissance significatives et une augmentation du niveau sonore.

PIECES FOURNIES

Description	Illustration	Qté
Hotte de cuisine		1
Cadre en verre		1
Cheminée extensible de 500 à 980mm		1
Gaine d'extraction		1
Clapet anti-retour		1
Support mural		1
Plaque I		1
Plaque II		1
Vis (4mm x 40mm)		7
Chevilles		9
Vis (3,8mm x 8mm)		8
Rondelle (2,5mm x Ø14mm)		4
Coussinet en caoutchuc		4
Vis (4 mm x 25 mm)		4
Vis (4 mm x 30 mm)		2

Outilns necessaires à l'installation de la hotte (non fournis) :

• tournevis cruciformes,
• niveau à bulle,
  perceuse et forets,
• fil à plomb.

INSTALLATION (Evacuation extérieure)

Si vous avez une sortie à l'extérieur, votre hotte de cuisine peut être connectée comme sur l'image ci-dessous, au moyen de la gaine d'extraction, à une grille d'aération (en émail, aluminium ou tout autre matériel ignifugé de diamètre interieur de 150 mm).

1. Avant installation,mettre l'appareil hors tension et le débrancher de la prise.

1. La hotte de cuisine doit etre placee a une distance de 65 à 85 cm au-dessus du plan de travail pour un meilleur rendement (en respectant la distance minimum, voir encadré.

Cuisinière électrique : minimum 65cm
Cuisinière à gaz : minimum 75cm
Cuisinière charbon/mazout : minimum 85cm

1. Se servir du support mural et d'un niveau à bulles pour marquer 3 repères à 100mm d'ecart. Percer 3 troughs de 6 × 40 mm. Y insérer les chevilles fournies pour installer le support mural. Visser et serrer fermement le support sur le mur à l'aide des vis fournies.

1. Soulever la hotte de cuisine et l'accrocher aux crochets du support mural.

1. Fixer le clapet anti-retour à la sortie d'air de la hotte de cuisine au moyen des 4 petites vis (3,8mmx8mm). Ensuite, emboiter la gaine d'extraction au clapet anti-retour comme indiqué ci-dessous.

6.

i. Insérer les coussinets en caoutchouc dans les trous de la plaque de verre.
ii. Placer le verre dans la bonne position au-dessus de la hotte de cuisine (incurve vers le bas).
iii. Fixer à l'aide de 4 vis et des rondelles. Afin d'eviter que le verre ne se fissure, ne pas serrer les vis trop fermement.

7.

i. Désassembler les parties extérieure & interieure de la cheminée.
ii. Fixer la plaque I à la partie extérieure de la cheminée à l'aide de 2 vis de 3.8 × 8 ~mm comme sur le schéma ci-dessous.

iii. Mettre en place la partie extérieure de la cheminée sur la hotte et marquer au mur les emplacements des trous de la plaque I.
iv. Percer 2 trous de 6 × 30 ~m et y insérer les chevilles.

v. Repérer à l'aide d'un fil à plomb une bande verticale d'environ 10cm (partant du plafond) alignée avec les deux troughs précédemment effectués.
vi. Fixer la plaque II à la partie interieure de la cheminée à l'aide de 2 vis de 3.8 × 8 ~mm . Positionner la partie interieure de la cheminée en haut du plafond et marquer sur la ligne verticale les emplacements des trous de la plaque II à la hauteur voulue.
vii. Percer ces 2 troughs de 6 × 40 ~mm dans le mur et y insérer les 2 chevilles restantes.
viii. Désassembler cette plaque II de la partie interieure de la cheminée et la fixer au mur à l'aide de 2 vis de 4 × 40 ~mm .

ix. Insérez la partie interieure dans la partie extérieure.
x. Replacement l'ensemble de la cheminée sur la hotte.
xi. Fixer la partie extérieure au mur à l'aide de 2 vis de 4x40mm
xii. Brancher la prise de courant.
xiii. Remonter la partie interieure jusqu'en haut puis la fixer solidement à la plaque II à l'aide de 2 vis 3.8 × 8 ~mm .

