PULSE 2 NOIR - Enceinte bluetooth JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	JBL
Modèle	Pulse 2 Noir
Couleur	Noir
Version Bluetooth	4.1
Profils Bluetooth supportés	A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
Haut-parleurs	2 x 45 mm
Puissance de sortie	2 x 8 W
Réponse en fréquence	85 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	≥ 80 dB
Alimentation	5 V DC, 2,3 A
Type de batterie	Lithium-ion polymère (3,7 V, 6000 mAh)
Temps de charge	≤ 5 heures (sous 5 V, 2,3 A)
Autonomie de lecture	Jusqu'à 10 heures (selon volume et contenu)
Dimensions (H x L x P)	84,2 x 194,4 x 84,2 mm
Poids	775 g
Résistance aux éclaboussures	Oui (protection contre les projections d'eau)
Fonctions principales	Lightshow, JBL Prism (capteur de couleur), JBL Connect (liaison multi-enceintes), kit mains-libres, Color Sync
Application dédiée	JBL Connect (iOS et Android)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas immerger. Fermer le cache USB après utilisation. Ne pas exposer à l'eau pendant la charge.
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - PULSE 2 NOIR JBL

Comment allumer l'enceinte JBL Pulse 2 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'enceinte. Un son de démarrage retentira et les lumières s'allumeront.

Comment appairer mon smartphone avec l'enceinte ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis appuyez sur le bouton Bluetooth de l'enceinte. Sélectionnez 'JBL Pulse 2' dans la liste des appareils disponibles.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'à 10 heures de lecture en continu, selon le volume et le contenu audio.

L'enceinte est-elle résistante à l'eau ?

Oui, l'enceinte est protégée contre les projections d'eau. Elle ne doit toutefois pas être immergée ni exposée à l'eau pendant la charge.

Comment utiliser la fonction JBL Prism ?

Orientez le capteur de couleur JBL Prism vers la couleur de votre choix, puis appuyez sur le bouton JBL Prism. Le spectacle lumineux adoptera cette couleur.

Puis-je connecter plusieurs enceintes JBL Pulse 2 ensemble ?

Oui, grâce à la fonction JBL Connect, vous pouvez relier sans fil plusieurs enceintes compatibles pour diffuser la même musique.

Comment charger l'enceinte ?

Utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur une source d'alimentation 5 V, 2,3 A. Le temps de charge complet est d'environ 5 heures.

L'enceinte dispose-t-elle d'un microphone ?

Oui, l'enceinte intègre un microphone pour les appels mains-libres (Speakerphone). Vous pouvez répondre aux appels via le bouton dédié.

Comment synchroniser les lumières avec la musique ?

Le spectacle lumineux est synchronisé automatiquement avec la musique. Vous pouvez personnaliser les couleurs avec la fonction Color Sync ou via l'application JBL Connect.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'enceinte en maintenant enfoncés les boutons 'Volume +' et 'JBL Connect' pendant 10 secondes.

MODE D'EMPLOI PULSE 2 NOIR JBL

Guide de démarriage rapide

What's in the box

x1

X1

X1

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Buttons

Connections

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Bluetooth

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Speakerphone

VOICE LOGIC

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Lightshow

JBL Prism

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Point the JBL Prism color sensor lens at the color you want and press the JBL Prism button. / Orientez le capteur de coude du JBL Prism vers la coule de votre可以选择 plus appuyez sur le bouton JBL Prism. / Apunte la lente del sensor de color. JBL Prism al color que dessy e y pulse et boton JBL Prism. / Aponte a la tete do sensor. JBL Prism para a cor que除去e a pressione o botao. JBL Prism. / Wahie mit der Farbsensorisation von JBL Prism: Gewinreichte Farbe aus und drücke die JBL Prism-Taste. / Puntate i sensore cromatico JBL Prism sono il colore desiderato e premire il pulsante JBL Prism. / Richt de JBL Prism kleursensorios op genewiste kleur en druk op de JBL Prism-toets. / Pek JBL Prism-fargesensorios mot fargnen du sncker og trykck pAJBL Prism-knappen. / Osoita JBL Prism -varianturunlinse värin jonka halutat ja pinea JBL Prism-painketta. / Hasejdtte ob6bKTeB D4TAAZI Czeta TBAJ PRIM na HxNHN KcETB nHKNMITE KHONKY KINCKT. / Rfkt fargesensorispm pJI KANMMITE KHONKY KINCKT. / Reit JBL Prism fargesensorismod men den snckef stare, ogtryk pAken Knipm. JBL Prism(Prasum) kua-eneras-su -lenuo topos zu告知の色を合てごJELPIM (Prasum) topos zu怀着はだ。 / Skerowac obidwycz jcwnik colorok. JBL prism na zadary colori jacinacr przyask. JBL Prism/원신상 쓸개의 JBL Prism 힍선 쓸개고 쓸개 JBL Prism 끼가에울수고다. / 将JBL Prism 色彩传感镜头对准您想要的颜色，并按下JBL Prism按键。/将JBL Prism 色彩传感器镜质指向需要的色彩；然后按JBL Prism 按钮。/Anakinjan dan tanem bokl JM LBJ Prism 3n JW BnJnWnJn

