MODE D'EMPLOI MT 267/WH WHIRLPOOL
FONCTION DÉCONGÉLATION 6 éme SENS
ECONCTION DÉCONGÉLATION MANUELLE
ECONCTION RECHAUFFAGE 6.
ECONCTION DECONGÉLATION
FUNCTION DECONGESSION
ET RÉCHAUFFAGE ENCHAINÉS 6ème SENS
FONCTION RÉCHAUFFAGE LIQUIDES 6 éme SENS
FONCTION RÉCHAUFFAGE CRISP SURGELES 6 éme SENS
FONCTION CUISSON CRISP PLATS FRAIS 6 éme SENS
FONCTION VAPEUR
FONCTION PRÉFÉRENCE PERSONNELLE
FONCTION PRECHAUFFAGE RAPIDE
FONCTION CHALEUR P
FONCTION CHALEUR PUI
TEMPS ET PUISSANCE
FONCTION GRI
FONCTION GRIL ET MICRO-ONDES COMBINÉS
FONCTION CRISP MANUELLE
ENTRETIEN
DIAGNOSTIC DES PANNES
DONNÉES POUR LES ESSAIS DE PERFORMANCE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
PAGE
3
3
4
4
5
6
7
7
8
9
9
12
13
13
15
16
17
18
19
20
22
23
26
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
48
50
50
INTRODUCTION
selon la(norme CEI 705.
La Commission Electrotechnique Internationale SC 59H, a développé une norme pour les essais comparatifs de performance de chauffage pour les différents jours micro-ondes. Nous recommendons ce qui suit pour ce four :
| MT 267 |
| Essai | Charge | Temp approx. | Niveau de puissance | Récipient |
| A | 1000 g | 12 min | 750 W | Pyrex 3.226 |
| B | 475 g | 5 min | 750 W | Pyrex 3.827.80 |
| C | 900 g | 14 min | 750 W | Pyrex 3.838.80 |
| Décongélation de viande hachée | 500 g | Auto | Placé sur la grille de décongélation |
| A | 1200 g | 15 min | 750 W | Pyrex 3.346.87Plateau tournant débrayé |
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
| N° de type | MT 267 |
| Tension d'alimentation | 230 - 240 V/50 Hz |
| Puisance absorbée | 2900 W |
| Fusible | 16 A (10 A pour la Suisse) |
| Programmateur | Electronique |
| Puisance micro-ondes restituée (selon CEI 705. 1000 g d'eau) |
| JET (Puisance max) | 1000 W |
| 850 W |
| 750 W |
| Combiné (Max) | 650 W |
| 500 W |
| 350 W |
| Décongélation | 160 W |
| Mantien au chaud | 90 W |
| Puisance nominale |
| Puisance Gril | 900 W |
| Puisance Chaleur Pulsée | 1400 W |
| Dimensions: | H x L x P |
| extérieures: | 318 x 529 x 485 |
| cavité four: | 205 x 335 x 370 |
VUE GÉNÉRALE
DIAGNOSTIC DES PANNES
Support Plateau tournant Plateau tournant en verre Grille de décongélation
Poignée CRISP
Plat CRISP
Grille trépied métallique
«Micro Plus Vapeur»
Couvercle plastique
Trépied plastique
DESCRIPTION DES SYMBOLES DE L'AFFICHEUR DIGITAL
Niveau de puissance Micro-ondes, déroulement du programme et température
Information sur la garantie et le Service Whirlpool France S.A.
Apres-Vente.Cet appeareil a ete fabriqued
avec le souci de vous donner entiere
satisfaction.Notre Societe fourniraMénagers (^) Societe Anonyme au capital de 325.000.000 F
detachees necessitiesa sa reparation R.C.S.NANTERRE B 325 041 481
pendant 12 mois a compter de la date de Siège Social: 2, RUE BENOIT-MALON
vente,sauf si la deterieioration resulte B.P.300
d'une cause etrangere a l'appeil ou du 92156 SURESNES CEDEX non-respect des prescriptions d'utilisation. INFORMATIONS CONSOMMATEURS
Vou benificierez en tout etat de cause TEL.:01.46.97.10.00
des dispositions des art. 1641 et suivants () Home appliances
du Code Civil relatifs a la garantie legale.
Pour toute intervention, adressez-vous a
votre vendeur.
AVEZ BESOIN DU SERVICE APRÉS- VENTE POUR LA BELGIQUE ET LA SUISSE
WHIRLPOOL possède un réseau
national de techniciens et de sociétés de ServiceAprès-Vente agrées. Les techniciens service WHIRLPOOL sont formés pour assurer la garantie de l'appareil et le ServiceAprès-Vente après la garantie, partout en Europe. Afin d'obtenir le ServiceAprès-Vente agrée WHIRLPOOL de votre secteur, appeler votre vendeur ou consulter votre annuaire téléphonique à la rubrique:
Appareils
électroménagers, Whirlpool
ServiceAprès-Vente et réparation.
Voir: Appareils WHIRLPOOL ou Service
Après-Vente agrée WHIRLPOOL (exemple: XYZ Service - Après - Vente).
BANDEAU DE COMMANDE
DIAGNOSTIC DES PANNES
Important!
Si le cable d'alimentation doit être remplaced, il doit être remplaced par un cable d'origine disponible auprès du Service Avres-Vente. Le cable d'alimentation doit être remplaced par un technicien spécialisé du Service Avres-Vente.
Si le four ne fonctionne pas, avant de contacter votre revendeur, effectuer les vérifications suivantes :
* Le support plateau tournant et le plateau tournant sont en place. «PLA TE» est af fiché s'ils ne le sont pas.
* La prise de courant est bien branchée.
* La porte est correctement fermée.
* Le temps de cuisson a été sélectionné.
* Les fusibles sont en bon état et la puissance de l'installation est adaptée.
* Attendre 10 minutes et essayer à nouveau.
