Z 5935HP OXYGEN RGE - Concentrateur d'oxygène ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil d'oxygène médical
Accessoires inclus	Non précisé
Précautions de sécurité	Oui, inclus
Système de fixation	Sac Easy Reach™
Alimentation	Non précisé
Durée de fonctionnement	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Remplacement du filtre moteur	Oui, recommandé
Remplacement du filtre d'échappement	Oui, recommandé
Nettoyage de la bouche	Oui, nécessaire
Gestion des pannes	Informations fournies
Manuel d'utilisation	Multilingue
Garantie	Non précisé
Poids du système	Non précisé
Utilisation recommandée	Usage médical

FOIRE AUX QUESTIONS - Z 5935HP OXYGEN RGE ELECTROLUX

Pourquoi mon aspirateur ELECTROLUX Z 5935HP OXYGEN RGE ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment puis-je nettoyer le filtre de mon aspirateur ?

Retirez le filtre en suivant les instructions du manuel. Lavez-le à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon aspirateur perd de l'aspiration, que faire ?

Vérifiez si le sac à poussière est plein et remplacez-le si nécessaire. Assurez-vous que les filtres sont propres et qu'il n'y a pas d'obstruction dans les tuyaux.

Comment changer le sac à poussière de mon aspirateur ?

Ouvrez le compartiment du sac à poussière, retirez le sac usagé et insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est correctement fixé.

Comment puis-je réduire le bruit de mon aspirateur ?

Assurez-vous que le filtre est propre et que le sac n'est pas plein. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable, que faire ?

Cela peut être dû à un sac à poussière plein ou à un filtre sale. Remplacez le sac et nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois, ou plus souvent si vous utilisez fréquemment l'aspirateur ou si vous avez des animaux domestiques.

Mon aspirateur a une fuite d'air, que dois-je faire ?

Vérifiez les joints et les tuyaux pour repérer d'éventuelles fissures ou obstructions. Assurez-vous que tous les accessoires sont bien fixés.

Quelle est la garantie de l'aspirateur ELECTROLUX Z 5935HP OXYGEN RGE ?

L'aspirateur est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI Z 5935HP OXYGEN RGE ELECTROLUX

Merci d'avoir choisi l'aspirateur Oxygen d'Electrolux. Ces instructions d'utilisation portent sur l'ensemble des modèles Oxygen. Cela signifie qu'il est possible que certains accessoires ne soient pas foumnis pour le modele que vous avez en votre possession.

Accessoires et précautions de sécurité 4-5

Avant de commencer 6-7

Comment obtaining lesassageurs résultats 8-9

L'aspirateur Oxygen protège vous dos - Easy Reach®

system 10-11

Remplacer le sac à poussière s-bagTM 12-13

Remplacer le filtrre moteur et le filtrre de sortie d'air 12-13

Nettoyer le flexible et les brosses / remplacer les piles 14-15

Gestion des pannes et informations consommateur 16-17

Pour les personnes résident en France

Avec Electrolux toutes les facilités pour faire vos achats

Si vous rencontres des difficultés pour l'achat de vos sacs aspirateur s-bag™ ou de vos accessoires, Electrolux vous propose de les commander en toute liberté et sans vous déplacer, en utilisant Internet ou en nous téléphant... C'est à vous de désir.

Ainsi, vous aurez toujours, à disposition, le sac à poussière d'origine Electrolux, de haute qualité et parfaitement adapté. Vote commande vous sera livrée directement à votre domicile sous un-delai de 10 jours environ.

Voussoupiezchooseirvous-meme la fréquence àlaquelleyoussoushaiteze recevoirde nouveaux sacspar courrier,aisquelteype desacvoulu:sacsClassic,extrémementefficaces ethygieniques;sacsClinic,qui filtrent jusqu'à 99% de touslespollens,spores,poussieres etautresallergènduchatetdesacariens;sacs Anti-Odour,qui réduisentaun minimum lesodeursdésagreables.

s-bag™ et s-bag™ Clinic

Le nouveau standard de sac à poussière.
s-bag™ Clinic est idéal pour les personnes souffrant d'allergies!