Si vous n'avez pas de sortie extérieure, la gaine d'extraction n'est pas nécessaire et l'installation est, en dehors de la connexion de la gaine à la sortie extérieure, similaire à celle représentée dans la section « INSTALLATION (Evacuation extérieure)».

Le filtré à charbon actif sert à piéger les odeurs. (Filtres à charbon non fournis).

Afin d'installer le filtré à charbon actif, enlever d'abord les filtres métalliques àGRAisse. Appuyer sur les verrous et les tirer vers le bas.

Positionner les 2 pattes de fixation en face des 2 tiges du moteur. Enfoncer puis tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Répéter cette action avec le second contrôle.

Retirer

REMARQUE:

S'assurer que le filtré est bien verrouillé sur ses 2 fixations. Sinon, il peut se desserrer, vibrer et voir même tomber.
Lorsque le filtré à charbon actif est fixé, la puissance d'aspiration est légarement réduite.

UTILISATION

Bouton d'arrêt O

Appuyer une fois pour arrêté la ventilation.

Bouton de vitesse faible

Adapté à la faible ébullition et à la cuisson qui produit peu de vapeur.

Bouton de vitesse moyenne

La vitesse du début d'air est ideale à la ventilation pour un mode de cuisson standard.

Bouton de vitesse elevée

En cas de production de fumée ou de vapeur très dense, appuyer sur le bouton de vitesse elevée pour une ventilation d'une efficacité optimale.

Bouton de lumière

Appuyer une fois pour allumer les deux lampes. Appuyer de nouveau pour les eteindre.

REMARQUE: Ne pas appuyer simultanément sur plusieurs boutons de vittesses. Si les boutons de vittesse faible/moyenne/élevée sont enforcés en même temps, l'appareil fonctionnera uniquement à la vittesse la plus élevée.

ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, leMETtre hors tension et débrancher la prise.

Ne pas nettoyer régulièrement tel que décrit ci-dessous augmente le risque d'incendie.

1. Nettoyage régulier

• Attention : Mettre la hotte aspirante hors tension avant le nettoyage. Ne pas introduire d'objets pointus dans la grille de protection du moteur.
• Nettoyer les parties extérieures avec un dédTangent doux. Eviter l'emploi de détergents corrosifs, de brosses ou de sablons à récurer.

• Nettoyer le panneau des commutateurs et la grille du filtré àGRAISE avec un chiffon légarement imbibé d'un détergent doux.

• Il est très important de respecter les intervalles de remplacement du filtré et de nettoyage. Le non respect peut entraîner un risque d'incendie suite à l'accumulation de graisse dans le filtré

2. Nettoyage mensuel du filtré métallique àGRAISS

ATTENTION ! : Nettoyer le filtré àGRAISSSE chaque mois pour prévenir tout risque d'incendie.
Le filtré recueille de la graisse, de la fumée et de la poussière ... si bien qu'il influence directement l'efficacité de la hotte de cuisine. S'il n'est pas nettoyé, les résidus de graisse (potentiellement inflammables) satureront le filtrre.
Le nettoyer à l'aide d'un détergent.

Pratique : Le filtré passé au lave-vaisse, mais ne pas le laver AVEC la vaisse.

Placer le filtrtre à graisse métallique dans le lave-vaiselle. Laver avec un programme pour vaiselles très sales et une température d'au moins 65^ . Recommencer éventuellesment l'opération. Remetre en place le filtrtre après séchage. Il se peut qu'il y ait quelques modifications de la teinte du filtrtre à graisse métallique lors du passage dans le lave-vaiselle, modifications qui n'ont aucune influence sur le fonctionnement du filtrtre. (ne jamais employer de détergents corrosifs, de brosses ou de crème à récurer!).