Cela vous évitera des appel inutiles et des frais qui pourrait vous incomber. En cas d'appoint de votre revendeur, indiquer toujours le modele et le numero de série du four (voir plaque signalétique).
ENTRETIEN
DESCRIPTION DES SYMBOLES
| Un nettoyage normal est le seul entretien, après avoir toute fois débranché le four.
Éviter d'utiliser des éponges abrasives qui rayeraient la cavité. |
| A intervalles réguliers, sur tout si des débordements se sont produits, enlever le plateau tournant et essuyer la sole du four.
Le four est conçu pour fonctionner avec le plateau tournant en place.
Ne pas le faire fonctionner quand celui-ci est enlevé pour le nettoyage. |
| Utiliser un détergent doux, de l'eau et un chiffon doux pour nettoyer l'intérieur, l'extérieur et les encadrements de la porte. |
| Eviter que laGRAisse ou les particules d'aliments ne s'accumulent autour de la porte. |
| ATTENTION!
L'entourage et l'encadrement de la porte doivent être surveillés. Si ces zones étaient endommagées, ne pas utiliser l'appareil, mais le faire vérifier par un technicien spécialisé.
Des nettoyants abrasifs, éponges métalliques, etc... peuvent abîmer le |
| Décongélation | — | Plateau tournant |
| Horloge | ↑ | Préchauffage rapide |
| Chaleur pulsée | + 2 | Préférence personnelle |
| Micro-ondes | ↓ | Réchauffage |
| Crisp | ← | Liquides |
| Gril | (( | Signal sonore |
| Débrayage du plateau tournant | ◇ | Départ/Jet Start |
| Vapeur | ◇ | Arrêt/Stop |
SECURITE ENFANT/PROTECTION
CONTRÉ UNE MISE EN MARCHÉ DU FOUR À VIDE
ACTION DE L'UTILISATEUR
La portedoitetreouverteetrefermepo annuler la sécurité infant (par exemple en plaçant un plat à l'intérieur).Si youssayez de faire fonctionner le four sans ouvriruis prefermer la porte,l'afficheur indiquera "door", pour vous informer que vousdevez ouvriruisrefermerla porte.
automatique qu'est activée une minute après que le four soit revenu en position " Repos". Le four est en position " repos" quand l'heure est affichée, ou 2 points affichés si l'horloge n'a pas eté réglee.
Ce four possède une sécurité infant
5 secondes est
affiche.
Le symbole Gril est
#
tournant est en position marche ou
debrave. Si vous debravez le plateau
tournant avant ou pendant l'utilisation d'une
fonction necessitant obligatoirement la
fonction nécessitant obligatement la rotation du plateau au four pierris et ur
rotation du plateau, le four s arrête et un
signal sonore est emis. Le symbole
Plateau tournant clignotera. Le four
reviendra en position repos si aucune
touchenestactionnependant
30 seconds.
Le plateau tournant peut être
X débrayé afin de placer des grands
plats. Cela est utile pour cuire un
grand gratin, un saumon ou une grosse
dinde. Cette fonction vous permet d'utiliser
de grands plats carrés ou rectangulairestres grandes non courants en conseignement.
trop grands pour tourner sansencer au
contact des parois du four.
Le tableau indique les fonctions qu'il est
possible d'utiliser selon que le plateau
| Plateau tournant en marche/débrayé |
| Fonction | Marche | Débrayé |
| Jet Start | x | x |
| Jet | x | x |
| Temps et puissance | x | x |
| Décongélation manuelle | x | |
| Gril | x | x |
| Gril et Micro-ondes combinés | x | |
| Crisp manuel | x | |
| Décongélation 6 ème Sens | x | |
| Réchauffage 6 ème Sens | x | |
| Décongélation et Réchauffage enchânçés 6 ème Sens | x | |
| Réchauffage Liquides 6 ème Sens | x | |
| Réchauffage Crisp surgelés 6 ème Sens | x | |
| Cuisson Crisp plats frais 6 ème Sens | x | |
| Cuisson Vapeur | x | |
| Préchauffage Rapid | x | x |
| Chaleur Pulsée | x | x |
| Chaleur Pulsée et Micro-ondes combinées | x | x |
| Le four et le plat CRISP deviennent très chauds. | Ne pas toucher la voûte du four sous le grilloir. |
| Ne pas poser le plat CRISP baud sur une surface sensible à la chaleur. | Vous assurer que le plat CRISP est bien placé au milieu du plateau tournant en verre. |
| Utiliser des gants de cuisine ou la poignée CRISP spécifique pour sorting le plat CRISP. | |
| Le four fonctionne automatiquement avec les Micro-ondes et le Grill pour chauffer le plat CRISP. Ainsi, le plat CRISP atteint très rapidement sa température et commence à dorer et rendre croustillants vos plats. | Ne pas utiliser les tampons abrasifs : ils risquent de rayer. |
| Le plat CRISP peut être préchauffé avant utilisation (max 3 min) en utilisant toujours la fonction CRISP. | POIGNÉE CRISPUtiliser la poignée spéciale CRISP fournie pour sorting le plat CRISP chaud du four. La poignée CRISP peut être lavée dans le lave-vaiselle. |
| Il n'est pas possible de modifier ou d'accêter la Puisance ou le Grill en fonction CRISP. | |
| N'utiliser le four micro-ondes que pour un usage domestique et pour la préparation d'aliments. | Le four peut fonctionner dans une ambience comprise entre +5 et +35°C. |
| S'assurer que l'appareil n'est pas endommagé. Vérifier que la porte ferme correctement et que l'encadrement interieur de la porte n'est pas endommagé. Enlever les accessoires du four et essuyer l'intérieur avec un chiffon doux humide. | Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être recouvertes, cela pourrait endommager l'appareil et influencer négativement les résultats de cuisson. S'assurer que les pieds de l'appareil sont en place et que l'espace en-dessous de l'appareil est dégagé afin de permettre une bonne ventilation. |
| Avant de branchier l'appareil, s'assurer que la tension électrique indiquée sur votre four correspond à celle de votre habitation. Le raccordement au réseau doit être effectué soit par un cable et une prise de courant, soit par un cable relié à un dispositif de séparation omnipolaire (interrupteur ou disjoncteur) ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. | Le four ne peut être utilisé que si laporte est complètement fermée. |
| Placer le four sur une surface plane et stable capable de supporter le four et son contenu. Le côte du bandeau de commande est plus lourd. | Les réceptions radio ou TV peuvent être perturbées par la proximité de cet apparéil. |
| Placer le four à distance d'autres sources de chaleur et dans une ambiance qui ne dépasse pas 35°C. Pour une ventilation suffisante, faisser un espace de 15 cm minimum au-dessus du four. | "Avant demettre cet apparéil en fonctionnement, la qualité de l'installation de mise à la terre de protection du bâtiment doit être vérifiée par un professionnel". Cet apparéil doit être alimenté en 230 Volts monophasé sur une ligne supportant une intensité de 16 ampères. |
| Vous assurer que :* La prise de courant est accessible.* Le circuit électrique est protégé par un fusible de 16 A. |
Appareil
Le four est construit avec des matériaux réutilisables. LeMETRE au rebut suivant les prescriptions locales pour l'élimination des déchets.Avant de le METRE au rebut, le rendre inutilisable en coupant le cable d'alimentation.