Filtre FilterSystemTM

Lavable et réutilisable, il arrête les plus fines particules (99,5 % des particules de 0,06 micron).

Kit bricolage

Idéal pour bricoler sans salir.

Kit animal

Pourveniràboutdespoilsdechiensetchats.

Kit Auto

Pour une voiture toujours impeccable.

Français

ACCESSIONS ET PRECAUTIONS DE SECURITÉ

Accessoires

1 Sacs à poussière s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic et s-bag™ Anti-odour
2 Tube téléscopique
3 Tube téléscopique de protection du dos Easy Reach® system
4 Flexible a + b
5 Poignée du flexible avec telecommande
6 Suceur pour tapis/sols durs a + b (b = double pédaule)
7 Brosse électric
8 Turbobrosse*

9 Support de fixation d'accessoires". Contient un combiné petit suceur/brosse meubles et un suceur long téléscopique pour fentes
10 Suceur long pour fentes larges
11 Suceur long pour fentes a + b (b = téléscopique)
12 Combiné petit suceur/brosse meubles
13 Plumeau*

Précautions de sécurité

L'aspirateur Oxygen ne doit être utilisé que par des adults pour aspi- rer dans un environnement domestique normal. L'aspirateur présente une double isolation et n'a pas besoin d'être relié à la terre.

Ne jamais aspirer :

• Dans les endroits humides
• A proximité de gaz inflammables, etc.
• Sans sac à poussière s-bag™ (cela pourrait endommager l'aspirateur). Il existe un dispositif de sécurité qui empêche de fermer le couvercle s'il n'y a pas de sac s-bag™. Ne pas essayer de forcer pour fermer le couvercle.

Ne jamais aspirer :

D'objects pointus
- De liquides (cela peut provoquer de graves dommages à l'appareil)
- De cendres chaudes ou refroidies, de mégots de cigarettes incandescents, etc.
- De particules de poussière très fines issues entre autres du plâtre, du béton, de la farine ou de cendres.

Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur. La garantie ne prend pas en charge ce type de dommages.

Précautions liées au cable électrique :

• Si un cable est endommagé, il ne doit être replacé que par un Centre Service Agréé Electrolux. La garantie ne prendra pas en charge les dommages portés au cable de l'aspirateur.
• Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par le cable.
• Débrancher la prise avant de nettoyer ou d'entretenir votre aspirateur.
• Vérifier régulierement que le cable n'est pas endommagé. Ne jamais utiliser l'aspirateur si le cable est endommagé.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectues par un Centre Service Agréé Electrolux.

Toujours entreposer l'aspirateur dans un endroit sec.

1

2

3
4

5

6

7

8

9

François

AVANT DE COMMENCER

1 Vérifier que le sac à poussière s-bag™ est enonne position.
2 Introduire le flexible jusqu'à ce que le clique t'senclenche (appuyer sur le cliqueur pour degager le flexible).
3 Raccorder le tube téléscopique ou le tube téléscopique de protection du dos Easy Reach® system (suivant les modèles) à la poignée du flexible ou au suéur pour sols (pour le déconnecter, appuyer sur la touche de verrouillage et tirer).
4 Appuyer sur le bouton de blocage et tirer sur le flexible pour le retarder facilement de la poignée.
5 Dérouler le cable et le brancher. Appuyer sur la pédale pour enrouler le cable (tener la prise pour éviter qu'elle ne vous heures).
6 Selon les modèles, certains aspirateurs intéègrent la fonction de rembobinage automatique du cable (Autoreverse). Dérouler le cable et le brancher. Déplacer la commande vers l'avant pour enrouler et dérouler le cable à volonté. Une fois celui-ci déroule à la longueur voulue, déplacer la commande vers l'arrête pour verrouiller sa position.
7 Appuyer sur la pédale marche/arrêt avec le pied pourmettre en marche l'aspirateur.
8 Régler la puissance d'aspiration en actionant le variateur de puissance de l'aspirateur ou à l'aide du réglage de début d'air sur la poignée du flexible.
9 Avec un aspirateur équipé d'une télécommande (suivant les modèles), appuyer sur les touches +/- pour régler la puissance d'aspiration (s'assurer que les piles ont été préalablement mises en place). Appuyer au centre de la commande pourmettre en marche/arrête l'aspirateur. Celui-ci doit au préalable avoir été allumé à l'aide de l'interrupteur principal (pédale marche/arrêt).