The JBL Pulse 2 light show will change its color to match your favorite color. /Leje de lumieres de la pulse 2, JBL change sa coulee pour correspondé à votre coulee favorite. / La luz de JBL Pulse 2 cambriaille de color au sucre coloré. /O show of luzes do JBL Pulse 2 mudas de cor e mcèçarà a usur la coue favorita. /Die Lightshow am JBL Pulse 2 passis sichatamisch Deiner Lieblingfarbe an. / Il gioc di luci del JBL Pulse 2 cambrià il suo colore replicated du tío color preferito. /De JBL Pulse 2信息披露 van deraat nuw svotièrete kleur. /JBL Pulse 2-lyssovet vol endre farrer it à passé vide favoritifdin. /JELPulse 2- valoessits mutua varinà vastaamaan souskiékvaridisi. /Lipetomayaka JBL Pulse 2 HINEMHTB C BOETCETB BIV C BAVIMB VBOGOM. /Lampan JBL Pulse 2 Andir ranfar flogf for att stamma don din favorifg. /JBL Pulse 2's JBL pulse 2 andher daverr, sa nax penatt darlin y indingdansflare. /JBL Pulse/ (VILUS) 2 wittschunier = l'好处の色に合せedor lauré -が変りま�ス。 /Eefsky Switelle JBL Pulse 2 dosstosujie da waybrange kaloiro. /JBL Pulse 2 LRII: Sjge fiérme éhārphon leyon bovtende l'ici. /此时,JBL Pulse 2将依据您定的色彩开始播放多彩灯光秀。/JBL Pulse 2 灯光秀曾斐丽之色彩可以使您喜好的色彩相符。/Tampian lampi JBL Pulse 2 Anderabah wanarmayea sexual warma favorite Anda. //JRL Pulse 2 Pauce 2 Writluynne Rouny

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

JBL Prism

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

JBL Connect

Wirelessly links multiple JBL Connect compatible speakers together. /Réile sans fil plusieurs enceintes compatibles JBL Connect. /Enlaza por via inalambria multiples altavoces compatibles con JBL Connect entre si. / Conecta various alto-falantes compatibles com JBL Connect usable radios wireless. /Drahtlose Verbindung mehrerer JBL Connect-kompatibler Lautspeicher miteinander. / Collegea fra lro in modalità wireless più diffusor compatibilit JBL Connect. / Koppel meeddere JBL Connect compatible luidspresters draadloosammen. /Koble tradiost展会 fiere JBL Connect-kompatibler houyltae, /Linkitttäa uselita JBL Connect- yhteensopivia kauittimia langattomasti yhteen. / EscnpoboHIOne coedienenne HeckolbIKN duHMAMKOB, COBMECTHM bix x JBL Connect. / Kopplar sammier fiera JBL Connect-kompatibler houylare tradiost. / Kaeder tradiost flere forskellige compatible KJBL Connect-hohjatiere sammen. /付属のルマ テフル JBL copotok対応スカーナーにフィヤレドク。 /Laczy ze soba bezprzewodowo wiele glosnikow zo godnichy z technologiajia JBL Connect. / 为陇の戦の JBL Connect カングラフロリデキ専通員向上。 /无线连接多台奈kabel JBL Connect 的扬声器，/無線地同時連接多個與 JBL Connect 相容的喇叭. / Secara nirkabel menghubungban)yanyak speaker kompatibler JBL Connect secara bersama-sarna. /JBL Connect konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konny konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry konry Kon

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Appuyez sur le bouton JBL Connect sur toutes les enceintes concernées pour démarrer l'association. Toutes les enceintes connectées diffuseront la même musique depuis le même appleair.