Emballage
Les éléments de l'emballage sont recyclables et portent le symbole de
recyclage. Les éliminer suivant les règles
focales en vigueur. Les materiaux d'emballage (sachets plastiques,
polystyrrène, etc...) doivetenu hors de portée des
enfants car ils constituent une source potentielle de danger.
PRECAUTIONS ET CONSEILS D'ORDRE GENÉRAL
ATTENTION! Le four ne doit pas etreutilisea vide Si vous yousexercea le programme, avec les micro-ondes : cela risque de placer un verre d'eau a l'intérieur. L'eau absorbera I'energie micro-ondes et le four ne sera pas abimé.
Iendommager.
Ne jamais s'appuyer sur la porte ouverte.
No one
matéraux inflammables dans ou pres du four. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une Explosion.
N'utiliser cet apparéil que pour l'usage décrit dans cette notice.
Ne pas utiliser des produits chimiques ou des vapeurs corrosives dans cet appariel. Ce type de four est spécifique destiné
a rechauffer ou cuire des alimentes. Il n'est pas conscience pour un usage industriel, ni de laboratoire.
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise de courant sont endommages, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a ete endommagé suite à une chute. Cela peut etre dangereux.
Ne pas immerger le cordon ou la prise dans l'eau. Eloigner le cordon d'alimentation des surfaces chaudes.
Ne pas laisser le cordonPENDRE sur le cote de la table ou du plan de travail.
Ne pas entreposer, ni utiliser pres d'un évier, sur une surface mouillée, pres d'une piscine ou autre.
Ne pas utiliser la cavité à des fins de rangement.
Ne pas laisser des papiers, des ustensiles de cuisine, ni des alimentents dans la cavité, quand le four n'est pas utilisé.
5 secondes est
affiché.
* Le symbole Gril est
affiche.
DéPART/JET START.
* Le symbole Micro-
ondes clignote. * Le symbole Gril
clignote.
Le temps de cuisson est affiché et
decompte.
Quand let temps est ecoulé,
un signal sonore est emis et la cuisson s'arrête.
-
Appuyer sur la touche GRIL.
-
Sélectionner la Puissance
désirée en
appuyant sur
MICROONDES.
- Sélectionner le
temps desire en
bouton dé réglage.
- Appuyer sur la touche
FONCTION GRIL ET MICRO-ONDES COMBINÉS
Cette fonction peut etre
utilisée lorsqu'le plateau
tournant est debraye. Lors de oujeon de plateau,telque que les.
cussion de plateau teils que lesgrats, etc ... avec le plateau
tournant en position, il est
necessaire de faire tourner le
plat a mi-cuisson. No res. utiliierlo plot CRISP
Ne pas utiliser le plat CKISP lorsque le plateau tournant est
débrayé.
Pendant la fonction Gril, vous pouvezmettre en marche ou arreter le grilloir enappuyant sur la touche GRIL. Le niveau depuissance maximum possible avec le Grilest limite.Voir specifications techniques).
Important!
Vous assurer que les ustensiles utilisés soient résistant à la chaleur et perméables aux micro-ondes avant de les utiliser en fonction Gril et Micro-Ondes combinés.
Il est possible d'arrêter les micro-ondes en réduisant la puissance à 0 W. Lorsque
0 W est atteint, le four commute en fonctionCrigle saule . Vou ne pouvez utiliser cette
Génése: vous ne pouvez utiliser cette possibilité que si le plateau tournant fonctionné, sinon le four s'arrêtera
completement lorsque 0 W sera affché.
| Comment désir le niveau de puissance correct |
| Puisance | Aliments |
| 90 - 160 W | Tranches de viande |
| 160 - 350 W | Poisson |
| 350 - 500 W | Volailles |
| 500 - 600 W | Gratins |
La grille de
decongénation ne doitpas autre utilizatione ouve
pas etre utilise avec cette fonction.
La grille de
ATTENTION!
Ne pas utiliser votre four à micro-
ondes pour cuire ou rechauffer des
oeufs avec ou sans coquille.
couper l'alimentation au fusible ou au
disjoncteur.
Si ce qui se trouve à l'intérieur ou à
l'extérieur du four venait à prendre feu,
ne pas ouvrir la porte, mais arrêté le
et débrancher la prise de courant ou
ocupner l'alimentation au fungible au au
couper alimentation au fusible ou au linéur
disjoncteur.