1

2

3

4

5

6
7a

8

9

10

11

12

13

François

COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS

Sols durs : Utiliser le suceur pour tapis/sols durs avec la pédale gauche en position (1).

Tapis : Utiliser le suéeur pour tapis/sols durs avec la pédale gauche en position (2).

Il est préférible de réduire la puissance d'aspiration pour les petits tapis.

Avec un suéeur pour tapis/sols durs équipé de deux pédales (suivant les modèles), appuyer sur la pédale droite (3) pour aspi-rer entre autres fils et poils d'animaux plus efficacement.

Mobilier recouvert de tissu : Utiliser le combiné petit suceur/rosse meubles, comme illustré au point (4).

Rideaux, tissus légers, etc.: Utiliser le combiné petit suceur articulé/brosse meubles, comme illustré au point (4). Si nécessaire, réduire la puissance d'aspiration.

Cadres, étagères, etc.: Utiliser le combiné petit suceur/brosse meubles comme illustré au point (5) ou le plumeau Easy Clean (6, suivant les modèles).

Fentes, coins, etc.: Utiliser le suceur long pour fentes (7b).

Selon les modèles, il est possible d'augmenter la taille du suéur long pour fentes (7a). Pour cela, pousser d'un doigt la partie interne pour la faire partager. Lorsque cette partie est sortie à son maximum, un bouton de blocage verrouille sa position. Rappuyer sur ce bouton pour rentrer la partie interne du suéur long pour fentes avant de le replacer sur le support de fixation des accessoires.

Utiliser la Brosse électrique (suivant les modèles)

8 Raccorder larosse au tube.
9 Brancher la Brosse électricà la prise de l'aspirateur.
10 Utiliser les clips pour fixer le cable le long du tube et du flexible.
11 La Brosse se met en marche lorsqu'l'aspirateur est allumé.

Utiliser la turbobrosse (suivant les modèles)

12 Raccorder la turbobrosse au tube.
13 L'aspiration peut être régulée à partir de la brosse en ouvrant/fermant la grille d'aération.

Remarque: Ne pas utiliser la brosse électrique ou turbobrosse sur des tapis en peu, des tapis avec de longues franges ou des tapis dont l'épaissur dépasse 15 mm. Pour éviter d'abrir le tapis, ne pas garder le suéur immobile pendant que la brosse tourne. Ne pas passer les brosses sur les cables électriques et veiller à arrêter l'aspirateur immédiatement après utilisation.

1

2

3

4

8

François

L'ASPIRATEUR OXYGEN PROTEGE VOTRE DOS TOUT EN NETTOYANT VOTRE MAISON

1 Pour mistrux protégger votre dos, Oxygen comprend une poignée mobile qui permet de soulever et de porter l'appareil plus facilement.
2 De plus, la position "parking" très pratique contribue à préserver votre dos lorsque vous faites une pause pendant que vous passez l'aspirateur.
3 Position "parking" pour le rangement.

Utiliser le système de protection du dos Easy Reach® system d'Electrolux (suivant les modèles)

Brevêt, le système ergonomique Electrolux Easy Reach® system a été créé pour faciliter l'accès aux zones difficiles (sous les canapes, etc.). Pour utiliser les tubes :

4 Introduire le tube téléscopique dans la poignée du flexible jusqu'à ce que le roi s'enclenché. Pour referrer le tube téléscopique, appuyer sur le roi et séparer les éléments.
5 Introduire le suceur pour sols durs dans le tube téléscopique jusqu'à ce que le cliquet s'enclenché. Pour-retirer le suceur pour sols durs, appuyer sur le cliquet et séparer les éléments.
6 Utiliser le tube télécopique dans cette position pour les aspirations classiques.
7 Pour augmenter ou réduire la taille du tube téléscopique, pousser la bague de verrouillage vers l'extrémité du suéur, puis sorting ou rentrer la partie interne.
Pour régler l'angle du tube téléscopique, tirer la gachette de verrouillage vers la poignée à l'aide d'un doigt. Utiliser le tube téléscopique dans cette position pour aspirer sous les meubles.

