CHARGE5 - Enceinte bluetooth JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	JBL
Modèle	Charge 5
Transducteurs	Haut-parleur de graves 52 x 90 mm, haut-parleur haute fréquence 20 mm
Puissance de sortie	30 W RMS (graves) + 10 W RMS (aigus)
Réponse en fréquence	60 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	>80 dB
Bluetooth	Version 5.1, profils A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Port USB	USB Type-C (charge) et charge sortante 5 V/2 A
Batterie	Polymère lithium-ion 27 Wh (3,6 V / 7 500 mAh)
Autonomie	Jusqu'à 20 heures (selon volume et contenu)
Temps de charge	4 heures (5 V / 3 A)
Indice d'étanchéité	IP67 (étanche à l'eau et à la poussière)
Fonctions spéciales	PartyBoost (connexion multi-enceintes), application JBL Portable
Dimensions (L x H x P)	223 x 96,5 x 94 mm
Poids	0,98 kg
Contenu de l'emballage	Enceinte, câble USB-C, guide de démarrage rapide, fiche de sécurité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Rincer à l'eau douce après exposition à l'eau salée ou au chlore. Laisser sécher complètement avant de charger.
Sécurité	Ne pas charger l'enceinte si elle est mouillée. Utiliser un adaptateur secteur 5 V / 3 A max. Ne pas exposer aux liquides pendant la charge.
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles. Batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - CHARGE5 JBL

Comment jumeler l'enceinte JBL Charge 5 avec mon téléphone ?

Allumez l'enceinte en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt (le bouton Bluetooth clignote). Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez JBL Charge 5 dans la liste des appareils. Le voyant Bluetooth devient fixe lorsque la connexion est établie.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre 20 heures en fonction du volume et du type de contenu audio. La batterie se recharge complètement en environ 4 heures avec un chargeur 5 V / 3 A.

L'enceinte est-elle étanche ?

Oui, la JBL Charge 5 est certifiée IP67, ce qui signifie qu'elle est protégée contre la poussière et peut être immergée dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Attention : ne pas charger lorsqu'elle est mouillée.

Comment réinitialiser l'enceinte ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncés les boutons Volume + et Bluetooth simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'enceinte s'éteigne. Allumez-la ensuite normalement.

Puis-je connecter plusieurs enceintes JBL ?

Oui, grâce à la fonction PartyBoost, vous pouvez connecter jusqu'à 100 enceintes compatibles JBL pour une expérience sonore multi-pièces ou une fête. Utilisez l'application JBL Portable pour configurer le mode PartyBoost.

Comment utiliser l'enceinte comme batterie externe ?

Branchez votre appareil (smartphone, tablette) sur le port USB-A (sortie 5 V / 2 A) de l'enceinte à l'aide d'un câble USB. L'enceinte se décharge alors pour recharger votre appareil. Attention, cela réduit l'autonomie de l'enceinte.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez que le volume n'est pas au maximum sur l'enceinte et la source. Réduisez le volume si nécessaire. Éloignez l'enceinte des parois ou objets qui pourraient obstruer les haut-parleurs. Si le problème persiste, réinitialisez l'enceinte.

Comment nettoyer l'enceinte après une utilisation en extérieur ?

Rincez l'enceinte à l'eau douce pour enlever le sel, le chlore ou la poussière. Séchez-la avec un chiffon doux et non pelucheux. Assurez-vous que le port USB et la prise de charge sont parfaitement secs avant de recharger.

Puis-je utiliser l'enceinte pendant la charge ?

Oui, vous pouvez écouter de la musique pendant que l'enceinte est branchée sur secteur. Cependant, cela peut légèrement allonger le temps de charge.

Comment mettre à jour le logiciel de l'enceinte ?

Téléchargez l'application JBL Portable sur votre smartphone. Connectez l'enceinte via Bluetooth, puis ouvrez l'application. Si une mise à jour est disponible, vous serez invité à l'installer. Suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI CHARGE5 JBL

CONTENU DE L'EMBALLAGE	CHARGE
JUMELAGE BLUETOOTH	BATTERIE EXTERNE
LIRE	ÉTANCHÉITE À L'EAU ET À LA POUSSIÈRE IP67
PARTYBOOST
APPLICATIONUtilisez l'application JBLPORTABLE pour la configuration des enceintes et la mise à jour du logiciel.

SPÉC. TECHNIQUES

Transducteur :	haut-parleur de graves 52 mm x 90 mm, haut-parleur haute fréquence 20 mm ;
Puissance nominale de sortie :	haut-parleur de graves 30 W RMS, haut-parleur haute fréquence 10 W RMS
Réponse en fréquence :	60 Hz à 20 kHz
Rapport signal/bruit :	>80 dB
Type de batterie :	Polymère lithium-ion 27 Wh (équivalent à 3,6 V/7 500 mAh)
Temps de charge de la batterie :	4 heures (5 V/3 A)
Autonomie :	jusqu'à 20 heures (velon le volume et le contenu audio)
Port USB :	Type C
Valeur nominale du port USB :	5 V/2 A (maximum)
Version Bluetooth® :	5.1
Profil Bluetooth® :	A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth® :	2 400 MHz à 2 483,5 MHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth® :	≤ 10 dBm (puissance isotrope rayonnée équivalente, PIRE)
Plage de fréquences SRD 2,4 GHz :	2 407 MHz à 2 475 MHz
Puissance de l'émetteur SRD :	< 11 dBm (puissance isotrope rayonnée équivalente, PIRE)
Dimensions (L x H x P) :	223 x 96,5 x 94 mm
Poids :	0,98 kg

HU

: (c) (d) : (e) (f) : (g) : (h) : (i) : (j) : (k) : (l) : (m) : (n) : (o) : (p) : (q) : (r) : (s) : (t) : (u) : (v) : (w) : (x) : (y) : (z) : (a) : (b) : (c) : (d) : (e) : (f) : (g) : (h) : (i) : (j) : (k) : (l) : (m) : (n) : (o) : (p) : (q) : (r) : (s) : (t) : (u) : (v) : (w) : (x) : (y) : (z) : (a)

/

x 32065 x 3206) -

FR Pour protéger la vie de la batterie, chargez-la complètement au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie varie en fonction des modes d'utilisation et des conditions environnementales. N'exposez pas la JBL Charge 5 aux liquides sans débrancher son câble. N'exposez pas la JBL Charge 5 à l'eau pendant sa charge. L'enceinte ou la source d'alimentation pourraient être endommagées définitivement.

Les produits chimiques, le sel ou les « corps étrangers » de votre piscine ou de l'océan peuvent endommager les joints d'étanchéité ou la surface du connecteur au fil du temps s'ils ne sont pas rincés après utilisation. Après le déversement d'un liquide ou un rinçage, ne chargez pas votre enceinte tant qu'elle n'est pas complètement sèche et propre. Charger votre enceinte lorsqu'elle est mouillée peut l'endommager.

Si vous utilisez un adaptateur externe, la tension / intensité de sortie de l'adaptateur externe ne doit pas dépasser 5 V / 3 A.

HU