Ne pas utiliser le four micro-ondes pour chauffer des aliments ou des
Lorsque vous rechauffez des liquides, il est possible que le degré d'ébullition soit atteint sans que les bulles soient visibles. Dans un tel cas, le liquide déborde lorsque vous retirez le écipient du four, et vous risquez de vous brûler. Afin d'éviter cela, prendre les précautions suivantes :
1. Eviter d'utiliser des reçipients à bord droit avec un col étroit.
2. Agiter le liquide avant de placer le récipient dans le four et laisser la cuillère dans le récipient.
3. Àpres chauffage, attendre un court instant, agiter à nouveau avant devoir le récipient du four.
ATTENTION! Ne pas utiliser le four micro-ondes pour chauffer des alimentes ou des liquides dans des recipients hermétiques. L'augmentation de pression peut les faire explodeer.
Enlever les fermétures
Ne laisser les enfants utiliser le four
sans surveillance que si des
instructions appropriées ont été
données afin que l'enfant puisse
utiliser le four de façon sûre et
comprenne les dangers d'un usa
incorrect.
- ba + b = - dc + d
metalliques des sachets
papier ou plastique avant de les placer dans le four.
ATTENTION
et les pâtisseries sucrées, doivent être chauffés avec attention.
Le symbole Gril est affché.
Le symbol
ché
ailliche.
desire en
Quand le temps est ecoulé.
un iguel cangro cetémis et
n signal sonore est emis et
sson s'arrête.
- Le temps est affchéé
- Le temps est affchéé
désiré op.
2. Régler le temps désiré en tournant le bouton de
2. Régler le temps désiré en tournant le bouton de
2.
2. Régler le temps désiré en tournant le bouton de
2.
FUNCTION GRIL
INTERRUPTION DE LA CUISSON
| Le grilloir qui est placé sous la voûte vous
permét de brunir rapidement la surface des
aliments.
Ne pas laisser la porte du four ouverte
longtemps lorsque le grilloir est en fonction,
ça la entrainerait une baisse de la
température. | Δ IMPORTANT!
Assurez-vous que les ustensiles utilisés
sont résistants à la chaleur et vont au
four avant de les utiliser avec le grilloir.
Ne pas utiliser de recipients en
plastique pour la fonction Gril. Ils
fondront. Le bois et le papier sont
déconseillés. |
| La grille de
décongélation ne doit
pas être utilisé avec
cette fonction. | Note :
Le grilloir est mis en marche et arrêté au
cours de la cuisson en appuyant sur la
touche GRIL. Le temps de cuisson
continue à s'écouler quand le grilloir est
arrêté. |
| Le "Micro Plus
Vapeur" ne doit pas
être utilisé avec cette
fonction. |
| Le trélied plastique
ne doit pas être utilisé
avec cette fonction. |
Si vous n'interrompez pas la cuisson :
Quand la cuisson est terminée, un BIP sonore sera émis toutes
les minutes pendant 10 minutes, et ce, tant que l'on n'ouvre pas la porte ou que l'on n'appuie pass sur la touche ARRET/STOP. Note : Vous pouvez changer le
temps et la puissance pendant la cuisson normale mais pas lors de l'utilisation des fonctions 6 éme SENS.
Pour interrompre la cuisson:
Si vous souhaitez
vérifier,melon ou
retourner les alimentés
ouvrir la porte et la cuisson s'arrête automatiquement. Quand la porte est ouverte, le temps de cuisson et les fonctions restent
affichés pendant 10 minutes pour indiquer que le rechauffage ou la cuisson ont ete interrompus.
Apres avoir ouvert la porte :
Pour redémarrer la cuisson :
Fermer la porte et réappuyer sur la touche DÉPART/JET START. Note : La cuisson reprend là où elle avait été interrompue, si vous
appuyez une fois sur la touche DÉPART/JET START. Si vous appuyez 2 fois sur la touche DÉPART/JET START, le temps sera augmenté de 30 secondes.
Si vous ne souhaitez pas continuer la cuisson: Enlever les alimentes, ferme porte et appuyer sur la tou ARRET/STOP.
T Rechauffage rapide de boissons, eau, soupe, café, the (plus de 60 cl) ou autres pla contenant beaucoup d'eau. Pour les plats préparés avec des oeufs ou de la crème, chois une puissance plus basse.
850/750 W
- Pour cuire et réchauffer légumes, poisson, viande, etc...
650 W
- Pour cuire des plats qu'on ne peut remuer, par exemple : les gratins.
500 W
- Pour les cuissons plus délicates, par exemple : sauces à base de crème, fromage et oeufs ou pour terminer la cuisson des ragôuts.
350 W
Pour cuire a I etouille et cuire les plats de poissons.
160W
- Décongélation manuelle.
90 W
- Pour ramollir du beurre, du fromage à tartiner et des glaces.
D. 100m
- A utiliser pour le réglage d'un temps d'attente.
Le temps de cuisson
est affché et
décomenti
decompte.
Quand let temps est ecoulé,
un signal sonore es
HORLOGE OPTIONNELLE
Maintenir la porte ouverte pendant le réglage de l'horloge. Cela vous permet de-disposer de 10 minutes pour l'effectuer.
Si la porte est fermée, chaque opération doit être effectuee en moins de 30 secondes, sinon il vous faut recommencer.
Note : Si vous souhaitez supprimer
l'affichage de l'heure après avoir reglé
I'berlgee enuovvourc la tueh HOB
monage, appuyer sur la touche NICKLEGE .Avec le cas d'auveoir APPRETICOR PRESOIRE
puls sur la touche ARRET/STOP. Pour faire
réapparaitre l'heure, suivre la procEDURE ci-
dessous.
ACTION DE L'UTILISATEUR EFFET PRODUIT
E UTHERISATION
touches
ONDES
FINDES
selection
Puissanc
ondes clignote.
Iatempo de cuipcoe
Le temps de cuissoir
est affiché et
décompté.
assumpt.