1. Remplacement annuel du filtré à charbon actif(Filtres à charbon non fournis).

Il sert à absorber les vapeurs de cuisson qui se forment dans la cuisine. En règle générale, il faut remplacer le filtré au moins une fois par année. Le filtré à charbon actif ne doit être absolument pas nettoyé.

Avertissement: le filtré à charbon actif doit être remplaced au moins une fois par année. Ledit filtré n'est pas lavable et il ne peut pas'être régénééré. Afin de garantir une bonne absorption des odeurs, il faut que le volume fonctionnel des charbons actifs soit proportionné à l'amnéée de l'air de la hotte. Dans ce cas, le haut niveau de qualité des charbons actifs assure une absorption efficace des odeurs de cuisson pendant une année environ, en conditions d'emploi normales de la hotte.

4. Remplacement des ampoules halogènes

1. Commencer par eteindre l'appareil et deconnecter la prise ou le disjoncteur.
2. Retirer les rebords chromés en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Enlever soigneusement l'ampoule halogène et la remplacer par une ampoule halogène de même calibre (G4 12V - 20W MAX).
4. Remonter les rebords chromés sur l'appareil.

Ne faites fonctionner la hotte aspirante qu'vec les ampoules montées sur leur douille. Remplacez immediatement les ampoules defectueuses pour empêcher une surcharge des ampoules restantes.

GARANTIE

Ce produit bénéficia d'une garantie de 2 ans.

Sont exclus de la garantie :

-les produits réparés par des tiers,
-les pannes dues à une mauvaise utilisation ou à un entretien défectueux,
-les pièces d'usure normale (filtres, ampoules...).

RECHERCHE DE PANNES

PROBLEM	RAISONS	SOLUTIONS
La lumière est allumée mais le ventilateur ne fonctionne pas.	La lame du ventilateur est coincée.	Mettre l'appareil hors tension et le faire réparer par une personne qualifiée exclusivement.
	Le moteur est endommagé.
La lumière et le ventilateur ne fonctionnent pas.	L'ampoule halogène est grillée.	Remplacer l'ampoule par une ampoule du bon calibre.
	Le cordon d'alimentation est déconnecté.	Rebrancher la prise de courant.
Importante vibration de l'appareil	La lame du ventilateur est endommagée.	Mettre l'appareil hors tension et le faire réparer par une personne qualifiée exclusivement.
	Le moteur du ventilateur n'est pas bien fixé.	Mettre l'appareil hors tension et le faire réparer par une personne qualifiée exclusivement.
	L'appareil n'est pas bien accroché au support.	Décrocher l'appareil et vérifier si le support est solidement fixé au mur.
La capacité d'aspiration est mauvaise.	Distance trop importante entre l'appareil et le plan de cuisine.	Replacing la hotte à une distance de 65-85 cm.
	Le filtre à charbon est saturé	Remplacer le filtre à charbon actif par un neuf.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

3288B
Entrée nominale	220-240V, 50Hz
Puisance nominale	230W
Puisance des ampoules	40W max (2 x20W) G4 12V
Puisance du moteur	190W
Vitesse	3
Diamètre de la gaine d'extraction	150mm
Débit d'air	≥700m³/h
Pression d'air	180-200Pa
Niveau de bruit	≤74 dB (A)

CONFORMITE AVEC LES DIRECTIVES

Cette hotte aspirante est conforme aux dispositions de sécurité applicables. Ce produitporte la marque CE qui indique la conformite avec les directives modifiées 73/23/EEC (basse tension) et 89/336/EEC (compatibilite electromagnétique).

AVERTISSEMENTS POUR L'ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENE 2002/96/EC

Aux termes de son utilisation, le produit ne doit pas etre elimine avec des

déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Eliminer séparation un apparéil electroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récapérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation déliminer séparation les apparéils electroménagers, le produitporte le symbole d'un caisson à ordures barré.

Importé par EUREM 5 RUE MONTGOLFIER 79233 PRAHECQ FRANCE