Remarque: Cette inclinaison du tube téléscopique n'est possible que si la partie interne (partie basse) est entierement sortie.

2

3

4

5

6a

7

8

9

10

François

REEMPLER LE SAC À POUSSIÈRE S-BAG™

1 Suivant les modèles, replacier le sac à poussière s-bag™ dés que la fenêtre de l'indicateur de replissage devient complètement rouge (1a, soulever le suéur du sol pour vérification) ou bien lorsque la fenêtre s'allume (1b).
2 Retirer le flexible et ouvrir le couvercle.
3 Tirer sur la partie cartonnée pour retarder le sac à poussière s-bag™. Cette opération permet de fermer automatiquement le sac à poussière et empêche la poussière de se diffuser dans l'air.
4 Insérer un nouveau sac s-bag™ en poussant la partie cartonnée dans ses glissières. Fermer le couvercle.

Remarque : Remplacer le sac s-bagTM même s'il n'est pas plein (il peut en effet etre obstrue).Le remplacer également après avoir utilisé de la poudre de nettoyage pour moquettes. Utiliser exclusivement les sacs à poussiere originaux Electrolux (s-bagTM Classic, s-bagTM Clinic ou s-bagTM Anti-odour).

Remplacer le filtré du moteur (Réf. EF54)

(Remplacer le filtré tous les cinq remplacements du sac s-bagTM)

5 Retirer l'ancien filtré.
6 Insérer un nouveau filtré dans la rainure (6a). Pour faciliter la mise en place, ouvrir le porte-filtre en appuyant dessus, comme le montre la figure (6b).
7 Remetre en place le filtr et fermer le couvercle.

Nettoyer le filtre de sortie d'air lavable HEPA (Réf. EFH13W) (Suivant les modèles, lorsque le voyant s'allume ou tous les cinq remplacements du sac à poussière)

8 Ouvrir et prisoner le couvercle, puis oter le filtrte.
9 Rincer l'intérieur (le côte sale) du filtré à l'eau tiède sous le robinet. Tapoter le cadre du filtré pour éliminer l'eau superflue. Répéter l'opération quatre fois et laisser le filtré sécher.

Remarque: Ne pas utiliser de produits de nettoyage et éviter de toucher la surface fragile du contrôle.

10 Remetre en place le filtré et le couvercle, comme l'illustré la figure.

François

NETTOYER LE FLEXIBLE ET LES BROSSSES. REMPLACER LES PILES (SUIVANT LES MODELES)

Suivant les modèles, l'aspirateur s'arrête automatiquement si le suceur, le flexible ou le tube se bloquent, si le filtré et le sac à poussière sont obstrués, ou encore si l'indicateur de surchauffe commence à clignoter (1). Débrancher l'aspirateur et le laisser refroidir pendant 20 à 30 minutes. Retirer le ou les éléments(s) responsable(s) de l'obstruction et/ou replacier les filtres sales ou le sac s-bag™ plein. Remettre alors en route l'aspirateur.

Tubes et flexibles

2 Utiliser un chiffon pour nettoyer les tubes et le flexible.
3 Il est parfois possible d'éliminer le ou les éléments(s) responsable(s) de l'obstruction en "massant" le flexible. Cependant, il faut faire attention en cas d'obstruction par du verre ou des aiguilles qui seraient coincées dans le flexible.

Remarque: La garantie ne couvre pas les dommages portés aux flexibles en les nettoyant.