- Appuyers sur les
touches ^+ I
MICRO-
-
Régler les temps
désiré en
tourante
toumlant
bouton d réglage.
-
Appuyer sur la
touche
DAPART/JET
DEPAR
START.
Quand le temps est ecoulé.
un signal sonore est émis et
la cuisson s'arrête .
TEMPS ET PUISSANCE
PLATEAU TOURNANT EN VERRE
Utilierer le plateau
tournant en verre
pour tous les genres de
cuisson. Il recueille les
graisses de cuisson et
les particules qui
pouraient tomber et
salir le four. Il peut'être
lavé dans le lave
vaisselle.
- Placer le plateau tournant en verre sur le support plateau tournant.
Quand la cuisson a démarré, le temps peut être augmenté facilement par pas de 30 secondes en appuyant sur la touche DÉPART/JET START. Chaque pression augmente le temps de 30 secondes. Vous pouvez aussi modifier le temps en tournan le bouton de réglage pour l'augmenter ou le diminuer. Pour modifier le niveau de puissance Micro-ondes, il suffit d'appuyer sur les touches MICRO-ONDES + ou - jusqu'à obtention du niveau désiré.
Cette fonction peut etre utilise lorsque le plateau
tournant est débrayé. Lors de la cuisson de plats tels que les gratins, etc ... avec le plateau
tournant en position débrayé, il est nécessaire de faire tourner le
plat a mi-cuilsson.
Ne pas utiliser le plat CRISP lorsqu'les platosu tournant est.
débrayé.
SUPPORT PLATEAU TOURNANT
Utiliser le support
plateau tournant sous le plateau tournant en
verre. Ne jamais placer d'autres ustensiles que
le plateau tournantdire ste merturre
directement suresupport plateau
tournant. Le support ne peut être lavé dans le
have-vaiselle.
plateau tournant dans le bas du four.
FUNCTION JET
ACTION DE L'UTILISATEUR
EFFET PRODUIT
En appuyant directement sur la touche JET START, le four démarre
automatifquement à la puissance max
Si vous ouvre et puis reférer que la portependant une cuisson (interruption de la
cuisson), puis redémarrez en appuyant sur
la touche JET START une fois, le four
redémarre , sans changer le Temps et la
Cettefonctionpeut dutilierlelonguelespo
Cette fonction peut etre
utilisée lorsque le plateau
tournant est débrayé.
pendant 30 secondes et le temps
augmente de 30 secondes à chaque
pression . Pour ajouter du temps à un
automatiquelement a la puissance maximum
pendant 30 secondes et le temps
( xt^2 - x) t + xt^2 = 0 ( t > 0且t 0)
augmente de 30 secondes a chaque
pression. Pour ajouter du temps a une
preparation pendant la cisson normale,
chaque pression de la touche JEI STAF
ajoute 30 sec
pas modifiée.
Ne pas utiliser le plat CRISP lorsqu'le plateau tournant est
débrayé.
Utiliser cette fonction pour le rechauffage
rapide d'aliments tels que soupe, café, thé
ou autres alimentes à haute teneur en eau.
ACTION DE
EFFECT PRODUIT
Quand le temps est ecoulé,
un signal sonore estémis et
la cuisson s'arrête.
- Appuyer sur la
touche.
- Le symbole Micro-
ondes clignote.
- L'indicateur de
puissance clignote.
- Le temps de cuiss
20 timpo de est affiché et
estamcde
decomple.
L UTILISATEUR
- Le niveau de puissance est affché.
Le niveau de
puissance est affché.
- Appuyer sur les touches + / - MICRO
MICROCRONDEP 100
ONDES PAR
pression pour
selectionner
Puissance
désirée.
-
Appuyer sur les touches + / - MICRO
MICROCRONDEP 100
ONDES PAR
pression pou
sLECTIONNER la
Puissance
désirée.
-
Le temps est affché.
Le symbole micro-
ondes clignote
Le symbole Cha
Pulsee cllnote
I a tempo de eu
Le temps de caisson est affiché à
est anche etdécampté
decomplet
Quand le temps est ecoulé,
un signal sonore estémis et la
cuisson s'arrête
- Le symbole Chaleur
Pulsée est affché
- Le symbole
Température clignote.
La température choisis est affichée.
- Régler le temps
desire en tournant la
toumlie
bouton d'reglage
- Appuyer sur la
touche
DéPART
ACTION DE
FONCTION CHALEUR PULSEEE ET MICRO-ONDES COMBINÉES
Si vous achetez des plats surgelés, faire 2 ou 3 fentes dans l'emballage, ou retirer l'emballage et utiliser le couvercle plastique fourni (en fonction Réchauffage Micro-ondes seulement).
Les fonctions 6ème SENS analysent d'abord l'état initial des alimentés, puis elles contrôlent et ajustent en permanence le processus pour有關ir le meilleur résultat.
Pour les alimentés à réchauffer
directement après décongélation tels que: plats cuinisés, plats en sauce ou contenant des liquides, etc... utiliser la fonction Décongélation et Réchauffage enchainés 6ème SENS ou suivre les instructions mentionnées sur l'emballage eutiliser les fonctions Décongélation Manuelle ou Temps et Puissance.
Au début, l'indication "SENSE" s'affiche pendant que le four calcule le temps max. nécessaire, puis l'afficheur décompte le temps.
Le temps max. affché dépend du type et de la quantité de nourriture. Le temps max. estdécompté pendant les programmes 6 éme SENS.Pendant ce décompte,le temps affché peut sauter quelques minutes.Ceci est normal:le four corrige simplement le temps nécessaire.
lummeise indique le déroulement du programme 6ème SENS. Le programme 6ème SENS est terminé quand la barre est complète.
Note: un temps d'attente en fin de cycle améliore toujours le résultat.