Guide de démarrage rapide

Available on the

App Store

ANDROID APP ON

Google play

Telechargez l'application JBL Connect pour les fonctions suivantes: configuration stéroide, mise à jour de micrologiciel et changement de nom d'apparil.

Guide de démarrage rapide

JBL Connect

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Color Sync

No.1

No.2

No.3

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Color Sync

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

LED Behavior

Guide de démarriage rapide

La Pulse 2 JBL est protégé des projections d'eau, mais sa submersion dans l'eau ou un autre liquide peut endommager le haut-parle déinitifement.

IMPORTANT: pour assurer la protection contre les projections d'eau de la Pulse 2 JBL, vapeillez referrer tous les cables branchés et bien referrer le cache USB; l'exposition de la Pulse 2 JBL à des liqueux sans faire cette peut endombarer définitivement le haut-parleur. Et n'expose pas non plus la Pulse 2 JBL à des projections d'eau ou simples goutes d'eau lorsqu'elle se charge. La protection contre les jets d'eau est définiée comme la résistance à l'eau envoyée sur le boîter depuis n'importe toute orientation et ne provoquant pas d'effet néfaste.

Guide de démarrage rapide

JBL Pulse 2 a zuaaeta Op 6b3r; npogyekn DnaHMAK B DOYI np DYrrgE KIOXCTM MOKET B b3bTa Ero nopeKeknDEe 6B 03MOKHOCTN BOCTAHOBIIHIN.

BHMANHE: T'ch6b6 oecnecn'tb Mdoen JBL Pusa 2 z3a7y0t ot 6p38, h3rEkeHtme BC a6eBc1e- enh c ecnatda 3tofo, to p 3e3y1b03oBao 3xien jiu knoDcoHa JBL Pusa 2 03moKHO npob ekdhen ydnamka 6e3 BoMoxKoHOTC BocTAnBOHeNJe. He nOepBeJre JPLPusa 2 03boeYCT BNO KANek HnN b63br BO BPEm 3ap4KnX. N3IeMe CHTaTaCR 3aauuueHNMy t 6p38, ecn n onaahnA h erO Kopnuc 6p38rBoDa c hIo6oB c Hck3aBAeTeC herATHBIO h er opeTO TocNO6OHTOn.

Guide de démarrage rapide

EN

• Version Bluetooth : 4.1
  Support:A2DP V1.3,AVCRP V1.5 HFP V1.6,HSP V1.2
  Haut-parleurs: 2 × 45 ~mm
  Alimentation electrique:5VCC,2,3A
• Puissance de sortie : 2 x 8 W
• Réponse en fréquence: 85 Hz - 20 kHz
  Rapport signal sur bruit: ≥ 80 dB
  Type de batterie : Lithium-ion polymère (3,7 V, 6 000 mAh)
• Tempes de charge de la batterie :≤5 heures à 5 V, 2.3 A
• Durée de lecture de la musique : jusqu'à 10 heures (fonction du niveau du volume et du contenu audio)
• Puissance de l'émetteur Bluetooth : 0 - 4 dBm
• Bande de férences de l'émetteur Bluetooth : 2,402 - 2,480 GHz
  Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, 1/4-DQPSK, 8DPSK
  Dimensions (H × L × P): 84.2 × 194.4 × 84.2 (mm)
• Poids: 775 g

ES

Guide de démarrage rapide

DE

Guide de démarriage rapide

FI

• Bluetooth versio: 4.1
  Tuki: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
  Anturi: 2× 45mm
  Virtalahde:5 VDC,2,3 A
  Lähtöteho: 2 x 8W
  Taajuusvaste: 85Hz - 20kHz
• Signaali-kohinasuhde: ≥80dB
• Akkuttypppi: Lithium-ion-polymeri (3,7V 6000 mHa)
  Akun latausaika: ≤5 tuntia @ 5V, 2,3A
• Musikin tostoika: jopa 10 h (vaitelee aeninovmakkuuden tason ja audiosisallon pohjatla)
• Bluetooth-lahettimen teho: 0 - 4dBm
  Bluetooth-lähettimen taajusalue: 2,402-2,480GHz
• Bluetooth-lahlettimenu moduloa: GFSK, /4 -DQPSK, 8DPSK
  Mitat (K x L x S): 84,2 x 194,4 x 84,2 (mm)
  Paino:775g