Nettoyer le suceur pour sols

4 Pour éviter que la puissance d'aspiration ne se détiériore, nettoyer régulierrement le suceptor pour tapis/sols durs. Pour cela, utiliser la poignée du flexible, comme le montre le schéma.
5 Appuyer sur chaque moyeu et retirer les roues.
6 Retirer les moutons, boules de poils ou autres éléments. Utiliser le suéur long pour fentes pour nettoyer les axes de roues. Remettre les roues en place en les clipant sur leur axe.
7 Retirer le tube de raccordement pour 0ter les objets de plus grande taille (appuyer sur les petits cliquets etrirer le tube).
8 Retirer l'élement, puis remetre en place le tube de raccordement.

Nettoyer la Brosse électrique (suivant les modèles)

9 Debrancher l'aspirateur du secteur, puis retirer les fils, etc. en les coupant avec des ciseaux.
10 Utiliser un tournevis pour retarder le couvercle de la brosse.
11 Si nécessaire,steroler le cylindre de la brosse et les supports pour les nettoyer.
12 Pour nettoyer les roues, les soulever légèrement de leur chàssis et les nettoyer.
13 Remetre en place le couvercle et s'assurer qu'il est bien fixé.

Nettoyer la turbobrosse (suivant les modèles)

14 Retirer la Brosse du tube d'aspiration, puis retarder les fils, etc. en les coupant avec des ciseaux. Utiliser la poignée du flexible pour nettoyer la Brosse.
15 Lorsqu'elles sont déchéées, remplaçer les piles de la poignée-telecommande, comme le montre la figure (suivant les modèles). Nous recommendons l'utilisation de piles alcalines.

Remarque: Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères. Les mettre dans un conteneur de recyclage prévu à cet effet.

François

GESTION DES PANNES ET INFORMATIONS CONSOMMATEUR

Gestion des pannes

L'aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :

1 Le cable est branché.
2 La prise et le cable ne sont pas abimés.
3 Aucun fusible n'a saute.

L'aspirateur s'arrête, vérifier que :

1 Le sac à poussière s-bag™ n'est pas plein. Si c'est le cas, le remplacer par un sac à poussière neuf.
2 Le suceur, le tube ou le flexible ne sont pas obstrués.
3 Les filtres sont propres.

La télécommande ne fonctionne pas (suivant les modèles), vérifier que :

Les piles ne sont pas déchargees.

De I'eau a ete aspirée

Il sera nécessaire de replacer le moteur auprès d'un Centre Service Agréé Electrolux. La détiéroration du moteur provoquée par la pénetration d'eau n'est pas prise en charge par la garantie.

Informations consommateur

Electrolux décline toute responsabilité concernant tous les dommages découulant d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou en cas de modification de l'appareil.

Ce Produit est concu dans le plein respect de l'environnement. Toutes les pieces en plastique sont marquées pour facilitier leur recyclage. Pour plus de détails, visiter notre site Internet : www.electrolux.fr.

Si vous ave des commentaires ou des remarques à propos de votre aspirateur, si vous rencontres des difficultés pour l'achat des sacs à poussière ou des filtres, ou si vous souhaitez connaitre l'adresse du Centre Service Agréé le plus proche de leur domicile, n'hésitez pas à nous contacter au 03 44 62 24 24. Vous pouvez également nos contacter par e-mail à l'adresse www.electrolux.fr.

En France :

ELECTROLUX LDA 43, avenue Félix Louat 60300 SENLIS

Tél. : [phone] Télécopierre : 03 44 62 23 94

SNC au capital de 150 000 Euros -

R.C.S.: Senlis B 409 547 585

Si vous rencontres des difficultés pour l'achat des sacs à poussière s-bag™, appelezez notre Service Conseil Consommateurs au 03 44 62 24 24 ou connectez-vous : www.s-bag.net ou www.electrolux.fr.

En Belgique :

Service consommateurs: (B) 02/363.04.44

Service clientèle accessoires et pieces détachées :

(B) 02/363.05.55

Dans le souci d'une constante amélioration de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique (Décret du 24/03/78)