Pendant la cuisson en Chaleur Pulsée, vous pouvezmettre arrêters les micro-ondes simplement en appuyant sur la touche MICRO-ONDES pour afficher 0 W. Le niveau de puissance maximum possible en Chaleur Pulsée est limite (voir specifications techniques).
La Chaleur Pulsée combinée avec les micro-ondes est ideale pour la cuisson des rôts, volailles, pommes de terre en robés des champs, plats congelés, gâteaux, pâtisserie, poisssons et puddings.
Pour deailleurs résultats : les cuissons combinées nécessitent des températures plus élevées, pour un meilleur fonctionnement du four. Par exemple, pour une recette en Chaleur Pulsée à 180^ habituellément, augmenter la température de 20^ , soit 200^ en fonction combinée Chaleur Pulsée et Micro-ondes.
Ne pas laisser la porte du four ouverte longtemps, cela entraînerait une baisse de la température.
Ne pas utiliser le plat Crisp pour cette fonction
Cette fonction peut etre utilise lorsque le plateau
tournant est débrayé. Lors
cuisson de plats tels que les gratins, etc... avec le plateau
tournant en position, il est nécessaire de faire tourner le plat à mi-cuisson.
La fonction Décongélation
6ème SENS peut être utilisé
“tellequelle” entièrement automatique ou elle peut être adaptée à votre convenance en utilisant l'options Préférence Personnelle.
Quand la fonction Décongélation 6ème SENS estCOMMENCE,elle ne doit pas être interrompue.
L'appareil fonctionne de maniere
optimum pour des alliments pesant de 100 à 2500 g (poids net). Sinon, vous
devez utiliser une fonction manuelle pour obtenir un meilleur résultat.
Cette fonction est prévue pour donner les mêleurs résultats lorsque le four est à température ambiente. Si vous décongelez directement après avoir utilisé la fonction Crisp ou Gril (le four est chaud) vous ne pouvez pas Brokerir le meilleur résultat. Si possible, laisser le four refroidir avant la décongélation.
Si vous décongelez du poisson ou de la viande très gras, utilisez la fonction Préférence Personnelle " -" qui vous garantira un meilleur résultat.
Les alimentés tels que les myrtilles, les framboises ou les petits.POIS peuvent tomber sur le plateau tournant en verre pendant la décongélation. Vous pouvez utiliser une assiette en carton pour pos les baies,etc...à décongeler.L'assiette carton sera posée sur la grille de décongélation,son faible poids n'afect pas le résultat de la décongélation.
Youassur
utilisée pour décongeler les alimentes crus, pré-cuits, pré-cuisinés et le pain.
ACTION DE
L'UTILISATEUR
- Le symbole Chaleur Pulsée est affché
- Le symbole Température clignote
- La température可以选择 est affichée
La grille de décongélation est conçue spécialement pour la fonction Décongélation 6ème SENS. Elle ne doit être utilisée que pour cela. Le four conné le poids de la grille de décongélation et l retranche automatiquement du poids total pour obtenir le poids exact des alimentés décongeler.
Toujours utiliser la grille de
décongélation pour la fonction
Décongélation 6ème SENS et ne pas la remplacer par un plat ou un autre ustensile.
Quand le temps est écoué,
un signal sonore est émis et
la cuisson s'arrête
- Le symbole Chaleur Pulsée clignote
- Le temps de cuisson est affché et décompté
- Régler le temps désiré en tournant le bouton de réglage
- Appuyer sur la touche DÉPART
ACTION DE
FONCTION CHALEUR PULSEEE
Le Rechauffage 6ème SENS est utilisé L'appareil fonctionne de manière
optimum pour des aliments pesant de
200 à 800 g (poids net). Sinon, vous nevez utiliser la fonction manuelle pour obtenir un meilleur résultat.
Vous assurer que le four est a
température ambiente avant d'utiliser cette fonction, de façon à obtenir un meilleur
résultat.
La grille de
décongélation ne doitpas être utilisée avec
cette fonction.
La grille de
OTHERCATEN
-
SENSE est affché.
-
Le symbole Micro
ondes clignote.
Réchauffage est affché.
Après un moment, le
temps de récha
est affiché et le
décompte en m
commence.
apparait et avance.
Note:
Le décompte du temps
affiché en secondes
seulément à la fin du
programme.
Quand le temps est ecoulé, un signal sonore est
émis et le programme s'arrête.
Le Rechauffage 6ème SENS est utilisé pour rechauffer les plats cuinisés.
La fonction Rechauffage 6ème
SENS peut etre utilisee telle
“elle” entièrement automatique
ou elle peut etre adaptee a suaive
gout personnel en utilisant l'option
Preférence Personnel.
Quand la fonction Rechauffage 6eme
SENS estCOMMENCEe,elle ne doit pas
etre interrompu..
Utiliser toujours le couvercle plastique
fournipour cette fonction
saar pour les potages.
......
ACTION DE L'UTILISATEUR
.
Appuy
touche
RECHAUFFAGE
6ème SENS
touche
RECHA
touche
RECHA
1.4
1.Appuyee
一
Our continue en fonction of Chelouin-Puljais
Chaleur Pulsee
Chaleur Pulsée
Quand la températe
Selectionhree est atteinte, unsignal sonore est émis et lefonds continu en fonction
sLECTIONNee estatteinte, un
signal sonore est émis et le
foure nontie en fonction
m - 1 0 ;
FONCTION PRECHAUFFAGE RAPIDE
ENCHAINES 6ème SENS
FONCTION DÉCONGÉLATION ET RÉCHAUFFAGE
| La touche Décongélation et Réchauffage enchains 6ème SENS est utilisée pour réchauffer des plats cuisés. | L'appareil fonctionne de manière optimum pour des aliments pesant de 200 à 800 g (poids net). Sinon, vous devez utiliser la fonction manuelle pour obtenir un excellent résultat. |
| + 2 | Cette fonction Décongélation et Réchauffage enchains 6ème SENS peut être utilisé “tellequelle” entièrement automatique ou elle peut être adaptée à votre goût personnel en utilisant l'options Préférence Personnelle. | Vous assurer que le four est à température ambiente avant d'utiliser cette fonction, de façon àolanir un meilleur résultat. |
| Quand la fonction Décongélation et Réchauffage enchains 6ème SENS estCOMMENÇÉE, elle ne doit pas être interrompu. | La grille de décongélation ne doit pas être utilisé avec cette fonction. |
Utiliser:tousjours le
couvercle plastique
fourni pour cette fonde
sauf pour les potage
interrompue.