SV

• Bluetooth-version: 4.1
• Stöder: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
  Element: 2 × 45 ~mm
• Strömförsörning: 5 V DC, 2,3 A
  Uteffekt: 2 × 8 W
  Frekvensomfang: 85Hz - 20kHz
• Signal/brus-förhällande: ≥80 dB
  Batteryl: Lithiumponpolymer (3,7 V, 6000 mAh)
• Laddningstid for batteriet: ≤5 timmar @ 5 V, 2,3 A
• Musikspeltid: Upp till 10 timmar (beroende pa volym och ljudinnehalt)
• Bluetooth-sandarens effet: 0 - 4 dBm
  Bluetooth-sandarens frevemsomfäng: 2,402-2,480 GHz
  Bluetooth-sandarens modulering: GFSK, /4 -DQPSK, 8DPSK
• Dimensional (H x B x D): 84.2 x 194.4 x 84.2 (mm)
  Vikt:775g

RU

Bercsna Bluetooth:4.1
- PodexkhaBaemelne npotokolny: A2DVP1.3, AVCRP V.1.5, HFPV 1.6, HSPV 1.2
-Преобразовать:2x45MM
- NICTOCHN KITANHIA:5 B NOCTORHNOHOTOKA, 2,3A
- BixohnaMoHocTb:2x8BT
Pa6oyn dnaana3oh yactot:85Tc-20K
- OTHOSEHNE "CINHAN-UMM": ≥80 dB
TtAN KXYMЛYRTOPA:JIITNIH-NOHNBJH NOIIMEP(3,7B,600MAa）
BVPMA3a4ydknakkymyIATopaa: ≤5.npu5B2,2A3
Bpema naobtby BpKIMe BCOpNOB3BeHEn mN 3aMkNIO DO 10 cOACb (3aBVCHTOTyPOBN I rPOMKOCTI IN BCOPNO3BODMIMO CODEP KIMORO)
- MochuohcebpepaTchka Bluetooth: 0 - 4 dB/5mBT
- Cachytothm dianzoanhepeadaTnKha Bluetooth: 2,402 - 2,480 TTg
- Modyunian 菜豆Datchnka Bluetooth: raycc .actt. Moyn, /pT OHOC. KBaDpaT. fa3. M. odyn, ,OTHC. BOCBMEp. fa3. Moyn.
- Ra6apntb1 (B x Lx x Γ): 84,2 x 194,4 x 84,2 MM
Bec:775r.

DA

• Bluetooth-version: 4.1
  Understottlese: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
  Transducer: 2 × 45 ~mm
  Stromforsyning:5VDC,2,3A
• Udgangseffekt: 2 × 8 W
  Frekvensomrade:85Hz-20kHz
  Signal til stoj-forhold: ≥ 80 dB
• Batterite type: Litiumionpolymer (3,7 V, 6.00 mAh)
• Batteriopladningsid: ≤5 timer ved 5 V, 2,3 A
• Musikafspolinstig. op: tip 10 timer (aflaenger af lydstryke og yldinhold)
• Bluetooth-sendereffekt: 0-4 dBm
• Frekvensområde for Bluetooth-sender: 2,402-2,480 GHz
• Bluetooth-sendermodulation: GFSK, /4 -DQPSK, 8DPSK
  Mai (H x B x D): 84,2 x 194,4 x 84,2 (mm)
  Vaegt:775g

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

JP

Guide de démarriage rapide

CHT

Guide de démarrage rapide

ToproBra Mapka

:JBL

Ha3haeHneTOBapa

AKTINBHAR AKYCTMNECKAR CNTEMA

I3ROTOBNTeNb

：XAPAH INIHTHEPIHINJHINJADCTPNIH KIOPOPTEPJEIL CII，06901 KOHKETKHYQT，cT3M2MOPI，ATAIHTVKCTPNY400，OVCN 1500

CtpaH npoCXoxKeHHN

:Knta

VIMnOpTeP B PocCnIO

000:XAPAMHAYCpuAa3P;POCCN8,127018;rMCKBAA,yI. JBNJHLIEB,II 12,KOPTVC1Y

TapaHTnHbI nepnoD

:1rod

HΦoMaunOceBnChbIXueHTpax

:www.harman.com/ru ten.+7-800-700-0467

Cpok cnjxkb

:3roda

CpOK XpaHEnHn

：HeOrpaHnueH

YcnoBxaHn