Hilbertian
Outilser doujous le couvertcle plastique
fournipour cette fond
sauf pour les potage
Le Préchauffage s'effectue toujours le four étant vide : il ne faut donc pas utiliser la fonction micro-ondes. Ce four élimine automatiquement la fonction micro-ondes quand vous appuyez sur la touche PRÉCHAUFFAGE RAPIDE, par sécurité. Si vous ne Sélectionnez pas préalablement une température, la fonction Préchauffage Rapide correspond automatiquement à une température de 175^ . Pendant la fonction Préchauffage Rapide, la Chaleur Pulsée et le Gril fonctionnent simultanément. Ne pas placer d'aliments avant et pendant le temps de Préchauffage car les alimentés risqueraient de brûler.
FONCTION DÉCONGÉLATION ET RÉCHAUFFAGE ENCHAINÉS 6ème SENS
MENT ENREGISTRER LES RÉGLAGES PRÉFÉRENCE PERSONNELLE
PRÉFÉRENCE PERSONNELLE
ACTION DE
L'UTILISATEUR
L'UTILISATEUR
Si vous désirez utiliser la fonction touches Décongélation et Réchauffage
Préférence Personnelle, lors de la fonction 6 éme SENS avant de régler votre
Décongélation et Réchauffage enchainés Préférence Personnelle.
6 éme SENS, appuyez d'abord sur les
La touche Réchauffage Liquides 6ème
SENS est utilisé pour réchauffer les
liquides tels que du lait, du thé, du café ou
de l'eau.
Le couvercle en plastique ne doit pas etre utilise pour cette fonction.
6ème SENS. Ceci est aussi valable pour les fonctions Réchauffage Liquides et Crisp 6ème SENS. En appuyant sur l'une des touches 6ème
Quand vous utilisez les fonctions 6 éme SENS (1sur le schéma ) vous avez aussi la possibilité de contrôle personnellement le résultat final grâce à l'option Préférence
Personnelle (2 sur le schéma). Cette option vous permet de régler la fonction Décongélation 6ème SENS pour augmenter ou diminuer la décongélation, ou de régler la fonction Réchauffage 6ème SENS pour obtenir une température plus ou moins élevé, ainsi que pour la fonction Décongélation et Réchauffage enchânîns
__________
IMPORTANT! ToujournsutiliserlafonctionPreferece Personnelle * ·^* ou *-2 pour rechauffer du lait ou du chocolat. Chauffer les boissons dans des tasses
2 Cette fonction peut etre utiliser "tellequelle"entierement automatique ou elle peut etre adaptee aYour gout personnel en utilisant I'option Preference Personnelle.
Quand la fonction Rechauffage Liquides 6ème SENS estCOMMENCE,elle ne doit pas être interrompue.
L'appareil fonctionne de maniere
optimum pour des quantités de liquides de 15 à 60 cl. Sinon, vousdezutten une fonction manuelle pourobtenirun meilleur résultat.
1une des touches 6eme sens. HERT selectionnee s'affiche.
- SENSE est affché
- Le symbole Micro-ondes clignote.
- Le symbole
Rechnauage est affché. La barre lumineuse apparait et avance.
Quand le temps est écoué un signal sonore est émis, le symbole "END" est affiché et le programme s'arrête.
Quand le temps est écoué un signal sonore est émis, le symbole "END" est affiché et le
programme's a rete.
Personnelle.
3.Appuyer sur la touche La PrefERENCE Personelle ne peut etre reglee ou modifiee que pendant les 20 premières secondes de l'opération.
START.
Ceci est la manière générale pour utiliser la Préférence Personnelle. Si vous utilisez souvent la Préférence Personnelle avec les mêmes valeurs, vous pouzez lamettre en mémoire et l'utiliser comme votre réglage standard. Ceci peut être fait pour chacune des fonctions 6 éme SENS. Vous pouze aussiémoriser leur préférence pour chaque famille d'aliments.
Si le poids est supérieur au poids
recommé :
6ème SENS pour réchauffer les plats
préparés surgeles. Cette fonction vous
permét de les rechauffer rapidement et deles servir directement à la bonne
température. Le four a besoin de con
la catégorie d'aliments à déconceler. Quatre familles ont été programmesé. Illes
Quatre familles ont ete programmees. Lles manueille. Pour des grandes quantites youassurent un meilleur resultat global. d'aliments, il est necessaire de remuer ou
Chaque pression sur la touche returner en cours de préparation CRISP, sélectionnera la famille suivante. vous obtiendarez de更好地 résultats dans
ce cas précis en utilisant la "fonction Crisp"
manuelle.
- 2 Cette fonction peut etre utilisee
“tellequelle"entiement
L automatique ou elle peut etre La fonction Rechauffage Crisp Surgelés
adaptée à votre goût personnel en 6ème SENS ne doit être utilisé que pour
utilisant l'option Preference des plats preparés surgelés.
Personelle.
Noter que le résultat sera améliore en
attendant quelques minutes après l'
preparation.
Le programme automatique ne doit pas
etre interrompu.
Utiliser exclusivement le
cette fonction. Les autres
donn eront pas de bons
résultats.
Si le poids est inférieur au poids
recommende:
Utiliser la "fonction Crisp" manuelle.
L'expérience vous permettra de déterminer
la durée correcte nécessaire pour votre
petite quantité d'aliments.
ACTION DE L'UTILISATEUR
minut' VAPEUR
FONCTION VAPEUR
FONCTION RÉCHAUFFAGE CRISP SURGELES 6 éme SENS
POMMES DE TERRE CONGELEES
(250 - 600 g)
fonction "Vapeur". Cette fonction vous
permét de faire bouillir rapidement et de
1 important ！
Le "Micro Plus Vapeur" est concu
cuire à la vapeur d'eau fremissante vos
aliments directement sans intervention.
PIZZAS CONGELEES
(200 - 600 g)
QUICHES & TARTES CONGELEES
(200 - 600 g)
QUICHES &
POULET EN MORCEAUX
CONGELES
IMPORTANT!
Ne placer aucun récipient ni emballage fromage gras en utilisant la fonction sur le plat CRISP. Préference Personnelle "-".
Les alimentés doivent être placés La fonction Préférence Personnelle “-” directement sur le plat CRISP. est à utiliser aussi pour des pâtisseries若您 obtiendrez les mêleurs résultats enveloppées de pâte et pour les petits pours les Piñitos ou autres comptant du pains sucrés.
RECIPIENT «Micro Plus Vapeur»
Utiliser le «Micro Plus
Vapeur» avec le plat
égoutoir en place pour
toutes les préparations
«Vapeur».
Exception : Utiliser je
"Micro Plus Vantage"
"Ville la vapeur" sans le plat égoutoir pour
la riz les pôts et les
haricots.
lo riz , los
Ce programme automatique ne doit pas
etre interrompu.
Ne pas utiliser d'emballages en plastique ou en aluminium pour couvrir le recipient.
Placer toujours un couvercle sur les récipients. Vous assurer que le récipient et le couvercle sont perméables aux micro-ondes et résistant à la chaleur. Si vous ne disposez pas d'un couvercle adapté au récipient, vous pouvez utiliser une assiette, placée la face inférieure vers l'intérieur du récipient.
Les récipients utilisés ne doivent pas être replis à plus de la moitié. Si vous souhaitez cuire de grandes quantités, désirir un récipient suffisamment grand pour qu'il ne soit pas rempli à plus de la moitié.
- La première des 4 familles d'aliments est affichée.
- Le symbole Micro-ondes est affiché.
- Le symbole Gril est affiché.
- Le symbole Réchauffage est affiché.
- Le symbole Crisp est affiché.
Appuyer sur la touche CRISP 6 éme SENS.
- Appuyer à nouveau sur la touche pourCHOISIR LA famille d'aliments désirée.
Aprees un moment, le temps est affiché et le décompte en minutes commence. La barre lumineuse apparait et avance.
Note: Le décompte du temps est affché en secondes seulement à la fin du programme.
SENSE est affché.
Le symbole Micro-
ondes clignote.
Le symbole Grill
clignote.
Après un moment, je.
tomeetaffefedctlo
tempes est adécantements
decompte en minute
Note:
Le décompte du temps
est affché en second
seulement à la fin du
Note:
Note:
Le décompte du temps
est affché en secondes
seulement à la fin du
Si le poids est supérieur au poids
recomméndé:
Noter que le résultat sera amélioré en attendant quelques minutes après la préparation.
Si le poids est inférieur au poids
recommende:
Utiliser la "fonction Crisp" manuelle.
L'expérience vous permettra de déter
la durée correcte nécessaire pour vo
petite quantité d'aliments.
PIZZAS
IMPORTANT!
Utiliser exclusivement
le plat CRISP fourni
pour cette fonction
autres plats CRISP
disponibles sur le ma
no donnrent me do
bons résultats.
etre interrompu.
POULETENTIEROU
QUICHES/TARTES
+2 Cette fonction peut etre utilisee
“tellequelle entièrement
automatique ou elle peut etre
utilisant l'options Préférence
Personelle.
| POULET ENTIER OU
EN MORCEAUX
(400 - 1200 g) |
| QUICHES/TARTES
(700 - 1400 g) |
| PIZZAS
(250 - 800 g) |
| IMPORTANT! |
| Ne placer aucun réseau ni emballage
sur le plat CRISP. | Personelle "+" pour cuire un poulet
entier. |
| Les alimentés doivent être placés
directement sur le plat CRISP. | La fonction Poulet peut également être
utilisée pour les viandes rouges ou
blanches en rôti. |
| Si possible, utiliser des morceaux de
poulet de mêmeGXsseur. | Utiliser vos épices favorites et de l'huile
pour cuire les morceaux de poulet. |
| La fonction Pizzas peut être utilisé pour
diferentes sortes de pâtes. | Sélectionner la catégorie quiches/
tartes pour cuire une garniture disposée
dans une pâté précuite. |
| Utiliser la fonction Préférence | |
Diviser les alimentes en deux ou trois
portions et préparer chaque portion
separément en utilisant la fonction Crisp Plats Frais 6 éme SENS.
S'il n'est pas possible de diviser lescliments, utiliser le "fonction Grix".
aillments, utilisa la fonction Orsp manuelle. Pour des grandes quantite
d'aliments, il est nécessaire de remu
retourner en cours de préparation CRISP, vous obtiendrez de plusieurs résultats dans ce cas précis en utilisant la “fonction Crisp”
manuelle.
(250 - 800 g)
Personnelle " + " pour cuire un poulet entier. La fonction Poulet peut également être utilisée pour les viandes rouges ou blanches en roti.
poulet de même grosseur. Utiliser vos épices favorites et de l'huile pour cuire les morceaux de poulet. La fonction Pizzas peut être utilisée pour différentes sortes de pâtes. Sélectionner la catégorie quiches/tartes pour cuire une garniture disposée dans une pâté précuite. Utiliser la fonction Préférence
EN MORCEAUX
(400 - 1200 g)
(700 - 1400 g)
adaptée à votre goût personnel en
